ΠΑΡΑΘΥΡΟ

26.08

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

MÂӤϷԘ ¶‹ÙÙ·˜: «TˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ËÌÒÓ» *«O ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ·Ó·ÎÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ» ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Ë Ó¤· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ M. ¶‹ÙÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. MÈÏԇ̷̠˙› ÙÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ÈÛÙÔڛ˜ ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ Î·È ·ÙÚ›‰ˆÓ °Ú¿ÊÂÈ Ë XÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

ŸÏË Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ M¤ÓÂÏ·Ô˘ ¶‹ÙÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ̤۷ ·fi ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ [‰ÈÎfi ÙÔ˘] Ô›ÎÔ P·‚‰ÔÛÎfiÔ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Ó‹Ì· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. O ›‰ÈÔ˜, ÚÔÏ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‚È·ÛÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÂÚ› Â·Ó·ÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÍËÁ›: «H ‰Ô˘Ï›· ÌÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹. TËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. M ÂӉȷʤÚÂÈ Ôχ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‘50 Î·È ÙÔ˘ ‘60 ÛÙËÓ K‡ÚÔ». ¶ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·Ú¯Èο ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ϤÂÈ ÁÈ· ÙËÓ «ÂÌÌÔÓ‹» ÙÔ˘: «A˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛˆÈ΋ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ. T· ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ì ηٿ Ù· ÚÒÙ· ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô PÔÏ¿Ó M·ÚÙ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Û ‰fiÎÈÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠¿ÓÙ· Ó· ·Ó··Ú·Á¿ÁÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰·Ì ÛÙ· ÚÒÙ· ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ·. EÁÒ ÁÂÓÓ‹ıËη ÙÔ 1958 Î·È ¤ÙÛÈ fiÏÔ ÙÔ ‘60 ÁÈ· ̤ӷ ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‘η٤ÁÚ·ÊÂ’ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ÌÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜. ™Â οÔÈÔÓ ‚·ıÌfi Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ·Ó··Ú¿Áˆ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÛıËÙÈο Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜». H ÂÔ¯‹ ·ÛΛ ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ÁÔËÙ›· ÛÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ: «TÔ ‘ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÛı·È’, ÙfiÙÂ, ›¯Â ÛËÌ·Û›·. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÌÈ· ÚÔÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ, ÛÙȘ fi˙˜, ÛÙË ÊˆÙÔ̤ÙÚËÛË. T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Û ·˘Ù¤˜.

TfiÙÂ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ۋÌÂÚ·, ÙÔ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÛ·È ‹Ù·Ó ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÛËÌ·Û›· Î·È Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi».

M¤Û· ·fi Ù· ÏfiÁÈ· [Î·È ‚¤‚·È· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜] ÙÔ˘ M. ¶‹ÙÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi˜ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÙÔÓ ˆı› ÛÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘: «E›Ó·È Î·È ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ·. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ Û˘¯Ó¿ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È Ì ÙÔÓ N›ÎÔ ºÈÏ›Ô˘, Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ, ıˆÚÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ̤۷ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ηÚÙ-fiÛÙ·Ï ‹ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù‡Ô˘ National Geographic. Y‹Ú¯Â Â‰Ò ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ, Ô˘ ›¯Â ¿Ô„Ë, Ô˘ ›¯Â ·ÈÛıËÙÈ΋.

A˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Û·Ó ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ». ™ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË «TˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ËÌÒÓ» Ô M. ¶‹ÙÙ·˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Î·È ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ, fiˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ô ÙfiÔ˜, Ë ÌÓ‹ÌË Î·È Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË; «™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÛËÌÂÈÒÓˆ: ‘¶fiÛË ·ÙÚ›‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜... ŸÛÔ ÔÏÈÁfiÙÂÚË ‹ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÈ. TÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚ‹ ·ÙÚ›‰· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ›Ûˆ. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. O ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ·Ó·ÎÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ [...]. ¶·ÙÚ›‰· ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ÓÈfiÙ˘ [ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ë KÂÚ‡ÓÂÈ·]. ŸÔÈÔ˜ ÙË ¯¿ÛÂÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ˙ÒÓÙ·˜ ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔ˜ Û ͤÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, Ì¿ıÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÚÂÎÏ›˙ÂÈ ›Ûˆ Û·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Ó· ·Ù¿ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì fiÛÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Êfi‚Ô. MÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔÛ›· ÛÙÔÓ Ù‡ÊÔ, ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÓÔ, ÛÙËÓ ·ÓÂÌÔ‚ÏÔÁÈ¿, Ì· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÔÙ¤. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË. TÔ Ó· ı˘Ì¿Û·È Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ï‡Ë. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ·Ó·ı‡ÌËÛË, ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË Á·Ï‹ÓË. ¢ÈfiÙÈ ¤¯ÂȘ ηÚÊÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ χ˘. TËÓ ¤¯ÂȘ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ».

H ¤ÓÙÔÓ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ·‡Ú· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ M. ¶‹ÙÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË Ì ٛÙÏÔ «TˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ËÌÒÓ». A˘Ùfi Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ -Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο- ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ / ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¿ÏψÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ M. ¶‹ÙÙ· ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÊËÁ‹ÛˆÓ, ÙfiÛÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÏÂÎÙÈÎÒÓ. «™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔÛˆÈÎfi˜. EÌÈÛÙ‡ÙËη Ê›ÏÔ˘˜ ÈηÓÔ‡˜ ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÂÚ› ·Ù¤ÚˆÓ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘. MÂ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ ÙÔ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Â›¯·Ó Ôχ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, οÔÈÔÈ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηıfiÏÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜». ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÏÔÈfiÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜: M·Ú›Ó· ¶·ÚÈÛÈÓÔ‡, Jules ¶·ÚÈÛÈÓfi, AÓ‰ÚÈ¿Ó· IÂÚԉȷÎfiÓÔ˘, Mȯ¿ÏË IÂÚԉȷÎfiÓÔ˘, AıËÓ¿ IÂÚԉȷÎfiÓÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ¢‹ÌÔ ™ÙÂ-

Ê·Ó›‰Ë, Celia Potoudis Macpherson, NÈÎfiÏ· ™·ÚÛ‹, ¶‹ÙÂÚ §Ô˝˙Ô Î·È N›ÎË M·Ú·ÁÎÔ‡.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ §Ô˝˙Ô˘, ›Ûˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘, ÚÈÓ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÚÙÈÔ. «ŸÙ·Ó ÚfiÙÂÈÓ· ÛÙÔÓ ¶‹ÙÂÚ §Ô˝˙Ô Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÌÔ‡ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ôχ ÓˆÚ›˜, ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ·Ô˘Û›·˙ ۯ‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ¤ÎÙÔ˜ ·fi 5-6 ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¶‹ÙÂÚ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. A˘Ù‹ Ë ·fiÏ˘ÙË ·Ô˘Û›· ·Ù¤Ú· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ -ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹- Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔ AÚÁ¿ÎÈ, ÛÙË MfiÚÊÔ˘, ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ AÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜. A˘Ù‹ Ë ·fiÏ˘ÙË ·Ô˘Û›· ·Ù¤Ú· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ·Ú·‰ÒÛˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔÓ ¶‹ÙÂÚ, ·ÏÏ¿ ·Ú¤‰ˆÛ· ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, X¿Ó· Î·È NÙ¿ÓÈÂÏ, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ÌÓ‹Ì˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ».

H «·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋» ·›ÛıËÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘. TÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹, ··Û¯ÔÏ› ȉȷ›ÙÂÚ· fi¯È ÌfiÓÔ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ˆ˜ ÊÔÚ¤· ÓÔËÌ¿ÙˆÓ: «K·Ù·È¿ÓÔÌ·È Ôχ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. Z‹ÙËÛ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿ÙÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú·. M ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ ‰fiıËΠÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ·Ú¯Â›·, ÒÛÙ ӷ ÂÈϤ͈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. A·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Î¿ÔȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÂÈÎÂÓÙÚÒıËη ÛÙÔ Ó· οӈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. AÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï‹ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È Î¿ÔȘ ·ÎfiÌË Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Û·Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ». + TÔ ‚È‚Ï›Ô «TˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ËÌÒÓ» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ P·‚‰ÔÛÎfiÔ˜ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O AÓ‰Ú¤·˜ ¶·ÛÈ¿˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ù˙·Ù˙›ÎÈ Î·È ¯Ô‡ÌÔ˘˜ Û È¿Ù· ÂÓۈ̷و̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘

TÈ Î¿ÓÂȘ; M ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓˆ live performances, fiÔ˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÌϤÎÂÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰Ú¿ÛË, ηıÒ˜ Î·È video performances, fiÔ˘ Ë ‰Ú¿ÛË ÔÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ „ËÊȷ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. TÔ ÛÒÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. K¿ı ۈ̷ÙÈ΋ Ú¿ÍË ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÌÈ· ȉ¤·. H Û‡ÌÚ·ÍË È‰ÂÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi ÂÈÎfiÓ˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ·˘Ù‹ Ë ·Ï˘Û›‰· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘. ŒÓ· performance art ¤ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó.

Here’s an idea TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

KÔ›Ù·, Û ¿ÏϘ ȉ¤Â˜ ηٷϋÁÂȘ ÌÂÙ¿ Ô˘ Ù˘¯·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ηʤ, ˙È‚·Ó›· ÎÏ. M ÙÔÓ N. Î·È ÙËÓ T. ÂÌ›ӷÌ ÛÙÔÓ Î·Ê¤ - ÌÂÙ¿ ¤ÊηϷ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ù˙’·È ¿ÚÎÂÊη ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÒ˜ Ó· οÌÓˆ type ÁÈ· Ó· ÌÂÓ ÌÔ˘ ʇÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÌfiÏȘ Âο̷Ì [·Û·ÏÈṲ̂ÓË Ì οÌÔÛ˜ ÁÓÒ̘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘]. ™˘ÓÔÙÈο: AÊÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ï›ÊÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ‰È¿ ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Â·Ê¤˜, ¤Ú· ‘Ô˘ Ù· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ· Ï·›ÛÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ Ù˙’·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ÁÈ·Ù› ÂÓ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠Ù˙·Ì·› Ô˘ Û‹ÌÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓfi; A˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ, Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ› Ù˙’·È Ó· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. M ٷ Ê˘Ï¿ÎÈ· -Ô˘ ¤ÙÛÈ Ù˙’ ·ÏÏÈÒ˜ ¤Ó’ ¿¯ÚËÛÙ·- Ó· ʇÎÔ˘Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ··ÁΛÛÙÚˆÛ˘ [¿Ì· ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó Î·Ù¿ÛÎÔÔ Ô Â¯ıÚfi˜ ÁÈ· Ó· Û ηٷÛÎÔ‡ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ οÔÈÔÓ Ó· οÌÂÈ ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ›Ûˆ Ô˘ ÙË ÛÎÔÈ¿ ÛÔ˘ ÂÓ Â›Û·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ BfiÚÂÈ· Ù˙’·È NfiÙÈ· KÔÚ¤· ·ÏÏ¿ DMZ Disneyland]. T˙’·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ù· Hӈ̤ӷ ŒıÓË, Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ù˙’·È Ù˙’›ÓÔÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÏÏ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜. °È·Ù› Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ÂÌ›˜ ÔÙ˙’› ‹ Ù˙’›ÓÔÈ Ô‰¿ ÁÈ· Ó· Èԇ̠¤Ó·Ó ηʤ ‹ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ̤ÚÔ˜ Û οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¤Ú· Ô˘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋; ¶ÔÏχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô‰¿ ¿ÏψÛÙ ÊÔ¿Ù·È ‹ ‰˘ÛÎÔχÎÂÙ·È „˘¯Èο Ó· Ú¤ÍÂÈ ÔÙ˙’›, ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ. °È·Ù› Ó· ηٷÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi Ù˙’·È Ó· ÌÂÓ ÙÔ˘ ‰ÒÎÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰È¿ ÙËÓ ÔχÙÈÌË Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘; N·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ù¤ıÎÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ §‹‰Ú· ¶¿ÏÏ·˜, ·ÏÏ¿... ¤Ó’ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. EÓ ÔÙ˙’›, ÂÙ·ÍÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ó· ‰Ô˘Ï‡ÎÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ıˆÚ› ηӤӷ˜ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ‚ÔχÎÂÈ Ù˜ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ıÎ˘Ô Ï¢ÚÒÓ Ù˙’·È ÙË ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î˘·ÓÔÎÚ¿ÓˆÓ Ô˘ ÈÙÛ’·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÓÓÔ˘ÓÙ·È ÛÙ· KÔÓÁο Ù˙’·È ÛÙ˜ ™Ô̷ϛ˜. T˙’›ÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó’ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÁˆÙfi ‹ ÔÈ ÎÔÙ˙’¿Î·Ú˜ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÓÔ˘Ó ÁÈ· ÂÎÎÏËÛÈ¿, Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÓÙ·È Í·ÊÓÈο Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÔ˘ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ó· ÌÂÓ ÙÔ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÂψÓ›Ԣ Ô˘ ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ù·’ÂÎοÚÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÔ˘ ¿Ì· ÛÂ Û˘ÁÎfi„Ô˘Ó ÁÈ· Â/Î.

T˙’·È Ù˙’ÂÈ̤۷ ·˜ οÌÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·˜ ‰ÒÎÂȘ Û ηӿ-ıÎ˘Ô ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Îfi„Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ¤ÍÙÚ· ϛڷ Ù˙’·È οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·˜ ·ÓÔ›ÍÂȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ηÙÔÈ˘. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ·, ÎÔ›Ù·, Û ¿ÏϘ ȉ¤Â˜ ηٷϋÁÂȘ ÌÂÙ¿ Ô˘ Ù˘¯·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ηʤ, ˙È‚·Ó›· ÎÏ. OÈ È‰¤Â˜ fï˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ù˙’·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔÓ ÙÔ˘˜ Ó· Ê˘ÙÚÒÛÔ˘Ó.

TÈ ¤Î·Ó˜; AÔÊÔ›ÙËÛ· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Goldsmiths [BA Fine Art & History of Art, 2010] Î·È Central Saint Martins [MA Performance Design & Practice, 2011] ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. E›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ¤ÚÁ· ÌÔ˘ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ, °·ÏÏ›·, IÛ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›·, PˆÛ›·, NÔÚ‚ËÁ›· Î·È BÔ˘ÏÁ·Ú›·. Œ¯ˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û K‡ÚÔ [«NÂÔοËÏÔ˜», ÿ‰Ú˘Ì· ÕÚÙÔ˜, §Â˘ÎˆÛ›· - 2009] Î·È EÏÏ¿‰· («ÛˆÌ¿‰È», XÒÚÔ˜ T¤¯Ó˘ BÚ˘ÛÛ¿ÎÈ, Aı‹Ó· - 2011].

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

2/28

TÈ ı· οÓÂȘ; £· ÛÂÚ‚›Úˆ Ù˙·Ù˙›ÎÈ, ¯Ô‡ÌÔ˘˜ Î·È Ù·Ú·Ì¿ Û È¿Ù· ÂÓۈ̷و̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘. £· ÚÔÛʤڈ ÛÔÓ‰¤˜ ·fi ÓÂÚfi, Ï¿‰È, Á¿Ï·, ¯˘Ìfi Î·È ÎÚ·Û›. £· ÊÙȿ͈ Ì›· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ˘Ú·Ì›‰· Ù˘ MÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÎÚ¤·˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘Á¿, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, „¿ÚÈ, Ù˘Ú›, ÂÏȤ˜, Ï·¯·ÓÈο, ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ÊÚÔ‡Ù· Î·È „ˆÌ›. £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂıÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ¤Ó· ›‰Ô˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ·Ó¿ÏˆÛ˘. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ‡Ï˘ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·Ï¿ıÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. + M¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶·ÛÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ www.andreaspashias.com.

ÕÏÏÔ ÊıfiÁÁÔ˜, ¿ÏÏÔ ÁÚ¿ÌÌ· °Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ A, e, i, i, o, i, o ÎÚ·˘Á¿˙·Ì ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î˘Ú›· ÕÚÙÂÌË ¤‰ÂȯÓ Âȉ¤ÍÈ· Ì ÙÔÓ Ì·ÎÚ‡ Ù˘ ¯¿Ú·Î· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·, Â, Ë, È, Ô, ˘, ˆ Ô˘ ›¯Â ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ì·˘ÚÔ›Ó·Î·. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰˘Ô Î·È ÙÚ›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÏÏ¿ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ. MÂÙ¿ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì ̿ı·Ì fiÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÊıfiÁÁÔ˜, Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ‰ËÏ·‰‹, Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·/ۇ̂ÔÏÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ.

M¿ı·Ì ›·; §¿ıÔ˜, ‰ÂÓ ÙÔ Ì¿ı·Ì fiÏÔÈ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·ÓfiËÛ·Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, οÔÈÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Í¤Û·Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù˙¤ÚÙ˙ÂÏÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·ÏÔÔ›ËÛË. K·È Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· ÌÏÔÁÎ Ì ·Ó·ı¤Ì·Ù· Î·È Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ë ÙÚfiÈη Ì¿˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È ÛÙ· ʈӋÂÓÙ·»! Ÿˆ˜ οı ‚ϷΛ· ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ·, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· ¢‰ÔΛÌËÛ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÈÛÙÔÏfiÁÈ· Î·È ¤ÊÙ·Û ‚¤‚·È· Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ŒÁÈÓÂ Î·È ÚÂÔÚÙ¿˙, ‚Á‹Î·Ó Î·È ÔÈ ·˘ÙfiÎÏËÙÔÈ ÁψÛ۷̇ÓÙÔÚ˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·‰ÈοÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚÙ˙È·Ó¿ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÔ‡ÚÓÙÈÛ·Ó

{ 2 6

∞ À ° √ À ™ Δ O Y

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë K‡ÚÔ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ [Ô ÔÔ›Ô˜ fiÙ·Ó ÂÓËÌÂÚÒıËΠ¤‚·Ï ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜].

K·Ó›˜ ‰ÂÓ Ì‹Î ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· „¿ÍÂÈ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÁψÛÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ Â›Û˘ ηÓ›˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ Î·È ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¢ÈfiÙÈ ·ÏÔ‡Ûٷٷ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ! ¶ÚԤ΢„ ·fi ÙË ‚È·Û‡ÓË Î·È ÙËÓ ËÌÈÌ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¿‚·Û·Ó fiÏË ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ Î·Ù·ÓfiËÛ·Ó ÙÈ Ï¤ÂÈ. I‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ Ë ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·ÓÙ› Ó· ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ·ÓÙ› Ó· ıÚËÓÔÏÔÁÔ‡Ó: «1. T· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ Â›Ó·È ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ· [24]. EÔ̤ӈ˜ ηӤӷ ÁÚ¿ÌÌ· ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ô‡Ù ·Ú·Ï›ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.

2. OÈ ÊıfiÁÁÔÈ [‹ ‹¯ÔÈ] Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ʈӋÂÓÙ· Î·È Û‡Ìʈӷ. Ÿˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÔÌfiʈӷ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜ [·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‹ «ÎÚ·ÙÈ΋» °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ÙÔ˘ 1940 ˆ˜ ÂΛÓË ÙˆÓ KÏ·›ÚË - M·ÌÈÓÈÒÙË ÙÔ˘ 2011], Ù· ʈӋÂÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÊˆÓËÂÓÙÈÎÔ› ÊıfiÁÁÔÈ, Â›Ó·È ¤ÓÙ [5] (a, e, i, o, u), ÂÓÒ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÁÚ·Ù‹ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ‰Ò‰Âη (12): ÂÙ¿ ÌÔÓ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (·, Â, È, Ë, ˘, Ô, ˆ) Î·È ¤ÓÙ ‰ÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·: Ù· ÂÈ, ÔÈ, ˘È (ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ù‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘ /i/), ÙÔ ·È (ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ /e/), Î·È ÙÔ Ô˘ (ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ù‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ /u/).»

K·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙÔ: http://www.messapianews.gr/eidiseis/ellada/apanteseisgia-to-biblio-neoellenike-grammatike-kai-stdemotikou.html K·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ™·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋: http://sarantakos. wordpress.com/2012/07/06/grammatik/ ¢ÂÓ ·Ó·Ì¤Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ «·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó» ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ «‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙÔ ı¤Ì·». ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·Ó ÛÎÔÚ›ÛÂȘ ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ì Ô‡Ô˘Ï· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· Ù· Ì·˙¤„ÂȘ fiÏ·.

}

3/45 ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

¶Úfi‚˜ ÛÙÔÓ ¶Â‰Ô˘Ï¿, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ °Ú¿ÊÂÈ Ë MÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

¢ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, ÙÔ 2005, fiÙ·Ó ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ¶Â‰Ô˘Ï¿ [ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ 2004] ÁÈ· ÙË £ÂÚÈÓ‹ Aη‰ËÌ›· Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ N¤ˆÓ K‡ÚÔ˘. H ȉ¤· ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂȯÔÚËÁ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ù· ̤ÏË Ù˘ ™ONK Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›·, fiÔ˘ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· «·ÓÔ›ÁÔ˘Ó» ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ·. H ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ XÔÚˆ‰›· N¤ˆÓ [World Youth Choir - WYC] Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ [;] ̤ÏÏÔÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë WYC, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ EÈÚ‹ÓË» Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. Œ‰ˆÛÂ, ‰Â, ÙÔ ·ÚÒÓ Ù˘ ‹‰Ë Û AÁ›· N¿·, ¶¿ÊÔ, §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙÔÓ ¶Â‰Ô˘Ï¿, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙË «BÚ‡ÛË ÙˆÓ ¶ÂÁÂÈÒÙÈÛÛˆÓ». ™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙÔÓ ¶Â‰Ô˘Ï¿ ÙËÓ ÕÓÓ· ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔÓ ¶·Ô‡Ï ·fi ÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ÙË NÈÎÔϛӷ ·fi ÙËÓ KÚÔ·Ù›·, ÙÔÓ TÈÌ ·fi ÙË M. BÚÂÙ·Ó›·, ÙÔÓ ¶ÔÏ ·fi ÙË NfiÙÈÔ AÊÚÈ΋, ÙËÓ K¤ÈÙÈ ·fi ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÙÔÓ N¤Èı·Ó ·fi ÙÔÓ K·Ó·‰¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË M·Ú›·, ÙË ÌfiÓË K‡ÚÈ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ WYC, Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË XÔÚˆ‰›· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ¶Â‰Ô˘Ï¿, «ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Úfi‚˜», «Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ê˘ÛÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi», «Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÓ¢ÛË».

O BÏ¿ÓÙÈÌÈÚ Ÿ·ÙÛÈÙ˜ Â›Ó·È Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ù˘ WYC. M ‚¿ÛË ÙË ™ÂÚ‚›·, ÂÈϤÁÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ XÔÚˆ‰›·˜. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙȘ -‰‡ÛÎÔϘ- ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ: ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË XÔÚˆ‰›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ú¯Èο ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚÔ‹. ŒÂÈÙ· ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Ë¯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. K·È fiÙ·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ WYC, ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰È¿ ·ÓÙfi˜ ÌÈ· ı¤ÛË. K¿ı ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÂÓÒ ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Í·Ó¿ ·fi ·ÎÚfi·ÛË. O ›‰ÈÔ˜ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› Ë XÔÚˆ‰›·, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Â˜ ʈӤ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋: «MÂÙ¿ ¯¿ÓÂÙ·È fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. X¿ÓÂÙ·È Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. AÓ ‹Ù·Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, fiÏÔÈ ı· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙȘ ‰¤Î· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ı· ͢ÓÔ‡Û·Ó ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ù· ‚Ú¿‰È·».

O Î. Ÿ·ÙÛÈÙ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ K‡-

ÚÔ˘: «£· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¿Ì ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡, fï˜ ÛÎÂÊًηÌ ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜.

K·È Â͈ÙÈÎfi, ›Ûˆ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ 90% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ› Í·Ó¿ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È. O‡Ù ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ͤڷÌÂ, Ô‡Ù ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ù˘. TÒÚ· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ. A˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ Â›Ó·È ˆ˜ ÚÔÛ·ıԇ̠¿ÓÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÛfiÚÔ Ô˘ ı· Ê˘Ù¢Ù› ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ı· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οıÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ Ì·˜».

OÈ Ó·ÚÔ› ¯ÔÚˆ‰Ô›, ¿ÓÙˆ˜, Ì›ÏËÛ·Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· fiÛ· «Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËηӻ ÛÙËÓ K‡ÚÔ: ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ÙȘ ÊÈϛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ, ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ηٷÓfiËÛ˘ Î·È ·ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘».

H ÕÓÓ· Â›Ó·È 20 ÂÙÒÓ Î·È Ífi‰Â„ Á‡Úˆ ÛÙȘ 32 ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. H ›‰È·, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ XÔÚˆ‰›·˜, ·Ó¤Ï·‚ ٷ ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ù˘ [‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó]. “BÚ›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· Â¤ÏÂÁ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÒ Û ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë!», ϤÂÈ. «°È’ ·˘Ùfi Î·È Ë XÔÚˆ‰›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋: ¤Ú¯ÂÛ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜». H ›‰È· ÂÍËÁ› ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ù˘ ÌÂÙÚ¿ ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ WYC ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ‰‹ÏˆÛ ηٿÏËÎÙË: «EÌ›˜ ‘·ÏÈ¿’ ÂÓÓÔԇ̠ٷ ÎÙ‹ÚÈ· 180 ¯ÚfiÓˆÓ». °È· ÙË NÈÎÔϛӷ ·fi ÙËÓ KÚÔ·Ù›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È «ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜» ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ XÔÚˆ‰›·˜, «ÙÔ fiÙÈ Â›-

Ì·ÛÙ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶Â‰Ô˘Ï¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋: ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛË ˙¤ÛÙË, ÙÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·È, Â›Û˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÔfiÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿!», ϤÂÈ. K·È Ë AÌÂÚÈηӛ‰· K¤ÈÙÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÛÔ ˆÚ·›Ô ‹Ù·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Úfi‚˜ «Ì ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi, Ì ·ÛÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì·˜».

™Ô‡ÂÚ XÔÚˆ‰›· «§·ÙÚ‡ˆ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙË XÔÚˆ‰›·», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ NÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓfi˜ ¶ÔÏ. «¶·›ÚÓˆ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈ-

ÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙËÓ ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Ô‰Ô¯‹». §¤ÂÈ Î·È ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔ˘˜ «˙ÂÛÙÔ‡˜ Î·È ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜» Ù˘, ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ Î·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. AÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· N¤ˆÓ. O Ó·Úfi˜ TÈÌ ·fi ÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· Û˘ÌʈÓ›. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË XÔÚˆ‰›· Î·È ÙËÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. Ÿˆ˜ Î·È Ô ¶·Ô‡Ï, ·fi ÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·. X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ WYC Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË, ÙË ÊÈÏ›·, ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË Î·È ‚‚·›ˆ˜ Û ı¤Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜. «M¿ı·Ì ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÓfiËÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˙›. K·È ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘». O K·-

2 6

∞ À ° √ À ™ Δ O Y

2 0 1 2

Ó·‰fi˜ N¤Èı·Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ WYC Â›Ó·È ÌÈ· «ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ˆ˜ Ë ÂÈÚ‹ÓË Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹». «™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙË XÔÚˆ‰›· ÁÈ· 9Ë ¯ÚÔÓÈ¿», ϤÂÈ Ë K¿ÈÏÈ ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·. «E›¯· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ 2005 ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï, Û ÌÈ· ÛËÏÈ¿ ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÛÌÔ. ™ÙË XÔÚˆ‰›· ›¯Â ·ÚÎÂÙÔ‡˜ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Î·È ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ù˘ XÔÚˆ‰›·˜ Û‡ÛÙËÛ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È fiÏÔÈ ÔÈ IÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. TfiÙ ηٿϷ‚· ÁÈ·Ù› ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂΛ, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË».

H M·Ú›· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ K‡ÚÈ· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÛÙËÓ WYC. «E›Ó·È οÙÈ Ì·ÁÈÎfi», ϤÂÈ. «E›Ì·È ‰›Ï· Û Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á¿Ë». °È· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ô BÏ¿ÓÙÈÌÈÚ Ÿ·ÙÈÙ˜: «Ÿ,ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÙÛÔ˘Ì ̷˙› Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ·ÓÔ¯‹˜».

+ H ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· N¤ˆÓ K‡ÚÔ˘ Î·È Ë World Youth Choir ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙȘ 30 Î·È 31A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/46

·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔ‚ÔÏ‹

H isnotgallery ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÔ˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ «Nicosia International Airport» ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘, ·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÁηÏÂÚ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ XÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

O ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛÂ Î·È ‚ڋΠ¤ÓÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ, ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1974. Œ‚·Ï·Ó ÙȘ ÛÙÔϤ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ê˘Ï·Á̤Ó˜ Î·È Ô˙¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ fiϘ ÙȘ ÌӋ̘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó, ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22343670.

ŒÎıÂÛË

TËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·Ó‡ÂÈ Ô M·Ú·ıÒÓÈÔ˜ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Afi„ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ‡ÛÙ·ÙË ÊÔÚ¿ Ë Ù·ÈÓ›· «TÔ ÁÂÚ¿ÎÈ Ù˘ M¿ÏÙ·˜», ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1941, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· T˙ÔÓ XÈÔ‡ÛÙÔÓ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· «NÈÎfiÛÙÚ·ÙÔ˜, ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ηÏÔη›ÚÈ» [2011], ÛÙȘ 29 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ [Î·È Í·Ó¿ ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘]. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Έ̈‰›· Ë ÔÔ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÓËÛ› ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ 14¯ÚÔÓÔ °È¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ¢ËÌÔÛı¤ÓË [ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÚ·Ù¿ Ô EÌ›Ú KÔ˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ·]. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ OÏÈ‚È¤Ú OÚϤ. ™ÙȘ 30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›· Tetro [2009] ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ ºÔÚÓÙ KfiÔÏ·. O B›ÓÛÂÓÙ °Î¿ÏÔ ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ T¤ÙÚÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Ù·ÈÓ›· Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì·. °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ˘˜ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙȘ 31 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë Ù·ÈÓ›· Brother Bear, ÂÓÒ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Â·Ó·ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ º·Ù›¯ AÎ›Ó Soul Kitchen. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 5 ¢ÚÒ. °È· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 12, ‰ˆÚ¿Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22348203.

ŒÎıÂÛË

Afi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ù˘ 31˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ [Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Ó‡¯Ù· 120 ÌÓËÌ›·], Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÌÈ·˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‚fiÏÙ·˜ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ Aı·Ï¿ÛÛ·˜. TÔ ÌÏ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ù˘ 31˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ [ÌÏ ηıfiÙÈ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Û’ ¤Ó· Ì‹Ó·] Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô›ËÛË, Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Ì· ¿Óˆ ·’ fiÏ· -fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ϤÓ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜- ηϋ ηډȿ. H Ô‰ËÏ·ÙÔ‚fiÏÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ Aı·Ï¿ÛÛ·˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‰‹Ï·ÙÔ, ·˜ ¿Ó ӈڛ˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÁÈ·Ù› ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ó!

>>

* ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¿ÚÎÔ §˘ÌÈÒÓ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· fiÁ‰ÔË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶·Ú¿‚·ÛË». Afi„Â, ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ «¶Úfi˙·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ «OÈ ËÏ›ıÈÔÈ» ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢‹Ì· ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ TÚ›ÙË Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶˘Ù˙¿Ì˜ ÁÈ· ¤ÍÈ» ÙÔ˘ M·ÚÎ K·ÌÔϤÙÈ ·fi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ ¶ÔÚ›· §ÂÌÂÛÔ‡, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË §¿ÚÎÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 29 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ §È·Û›‰Ë «H ·Á¿Ë ÓÈÎËÙ‹˜» ·fi ÙÔÓ £Â·ÙÚÈÎfi ŸÌÈÏÔ KÔÓÙ·ÙÒÓ Î·È º›ÏˆÓ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· M·Ú›·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. H ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «Õ‰ˆÓȘ» I‰·Ï›Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙȘ 31 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ «TÔ °·Ù¿ÓÈÓ» ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË ¶·ÛÈ·Ú‰‹ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ M·Ú›·˜ M·ÓÓ·Ú›‰Ô˘ K·ÚÛÂÚ¿. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙËÓ K˘Úȷ΋ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ «¶·Ú¿‚·Û˘», Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «AÓ·Ì›ӷÙ ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û·˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÔÊÔÎÏ‹ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. * ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ «N‡ÎÙ˜ K·ÏÔηÈÚÈÔ‡» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ «40+ Unplugged» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙȘ Ì·Ï¿ÓÙ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. AÓ¿Ï·ÊÚË ÚÔÎ ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ARTÔ˜ ÛÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ OÌÔÏÔÁËÙ¤˜, ÙËÓ TÚ›ÙË 28 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. * TÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· ‰›ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿ «ZËÙÂ›Ù·È æ‡Ù˘», ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÏÏÔȈ̤ÓÔ ÁÈ· Ù· ΢Úȷο ‰Â‰Ô̤ӷ.

MÈ· Ù˘¯·›· Û˘ÌÏÔ΋ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô (Î·È ¤Ó· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ÂÈ‚¿ÙË) ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ ¶¿ÚÏ·, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ æ¢ÙÔıfi‰ˆÚÔ, ‰È¿Ï·Ù· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ηÚȤڷ ˆ˜ ȉȷÈÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ºÂÚ¤ÎË. MÈ· ηÚȤڷ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·Û‡ÛÙÔÏ· Î·È ÎÚ·˘Á·Ï¤· „¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÛηÚÊ›˙ÂÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙȘ ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 31 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ [£¤·ÙÚÔ ŒÓ·] §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96458399.

H ÁηÏÂÚ› PENINDAPLINENA ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË MËÓ¿ Ì ٛÙÏÔ «O ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÈÂÚfi˜». O Ó·Úfi˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ «Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ» ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ù˘ ÏÂÌÂÛÈ·Ó‹˜ ÁηÏÂÚ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ «Window Project» Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ ‰Ú·ÂÙ‡ÂÈ ·fi ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25340727.

KINHMATO°PAºO™: THE EXPENDABLES 2: MALL OF CYPRUS 1, kCINEPLEX 1 §Â˘ÎˆÛ›·˜, §ÂÌÂÛÔ‡, §¿Úӷη˜ / THE RAID REDEMPTION: MALL OF CYPRUS 3, kCINEPLEX 3 §Â˘ÎˆÛ›·˜, kCINEPLEX 3 §ÂÌÂÛÔ‡, kCINEPLEX 3 §¿Úӷη˜ / THE RAVEN: MALL OF CYPRUS 3, kCINEPLEX 3 §Â˘ÎˆÛ›·˜, §ÂÌÂÛÔ‡, §¿Úӷη˜, RIO 4 §ÂÌÂÛÔ‡, ¶¿ÊÔ˘ / TED: MALL OF CYPRUS 5, kCINEPLEX 5 §Â˘ÎˆÛ›·˜, §ÂÌÂÛÔ‡, §¿Úӷη˜, RIO 2 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 7 ¶¿ÊÔ˘ / THE DARK KNIGHT RISES: MALL OF CYPRUS 2, kCINEPLEX 2 & 4 §Â˘ÎˆÛ›·˜, §ÂÌÂÛÔ‡, §¿Úӷη˜, RIO 1 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 1 ¶¿ÊÔ˘ / ICE AGE 4, CONTINENTAL DRIFT: MALL OF CYPRUS 2, 3 & 4, kCINEPLEX 2, 3, 4, 6 §Â˘ÎˆÛ›·˜, kCINEPLEX 2 & 3 §ÂÌÂÛÔ‡, kCINEPLEX 2, 3, 4, 6 §¿Úӷη˜, RIO 3 & 5 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 5 & 6 ¶¿ÊÔ˘ / THE AMAZING SPIDERMAN 3D: RIO 3 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 3 6 ¶¿ÊÔ˘ / THE DICTATOR: MALL OF CYPRUS 2, kCINEPLEX 6 §Â˘ÎˆÛ›·˜, kCINEPLEX 4 §ÂÌÂÛÔ‡, kCINEPLEX 6 §¿Úӷη˜, RIO 6 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 3 ¶¿ÊÔ˘ / THE LUCKY ONE: RIO 6 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 2 ¶¿ÊÔ˘ / £EPINO ™INEMA KøN™TANTIA: MAPA£øNIO™ £EPINøN ¶POBO§øN / INFO: kCINEPLEX ÙËÏ. 77778383, RIO CINEMAS ÙËÏ. 25871410, £EPINO KøN™TANTIA ÙËÏ. 22348203 EK£E™EI™: §EYKø™IA: A¶OKA§YæH (22300150): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Summer Breeze, ̤¯ÚÈ 15/09 / ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): «Terra Mediterranea: In Crisis», ̤¯ÚÈ 30/12 / IS NOT GALLERY (22343670): «Nicosia International Airport», ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÔ˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘, ̤¯ÚÈ 30/08 / §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «Twice a Stranger», «¢È·ÛÔÚ¿», «£· Û ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», ̤¯ÚÈ 02/09 / MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): ŒÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË T¤ÙÛË, ̤¯ÚÈ 2/09 / ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘», ̤¯ÚÈ 31/12 / ¶O§ITI™TIKO KENTPO §A´KH™ TPA¶EZA™ (22718601-5): «Afi ¿ÊÈÍË Û ·Ó·¯ÒÚËÛË», ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿Úӷη˜, ̤¯ÚÈ 29/12 / ™¶ITI TH™ ™YNEP°A™IA™: «§Â˘ÎˆÛ›·: TÔÔÁڷʛ˜ Ù˘ MÓ‹Ì˘», ̤¯ÚÈ 30/09. §EME™O™: KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): «Maniera Cypria: §ÂÌÂÛfi˜, M˘ıÈÛÙÔÚ›· Î·È MÓ‹ÌË», ̤¯ÚÈ 12/08 / PENINDAPLINENA (25340727): «O ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÈÂÚfi˜» ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË MËÓ¿, ̤¯ÚÈ 13/09 / §APNAKA: KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M›¯ÏË, ̤¯ÚÈ 30/08 / A°IA NA¶A: ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ £EATPO: ¢IONY™O™ (22818999): «MÂψ̤ÓÔÈ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜», Û ÂÚÈԉ›· / E£A§ (25877827): «BÔ˘Ú¿Ù Ӓ ·ÚÌ¿ÛÔ˘ÌÂÓ ÙËÓ AÓÙÚÈ·ÓÔ‡Ó», Û ÂÚÈԉ›· / £EATPO ENA (22348203): «ZËÙÂ›Ù·È „‡Ù˘ - ÛÙË BÔ˘Ï‹», Û ÂÚÈԉ›· / ™ATIPIKO (22312940): «H °È·ÏÏÔ˘ÚÔ‡», Û ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚÈԉ›· / ™KA§A (24652800/1): «O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘», Û ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚÈԉ›·.

2 6

∞ À ° √ À ™ Δ O Y

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™