ΠΑΡΑΘΥΡΟ 21.8.2011

21.08

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

™˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ™Â٤̂Ú˘ ™Â ÂÓÓ¤· ̤Ú˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙԇ̠ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ˘·›ıÚȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó. O ÚÒÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÌÈÎÚfiʈӷ ÛÂÏ. 7 ● TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Baba Zula ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË §Â˘ÎˆÛ›·. ¢ÒÛ·Ì «·ÓÔȯÙfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ» Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›·, ›Ûˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ʇÁÂÈ ÛÂÏ. 6 ● EÈηÛÙÈ΋ ‚fiÏÙ· ÛÙȘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ §˘ÒÓ, Ù˘ MfiÛ¯·˜, Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È OÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Û ÂΛÓÔ Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ÛÂÏ. 4 ● TËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Á·¿Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ N¯·Ì¿ «MfiÓÔ ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË Â˘Ù˘¯›·˜» ÛÂÏ. 2

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

H ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒÈÚ‹˜ a.riris@politis-news.com

OÈ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·‰È¿ÎÔ·. BÚ¤ıËη ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿ ÂΛ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ Â˙ÔfiÚÔÈ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ 300 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ XÚÈÛÙfiÊÈ·. TÔ ÌÚ¿‚Ô Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ.

MÚ¿‚Ô Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ˘˜ Â˙ÔfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi Î·È ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Ó· «Ô˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜».

KÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ¤Ó·˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ EOKA (fiˆ˜ ›Â Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ Ó· ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ), Ô ÔÔ›Ô˜, ̤۷ ÛÙ· fiÔÈ· ÛˆÛÙ¿ ÌÔÚ› Ó· ›Â, ÍÂÛÙfiÌÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·ÚÏÔ‡Ì·: «EÁ¤ÌˆÛÂÓ ÙÔÓ ÙfiÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ (Û.Û. Ô Î. XÚÈÛÙfiÊÈ·˜) Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Â›‰ÔÌ· 800 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó». K·È ·fi οو ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ... ·ÓÂÓË̤ڈÙÔÈ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó.

K¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ͤÛ·Û ηٿ ÙˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ: «T˙·È ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ÎÔ˘ÌÔ‡Ó·˜ (Û.Û. Ô Î. XÚÈÛÙfiÊÈ·˜) Ù˙ÂÈ Ì¤Û· Ù˙ÂÈ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔÈ ÔÈ ·‰ÚÒÔÈ ¤Ó’ ¿¯ÚËÛÙÔÈ Ù˙·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó’ ÛÙ’ ·Ó¿ııÂÌ·Ó». K·È ¿ÏÈ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·.

H ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·ÔÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ, ‚¤‚·È·, fiÙ·Ó Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÌÈ· ΢ڛ· Ë ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ó· ‚ÁÂÈ Ó· ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· fiÛ· ›¯Â ÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ÔÔ›· ÙÔÓ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó. E›Â, ÏÔÈfiÓ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î˘Ú›·: «AÊÔ‡ ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ÂÎÎÂÓÒÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË». H ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜. §ÔÁÈÎfi Î·È ‰ÂÎÙfi. T· fiÛ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‚¤‚·È·, Ì‹Ù ÏÔÁÈο ‹Ù·Ó, Ì‹Ù ‰ÂÎÙ¿. H ΢ڛ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ̠ÛÚˆÍȤ˜ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ, οÔÈÔÈ ÙËÓ ¤ÊÙ˘Û·Ó, ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙË ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó, ·ÚÎÂÙÔ› ÙËÓ Â͇‚ÚÈÛ·Ó. KÈ ¿Û’ ÙÔÓ KÔ˘Ï›· Ó· ϤÂÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ «¶Ï·Ù›·» ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ. EÍ Ô˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ. §˘¿Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂΛ Ì ·ÁÓ¿ ΛÓËÙÚ·. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ), ÔÈ Ï›ÁÔÈ ·Ú¿ÏÔÁÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË «Ê·Û·Ú›·».

Y.°.: £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· ·ÚÎÂÙ¿ Ó· Û˘Ó‰¤Ûˆ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Tfiη «TËÓ EÏÏ¿‰· ·Á·Ò ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÛ¤Ó·» Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ AÊ˘ÓÈṲ̂ӈÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ...

2 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

21 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1911: EηÙfi ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤Ó·˜ IÙ·Ïfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ ›Ó·Î· «MfiÓ· §›˙·» ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ. O ›Ó·Î·˜ ‚Ú¤ıËΠ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô. °‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 1.500 ÂÈÛΤÙ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· οı ÒÚ· ÂÓÒ 350 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú Ì ÙË MfiÓ· §›˙· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. K·È Ê˘ÛÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, fiˆ˜ Ô ÕÓÙÈ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ 1963.

H £E™H TOY øPAIOY ™THN TEXNH KAI TH ZøH O ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÚÙÈÓ›‰Ë˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «MfiÓÔ ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË Â˘Ù˘¯›·˜» ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ N¯·Ì¿, ηıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ - ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Â¤ÏÂÍÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ T˙›‚·˜ ™ÙË ˙ˆ‹, fiˆ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÏÔÈfiÓ. ◊ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË fiˆ˜ ÛÙË ˙ˆ‹, οÓÔÓÙ·˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË. M ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û˘¯Ó¿, Ô N¯·Ì¿˜ ÔÌÔÏÔÁ› ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÎÂȘ Î·È ··Ú¤ÛÎÂȘ, ÙÔ Ò˜ ··ÏÏ¿¯ÙËΠ·fi ηıËÏÒÛÂȘ, Û ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ¤ÓȈı ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÎÙÈÌ¿, ‹ ÙÔ Ò˜ Â·Ó‹Ïı Û ¤ÚÁ· ÚÔ˜ Ù· ÔÔ›· Ë ·Ú¯È΋ Û˘Ì¿ıÂÈ· ¤ÁÈÓ ÛÙ·‰È·Î¿ ¤Úˆ˜ Î·È ËÁ‹ Ó¤ˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ ·Ôηχ„ÂˆÓ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ¤Ú· ·fi fiÔȘ ÓfiÌÈ˙ ˆ˜ ‹‰Ë ÂÔÙ‡ÂÈ.

KÔÚ˘Ê·›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˘ÛÙ Î·È Ë OÏ˘Ì›· ÙÔ˘ M·Ó¤. M¤Û· ·fi Ù· fiÛ· ·Ú·ı¤ÙÂÈ, Û ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÚÔÛˆÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¤Ú· ·fi Û¯ÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜, ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Â˘-

ÏÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O ¤ÚˆÙ¿˜ ÌÔ˘ ÁÈ· οÙÈ Â›Ó·È ·‰È·¯ÒÚÈÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›Ûˆ Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ ηχÙÂÚ·, Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ì ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ -fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÈÛÙ‡ԢÓ- ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ì ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘ÙfiÓ».

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÂÓfi˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Û˘Ì›ÙÂÈ ·Ôχو˜ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ϤÂÈ: «™’ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› Â›Û·È ˆÚ·›· / ™’ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› Â›Û·È ÂÛ‡ / KÈ ·Á·Ò fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ / °È·Ù› ˙ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì·˙›», Û›ÁÔ˘Ú· ·Ó·ÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.

XˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÙËÓ ›‰È· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË.

TÂÏÈο, ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô N¯·Ì¿˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ, ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ò˜ ÙÔÓ ÕÚıÔ˘Ú NÙ¿ÓÙÔ, Ô‡Ù ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· ÙˆÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ù˘¯Â, ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ÎÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤Ó·Ó Û˘ÓÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜

500 ϤÍÂȘ ηÈÚ›· Ó· Ì¿ıÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ (ȉ›ˆ˜ Ù˘ OÏ˘Ì›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ‚ϤÌÌ·Ùfi˜ Ù˘). §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. EÓÒ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘ ÂÎÌ˘ÛÙ‹Ú¢Û˘, Ô N¯·Ì¿˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÏËÚÔÊÔÚ›, Ì· Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘. «ŸÛÔ ÂȯÂÈÚÒ Ó· ÂÌ‚·ı‡Óˆ ÛÙËÓ OÏ˘Ì›· ÙfiÛÔ Î·ÏÔ‡Ì·È Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡Óˆ ÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. «°È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ì ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ··ÈÙ› Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Û ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. A˘Ùfi, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ, Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙÈ Â›Ó·È Ù· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ò˜ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ ·fi ηıÂÙ› ¿Ï-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ÂÎÙÈÌ¿. Ÿ¯È fiÙÈ Ï›Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¢ڤ˜. KÈ Ô ˘fiÙÈÙÏÔ˜: «H ı¤ÛË ÙÔ˘ øÚ·›Ô˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙË ˙ˆ‹» ‰ÂÓ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ù›ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Âȉ›‰ÂÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡ÛÙԯ˜ ÛÙË Û˘ÓÙÔÌ›· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. EΛÓÔ fï˜ Ô˘ ΢ڛˆ˜ οÓÂÈ Ô N¯·Ì¿˜ Â›Ó·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ, ‡ÁψÙÙ· Î·È Â‡ÏËÙ·, ÙÔ Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·Á·¿ ‹ Ó· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ‹ Ó· ·Á·¿ÂÈ Î·È Ó· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÂÓ Á¤ÓÂÈ.

K·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. E¿Ó Ô‡Ù Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ‰ÂÓ ı· ·Í›˙Ô˘Ì ηÌÈ¿ ˘fiÛ¯ÂÛË ·Ó¿Î·Ì„˘, Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ ‹ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó, fiϘ ÙÔ˘˜, ηٿ ȉÂÒ‰Ë ÙÚfiÔ.

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O N›Î·Ó‰ÚÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜

TÈ Î¿ÓÂȘ; ™Ô‡‰·Û· Graphic & Advertising Design ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹Á· ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ Design Innovation. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰Ô˘Ï‡ˆ Û ¤Ó· Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ŸÙ·Ó ÙÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î¿Óˆ freelancing ‹ ‰Ô˘Ï‡ˆ ¿Óˆ Û ÚÔÛˆÈο ÚfiÙ˙ÂÎÙ. K¿ÔÙ ¿ˆ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ Ó· ·›ÍÔ˘Ì Û ·ÏȤ˜, ͯ·Ṳ̂Ó˜ ÙÔÔıÂۛ˜.

Tourist wasteland °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

Y¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÚË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ȉ¤·, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ̤ÚË ¤ÙÛÈ. H §¿Úӷη Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·Ú¿ÍÂÓˆÓ ·Ú·ÛÙÚ·ÙËÌ¤ÓˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. MÂÁ¿ÏˆÓ ¿‰ÂÈˆÓ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈˆÓ «blocks of flats» [Ô˘ ı· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜], ·ÊËÌ¤ÓˆÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔÌÏfiÎ Ô˘ οÔÙ ı· ¤¯ÙÈ˙·Ó οÙÈ ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ô‡ ‹Á fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜.

TÈ Û¯Â‰›·Û˜; ™¯Â‰›·Û· ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ YÔ„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ˆ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2017. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ›Ûˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. §·Ì‚¿Óˆ Û˘¯Ó¿ ̤ÚÔ˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ graphic design ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. E›Ó·È ÓÔÌ›˙ˆ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

TÔ ‘80, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ¯ÒÚ· ·Ú·‰›Ï·, ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ·ÊËÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ·›ÚÓ·Ì ÙË Ú‚¿Ó˜ ·fi ÙËÓ ¿‰ÈÎË ˙ˆ‹ ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙÔ˘˜, Ì·˜ ¤È·Û ¤Ó·˜ ·ÓÈÎfi˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ·Ó fi¯È ÁÈ· ÂÌ¿˜, ¤ÛÙˆ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ºÙÈ¿Í·Ì ÙÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ì·˜, fiÛÙηÚÓÙ Ì ÙÔ˘˜ ÎÒÏÔ˘˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÙÔ Ï›ÁÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜, Ï›ÁÔ ÂÚÈ·È¯ÙÈÎfi «Wish you were here» Ì ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û Ï·ÛÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ô˘ÏÔ‡Û·Ì ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ· Ì ÎÏÂÌ̤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ Í·Ó·ÌÌ¤ÓˆÓ Û¿Ù˘ÚˆÓ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ‹ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÂÁÁϤ˙ÈÎÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ÁÈ· ÙÔ greek sex. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ú·Ï›Â˜, ÎÏ·Ì, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ì·˜, Ô˘ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ „¿¯Ó·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÔ˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·’ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ ¯ÒÚ· ηٷÛÎfiˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ›ÓÙÚÈÁη˜.

O ÁÏ¿ÚÔ˜ IˆÓ¿ı·Ó; M·‰‹ÛÙ ÙÔÓ! °Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

™ÙË §¿Úӷη ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â. K·È ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÈ ‰ÂÓ ÂÙ‡¯·ÌÂ Î·È ÙˆÓ ÌÈÛÔÙÂÏÂÈˆÌ¤ÓˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, ÌÈÎÚ¿ ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·Ô ‘‰ˆ ÎÈ ·Ô ÂΛ Î·È Ë §¿Úӷη „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, fï˜ ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰ÈÎÔ, ‰›Ï· ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. MÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ı¤ÛË ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ - fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘.

BAYRAMDAN SONRAX2

K¿Ô˘ ÂΛ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi fiÓÂÈÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ËÏÈÔηԢÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ EÁÁϤ˙Ô˘˜ Î·È ÙȘ „ËϤ˜, „ËϤ˜ ™Ô˘Ë‰¤˙˜ [Î·È ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ BÂÚÔÏ›ÓÔ] ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠÛÙ· ‰‡Ô. ™ÙËÓ AÁ›· N¿· «¤Ù˘¯Â», Ì ÙÔ ¯·Ìfi Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ Â›Ó·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ.

TÈ ı· οÓÂȘ; £· ÚÔÛ·ıÒ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÌ·È Û ·˘Ùfi Ô˘ οӈ.

N· Ì·ı·›Óˆ fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚÒ, ÁÈ·Ù› οı ̤ڷ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ì¿ı·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ¶fiÙ ı· οӈ ηÌÈ¿ ¤ÎıÂÛË; EÏ›˙ˆ Û‡ÓÙÔÌ·... ·Ó ¤¯Ô˘Ì Ú‡̷.

TËÓ Ù·ÈÓ›· «O ÁÏ¿ÚÔ˜ IˆÓ¿ı·Ó», ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1973, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ M·¯ [ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1970] Î·È Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ NÈÏ NÙ¿È·ÌÔÓÙ, ÂÓ¤Ù·Í ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ÒÓË Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ÛÙȘ 14 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì·˜ ηӿÏÈ. EΛ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·Èӛ˜ Ì ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·, Á·Ù¿ÎÈ·, ÔÓÙÈοÎÈ·, ¤ÛηÛ ̇ÙË Ô ÁÏ¿ÚÔ˜ T˙fiÓ·ı·Ó §›‚ÈÓÁÎÛÙÔÓ, ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÙÔ˘ οı ˘Ô„›· Ô˘ ›¯· ÛÙËÓ ÂÊ˂›· ÌÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· -Î·È Ë ÂÏ·ÊÚÒ˜ ηÙÒÙÂÚË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÌÔ˘ Ù·ÈÓ›·- ‹Ù·Ó ¤Ó· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ Î·È ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÓfïÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÒÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi,ÙÈ Â›¯· ÓÔÌ›ÛÂÈ Î¿ÔÙÂ, Ì·˙› Ì ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ‹Ù·Ó ȉ¤· ÌÔ˘ - Ë Ù·ÈÓ›· ÌÔÚ› ·ÏÒ˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÈ·˜ K˘Úȷ΋˜, Î·È ·˜ ¯¿ÛÎÔ˘Ó Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÌÚÔ-

2 1

ÛÙ¿ Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› Ù˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ë ·fiÊ·ÓÛË ÙÔ˘ ·fi‚ÏËÙÔ˘ ÁÏ¿ÚÔ˘ «Ô ÌfiÓÔ˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ÂχıÂÚÔ˘˜»; TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰Èο ·ÊÙÈ¿ Ë ÌËÙÚÈ΋ ·ÔÏÔÁ›· «ÎÔ›Ù· ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ·˘Ù‹Ó ͤÚÔ˘Ì»; O ÁÏ¿ÚÔ˜ IˆÓ¿ı·Ó ÌÔÚ› Ó· ÍÂۋΈÛ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ‹Ù·Ó ¿ıÂÔ˜ ‹ ¢Û‚‹˜, Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜ ‹ ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ‰ÂηÔÎÙÒ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· È· ÌÔÚ› Ó· ·Ó··˘ı› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÛÌ‹ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·¤‚·ÏÂ, Ó· ‰ÈÏÒÛÂÈ Ù· ÊÈÏfi‰ÔÍ· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ οو ·fi ÙË ÊÙÂÚÔ‡Á· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·ÈÓ›·». ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو ·ÏÒ˜ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶Ú›ÁÎÈ·, ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó ÙˆÓ ·ÏÔÔÈ‹ÛˆÓ.

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 ª¶π∂¡∞§∂ AÓ Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÈÂÓ¿Ï ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË [Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË] Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË H º·ÓÙ·Û›· ÛÙË §˘ÒÓ «™ËÌÂ›Ô ÚÒÙÔ: H Ê·ÓÙ·Û›· Â›Ó·È Ë ÚˆÙ·Ú¯È΋ ËÁ‹ Ù˘ ÁÓÒÛ˘» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Victoria Noorthoorn, ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ 11˘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ §˘ÒÓ, Ë ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÓÙÂÊÈϤ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ MÈÂÓ¿ÏÂ. TÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Îfi ÓÙfiÌÈÓÔ ·Ú·Ù¿ÛÛÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: §˘ÒÓ [15/09], KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË [17/09], £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË [18/09], MfiÛ¯· [23/09], Aı‹Ó· [23/10]. «™ËÌÂ›Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ: H Ê·ÓÙ·Û›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÏÔÁÈÎfi Î·È ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó. TÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ̤۷ ·fi ÙË Û‡˙¢ÍË Î·È ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·ÓٛʷÛË Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÒÓ, ›Ù ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ [.¯. Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÓˆÙÂÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÎfiÙËÙ·˜] ‹ ·Ú¿ÏÔÁ˜ [.¯. Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi, ÙË Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚ›·, ÙËÓ ·Ú·›ÛıËÛË, ÙÔ ÓÙÂÏ›ÚÈÔ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ Ù˘¯·›Ô]» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ÂÓ Â›‰ÂÈ Ì·ÓÈʤÛÙÔ˘ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ Î·È ÚÔ¯ˆÚ›: «™ËÌÂ›Ô ÙÚ›ÙÔ: H Ê·ÓÙ·Û›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ú›Ûη, Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· Î·È Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰ÚÈ̇ÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙȘ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Óı‹ÎË. ¢ËÏ·‰‹, Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ÙÔ›·˜. ™ËÌÂ›Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ: H Ê·ÓÙ·Û›· Â›Ó·È Ë ÚˆÙ·Ú¯È΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘». M ̷ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Áη›· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô˘ ··ÈÙ› Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ë ÔÔ›· ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ οı ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ [ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ Harald Szeemann, Nicholas Bourriaud -ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ MÈÂÓ¿Ï AıËÓÒÓ-, Hans Ulrich Obrist Î·È Hou Hanru] Ë Victoria Noorthoorn ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ «ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘: Ó· „ËϷʛۈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ Û ¤Ó· ÛÎÔÙ¿‰È Ô˘ ›Ûˆ˜ ʈÙÈÛÙ› ÂÓÒ ÚÔ¯ˆÚÒ ·fi ÛËÌÂ›Ô Û ÛËÌÂ›Ô Î·È ·fi ¤ÚÁÔ Û ¤ÚÁÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÌÔ˘, ÙȘ ‰È·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÌÔ˘, ·fi ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ Ô Î¿ıÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. Œ¯ˆ ÂÚÁ·ÛÙ› Î·È ¤¯ˆ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË Ó· οÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·: Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈ-

2 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 1

ÓÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÙËÓ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ì˯·Ó›·, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË».

H ¤ÎıÂÛË fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ë AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ·fi ¤Ó· ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ W.B. Yeats: «A Terrible Beauty Is Born» Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Ì·˙› 70 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. + H 11Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ §˘ÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂٷ͇ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §˘ÒÓ.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË: H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «XˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ» Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ 12˘ MÈÂÓ¿Ï KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, Adriano Pedrosa Î·È Jens Hoffman, ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ KÔ˘‚·ÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Felix Gonzalez-Torres [1957-1996]. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ Gonzalez-Torres Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›·: «H ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔ˜ οı ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ Ì·˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÌÈ· Èı·Ó‹ ηٷӿψÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÈ·˜ Ï›ÛÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ ‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘». + H 12Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 17 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.

O °ÎÚÂÌfi˜ Î·È ÙÔ P¤Ì· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË M ÙËÓ 3Ë MÈÂÓ¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ, ·ÚÎÂÙ¿ ÚÈÓ ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙË BfiÚÂÈ· AÊÚÈ΋, Ë ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. H 3Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙËÓ K·ÙÂ-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ú›Ó· KÔÛÎÈÓ¿ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «¶·ÏȤ˜ ¢È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ - Make it new», Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÏË ÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. TÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô Paolo Colombo, Ë M·Ú›Ó· ºˆÎ›‰Ë Î·È Ë Mahita El Bacha Urieta, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «O °ÎÚÂÌfi˜ Î·È ÙÔ P¤Ì·». «O Ù›ÙÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «Betweeen a Rock and a Hard Place» [ÌÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ ڤ̷] Ë ÔÔ›· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜» ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜.

«Yfi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô‚fiÛÎÔÓÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ‘·ÌÏÂÙÈÎÔ‡’ Ù‡Ô˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ·Ì˘ÓÙÈ΋, ÂÈÚˆÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜, ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Î·È ÙȘ ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ì ٛÙÏÔ A Rock and a Hard Place / O °ÎÚÂÌfi˜ Î·È ÙÔ P¤Ì· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙȘ ÌÂÙ·ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÂÓ‹ÓÙ· Î·È ϤÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ.» + H 3Ë MÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.

AÓ¿ÁÎË ÁÈ· §¿Ì„Ë ÛÙË MfiÛ¯· H MÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ MfiÛ¯·˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ Ï·ÌÚ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÌÈÂÓ¿ÏÂ, Ë ÔÔ›· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 64 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È 16 ÔÌ¿‰Â˜ ·fi 33 Û˘ÓÔÏÈο ¯ÒÚ˜. TËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¤Î‰ÔÛË Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ « Rewriting Worlds» ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Peter Weibel, Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô «Ó· Âȉ›ÍÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰· ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, Ù¯ÓÔÏÔÁÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο». AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ ΢ڛˆ˜ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ Ai Weiwei «Beijing: The Second Ring» [2005], ÂÓÒ Ë Rebecca Horn ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ «Moon Mirror Journey» [2011]. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ¤ÍÈ ÂȉÈÎÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô William Kentridge Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ KÔ˘Ó¤Ï˘. + H 4Ë MÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ MfiÛ¯·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 30 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

MÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ MÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë Aı‹Ó· ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ fiÏ˘, Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‡¯ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÈÔ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ÙÚ›ÙË ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘. K·È, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÔÈ ÚÒÙ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Nicolas Bourriaud Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÈÌÂÏËÙÒÓ Î·È È‰Ú˘ÙÒÓ Ù˘ ÌÈÂÓ¿Ï XYZ, [•¤ÓÈ· K·Ï·ÎÙÛfiÁÏÔ˘, Poka-Yio, A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ZÂÓ¿ÎÔ˜] ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈο: «H Aı‹Ó· Î·È Ë EÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜: ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÙ› ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· fiÙ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú¿ ÂıÓÈ΋ ‹ ÙÔÈ΋; M‹ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ì ¢ÎÔÏ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ˆ˜ «ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·» ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·;». £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ «›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Î·›ÚÈÔ -Ô‡ÙÂ Î·È ËıÈÎfi, ·ÎfiÌË- Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·ÏÒ˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È», ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Î·È ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «MÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜» ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÌÂÓ - ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜. ™ÙÔ «MÔÓfi‰ÚÔÌÔ» ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ·Ó·¿ÓÙ¯ÔÈ ‹ÚˆÂ˜: O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜ Î·È Ô Walter Benjamin ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ «ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ̤ۈ ÂÓfi˜ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ì ÙÚfiÔ Â˘Ú‡ Î·È ÔÈËÙÈÎfi». + H 3Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂٷ͇ 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

5/53

postcard cy ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

¶ÚfiÛÔ„Ë ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ÛÙË ¢·ÛÔ‡ÔÏË, K˘Úȷ΋ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008, ÒÚ· 11:02. ŒÓ· ÂÚ›ÙÂÚÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. TË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. OÈ Ô·‰Ô› ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó fiÔÈ· ·fi ÙȘ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ·‰·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ›Ûˆ ·fi ÙË º·ÓÂڈ̤ÓË, ¶·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008, ÒÚ· 14:02.

MÈ· ÁηÛÙÚÈ¿ ›¯Â ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ºÏ‚¿ÚË Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘. TË Ì¤Ú· ÂΛÓË, Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤„·¯Ó· Ô‡ Ó· Âٿ͈ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ù˘ Ù˘ÚfiÈÙ·˜ Ô˘ ¤·È˙ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÔ‡ ÌÔ˘, ¤ÌÔÈ·˙ Âȉ˘ÏÏȷ΋ οو ·fi ÙËÓ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ Ô˘ Ù· ÛÙ¤Á·˙ Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È Û˘Ó‡·ÚÍË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ™¯Â‰fiÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ÂÁηٷÏ›„·Ì ÙÔ Ê·ÙÛ¿ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ·Û¯›˙Ô˘Ì ӷ ÔÚ¢Ùԇ̠̠ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi AG137.

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Postcard CY ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ™Ù›ÏÙ ̷˜ ÙË ‰È΋ Û·˜ Postcard CY ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË parathiro @politis-news.com ¢Â›Ù fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÛÙÔ www.parathyro.com TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ë ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

2 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/54 ∞¡√π∫Δ√ ¶∞ƒ∞£Àƒ√ MÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ Baba Zula ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó¿‰ÂÏÊÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È

°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙfiÁÈ·˜ (·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔ ÌÏÔÁÎ http://feleki.wordpress.com

Baba Zula: ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ BÚ›ÛΈ Ôχ Û·ÛÙÈÎfi fiÏÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó Û·Ó ÙÚÂÏÔ› ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ÂÁÒ Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ÛÓÔÌÈÛÌÔ‡, ¤„·Í· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜. ø˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÂÓfi˜ ÚÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ZÈÏÈ¤Ó ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙfïÓ, Ì ÙÔ Ô˘ ‰È¿‚·Û· Ì ÔȘ ÈÂÚ¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ underground ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›, ΛÓËÛ· ÁË Î·È Ô˘Ú·Ófi Ó· ‚Úˆ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÌËÓ Ù‡¯ÂÈ Î·È Ì›ӈ ·’ ¤Íˆ. TÂÏÈο, Ì 12 ¢ÚÒ ‚Ú¤ıËη ÂÓÙfi˜ Ù˘ Pub Narnia, Î·È ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· Ì È¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÔÈ Î·¯˘Ô„›Â˜ ÌÔ˘ - ·fi Ù· ˯›· ¤·È˙ fiÏÔ ÙÔ Legend ÙÔ˘ Marley - ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ BaBa Zula Î·È Ù· Û¿ÚˆÛ·Ó fiÏ·. °È· fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ͤÚÂÙ ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ - ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊÙ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰· - ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ dub oriental ‹¯Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ psychebelly ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¤˜ Î·È ÌÔÈÚ·›· ηÙÒÙÂÚ˜ ·fi ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÂÈÚ›·. K·ÙËÁÔÚ‹ÛÙ Ì ·Ó ı¤ÏÂÙ fiÙÈ Â͈ÙÈÎÔÔÈÒ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Û·˜ ÌÂٷʤڈ ÌÂÚÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ηڷÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ: Ÿˆ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó Ì ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ê›Û· Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÚÌË ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ BaBa Zula ¤·È˙Â Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ TÛÔ˘Î·Ï¿˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·fi ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ X·˝Óˉ˜ [Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ›¯Â ‚ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¿ Ù· ¤ÍÙÚ· ÎÈÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ô˘ Ì ÍÂÎfiÌÏ·Ú·Ó ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Ì¿Î·. PfiηÚ Ì ÙÔ Ô‡ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÎÔ˘ÓÔ‡Û ÙÔ Ì·ÎڇΈÌÔ ÎÚ·Ó›Ô ÙÔ˘ Û·Ó ¤ÊË‚Ô˜ Ô˘ ÚˆÙÔ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ˘˜ Led Zeppelin]. ŸÙ·Ó Ô frontman ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, Ô Murat Ertel, ÙÔÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓfi, Û¯ÔÏ›·Û ÛÙ· ·ÁÁÏÈο fiÙÈ «the duty of the artist is to erase borders». AÓ Û·˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó·˝Ê, ·Ó·ÚˆÙËı›Ù ÔÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó·Ó TÔ‡ÚÎÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Murat Ertel ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi fiÚ·Ì· ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, fiÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ÈÔ˘‰·˚ÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ı· ˙Ô‡Û·Ó Ì·˙›, ‰›¯ˆ˜ οÔÈ· ÔÌ¿‰· Ó· ΢Úȷگ› ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¿ÏÈ ·fi ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚ› ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ·˜, ı¤ÏÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÙÛÈ· Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ı¤ÛÊ·Ù· Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ ÔÌÔ„˘¯›·˜». OÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ‰ÂÓ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÊÈÏÔ-‚ڷ˚ÛÌfi ÙÔ˘˜.

T¤ÏÔ˜, fiÏÔÈ ¯fiÚ¢·Ó. §˘ÎÂÈfi·È‰·, ÊÚÈÎÔÓ›‰È·, ΢ÚÈϤ ÁÎfiÌÂÓ˜, ÂÓËÓÙ¿Úˉ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘ ÔχÁψÛÛÔ˘ Â·Ó·ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈÎÔ‡ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÏ·Ó, ·ÎfiÌË Î·È «‰‡ÛÎÔÏÔÈ Ô˘ ϤÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì Essex», fiˆ˜ Ë ·ÊÂÓÙÈ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›‰· Î·Ó¤Ó·Ó Ó·

2 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ› Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· «ÛÒÛÂÈ» ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÓȈÛÂ. E›‰· ÚfiÛˆ· ·Ó·„ÔÎÔÎÎÈÓÈṲ̂ӷ ·fi ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÌÂÙ¿ Ô˘ ¤Ú·Û· ÙÔ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi check point, ‹Ú·Ó ÌÈ· ÚÒÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛΤ„ÂȘ. ŸÛÔ ¤·È˙·Ó Ù· fiÚÁ·Ó· ›¯· ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ Ó· ÙȘ ·ÁÓÔÒ, ÛÙË ÛȈ‹ fï˜ Ù˘ NÂÎÚ‹˜ ZÒÓ˘ ÊÙÔ‡ÚËÛ·Ó Î·È ÌÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·Ú¤· ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ «ÂχıÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ». ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fi,ÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÙÔ ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ ‰ËÏ·‰‹ «Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·», ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ì˘·Ïfi ‚Ô˘ÚÏÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È: Afi ÙË ÌÈ· ÙÔ ¤ÓıÈÌÔ, Ï·˚ÎÔÊ·Ó¤˜, ·ÙÚȈÙÈÎfi, ·ÓÙÈÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi Î·È ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈÎfi ¤ÓÙ¯ÓÔ, ¿ÓÙ· ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ ·Ó ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ·Ó ı· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÈ·˜ ·ÈÒÓÈ·˜ KNE. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ·Ú½ÛÙÈÎÔ˜ ¯·‚·Ï¤˜, Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ «˘„ËÏfi» Î·È Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ «¯·ÌËÏfi» [fiÔ˘ Ë ÎÂÓfiÙËÙ·, Ë ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÓÔËÛ›· ·Ó·‚·Ù›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ cult Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÚfiÙ˘·], ¤Ó·˜ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ˘‚ÚȉÈÛÌfi˜ Ì Ó‡̷ Ï˘ÎÂȷ΋˜ ηٿÏ˄˘ Î·È NO LOGO. EÓÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ô ·ÓÙȉ˘ÙÈÎÈÛÌfi˜, ÛÙ¿ÛË Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ÚԂϤ„ÈÌÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. TÔ ı¤Ì· Ù˘ η¯˘Ô„›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˙›Ó˘ ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «PÔÎ ¶·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ· Î·È EÏÏËÓÈ΋ TÔÈÎfiÙËÙ·» [2007]. ™Â ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ AÚÈÛÙÂÚ¿ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ ‰˘Û·ÓÂÍ›· ÛÙÔ ÚÔÎ, Ì ÙËÓ -·ÌÊ›ÛËÌ· ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋- ÚËÙÔÚÈ΋ [Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋] Ù˘ ·ÓÙÈ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘.

OÈ BaBa Zula, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÙfiÏÌË Ó· ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÙË «BfiÚÂÈ· K‡ÚÔ», ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÌfiÙ¯ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙÔ ·ÓÔȯÙfi Ó‡̷ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, Ó· «ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó» Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ¯ËÌÈÎfi ηٷχÙË ÌÈ·˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔÎ ·ÓÙ›Ï˄˘ Û ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ‰˘ÙÈο ÌÔ˘ÛÈο Ú‡̷ٷ. ŒÙÛÈ, ÔÈ Baba Zula Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿Ú·ÛÙÔÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· „·Á̤ӷ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙËÓ KÂÚ·Ù¤·. ŸÙ·Ó Ô Mad Professor οÓÂÈ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ˘˜ IÛÙ·ÓÌÔ˘ÏÔ˘ÏÈÒÙ˜ Î·È Ô Alexander Hacke ÂÓÂÚÁ› ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË [ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ‰‡Ô ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›], ·Îfi-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÌË Î·È ÔÈ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ÓÙfiÈÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÂÓ‰ÔÁ·ÌÈο ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.

T· ÙÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„· [ÔÚıfiÊÚˆÓ· ÎÏ·„Ô‡Ú· - ¿Ú· ÎfiÏÏ· ·ÓÙÈÂÏÈÙÈÛÌfi˜ - OXI ÛÙÔ˘˜ ºÚ·ÁÎÔÏ‚·ÓÙ›ÓÔ˘˜ Î·È Ù· Mc Donald’s] ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó «Î·ı·Ú¤˜» ηÙËÁÔڛ˜. M ·˘Ù¤˜ ÂȯÂÈÚÒ Ó· ÔÚ›Ûˆ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙÈÎÔ˚‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ˆ˜ ÂÁÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™Â ÚÒÙË ÛΤ„Ë, Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô ÚÒÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ÂÓ ÛÂÈÚ¿ ·Ú¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ˘fi ÙË ÛΤË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÂÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ·ÓÙÈ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, Ô ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÈÔ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎˆÓ ÂΉԯÒÓ ÙÔ˘, ¢ÓÔ› ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ·fi ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· «ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ» ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î˘ÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ t-shirt Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ -·fi fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚıÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÎÚÈÙÈ΋˜, ÌÈ· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÌÈ· ¤ÓÛÙ·ÛË, ÌÈ· ÂÈʇϷÍË Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÁÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ Ù˘ KÂÚ·Ù¤·˜ Î·È Ù˘ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂Ó˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋˜ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ʤÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ «ÂͤÁÂÚÛË» ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. H ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë «ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·» Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹, Ô˘ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ¤ÁÎÏËÌ· ηıÔÛÈÒÛˆ˜ Î·È Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıË Ï‹ÚË ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ «·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎfiÙËÙ·˜». ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÌfiÓ·˜ ÔÈ «ÔÈÔÙÈÎÔ›» Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ› [Î·È Ô‡Ù Ì ÂӉȷʤÚÂÈ], ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fï˜ Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈο ÔÌfiʈÓ˜ Ϙ Î·È ˙ԇ̠۠ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›·. M¤¯ÚÈ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÈÔ «ÂÌÔÚÈÎÔ›» ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙÔ ÎÈÔ‡È Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ.

KÚ¿ÙËÛ· Â›Ùˉ˜ ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ Î¿ı ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó· ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·Ïˆıԇ̠ηÙ¢ı›·Ó Û ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÙÈ Â›˜ Ú ÁÈ· ÙÔÓ AÏΛÓÔÔ, ͤÚÂȘ fiÛ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ̤ӷ;». M ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ¤ÁÚ·„· ‰Ò, Û ÂfiÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ ı· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ - Â› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿- ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰ÚfiÌˆÓ ‰È·Ê˘Á‹˜. ¶ÔȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÔȘ ˘·ÚÎÙ¤˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ¤ÚÁ·, ¤¯Ô˘Ó Â͈ÛÙÚÂÊ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó -Û ‰È¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ΢ڛ·Ú¯Ô- ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡; T¤ÏÔ˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ˆ fiÙÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô. T· ·ÁÁÏfiʈӷ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ Î·È ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó Û ¿ÏÏ· ‡‰·Ù· Ì ÔÏÔ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˘Ê‹¯ÙÚ˜.

7/55 ª√À™π∫∏ TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¿ÂÈ ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ Ì ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ IÔ‡ÏË, ˆÛÙfiÛÔ, ¤Ûڈ͠ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ -ÂȉÈο ʤÙÔ˜- ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ˆ˜ Ô ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈο, Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

™˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ™Â٤̂Ú˘ MÂ... Ó·ÓÈÎfi ¿ıÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙËÓ ÚÒÙË -‹‰Ë- ̤ڷ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË. ŒÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË Úfi‚· ÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ¶Â‰Ô˘Ï¿, Ó·ÚÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È 14 ·ÎfiÌË ¯ÒÚ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ Î·È ÙÔ˘ M¿ÏÂÚ Û ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜: ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜. M ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ¡¤ˆÓ ∫‡ÚÔ˘ ÛËÎÒÓÂÈ ·˘Ï·›· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ·. ™ÙȘ 2/09 ı· ‰Ôı› «Ì¿¯Ë» ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ: Ë ÚÒÙË Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ °·Ï¿ÓË Ì ÙÔÓ Vassiliko, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ó·‚ÏËı› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ºÏˆÚ¿Î˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 2/09 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ Î·È ÛÙȘ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜. H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó·˘Ï›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ M·Ú›·˜ º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Î·È ÙÔ˘ AÏΛÓÔÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ N›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ, ηıÒ˜ ʤÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ - ÛÙȘ 2/09 ÛÙÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ Î·È ÛÙȘ 03/09 ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡ [ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ·]. ™ÙȘ 8/09 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â-¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ M·Ï¿Ê·˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ô M·Ï¿Ê·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi blues, reggae, jazz, rock Î·È funk ‹¯Ô˘˜. ™ÙȘ 8/09 ı· ‰Ôı› ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Friends Rock Bar ÛÙË §ÂÌÂÛfi [ÙËÏ. 99588055], ÛÙȘ 9/09 ÛÙÔ Savino Live ÛÙË §¿Úӷη [ÙËÏ.

99426011] Î·È ÛÙȘ 10/09 ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [ÙËÏ.

99783455].

Afi ÙȘ 11 ̤¯ÚÈ ÙȘ 17/09 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· T¯ÓÒÓ º¿ÚÔ˜. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜: ÛÙÔÓ ¢ÂÏ›ÎËÔ ÛÙȘ 11/09, ÛÙÔ The Shoe Factory ÛÙȘ 12, 13, 14, 15 Î·È 16/09 Î·È ÛÙȘ 13/09 ı· ‰Ôı› ÌÈ· ÚˆÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· Ó· ‰È·Ê·Ó› Ë ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·Í›· Ù‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘. Afi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÚÒÙË Ì¤Ú·, fiÔ˘ ÛÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ¢ÂÏ›ÎËÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Exaudi. ™ËÌÂÈÒÛÙ ˆ˜ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· º¿ÚÔ˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. Afi ÙËÓ K‡ÚÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϯı› ʤÙÔ˜ ÔÈ AÓ‰Ú¤·˜ TÛÈ¿ÚÙ·˜, ÕÚÙÂÌȘ A˚ʈٛÙË, ÕÓÙ˘ ™ÎÔÚ‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÔÊ‹ Î·È E‡Ë ™·ÌÌÔ‡ÙË [www.pharos artsfoundation.org]. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Ë °Ï˘ÎÂÚ›·, Ô KÒÛÙ·˜ M·Î‰fiÓ·˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi Ù· ¤ÛÔ‰· Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Á·ÚÈÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ·˘ÙÈÛÌfi: ÛÙȘ 15/09 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜ Î·È ÛÙȘ 16/09 ÛÙÔ KÔÈÓÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ MÔ˘ÙÙ·Áȿη˜, ÛÙË §ÂÌÂÛfi [ÙËÏ. 99428000].

O £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ˘·›ıÚÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ §fiÊÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «º¤ÁÁ·ÚÔ˜», ÛÙȘ 17/09. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ M·Ú› Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·Ó·‚ÔÏ‹. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ Mode Plagal, ÂÓÒ ÙËÓ ·˘Ï·›· ı· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û¯‹Ì· J.Kriste Master of Disguise [ÙËÏ. 70007610].

● 3 Î·È 4/09: 5Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï T¤¯Ó˘, MÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È XÔÚÔ‡ Ì ٛÙÏÔ ‘Flying Away’, ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ «OÚʤ·˜», ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÓ¤· dj Î·È 60 ÂÎıÂÙÒÓ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ [ÙËÏ.

96670494]. ● 5/09: ÔÈ Makam ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ «To Posto», ÛÙË ¢ÂÚ‡ÓÂÈ· [ÙËÏ.

23820250]. ● 12/09: Y·›ıÚÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ MÂÁ¿ÚÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Love Is In The Air. K¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì Beatles, Abba, Celine Dion, Michael Jackson, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˙·˙ Î·È Ï¿ÙÈÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ● 16/09: ÔÈ «§ˆÔ‰‡Ù˜» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì Ӥ· Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÙË BÈÔÙ¯ÓÈ΋ K·˚Ì·ÎÏ›Ô˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ● 24 Î·È 25/09: «™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ·fi ÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ›Û·Ì ÙËÓ K‡ÚÔ». ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˘ T˙ÒÚÙ˙Ë Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË XÚfiÓË AˉÔÓ›‰Ë. ™ÙȘ 24/09 ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÛÙȘ 25/09 ÛÙÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜. ● 25/09: PÔÎ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÏÂÌÂÛÈ·ÓÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· HÚÒˆÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ K·Ù·Î¿ıÈ·, ™ÎÈ¿¯ÙÚ·, The Hair Band, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ÔÈ EÎÙfi˜ PÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, Methexis Band, 1st Floor Band. ● 29/09: ÌÂÏÔÔÈË̤ÓË Ô›ËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Î·È AÚÁ˘ÚÒ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ [Û˘ÓÂÚÁ·Û›· I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ARTÔ˜ Î·È ¢‹ÌÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜]. ™ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶‡Ï˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

Afi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›·, ÁÈ· ÂȉÈο ·ÊÙÈ¿: Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Andrea Morelli Ì ٛÙÏÔ Rat Pack, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Andrew Oliver, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ swing ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

TË Û˘Ó·˘Ï›· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ Ë Barry Rowe Combo Swing Band Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ Ôχ ·fi ÂΛÓÔ ÙˆÓ Rat Pack, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ X¿ÌÊÚÂ˚ MfiÁηÚÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ™ÈÓ¿ÙÚ·, ™¿ÌÈ N٤ȂȘ Ù˙., NÙÈÓ M¿ÚÙÈÓ, ¶›ÙÂÚ §fiÊÔÏÓÙ Î·È Ô T˙fiÂ˚ M›ÛÔ. £· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ·fi ÙȘ 20/09 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2/10: ÛÙȘ 20/09 ÛÙÔ Coral Beach Hotel ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÛÙȘ 21/09 ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙȘ 23/09 ÛÙÔ OÈÓÔÔÈÂ›Ô X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ¿ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÛÙȘ 24/09 ÛÙÔ Paradise Place ÛÙÔÓ ¶ˆÌfi, ÛÙȘ 27/09 ÛÙÔ KÔ‡ÚÈÔ, ÛÙȘ 30/09 ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Xenion High School ÛÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ Î·È ÙËÓ 1Ë Î·È 2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ T¿Ï·˜, ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ™ÙȘ 23 Î·È 26/09 Ë M·ÚÈÓ¤ÏÏ· ı· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ: Ë ÚÒÙË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜. ™Â ÙÚÂȘ unplugged Û˘Ó·˘Ï›Â˜ fiÔ˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ù· ·ÏÈ¿ Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÕÓÓ· B›ÛÛË, ÛÙȘ 25, 27 Î·È 28/09.

H ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ T˘ÊÏÒÓ Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ §¿Úӷη˜ [ÌfiÓÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈˆÓ ÙËÏ.

70009303 Î·È www.cyprus-tickets.com].

M ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· YfiÁÂÈ· P‡̷ٷ, ÌfiÓÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ™Â٤̂Ú˘. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 30/09 Î·È ÙËÓ 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ [ÙËÏ.

99783455]. T· YfiÁÂÈ· P‡̷ٷ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔÓ £¿ÓÔ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ Ì ٛÙÏÔ «TÔ˘˜ ¤¯ˆ ‚·ÚÂı›», Î·È Ì ·˘Ù‹Ó ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û˘Óı¤ÙË.

2 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/56

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

M ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Tournee [TÔ˘ÚÓ¤ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ] Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi„Â Ô M·Ú·ıÒÓÈÔ˜ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ, ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·, ÛÙËÓ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·. O Iˆ·Î›Ì, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÚȤڷ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ı›·ÛÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜ ÙÔ˘ new burlesque. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È Û fiÏË ÙË °·ÏÏ›· Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. TÔ ı¤·ÙÚÔ fï˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË... Afi„Â, ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 4 ¢ÚÒ.

™˘Ó·˘Ï›·

·Ù˙¤ÓÙ· O £¿ÓÔ˜ AÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· οÔÈ· ·fi Ù· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘. O ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ¢È¿Ê·Ó· KÚ›Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ÛfiÏÔ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 24 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ı· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ Neverland Rock Bar ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙȘ 25/08 ÛÙÔ Barrel House ÛÙË §¿Úӷη, ÛÙȘ 26/08 ÛÙÔ Friends Rock Bar ÛÙË §ÂÌÂÛfi Ì ÙÔ˘˜ §ˆÔ‰‡Ù˜ Î·È ÛÙȘ 27/08 ÛÙÔ Namaste Live ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ó· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

K-Cineplex 1 (77778383): HORRIBLE BOSSES 17.35. 20.05, 22.15 KAI ™/K 17.35. 20.05, 22.15 K-Cineplex 2: GREEN LANTERN - 3D 17.35, 20.00,22.25 KAI ™/K 17.35, 20.00,22.25 K-Cineplex 3: HARRY POTTER 7B - 3D 19.45, 22.25 / CARS 2 - 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 17.30 K-Cineplex 4: THE BEAVER 17.35, 20.05, 22.15 KAI ™/K 17.35, 20.05, 22.15 K-Cineplex 5: BAD TEACHER 20.00, 22.15 / FROM PRADA TO NADA 17.30 K-Cineplex 6: RISE OF THE PLANET OF THE APES 20.00, 22.15 / SUMMY’S ADVENTURE 17.30 The Mall 1 (77778383): HORRIBLE BOSSES 11.05, 13.15, 15.15, 17.35, 20.05, 22.15 KAI ™/K 11.05, 13.15, 15.15, 17.35. 20.05, 22.15 The Mall 2: GREEN LANTERN - 3D 20.00, 22.25 / CARS 2 -3D 10.45, 13.00, 15.15, 17.30 The Mall 3: BAD TEACHER 20.00, 22.15 / ZOOKEEPER 11.00, 13.15, 15.20, 17.35 The Mall 4: THE BEAVER 20.05, 22.15 / FROM PRADA TO NADA 10.45, 13.00, 15.15, 17.30 The Mall 5: RISE OF THE PLANET OF THE APES 20.00, 22.20 / TANGLED (E§§) 11.05, 13.15, 15.15, 17.30

TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ٛÙÏÔ Benda Bilili! ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ì¿ÓÙ· ·fi ÙÔ KÔÓÁÎfi ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 24/08, ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·, ÛÙȘ 21:00. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ «·ÓÔÚıfi‰Ô͢» Ì¿ÓÙ·˜, ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÚÈԉ›˜. OÈ Benda Bilili ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ú¤· ·Ú·ÏËÁÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ KÈÓÛ¿Û· Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ ÛÙÔÓ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô, ηıËψ?¤ÓÔÈ Û ·Ó·ËÚÈο ηÚfiÙÛÈ· Î·È ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

§EYKø™IA

H ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ •·‚Ȥ NÙÔÏ¿Ó [Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ«·È‰› ı·‡Ì·» ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ fiÙ·Ó ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ËÌÈ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ٛÙÏÔ «™ÎfiÙˆÛ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘» Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 19 ÂÙÒÓ], ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·. H Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ Les amours imaginaires Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ÎÔÏÏËÙÒÓ Ê›ÏˆÓ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘, ÙÔÓ NÈÎÔÏ¿. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔÓÔÌ·¯›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿, ηıÒ˜, ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ·fi Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Û ʷÓÙ·Û›ˆÛË Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏÔÙ ·ıÒ· Î·È ¿ÏÏÔÙ ¿ÎÚˆ˜ ÂÚˆÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ‡ NÈÎÔÏ¿. H Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 25/08, ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 4 ¢ÚÒ.

ªÔ˘ÛÈ΋

KINHMATO°PAºO™

MÈ· ‚Ú·‰È¿ ÌÂ Ù˘Ú› Î·È ÎÚ·Û› Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔ˘‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Florencio Rodriguez Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, 26/08, ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ M·Î¤Ó˙˘ ÛÙË §¿Úӷη. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, È¿Ù· ÌÂ Ù˘Ú› Î·È ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÎÚ·Û›. Afi ÙȘ 20:00 ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24651111.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

∏ª∂ƒ√§√°π√

O ™ÂÚ˙ ¶ÈÏ·ÚÓÙfi˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, K·ÙÚ›Ó, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ¤ÓÛËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ. MÂÙ¿ ·fi ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Ù˘ K·ÙÚ›Ó, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Áηڿ˙ ÙËÓ «·Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂ÓË» ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ, ÙÔ M·ÌÔ‡ı, Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ· ̤ÚË Ô˘ ¤˙ËÛÂ Î·È ‰Ô‡Ï„ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. O ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· M·ÌÔ‡ı Ë ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 26/08, Î·È ÛÙȘ 2/09 ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·, ÛÙȘ 21:00.

§EME™O™ Rio 1 (25871410): ZOOKEEPER / BAD TEACHER Rio 2: FROM PRADA TO NADA / RISE OF THE PLANET OF THE APES RIO 3: HARRY POTTER 7B / THE BEAVER / GREEN LANTERN - 3D / CARS 2 - 3D (™/K) Rio 4: (K§EI™TO °IA ANAKAINI™H) O£E§§O™ 1: (K§EI™TO °IA TO KA§OKAIPI) K-Cineplex 1 (77778383): HORRIBLE BOSSES 17.35, 20.05, 22.15 KAI ™/K 17.35, 20.05, 22.15 K-Cineplex 2: GREEN LANTERN - 3D 20.00, 22.25 / CARS 2 - 3D (E§§) 17.30 K-Cineplex 3: BAD TEACHER 20.00, 22.15 / FROM PRADA TO NADA 17.30 K-Cineplex 4: THE BEAVER 17.35, 20.05, 22.15 KAI ™/K 17.35, 20.05, 22.15 K-Cineplex 5: RISE OF THE PLANET OF THE APES 20.00, 22.15 / SUMMY’S ADVENTURES (E§§) 17.30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): HORRIBLE BOSSES 17.35, 20.05, 22.15 KAI ™/K 17.35. 20.05, 22.15 K-Cineplex 2: GREEN LANTERN - 3D 17.35, 20.00, 22.25 KAI ™/K 17.35, 20.00, 22.25 K-Cineplex 3: HARRY POTTER 7B - 3D 19.45, 22.25 / CARS 2 - 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 17.30 K-Cineplex 4: THE BEAVER 17.35, 20.05, 22.15 KAI ™/K 17.35, 20.05, 22.15 K-Cineplex 5: BAD TEACHER 20.00, 22.15 / FROM PRADA TO NADA 17.30 K-Cineplex 6: RISE OF THE PLANET OF THE APES 20.00, 22.15 / SUMMY’S ADVENTURE 17.30

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): BRIDESMAIDS Cineorasis 2: MR POPPER’S PENGUINS / GREEN LANTERN

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): «Summer Breeze», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 17/09.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821.

H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ 30/09. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «K‡ÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·» ÛÙÔ ™›ÙÈ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. M¤¯ÚÈ 28/08. TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ̤¯ÚÈ ÙȘ 22/08.

OMIKRON GALLERY (22678240): «ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎËÓ‹», ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ BÂÏÒÓË. Afi 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜).

§EME™O™ °KA§EPI 50-1 (25340727): Screening Scheme, ÙÔ˘ ÕÏÎË X·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘. M¤¯ÚÈ 10/09.

§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M›¯ÏË. M¤¯ÚÈ 30/08. £EATPO ¢IONY™O™ (22818999 & 99621845): «°·ÌÚfi˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·» Û ÂÚÈԉ›·. E£A§ (25877827): «O ·Á·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ ‚ÔÛÎÔԇϷ˜» Û ÂÚÈԉ›·. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O M·Î·Ú›Ù˘ Ô ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜», Û ÂÚÈԉ›·. ™KA§A (24652800/1): «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ TÙfiÊ·ÏÏÔ˘», Û ÂÚÈԉ›·.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638): °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¤ÛÙË Î·È Ì¿ÓÙ· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

OCEANIA (25373763): ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜. RED (22767711): «™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ», Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· AÓ·ÁȈÙÔ‡, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ™TOA (22875822): «X·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ» ÁÈ· ÌÈ· ʈӋ Î·È È¿ÓÔ, Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÎÚ‹ Î·È NÈÎfiÏ· A¤ÁËÙÔ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

2 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN * TË ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÂÔÏ·›·˜ AÁ›·˜ N¿·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. TÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙȘ 26, 27 Î·È 28 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ AÁ›·˜ N¿·˜, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ºÂÙÈÓÔ› ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ºÈÓÏ·Ó‰Ô› Stratovarius, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Rotting Christ, ÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô› Sabaton, Ô §·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, Ù· YfiÁÂÈ· P‡̷ٷ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Úfi‚·˜. M·˙› ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÏËıÒÚ· ΢ÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ì¤Ù·Ï Arrayan Path, Winter Verge Î·È Blynd, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ú¤ÁΠMagounda Kinousa. TËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Rotting Christ Î·È ÔÈ Sabaton ÛÙȘ 26 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. OÈ Stratovarius ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙȘ 27 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

TËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ Nightstalker. ™Â ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο- ÙfiÓÔ˘˜ ı· ÎÈÓËı› Ë ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ™ÙȘ 28 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙËÓ ˘·›ıÚÈ· ÛÎËÓ‹ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ù· YfiÁÂÈ· P‡̷ٷ ·Ú¯Èο Î·È ¤ÂÈÙ· Ô §·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Úfi‚·, ZËÓÔ‚›·˜ AÚ‚·ÓÈÙ›‰Ë Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¿ÚÁ·ÚË. Ÿˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÚÈÓ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ beach volley Î·È paint ball, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ï·ÁÈÔÏ›ÛıËÛ˘, ÂΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙË Ï¤Û¯Ë Ê›ÏˆÓ ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ˜ Î·È ¿ÏϘ. * ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ «K·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË» Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô KOT Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶fiÏ˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, 26/08, ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÔÈ «º¿ÏÙÛ· ŸÓÂÈÚ·». TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ MÂÁ¿ÚÔ˘ Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. * O ÛÔ‡ÂÚÛÙ·Ú dj Andy Moor ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Guaba ÁÈ· ÌÈ· ·fiÏ˘Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ K˘Úȷ΋ Ì progressive trance. ¶ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· Grammy, Ô Moor ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ dj fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Avril Lavigne, Nelly Furtado, Paul Oakenfold, Brian ENO, Tiesto. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. Afi ÙȘ 15:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20:00. Opening set ·fi ÙÔÓ Janus.