ΠΑΡΑΘΥΡΟ

20.05

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‹ÏÈÓˆÓ ÂȉˆÏ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË. Δ· ÂȉÒÏÈ·-·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û οÔÈÔ ıÂfi, ·ÚÈıÌÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 2.000 Î·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ·fi ·˘Ù¿ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Á˘Ó·›Î˜.

ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ÛÙË §¿ËıÔ, fiÔ˘ Û‡¯Ó·˙Â Ë ·Ó·ÛηÊÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™Ô˘Ë‰È΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜, ηıÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈÎÚfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ Einar Gjerstad Î·È John Lindros.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· «Î˘ÎÏÔÊÔÚ›» ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û‡ÓÙÔÌ·, ̤۷ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙË ƒÒÌË, ÙȘ μڢͤÏϘ, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ Î·È ÌÈ· ÛÙË §ÂÌÂÛfi, fiÔ˘ Ë ·Ú¯·›· ™ÂÏ. 6-7 ΢Úȷ΋ Ù¤¯ÓË ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜

Helene Black: Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ù˘ Ì ı¤Ì· ÙË ÁˆÏÔÁ›· ÙˆÓ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÂÏ. 5 §ÔÁÔÙ¤¯Ó˘: Ë §›ÏË ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÂÏ. 6 ∏ÌÂÚ›‰·: ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ÛÂÏ. 4

2/38

[ºøTO°PAºIA E§ENH ¶A¶A¢O¶OY§OY]

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

Free Falling

«‘E·Ó¿ÛÙ·ÛË’ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Ô ÍÂÛËΈÌfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ıÂÛÌÔ‡˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡˜, ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜, ÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡˜. E›Ó·È -¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë- ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙÔı¤ÛÌÈÛ˘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÈ˙ÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. [...] OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi fiÚ·Ì· Î·È Ô‰Â‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ·˘Ùfi.

MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ı· «ÛÒÛÂÈ» ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.

AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ı· ÔÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙËÓ fiÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋» ¶¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ [IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ OÈÎÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ BȤÓÓ˘]

17 M·˝Ô˘ 2012, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ §Ô˘Î›·˜ Î·È Mȯ·Ï¿ÎË Z·Ì¤Ï·, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: Mȯ·Ï¿Î˘ Z·Ì¤Ï·˜ - Û˘ÏϤÎÙ˘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ - ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ T¤ÙÛ˘ - ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, M·Ú›Ó· §·ÌÚ¿ÎË ¶Ï¿Î· - ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ EıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ AıËÓÒÓ.

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

H NÙfiÓ· ™¿ÌÂÚ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ˆ˜ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ÓÙ›ÛÎÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ù˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ›ÛÙ· ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋˜. TÔ 1977, ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ·ÓÎ, Ë NÙfiÓ· ™¿ÌÂÚ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÛÈÓÁÎÏ I Feel Love, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi fiÛÔ Î¿ı ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙfiÙ ÛÙÔ NÔ 1. OÈ Sparks ‹Ù·Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ÁÎÏ·Ì ÚÔÎ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ I Feel Love. TfiÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ú˘ıÌÈο ÓÙ›ÛÎÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ÙÔÓ T˙fiÚÙ˙ÈÔ MÔÚfiÓÙÂÚ. ¢ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô MfiÌÈ °ÎÈϤÛÈ ÙˆÓ Primal Scream η̷ÚÒÓÂÈ ˆ˜ ·ÁfiÚ·Û ÙÔ I Feel Love Î·È ÙÔ God Save the

500 ϤÍÂȘ ™Î›ÙÛÔ: Crazinos, ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë [http://www.capetanpatatas.blogspot.com]

2 0

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

O ÕÏÂÍ N›ÓÙ·Ì, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Guardian, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ÓÙ›ÛÎÔ Ù˘ «‚·Û›ÏÈÛÛ·˜» ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ NÙfiÓ· ™¿ÌÂÚ, Ô˘ ¤Ê˘Á ÛÙȘ 17 M·˝Ô˘ 2012, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ fiÛÔ Ë ·ÓÎ

Queen ÙˆÓ Sex Pistols ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ıËÏ˘Î‹˜ ʈӋ˜ Ù˘ soul Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÒÙ˘ ÎÏ¿Ûˆ˜ [Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û˘Ófi‰Â˘Û ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ Ô, ·fi ÙËÓ T˙¿ÓÂÙ T˙¿ÎÛÔÓ ÛÙËÓ MÈÁÈÔÓÛ¤] ›¯Â ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛ [ÛÙÔ I Feel Love] ·fi ÙË ™¿ÌÂÚ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô IÙ·ÏÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘, ÙÔÓ MÔÚfiÓÙÂÚ Î·È ÙÔÓ ¶ÈÙ MÂÏfiÙÂ. ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ÙÔ ÙÚ›Ô Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÛÙË soul ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ Kraftwerk [ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜] ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ ÙfiÛÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ô Ó· ¯ÚÂÈ-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

·ÛÙ› ÌÈ· 20ÂÙ›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÊÙ¿ÛÂÈ. Ÿˆ˜ ÙÔ Good Vibrations ÙˆÓ Beach Boys, ÙÔ I Feel Love ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙfiÛË ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó›· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÒÛÙÂ Ë Â·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛË -·ÎfiÌË Î·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘- ı· ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·, ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÙÔ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó.

AÓ Ë ™¿ÌÂÚ ¤Î·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ Ô ı· ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. øÛÙfiÛÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ·fi ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Û ¢Ú›· Îϛ̷η, ·fi ÙË ÚÔΠ̤¯ÚÈ ÙËÓ r&b. ™ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ù˘ Ì ÙË M¿ÚÌ·Ú· ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È No More Tears [Enough is Enough] ÙÔ˘ 1982 Ë NÙfiÓ· ™¿ÌÂÚ ·¤‰ÂÈÍ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ‰›Ï· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÓÙ›‚·. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜ «ÛÎÔÙÒÓÂÈ» ÙÔ On The Radio ÛÙ· Ûfi-

Ô˘ ٷϤÓÙˆÓ, ·ÏÒ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ì·ÂÛÙÚ›· Ù˘ ™¿ÌÂÚ. K·È ‡ÛÙÂÚ·, ‚‚·›ˆ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÛÂÍ.

M ÙÔ ÛÈÓÁÎÏ Ù˘ Love to Love You Baby, Ë ™¿ÌÂÚ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: ‰ÂηÂÊÙ¿ ÏÂÙ¿ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ Î·È „Èı‡ÚˆÓ. TÔ Love to Love You Baby Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, ÌÈ·˜ ·Ó-ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜, ÛÙÔÓ ÚÔ-Aids ÎfiÛÌÔ. K·È ÂÓÒ Ë ™¿ÌÂÚ ·ÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÚfiÛÙ˘¯Ô ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘, ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·˜, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ù˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ˙ˆ‹˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Ô. ™Ù· 63 Ù˘, ·˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË ˙ˆ‹˜ ¤Û‚ËÛÂ.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ TÈ Û¯Â‰È¿˙ÂȘ; ™¯Â‰È¿˙ˆ manga. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ۯ‰ȿ˙ˆ ÎfiÌÈΘ, ·ÏÏ¿ Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙ˘Ï. °È·Ù› manga; ¢È¿ÏÂÍ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ manga ÂÂȉ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. O ÙÚfiÔ˜ ÙˆÓ manga Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÈΘ. ™Ù· manga ‚Ú›ÛΈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ‰Ú¿ÛË, Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÌÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ manga. N· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ì ӷ ÓÈÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÔÓ¿¯· ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÓÈÒıÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

™ÎÔ˘›‰È· TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

TÈ ı¤ÏÂȘ; M¤Û· ·’ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ, ı¤Ïˆ Ó· ÂÙ‡¯ˆ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÌÔ˘ Ó· Á›Óˆ ¤Ó·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ mangaka, ı¤Ïˆ Ó· ı˘Ì›Ûˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ΢ÓËÁԇ̠ٷ fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜, fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·Ó ›ӷÈ, ·Ú¿ Ó· Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Û·Ó fiÓÂÈÚ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÓÈÒÓÔ˘Ì Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ΢ÓËÁ‹Û·ÌÂ. £¤Ïˆ Ó· ·ԉ›͈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ٷ fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÚΛ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Ù· ΢ÓËÁ¿ÌÂ. £· ‹ıÂÏ· οÔÙ ӷ Á›Óˆ ¤Ó· ηÏfi ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜.

H Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

T· ÛÎÔ˘›‰È· ¤¯Ô˘Ó ηχ„ÂÈ ÙË ‚fiÚÂÈ· §Â˘ÎˆÛ›·. TÔ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ÙÔ Â› Û ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ PIK. K·È ÙÔ PIK ÌÔ˘ ÙÔ Â› Û ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ͤڈ Ó· ·ÔʇÁˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ [ÛfiÚÈ, «‰‹ÌÔ˘», ÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο Ô ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi˜ ‰‹ÌÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Â›Ó·È ÓÔÌÈÌfiÙ·ÙÔ˜] οÓÔ˘Ó ·ÂÚÁ›· Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ó· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È.

K·È ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ϤÂÈ ÙÔ PIK! MÔ˘ ϤÂÈ ÁÈ· ‰˘Ûˆ‰›·, ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Î·È ¯ÔϤڷ˜ [Ì· ‚‚·›ˆ˜] Î·È Ù‡ÊÔ˘ [ˆ, Ó·È!] Î·È ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ó ÂÚ¿Ûˆ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÂÔ¯‹˜, Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ÙËÚÒ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. °È·Ù› fiÏÔ ·˘Ùfi; Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ·ÂÚÁ›·... οÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ „¢‰Ô‰‹ÌÔ [„¢‰ÔÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ;] Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È [„¢‰Ô-‰ÂÓ-ÏËÚÒÓÔÓÙ·È;]. H ˘fiÓÔÈ·, fiˆ˜ Î·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ, ·Ï‹: ÎÔ›Ù·, ÎÔ›Ù· - Ì· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·; YÔ„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Ô‡Ù ٷ ¿ÏÏ· ηӿÏÈ· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È ÁÈ·Ù›. O‡Ù ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ◊ Î·È Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÙÔ fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰¤ÚÓÂÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ì ٷ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â‰Ò.

AÏ‹ ÊÔÏÎÏÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÙÂÎÙ·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Û ÌÈ· ¯ÒÚ·, ·ÏÏÔ‡, fi¯È ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË, Û ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘, ÌÈ· K˘Úȷ΋, ÌÂÁ¿ÏË ÂÊËÌÂÚ›‰· η٤ٷÍ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ. §Â˜ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰¤ÚÓÂÈ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë, Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ. ™Â ÌÈ· Û·Ô˘ÓfiÂÚ· ÛÙÔ Mega, Ô ‹Úˆ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ Û‡ÓËı˜ ÙÚÔÌÂÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ù· ‘¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Û οÔÈÔ ÎÂÏ› ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. OÈ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ê‡ÛÈÎÔ˘˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˘˜, ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ -‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¢fiÁÌ·ÙÔ˜ ¢ÂÓ •Â¯ÓÒ- Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ «ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÔÙ˙›» and that’s that. [™ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ηϷ̷ڿ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÓÂÔ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ë K‡ÚÈ· Ì¿Ó· B·ÏÂÓÙ›Ó· ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ··ÓÙ¿ Ì ‡ÊÔ˜ ··ÓÙÒ-ËÏ›ıÈ·-ÂÚÒÙËÛË «˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ!»]

TÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· §Â˘ÎˆÛ›·, Ï›Á· ̤ÙÚ· ·Ú·Î¿Ùˆ; H ‚fiÚÂÈ· K‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Vichy [ηٿ ÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ Vichy] ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Î·È ·˘ÙÔ› ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È. EÌ›˜ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ Î·È ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì‡ÙË Ì·˜. ÕÏψÛÙ ÁÈ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÌfiÓÔ Ù· Û›ıÎÈ· Ì·˜, Ù· ¯ˆÚ¿ÊÎÈ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ÔÈo˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÔÙÛÈ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. T· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ï¿ ÛÎÔ˘›‰È·.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

O KÚ›ÛÙ˘ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ: «·Í›˙ÂÈ Ó· ΢ÓËÁ¿Ì ٷ fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜!»

BAYRAMDAN SONRA

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

£· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Û ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ Ù˙·˙ Ì·Ú Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, Û ¤Ó· ÎÏ·Ì ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηÓÔ‡˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ· ÊÒÙ·, ÌÈ· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ÌÂÏ ÂfiÎ, ›Ûˆ˜ ¿ÏÈ Ó· οıÂÙ·È ‰›Ï· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÂÌ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÓÙÔ˘ÓÈ¿. ¢ÂÓ Ù˘ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ·. KÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ¤Ó· ΢ÙÙ·ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·fi ÙË M¤ÚÈÏÈÓ MÔÓÚfi Ì ٷ Í·Óı¿ Ù˘ Ì·ÏÏÈ¿, ÌÈ· ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ·Ï¿Óı·ÛÙË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ - Ï˘¿Ì·È Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¿ÌˆÛ·Ó ÔÈ ÛÙÚ¿Ù˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. H ʈӋ Ù˘ ·ÓÙ˯ԇÛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ‹Ù·Ó, ÌÂٷ͇ Ì·˜, ÂÚÈÙÙfi. ÕÏÏÔÙ Ì ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ·ıˆfiÙËÙ·˜, ¿ÏÏÔÙ Ì ÌÈ· ÏËÌÌ˘Ú›‰· ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡, ÂΛÓÔ ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ Ù˘ ̤Û˘, ¯˘Ì҉˘ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈ΋, Ì ÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ Ù˘ Ó· ÂÎʤÚÔÓÙ·È ˘Ô‚ÏËÙÈο, ۯ‰fiÓ ˘ÓˆÙÈÛÙÈο. E›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› ·ÏÏ¿ Î·È Ù›ÔÙ·. ŸÛÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¿ÏÏÂÙ·È ÛÙË Û˘Á¯ÔÚ‰›· ÙÔ˘ fiÓÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó Ù›ÔÙ·. MËÓ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ٛÔÙ·: ·˘ıÂÓÙÈ΋.

MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Ù˘¯·›· Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Ú¤· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜, Ì ÙÔ ÎÂÊ¿-

2 0

ÏÈ ÛÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ Ì¤Û·, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Ù˘, ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ, ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Ù˘ ʈӋ˜ Ù˘, ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ Ù˘. flÚ˜-ÒÚ˜ ÓfiÌÈ˙· ÙËÓ ÔÛÌ‹ Ù˘ ÙËÓ ‹ÍÂÚ· ·fi ¿ÓÙ·, ÎÈ ·˜ ‹ÌÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙË ÛÎËÓ‹. TÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÂÚˆÙÈο, ·Ó‚·ÛÙÈο, Û 9/8, ‰Èο Ù˘ Î·È Í¤Ó·, ¤·ÈÍ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰¤¯ıËΠοı ÂΉ‹ÏˆÛË, ηı‹ÏˆÛ fiÛÔ˘˜ ‹ÍÂÚ·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, ÙÚ‡ËÛ ÙȘ ηډȤ˜ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛÎÔfi ÙÔ˘ K·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë.

H N·Ù¿ÛÛ· MÔÊ›ÏÈÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ A˘Ï·›· ÛÙȘ 15 M·˝Ô˘ - Î·È ÊÒÓ·Í ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙ· ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο, ÛÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ̷ٷȈ̤ÓÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜, ÛÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó¿[Û]Ù·ÛË, AÓ·ÛÙ·Û›· Á·Ú, fiÙÈ ·˘Ù‹, Ó·È, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ¿ÓÔÈÍË - ·ÚΛ Ó· ÙÔ ıÂÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. N·Ù¿ÛÛ·, Û’ ·Á·Ò. °È· ¿ÓÙ·.

Y.°. °È· ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓfi, ÙÈ Ó· ˆ È·; E‡¯ÔÌ·È Ô £Âfi˜ Ó· Û·˜ Îfi‚ÂÈ Ì¤Ú˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 ∏ª∂ƒπ¢∞ TÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜, ÙÔ ıÔÏfi ·ÚfiÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· «A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ - B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜: 10 ¯ÚfiÓÈ· Êڛ΢, 81 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯·Ì¤Ó˜ ˙ˆ¤˜». MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Ô ÔÈËÙ‹˜ T›ÙÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜, Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ EϤÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë AÚ‚ÂϤÚ, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··ÔÏ˘‚›Ô˘, ¤Ó·˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ B’ ¶¶, Ì›· ÂÈ˙ÒÛ· ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÈ˙ÒÓ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô‰ËÏ·ÙÈ΋ Tour de France ÛÙË BÚÂÙ¿ÓË ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ 1939, ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· [ºøTO°PAºIA ROBERT CAPA].

M¿ıËÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜ H ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ E˘ÚÒË, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ XÚ˘Û‹˜ A˘Á‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ê·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÓÂÔÓ·˙ÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ¯ÒÚ·, ηıÈÛÙÔ‡Ó -ÙÚ·ÁÈο- Â›Î·ÈÚË ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 23 M·˝Ô˘ Ë BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ. £¤Ì· Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ, «10 ¯ÚfiÓÈ· Êڛ΢, 81 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯·Ì¤Ó˜ ˙ˆ¤˜», ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ fï˜ ηÓ›˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ú›ÍÂÈ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ Ô˘Û›· ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ Ù›ÙÏÔ: Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‰‡Ô ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ Î·È Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ Ù˘ XÈÚÔ̷ۛ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÌӋ̘ ÙÔ˘˜, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ÂÚ›Û΄˘ Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜: ÁÈ· ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ Â·›Û¯˘ÓÙÔ ·ÚfiÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜.

H ËÌÂÚ›‰· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ X¿ÁÎÂÓ ºÏ¿ÈÛÂÚ, ηıËÁËÙ‹ ÓÂfiÙÂÚ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ IÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· IÛÙÔÚ›·˜ Î·È AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ: Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ı¤Ì· «AÈٛ˜ ÙˆÓ ÔϤ̈ӻ. £· ›¯Â ¿ÓÙˆ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó Ô X. ºÏ¿ÈÛÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 1998 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο [ÔÏÂÌÈο] ¯Ú¤Ë ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Î·È ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È Ë EÏÏËÓÔ‚ڷ›· KÔÏfiÌ· T˙È‚Ú¤, Ë ÔÔ›· Â¤˙ËÛ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ Ì·ÚÙ˘Ú›· ·fi ÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ·, Î·È Ô KÂ˚˙›ÚÔ M·ÙÛÔ˘Û›Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤˙ËÛ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙË XÈÚÔ̷ۛ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Â›Ó·È Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ·fi ¤Ó·Ó ˘ÚËÓÈÎfi fiÏÂıÚÔ.

H EϤÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë AÚ‚ÂϤÚ, ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜-ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ E˘ÚÒ˘, ı· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜ T›ÙÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 1944 ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ı¿Ó·ÙÔ ·fi Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì·Ù·ÈÒıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ı· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÌÈÎÚfi„˘¯Ô. H ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «°Ú¿ÊÔÓÙ·˜ Ô›ËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜».

MÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·˜, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· K¿ÚÏÔ˜ ºÔ˘¤ÓÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÚ›ÙË, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‹ıËΠ«ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ‰È·ÚΛ˜ Ì¿¯Â˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÚfiÛηÈÚ˜ ӛΘ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÂÏÈο Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿;» - «¢È·ÊˆÓÒ. A˘Ùfi Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·». [Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ B‹Ì· ÙˆÓ AıËÓÒÓ, 04/03/2012] + H ËÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 23 M·˝Ô˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô X›ÏÙÔÓ [Ballroom A] ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. OÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 09:30. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË. ¢È¿ÏÂÈÌÌ· 12:30-14:30. ™ÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÎıÂÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ı¤Ì· ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ BÈ‚ÏÈÔˆÏÒÓ K‡ÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22407315.

2 0

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚˆÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ· ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÚÚ¿Î˘ OÈ ·Èٛ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ 10:20 AÈٛ˜ ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ - X¿ÁÎÂÓ ºÏ¿ÈÛÂÚ [ηıËÁËÙ‹˜ ÓÂfiÙÂÚ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ IÛÙÔÚ›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ] 10:40 H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË - Mȯ¿Ï˘ ™. Mȯ·‹Ï [ηıËÁËÙ‹˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘] 10:20 ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘ Î·È ÌË - M·Ú›· °·‚Ô˘Ó¤ÏË [Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ] 10:40 O ÍÂÚÈ˙ˆÌfi˜, Ë ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ - N·ÛÚ IÌÚ·‹Ì IÛ¿Î [ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ⁄·Ù˘ AÚÌÔÛÙ›·˜ ÙˆÓ HE ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ] AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ· ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜: Mȯ¿Ï˘ ™. Mȯ·‹Ï OÈ ·Èٛ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ 14:30 H ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ - EϤÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë AÚ‚ÂÏ¤Ú [‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜-ÈÛÙÔÚÈÎfi˜] H ‰ڷ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ 15:00 TÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË: Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ô˘ÙÔ›·˜; [™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÚÚ¿Î˘ - ηıËÁËÙ‹˜ ¢ÈÂıÓÒÓ Î·È E˘Úˆ·˚ÎÒÓ £ÂÛÌÒÓ, ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ] 15:20 °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ Ô›ËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ - T›ÙÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ [ÔÈËÙ‹˜] H Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ A’ Î·È B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ 15:55 OÈ K‡ÚÈÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ - ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··ÔÏ˘‚›Ô˘ [·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘] 16:15 ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù· - XÚ›ÛÙÔ˜ KÔ˘ÚÙÂÏÏ¿Ú˘ [‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘] OÈ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ 17:05 MӋ̘ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ - KÔÏfiÌ· T˙È‚Ú¤ [ÂÈ˙ÒÛ· ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜] 17:25 ¶Ò˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈ˙›˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi fiÏÂıÚÔ - KÂ˚˙›ÚÔ M·ÙÛÔ˘Û›Ì· [ÂÈ˙ÒÓ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙË XÈÚÔ̷ۛ]

5/57 EIK∞™Δπ∫∞ M ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÛËÌÂÈÒÛÂȘ οÔÈ·˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜, Ë Helene Black ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ù˘ Ì ı¤Ì· ÙË ÁˆÏÔÁ›· ÙˆÓ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

HELENE BLACK: Afi ÙÈ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ÔÈ ÛÎȤ˜; ¢›ÓÔÓÙ·˜ ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¿˘ÏË ÛÎÈ¿, Ô Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ Helene Black, «The Substance of Shadows», Â›Ó·È [Û ÚÒÙÔ Â›‰Ô] ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈÎfi˜, ÂÊfiÛÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ¯ÚˆÛÙÈ΋ Ô˘Û›· fiÌÚ· [·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ombra, ÛÎÈ¿], Ë ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Û ·ÊıÔÓ›· ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÁË. ŒÓ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ûȉ‹ÚÔ˘ Î·È Ì·ÁÁ·Ó›Ô˘, Ë Î˘Úȷ΋ fiÌÚ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¯ÚˆÛÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÛÎÈ¿˜ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. H Ê·Èfi¯ÚˆÌË Ô˘Û›·, ϤÂÈ Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÔχÙÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· Î·È ˘‹ÚÍ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÛÎÈ¿˜ ÛÙȘ ÊfiÚ̘ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È Î˘Úȷ΋ fiÌÚ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô °È·Ó BÂṲ́ÂÚ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «KÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ».

H ÚÒÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ Black ¿Óˆ ÛÙË ÁˆÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 2009 ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ¢È¿ÙÔÔ˜, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «The Strangeness of Natural things». O Ù›ÙÏÔ˜ ‹Ù·Ó ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ Andre Gide ¿Óˆ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Henri Michaux, ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Black ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο: «·ÏÈ¿ ›¯· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË. ™ÙËÓfiÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙÔ›· Î·È Ù· ¿ÊËÓ· ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜.

AÚÎÂÙ¿ fï˜ Ì’ ·˘Ùfi, ÙÒÚ· ı· Â¤Ì‚ˆ»*. K·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· οÓÂÈ Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜, Û ÌÈ· ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Ûȷ΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚÂÈ -Û·Ó Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· fiÏ˘ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜- ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. H ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ [Î·È ·Ó¤ÙÚ„Â] fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÙÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÚ›· ·fi ÙË ÁË ÛÙ· ÂÙÚÒÌ·Ù¿ Ù˘, ÛÙÔ Á‹ÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÂÍÔÚ‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙË ÁË, Î·È ÙËÓ ¿ÚÚËÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ù˘ Ù¤¯Ó˘.

«O Ù›ÙÏÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¤ÎıÂÛ˘», ÂÍËÁ› Ë ›‰È·, «ÂȉÈÒÎÂÈ ·Ú¯Èο Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ TÚÔ‡ÏÏˆÓ ÛÙË §¿Úӷη. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÈÛÙ‡ˆ, ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ EÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ». H ˘fiÁÂÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Black, Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ӷ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì ÌÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·: «‹Á· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È Á¤ÌÈÛ· Û·ÎԇϘ Ì ¤ÙÚ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™ÙÔ ÈÔ ‚·ı‡ ÛËÌ›Ô, Ë fiÌÚ· Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ fiÛÔ ÈÔ ¿Óˆ ¤Ú¯ÂÛ·È, ÊÙ¿ÓÂȘ Û ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ Ôχ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ò¯Ú·. ¶‹Ú· ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ¤Î·ÙÛ· ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ Î·È ÙȘ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ· Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ».

T· ÙÔ›· Ù˘ Helene Black ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fi¯È Û·Ó ÂÈÎfiÓ˜, ·ÏÏ¿ Û·Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜: «ÂÚ¢Óԇ̠ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. Ÿ¯È ÙfiÛÔ Ôχ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì Ò˜ ‹Ù·Ó, fiÛÔ ÁÈ· Ó· Í·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÔÙÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ì ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·», ÛËÌ›ˆÓÂ Ë ›‰È· Û¯ÂÙÈο. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘ Î·È ÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ «TÚÔ‡ÏÏÔÈ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰‡Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Û·Ó ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ «Shadow of a dissecting line» ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ›Ô ·fi ÙÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛËÌ›Ô, ·fi ÌÈ· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ›ÍÂÏ Ô˘ ÙË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó: «AÓ ‰Ô‡Ì ÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ googlemaps, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ TÚÔ‡ÏÏˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÎÔ‡Ú· ÛÎÈ¿, ÌÈ· ·fi¯ÚˆÛË ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ fiÌÚ·˜. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «The Substance of Shadows» Î·È ‰›ÓÂÈ ‚¤‚·È· ÌÈ· ÈÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ fiÌÚ·˜ ˆ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ».

H ÛÎÈ¿, Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ Û·Ó ¯ÚÒÌ· ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ Á˘, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔ «The uncertainty of natural things», ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ fiÔ˘ Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚ›· Ù˘ ™ËÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·: «™ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ë ÛÎÈ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹, Ô Õ‰Ë˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ... H ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Â‰Ò Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÛÎÈ¿ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÙÂÏ‹ ÁÓÒÛË Î·È ¿Ú· Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Ô-

ÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ¿ÓÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂÈ ˆ˜ ʈ˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂÈ ˆ˜ ÛÎÈ¿. ¢ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ ÔÙ¤ Ó· ‰ÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Ì·˙›, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÁÓÒÛË. O Ù›ÙÏÔ˜ -fiˆ˜ Î·È Ë ¤ÎıÂÛË- ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙȘ ÛÎȤ˜».

AÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÛÎÈ¿˜ ˆ˜ ÂÓfi˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ «¿Óˆ» Î·È ÙÔÓ «Î¿Ùˆ» ÎfiÛÌÔ, Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ·ÎÚ·›· ÛËÌ›·. M ÌÈ· ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ·Ó·ÊÔÚÒÓ, ÂÚÌËÓÂÈÒÓ Î·È ÚÔÂÎÙ¿ÛÂˆÓ [Û˘¯Ó¿ ˘¤ÚÌÂÙÚË], Ë È‰¤· ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ K‡ÚÔ˘. ŒÙÛÈ ÛÙÔ «The reverants» [Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ù· ÙÚÔÌ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜] Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛÎÈ҉˘ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜: «fiÔ˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ì ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·». AÎfiÌ· ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «Fleeing the traces of Memory», fiÔ˘ ÌÈ· ÛËÌ·›· «¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙfiÛÔ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÚÈ· Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο fiÚÈ· Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. TËÓ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË Û ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁ›· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋».

«OÈ ÛÎȤ˜», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Helene Black, «fiˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÔÈ È‰¤Â˜, Â›Ó·È ˘ÏÈΤ˜ Î·È ¿˘Ï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û οı ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. E›Ó·È Ê¢Á·Ï¤Â˜, ·Û·Ê›˜, ÛÙÚ‚ψ̤Ó˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜».

+ H ¤ÎıÂÛË Ù˘ Helene Black Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ The Substance of Shadows ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ¢È¿ÙÔÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 8 IÔ˘Ó›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 17:00 - 20-00). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22766117. *In the old days I had too much respect for nature.

I put myself in front of things and landscapes and let them alone.

No more of that, now I will intervene. Henri Michaux [MÈ· ¤Ú¢ӷ ϤÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 80% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ fiÌÚ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ]

2 0

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 §√°√Δ∂á∏™*

∫À¶ƒπ∞∫∏ ¶ƒ√∂¢ƒπ∞ MÂ۷ȈÓÈο, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿, ·Ú¯·›· ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Û¯¤ÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙȘ ıÂfiÙËÙ˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ̤۷ ·fi ¤ÓÙ ÂÎı¤ÛÂȘ Û K‡ÚÔ, E˘ÚÒË Î·È AÌÂÚÈ΋ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

§›ÏË ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Û 20 ϤÍÂȘ. 濯ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤Ú˜ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙËÓ Ô›ËÛË Û’ ¤Ó· ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ... °È·Ù› ÁÚ¿ÊÂȘ; °È· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ... Î·È ÁÈ·Ù› Ì ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ Ë ‡Ê·ÓÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi ÂÓfi˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ; °È’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÁÁ›˙ˆ Î·È Á‡ÔÌ·È, ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ϥˆ, Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ, ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ˆ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È.

H Ô›ËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ... Û·Ó ÚÔÌ‹Ó˘Ì· ÛÂÈÛÌÔ‡. Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ... Ì ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Â˘Ù˘¯›·˜. M· ›Ûˆ˜ ı· ÚfiÛıÂÙ· ˆ˜ Ë Ô›ËÛË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Î·È ÙË ÓÈÒıÔ˘Ì οı ÛÙÈÁÌ‹. NÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘. H ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿.

O ηÏfi˜ ÔÈËÙ‹˜, Ô ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜; £· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ MÔÓÙÏ¤Ú «Ï‹ıÔ˜, ÌÔÓ·ÍÈ¿: ›ÛÔÈ fiÚÔÈ Î·È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÁfiÓÈÌÔ ÔÈËÙ‹. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÎfiÛÌÔ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡Ù ӷ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ̤۷ Û’ ¤Ó· ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔ Ï‹ıÔ˜. O ÔÈËÙ‹˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·Û‡ÁÎÚÈÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ, Ó· ÌÔÚ› ηٿ ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘ Ó· ‘Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜...» ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ë Ô›ËÛË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi; Afi ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ›¯Â ÌÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ Ô›ËÛË, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Ì ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Ô›ËÛË. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ Ô›ËÛ˘ Î·È Ì ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi, ı¤·ÙÚÔ, ‚›ÓÙÂÔ, ÒÛÙ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ¤ÏıÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿, Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·È Ó· ·Á·‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛË... A˜ ÌËÓ Í¯ÓÔ‡ÌÂ, fï˜, ˆ˜ Ë Ô›ËÛË Â›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘, ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ¿ÓÙ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ ··ÁÁÂÏ›·˜.

KÏ·ÛÈ΋ ÔÈËÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ‹ Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË; ŒÓ·˜ ÔÈËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ó· ÙË Ì·ıËÙ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Û·Ó Ì·ÁÈ¿ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. H ÎÏ·ÛÈ΋ ÔÈËÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Ú›˙· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô›ËÌ· Ô˘ ‰È¿‚·Û˜ Î·È ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ; TÔ Ô›ËÌ· «XˆÚ›˜» Ù˘ XÏfi˘ KÔ˘ÙÛÔ˘Ì¤ÏË, ·fi ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ «H ·ÏÂÔ‡ Î·È Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜». M ÂÓ¤ÏÂÍ ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÔ˘; ŒÓ· Ù·Í›‰È ·ÔÌfiÓˆÛ˘...

EÚÁÔÁÚ·Ê›·: ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜: «H AϯËÌ›· ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘» [°ÎÔ‚fiÛÙ˘, 2001], «AÓ¿ÁÏ˘Ê· ™¯‹Ì·Ù· Î·È ¢ÚfiÌÔÈ...» [°ÎÔ‚fiÛÙ˘, 2003], «AÓ¿ÌÓËÛË ÌÈ·˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜» [°ÎÔ‚fiÛÙ˘, 2004], «Y·ÈÓÈÁÌÔ›» [MÂÏ¿ÓÈ, 2008], ·ÊËÁ‹Ì·Ù· «H fiÏË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ» [MÂÏ¿ÓÈ, 2011] * ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ «¶·Ú¿ı˘ÚÔ» ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË.

2 0

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

H ·Ú¯·›· K‡ÚÔ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË E˘ÚÒË TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ EE. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ˆÛÙfiÛÔ «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. Œ¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë K‡ÚÔ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. TÔ ÁÂÓÈÎfi ÛÎÂÙÈÎfi ·ÔηχÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ì·˙› Ì ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙfiÛÔ Û ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, fiÛÔ Î·È Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

MÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ «˘Ô¯ÚÂÒÛˆӻ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯·ÈÔًوÓ, Ô fiÁÎÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·˘Í‹ıËΠ‰Ú·Ì·ÙÈο, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÏ‹˜ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ì ΢ÚȷΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂȉÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi MÔ˘ÛÂ›Ô [Ë ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ‹‰Ë ÛÙȘ 18 M·˝Ô˘] Î·È Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi [fiˆ˜ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·] ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.

EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚ÂÏÙȈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û fiÏ· Ù· ÂÈÛΤ„ÈÌ· ÌÓËÌ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Â·Ó¤ÎıÂÛ˘ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙ· Â·Ú¯È·Î¿ MÔ˘Û›·, ÛÙÔ EıÓÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô [ÔÈΛ· X·Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË KÔÚÓ¤ÛÈÔ˘] Î·È ÛÙ· ÌÔ˘Û›· Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘. EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ E˘Ú‡¯Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ.

™ÙË §ÂÌÂÛfi ø˜ ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘, «Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·», ıˆÚ› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ì ΢ÚȷΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Ë ‰Ú N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡. H ›‰È· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ EE, ÛÙȘ 29 IÔ˘Ó›Ô˘. M ٛÙÏÔ «Maniera Cypria: §ÂÌÂÛfi˜, M˘ıÈÛÙÔÚ›· Î·È MÓ‹ÌË», Ë ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ú¯·›· ·Ó·ÛηÊÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·, ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ÙË ÁË Ù˘ AÌ·ıÔ‡ÓÙ·˜, ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘, Ù˘ EÚ‹-

Ì˘, ÙÔ˘ K·ÓÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ KÔ˘Ú›Ô˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ÂÁ¯¿Ú·ÎÙ˘, ÂÊ˘·ÏˆÌ¤Ó˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· §ÂÌÂÛÔ‡. T· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ʤÚÔ˘Ó Î·È Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋, Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÌÔÚÊÔÏ·ÛÙÈο Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο ·fi ÙË maniera cypria ÙÔ˘ ¯Ù˜ Î·È Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË maniera cypria ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. H ¤ÎıÂÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ E˘·ÁfiÚ· §·Ó›ÙË [X·ÚÔ˘fiÌ˘ÏÔ˜] ÛÙË §ÂÌÂÛfi.

TÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ EE Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· E˘·ÁfiÚ· Î·È K¿ıÏËÓ §·Ó›ÙË, ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ IÂÚ¿ MËÙÚfiÔÏË §ÂÌÂÛÔ‡. + 29 IÔ˘Ó›Ô˘ - 12 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012

™ÙË PÒÌË K·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ OÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙË PÒÌË Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÈο. H ¤ÎıÂÛË ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙȘ 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘, ¤Ó· ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ı¤Ì· ÏfiÁˆ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙË ı¿ AÊÚÔ‰›ÙË. E›Ù ˆ˜ Ë ı¿ Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ [ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û· ÌËÙ¤Ú·, ÎÔ˘ÚÔÙÚfiÊÔ˜ ÎÏ.] ›Ù ˆ˜ Ë ı¿ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Palazzo del Quirinale, ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÏfiÊÔ [ÙÔÓ „ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÏfiÊÔ˘˜ Ù˘ PÒÌ˘]. TÔ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ‰ÚÈ΋ ηÙÔÈΛ·, ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¶¿˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ¤ÓÙÂη ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ IÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ ÂÚ›Ô˘ 100 ÁÓˆÛÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÌÔ˘Û›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. TËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. + 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 - 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013

™ÙÔ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ H ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ·fi ÙÔ 1983 ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ M·Ú›Ô˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶fiÏË Ù˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ Ë ™Ô˘Ë‰È΋ AÔÛÙÔÏ‹ [1927-1931] ηÈ

7/59

¢Â›ÓÔ ÛÙ· ÌÓËÌ›· ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÓËÌ›· Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ı· ·Ú·ÙÂıÔ‡Ó ‰Â›Ó· Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ Ë ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ë ·›ıÔ˘Û· K·ÛÙÂÏÈÒÙÈÛÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÓËÌ›· Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ. ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ KÔ˘Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ì¤Ù·Ï Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Iced Earth, Â›Ó·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜, ‹ fi¯È. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ EE Î·È ‰Ë fiÛ˜ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘.

●

¤ÂÈÙ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔًوÓ. OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘. H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «City of Gold: Archaeological Excavations at Polis Chrysochous». Afi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ›Ûˆ˜ Ù˘ ⁄ÛÙÂÚ˘ EÔ¯‹˜ ÙÔ˘ X·ÏÎÔ‡, Ë K‡ÚÔ˜ ›¯Â ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› Û fiÏÂȘ-‚·Û›ÏÂÈ·. H οı fiÏË Â›¯Â ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ô˘ ¤ÎÔ‚Â Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ì ٷ ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘. MÂÚÈο ·fi Ù· ‚·Û›ÏÂÈ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ›¯·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÊÔÈÓÈÎÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ›¯·Ó ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÏ›ÛÂȘ Î·È Û¯¤ÛÂȘ.

TÔ M¿ÚÈÔÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ‚·Û›ÏÂÈ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ·Ó·Ûηʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¢ÚÂı› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ, ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ TÔ M¿ÚÈÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ 312 .X. ·fi ÙÔÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤¯ÙÈÛ·Ó Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ AÚÛÈÓfiË. H ¤ÎıÂÛË ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ηٿÏÔÁÔ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋. + 20 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ EE ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙË MÂ۷ȈÓÈ΋ K‡ÚÔ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ù˘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË ¢‡ÛË. ™ÙÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ EÓÂÙÈ΋˜. T· ÂÎı¤Ì·Ù· ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË °·ÏÏ›· ·fi Ù· ÌÔ˘Û›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÔ˘Û›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΢ÚȷΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜. H ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÂÈϤÁËΠÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿, Ì ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ÔÔ›· ı· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙË ıÚËÛΛ·. TËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ̠ΛÌÂÓ· ·fi ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. + 26 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 - 28 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013

™ÙȘ BڢͤÏϘ ¢ÈÏ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ BڢͤÏϘ ı· ¤¯ÂÈ Ë K‡ÚÔ˜:

ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ Bozar [·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ™Ù·˘ÚÔÊÔڛ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·] ÂÓÒ ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· Musees Royaux et d’ Histoire [MÔ˘Û›· T¤¯Ó˘ Î·È IÛÙÔÚ›·˜] ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ PˆÌ·˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. H ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË, ÙÂÏÂ˘Ù·›· -¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο- ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÔÓ·‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ·ÏȤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ ·Ó·Ûηʤ˜, Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ● ÙË ÁˆÏÔÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ [·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡] ● ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ● ÙË ıÚËÛΛ· ● ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. I‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙË ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ‰È·¯ÚÔÓÈο, ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, ÛÙË ÁÚ·Ê‹, ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Ù¤¯ÓË Â¤‚·ÏÏ ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÚÔÔ›ÌÈÔ Ô˘ ı· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘. £· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÙÔ Ashmolean Ù˘ OÍÊfiډ˘ Î·È ÔÏÏ¿ ‚ÂÏÁÈο ÌÔ˘Û›·. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Î·È Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. TËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋, ÔÏÏ·Ó‰È΋ Î·È ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Ì Î›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ù· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ó¤Â˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ·fi οı ÂÚ›Ô‰Ô. + 30 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 - 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013

™¿‚‚· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë, Ë °¤ÓÓËÛË Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘.

TÔ ¤ÚÁÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «Maniera Cypria: §ÂÌÂÛfi˜, M˘ıÈÛÙÔÚ›· Î·È MÓ‹ÌË» Â·ÓÂÚÌËÓ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Ù¤¯Ó˘ ̤۷ ·fi ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 29 IÔ˘Ó›Ô˘, Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ¤ÚÁ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ Ô ™¿‚‚·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ «°¤ÓÓËÛË Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘», ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ £Â¿˜ (¿Óˆ), ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ K‡ÚÔ˘, Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË PÒÌË.

2 0

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

™˘Ó·˘Ï›·

O °È¿ÓÓ˘ X·ÚÔ‡Ï˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ: ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ı· ‰ÒÛÂÈ Â›Û˘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û §ÂÌÂÛfi Î·È AÁ›· N¿·. ™ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈԉ›·, Ô Ó·Úfi˜ KÚËÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛӷ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ. H ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ EÓ·ÏÏ¿Í [ÙËÏ. 22430121], fiÔ˘ ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÛÙȘ 22 M·˝Ô˘. ™ÙȘ 23/05 ı· ‰Ôı› ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ŒÓÙ¯ÓÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi [ÙËÏ. 99614100] Î·È ÛÙȘ 25/05 ÛÙÔ Aloft music bar ÛÙËÓ AÁ›· N¿· [ÙËÏ. 99637831].

£¤·ÙÚÔ

O ™Ù¤ÏÈÔ˜ M¿ÈÓ·˜ Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη ‰›ÓÔ˘Ó ·fi„ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «MÈ· ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈ΋ Û¯¤ÛË», ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘. £¤·ÙÚÔ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ‰Ô‡Ì ͷӿ ·˘Ù‹Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ 25 Î·È 26 M·˝Ô˘: Ô ÕÚ˘ ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË «O I‚¿Ó Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘. E›Û˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÛÙȘ 20:30.

EÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·ÁˆÁ¤˜, 35 ¢ÚÒ ‹ 20 ¢ÚÒ ÂοÛÙË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

£¤·ÙÚÔ

·Ù˙¤ÓÙ·

O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «°Ú¿ÌÌ· ÛÙÔÓ OÚ¤ÛÙË», ÛÙÔ ¶·ÏÈfi •˘‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÎÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ AÙÚÂȉÒÓ, ÙÔ «°Ú¿ÌÌ· ÛÙÔÓ OÚ¤ÛÙË» -ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ I. K·Ì·Ó¤ÏÏË Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «O ¢Â›ÓÔ˜» - Â›Ó·È ¤Ó·˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ· ͉ÈÏÒÓÂÈ fiÏË Ù˘ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ·. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Í·Ó¿ ÛÙȘ 21, 23, 25, 27, 28/5, ÛÙȘ 20:30 Î·È 21:45.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99555256.

MÔ˘ÛÈ΋

™INE ™TOYNTIO (96420491): ¶POBO§E™ OMI§OY ºI§øN KINHMATO°PAºOY / ºE™TIBA§ ITA§IKOY KINHMATO°PAºOY: GIANNI E LE DONNE 20, 22, 24/5 / NESSUNO MI PUO’ GIUDICARE 21/5 / MANUALE D’AMORE 3 25, 27, 29, 31/5 / LA KRYPTONITE NELLA BORSA 28/5 K-Cineplex 1 (77778383): STREETDANCE 19.50, 22.30 KAI ™/K 17.30, 19.50, 22.30 K-Cineplex 2: THE AVENGERS 3D 19.45, 22.30 / TOP CAT 17.30 (¶AP/™AB/KYP) K-Cineplex 3: THE GREY 22.25 / FRIENDS WITH BENEFITS 19:45 / PIRATES! BAND OF MISFITS 3D - E§§ ™/K 17:25 K-Cineplex 4: DARK SHADOWS 20.00, 22.30 KAI ™/K 17.30, 20.00, 22.30 K-Cineplex 5: AMERICAN PIE REUNION 22:15 / MIRROR MIRROR 20.00 KAI ™/K 17.35, 20.00 K-Cineplex 6: THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 22.20 KAI ™/K 17.20, 19.50, 22.20 The Mall 1 (77778383): STREETDANCE 3D 17.30, 19.50, 22.30 KAI ™/K 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.50, 22.30 The Mall 2: THE AVENGERS 3D 19.45, 22.30 / TOP CAT 17.30 KAI ™/K 11.30, 13.30, 15:30, 17:30 The Mall 3: THE GREY 22.15 / FRIENDS WITH KIDS 19.45 / PIRATES! BAND OF MISFITS (3D - E§§) 17.25 KAI ™/K 11.30, 13.30, 15.20, 17.25 The Mall 4: DARK SHADOWS 17.35, 20.00, 22.30 KAI ™/K 11.20, 15.20, 17.35, 20:00, 22.30 The Mall 5: AMERICAN PIE REUNION 22.15 / MIRROR MIRROR 17:30 20:00 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:25, 17:30, 20:00

™ÙË MÂ۷ȈÓÈ΋ Œ·˘ÏË ÙˆÓ KÔ˘ÎÏÈÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi 12Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï MÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈ· ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· º¿ÚÔ˜. KÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 26 Î·È 27 M·˝Ô˘ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¤ÚÁ· ÛÔ˘‰·›ˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, ·fi MfiÙÛ·ÚÙ ¤ˆ˜ B›Ï·-§fiÌÔ˜. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 Î·È 25 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22663871.

MÔ˘ÛÈ΋

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

O ™˘ÚÈ¤Ó K·ÙÛ·Ú‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ «AÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ BÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ Ù˘ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜». TÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ P·‚¤Ï, ™·ÌÚȤÚ, ÓÙ º¿Ï·, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Î·È ¿ÏψÓ. O ™. K·ÙÛ·Ú‹˜ ı· Â›Ó·È ÛÔÏ›ÛÙ ÛÙÔ È¿ÓÔ ÂÓÒ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ÕÏ΢ M·ÏÙ¿˜.

H ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÛÙȘ 23/05 Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙȘ 24/05 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22463144.

£¤·ÙÚÔ

∏ª∂ƒ√§√°π√

O «‰·ÈÌÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘», Ô ™Ô˘›ÓÈ TÔÓÙ, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ·˘Ù‹Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ (£¤·ÙÚÔ ŒÓ·) Ù˘ fiÏ˘. £· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ 23 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 27/05. TÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›Û·Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓ‰Ú¤· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë Î·È ÛÎËÓÈο ™Ù·‡ÚÔ˘ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ, Ô ™ˆÙ‹Ú˘ MÂÛÙ¿Ó·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30.

§EME™O™ RIO 1 (25871410): DARK SHADOWS 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:00 RIO 2: TOP CAT (E§§) ™/K 15:00, 17:20, 18.20 / THE AVENGERS 3D 19.45, 22.15 RIO 3: DR SEUSS’ THE LORAX 3D (E§§) ™/K 15:00, 16.40 / STREETDANCE 3D 19:45 KAI ™/K 18.20, 20.00 / THE GREY 22:00 RIO 4: MIRROR MIRROR 19:45 KAI ™/K 15:00, 17.20, 19.45 / AMERICAN PIE REUNION 22:00 RIO 5: FRIENDS WITH BENEFITS 19.45 KAI ™/K 15.00, 17.20, 19.45 / 21 JUMP STREET 22.00 RIO 6: THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 19.45, 22:00 KAI ™/K 15.00, 17.20, 19:45, 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): STREETDANCE 3D 19.50, 22.30 KAI ™/K 17.30, 19.50, 22.30 K-Cineplex 2: THE AVENGERS 19.45, 22.30 / TOP CAT 17.30 K-Cineplex 3: THE GREY 22.25 / FRIENDS WITH BENEFITS 19.45 / PIRATES! BAND OF MISFITS (3D - E§§) ™/K 17.25 K-Cineplex 4: DARK SHADOWS 20:00, 22:30 KAI ™/K 17.30, 20.00, 22.15 K-Cineplex 5: THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 22.20 / MIRROR MIRROR 19.50 KAI ™/K 17.35, 19.50

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): STREETDANCE 3D 19.50, 22.30 KAI ™/K 17.30, 19.50, 22.30 K-Cineplex 2: THE AVENGERS 3D 19.50, 22.30 / TOP CAT ™/K 17.30 K-Cineplex 3: THE GREY 22.25 / FRIENDS WITH KIDS 19:45 / PIRATES! BAND OF MISFITS (3D - E§§) ™/K 17.25 K-Cineplex 4: DARK SHADOWS 20.00, 22.30 KAI ™/K 17.30, 20.00, 22.30 K-Cineplex 5: AMERICAN PIE REUNION 22.15 / MIRROR MIRROR 20:00 KAI ™/K 17.35, 20:00 K-Cineplex 6: THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 19:50, 22:20 KAI ™/K 17;20, 19:50, 22:20 KINHMATO£EATPO KA§§I£EA APA¢I¶¶OY (24532450): ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ϥۯ˘ §¿Úӷη˜ - AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

¶AºO™ RIO 1-3D (25871410): DARK SHADOWS 18.00, 20:20, 22:20 KAI ™/K 15:00, 17:10, 19.30, 21:45 RIO 2: THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 18:00, 20:10, 22:20 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:30, 21:45 RIO 3: MIRROR MIRROR 18.20, 20.00 KAI ™/K 15:00, 17.00, 19.30 / BATTLESHIP 22.00 KAI ™/K 21.45 RIO 4: FRIENDS WITH KIDS 18.00 KAI ™/K 15:00, 17.00 / 21 JUMP STREET 20:00 KAI ™/K 19:30 / THE GREY 22:00 KAI ™/K 21:45 RIO 5: TOP CAT 18.00 KAI ™/K 15:00, 16.45, 18.30 / AMERICAN PIE REUNION 19.45, 21.45 KAI ™/K 20:15, 22:15 RIO 6-3D: DR SEUSS’ THE LORAX 3D (E§§) ™/K 15:00 / STREETDANCE 18:00, 20:00, 22:00 KAI ™/K 17:00, 19:30, 21:45 RIO 7-3D: THE AVENGERS 3D 17.30, 20.00, 22.30 KAI ™/K 15:00, 17.30, 20.00, 22.30

EK£E™EI™ §EYKø™IA AI™XY§OY 83 (99785582): «TÈ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜; MËÓ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÌÔÈ;» Ù˘ N›Î˘ M·Ú·ÁÎÔ‡ ̤¯ÚÈ 20/05.

ALPHA GALLERY (22751325): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ °È·ÁÈ¿ÓÓÔ˘. M¤¯ÚÈ 31/05.

A¶OKA§YæH (22300150): «H ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘» Ù˘ Miriam McConnon ̤¯ÚÈ 23/05.

AP°ø (22754009): ŒÎıÂÛË Ù˘ X·Ú¿˜ MÂÙ·Í¿ ̤¯ÚÈ 16/05 ̤¯ÚÈ 02/06. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ P‹ÓÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó‹ ̤¯ÚÈ 24/05. ¢IATO¶O™ (22766117): ŒÎıÂÛË Ù˘ Helene Black, ̤¯ÚÈ 08/06. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

OMIKPON °KA§EPI (22678240): «¶Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡» Ù˘ B›Î˘˜ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 24/05.

ONEIPO¶H°H (99780172): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K·Ô˘Ú¿ÓË Ì¤¯ÚÈ 27/05.

OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË M·¯·ÈÚÈÒÙË ·fi 22/05 ̤¯ÚÈ 02/06. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘» ̤¯ÚÈ 30/09. ¶O§ITI™TIKO KENTPO A°OPA ¶A§§OYPIøTI™™A™: ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ T·Ì·Ó¿, ̤¯ÚÈ 24/05. ¶O§ITI™TIKO KENTPO §A´KH™ TPA¶EZA™ (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜) ̤¯ÚÈ 30/08 / «Mixed Messages» ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ. K¤ÓÙÚÔ˘ (ψÊ. M·Î·Ú›Ô˘) ̤¯ÚÈ 31/05. ºYTøPIO EIKA™TIKH™ KA§§IEP°EIA™ (22681088): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Revolv-er, ̤¯ÚÈ 26/05.

§EME™O™ ARTHOUSE 59 (77777059): Stra-Da, ¤ÎıÂÛË ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ, ̤¯ÚÈ 27/05.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANEMøNA (22573031): «MȘ ¶¤ÛÈ», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): «¢˘fiÌÈÛÈ ÊfiÓÔÈ Î·È ¤Ó· ÌÔ˘ÏÓÙfiÁλ Û ÂÚÈԉ›· ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ.

E£A§ (25877827): «™·ÏfiÓÈη», 16-20/05 ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK, ÛÙȘ 20:30. £EATPO ENA (22348203): «ZËÙÂ›Ù·È „‡Ù˘ - ÛÙË BÔ˘Ï‹», 18, 19, 20/05 Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ (̤¯ÚÈ Î·È 01/07 - ÂÎÙfi˜ 9 & 10 IÔ˘Ó›Ô˘). £OK (77772717): «HϤÎÙÚ· Î·È OÚ¤ÛÙ˘, Ë ‰›ÎË» ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ °’, §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÚÂÌȤڷ 01/07. ¶APA¶§EYPø™ ¶APA°ø°E™ - Point To Contemporary Theatre (70009109): «X B‡ÚˆÓÔ˜», οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ WhereHaus 612.

PINK LEMONADE THEATRE (99291931): «H Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ì·Á›Ú„ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘» 18, 19, 20, 25, 26, 27/05 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. ™ATIPIKO (22312940): «H °È·ÏÏÔ˘ÚÔ‡» ·fi 26/05. ™KA§A (24652800/1): «TÚÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·», οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30.

TA ¢øPEAN + TÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 18:00, ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‚ÚÔ¯‹ ı· ηٷ‚Ú¤ÍÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. TÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ‰Âη¤ÓÙ ÔÈËÙ¤˜ ·fi 55 ¯ÒÚ˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏfiÓÈ· Î·È ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ §‹‰Ú·˜ Î·È Arasta, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÛÙ· ‰‡Ô. T· Ì·ÏfiÓÈ· ı· Û¿˙Ô˘Ó ¤Ó·-¤Ó· Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ó· ¤ÛÔ˘Ó Û·Ó ‚ÚÔ¯‹. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ οو ÛÙË ÁË... ÔÈËÙ¤˜ ı· ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ô›ËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ I‰ÂfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ Sidestreets Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. H ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. + H ÁηÏÂÚ› Opus 39 ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË M·¯·ÈÚÈÒÙË Ì ٛÙÏÔ «Kali Yuga». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Û·ÓÛÎÚÈÙÈÎfi fiÚÔ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÂÔ¯‹».

AӷʤÚÂÈ Û¯ÂÙÈο Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜: «KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ‰Ô‡Ì fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ÚfiÛηÈÚË ¯Ú‹ÛË ·ÍÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó‡„ˆÛË Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ·˜.

M ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· Á‡ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ‹Ú· ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÛˆÚÔ‡˜ ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiıÔ˘».

H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 22 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 20:00 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22424983. + H ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÏÂÁ̤ÓË ÛÙËÓ AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ˆ˜ Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· EÚ·ÙÒ X·Ù˙ËÛ¿‚‚· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ 8Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› «AÔÎ¿Ï˘„Ë», ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÁ· Ô˘ Í·Ó¿ÊÙÈ·ÍÂ, ·ÊÔ‡ Ù· ·Ú¯Èο ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Û ϤÍÈ-ÁÎÏ·˜ Î·È Û Â›‰· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÂÈÎfiÓ·. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 25 M·˝Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22300150 Î·È www.apocalypse-gallery.com.cy.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ www.parathyro.com 2 0

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™