Parathyro_27.3.2011

27.03

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

ÕÙÈÙÏÔ III ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Architectural, 2011

΢ÚȷοÙÈÎÔ

™øKPATH™ ™øKPATOY™ / A¶APABATO A™Y§O «™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÎËÓÔıÂÙÒ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰· ÛÙËÓ fiÏË Ì¤Û· ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ ı˘ÌÔ‡, ÔÚÁ‹˜...»

+

¢¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· H Jessica Kaahwa ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ O dj Cotsios o Pikatillis (G41) ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ MÂÙ¿ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜: «M¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ... ¤Ó·˜» Î·È «HurlyBurly» K·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ·fi ÙË «¯ÒÚ· ÙÔ˘ OXI» «H Ù¤¯ÓË ¤¯ÂÈ ‰‡Ó·ÌË ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ Ì·˜», M·Ú›Ó· BÚ˘ˆÓ›‰Ô˘-°È¿ÁÎÔ˘ «ŸÛ· Â‰Ò Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ӷ» §Ô˘Î¿˜ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘

ÛÂÏ. 2 ÛÂÏ. 2 ÛÂÏ. 3 ÛÂÏ. 3 ÛÂÏ. 5 ÛÂÏ. 6 ÛÂÏ. 7

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

TÔ ÓfiËÌ· Ù˘ Ϥ͢

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

TÔ ÁÓˆÛÙfi «Ò˜ fiÛÔÓ;» Ú¤ÂÈ Ó· ¤‚Ú·˙ ̤۷ ÛÙÔÓ NÙÌ›ÙÚÈ MÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È ‹Úı [ÛÙȘ 21 M·ÚÙ›Ô˘] Û ÌÈ· Û¿ÓÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ BÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ. AÊÔÚÌ‹, Ë Ï¤ÍË «ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·», ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô PÒÛÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ™˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÛÙË §È‚‡Ë ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·. EÍÂÌ¿ÓË Ô MÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ: «E›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÔÎ, fiˆ˜ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ‹ ¿ÏϘ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜. E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ··Ú¿‰ÂÎÙÔ», › [Ô Î·‚Á¿˜ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË §È‚‡Ë ·ÏÏ¿ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012].

MËÓ ÚÔÙÚ¤ÍÂÙ ӷ ›ÙÂ... «PÒÛÔÈ». °È·Ù› ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ KÏÔÓÙ °ÎÂ¿Ó ¤Î·Ó Â›Û˘ ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·»: «E˘Ù˘¯Ò˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ [N. ™·ÚÎÔ˙›] Ù¤ıËΠÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô AÚ·‚ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î·È Ë AÊÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °Î¿Ó. K·È ›‰Â ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. «H Â¤Ì‚·ÛË ÛÙË §È‚‡Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ¢‡Û˘-AÓ·ÙÔÏ‹˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ηٿ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ô ·Ú·‚ÈÎfi˜», Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë M·ÚÙ›Ó OÌÚ›, ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ. ™ËÌÂÈÒÛÙ ˆ˜ ÙË Ï¤ÍË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÚÈÓ ·’ fiÏÔ˘˜, Ì›· ̤ڷ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ô MÔ˘·Ì¿Ú °Î·ÓÙ¿ÊÈ: «‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË §È‚‡Ë Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÙڤϷÈfi Ù˘», ›Â.

TÔ ¤ÚÁÔ «K·˝ÎÈ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ - §ÂÌÂÛfi˜» ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë «¯Ù‡ËÛ» ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ AlphaZmart [ÛÙȘ 22 M·ÚÙ›Ô˘], ηıÒ˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 10 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. §¿‰È Û η̂¿, ÙÔ ¤ÚÁÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 1920-24. º·›ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ «ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Â‰Ò, Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ fi¯È», Ô˘ ›Â Ô N٤ȂÈÓÙ NfiÚÌ·Ó ÙÔ˘ Sotheby’s, fiÙ·Ó ‰È·Ê¿ÓËΠˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›¯Â ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù¤¯Ó˘, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ -·ÎfiÌË- ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ.

™·˜ ¤Ú·Û ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË; EÓÒ Ù· ¤ıÓË ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Á˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË, fiÙ·Ó Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ηٷÈÂÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ; TÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ·ÓÂ·›ÛıËÙ· ÛÙË ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË Î·È Î·¯‡ÔÙË ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂÈÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. MÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÓfiËÌ· ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜, ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ-

°È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÚÒÙË ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›· [¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ·Ú·Î·ÏÒ] ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1096 Î·È ¤ÎÙÔÙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÎÙÒ ™Ù·˘ÚÔÊÔڛ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1270. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¯¿ıËÎ·Ó ¤ÍÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ. ¢È¿‚·Û· fï˜ οÔ˘ ÙÔ ÂÍ‹˜ «·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ·» ÛÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜: ™ÙȘ ™Ù·˘ÚÔÊÔڛ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Úı·Ó Û Â·Ê‹ Î·È ·ÏÏËÏÔÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Â˘Úˆ·˚ο ¤ıÓË / Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‚ÂÏÙÈÒıËΠÁÈ·Ù› ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ ·fi Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ / ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÂÂÎÙ¿ıËΠے ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ E˘ÚÒË / ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ/ ÔÏϤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ AÚ¿‚ˆÓ, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ / Ô Ó¤Ô˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ›ӷÈ, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ.

500 ϤÍÂȘ

+ I‰·ÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ë Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ë ™ÔÊ›· X·Ù˙‹··-Gee Î·È Ô Stephen Gee [ÛÂÏ. 5].

I‰·ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ ı· ‹Ù·Ó Ó· ϤÓ fiÏÔÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›Â Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ [ÛÂÏ. 4]: M ÙÔ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ Â‰Ò ÌfiÓÔ, ‹ Ó· ·Á·¿ Â‰Ò ÌfiÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

I‰·ÓÈ΋ ¤Î‚·ÛË ı· ‹Ù·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ì fiÏÔÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ «‚ÚÔÌfiÓËÛÔ», fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏ› Ô Mȯ¿Ï˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ «KÚ·Ó›Ô˘ ÙfiÔ˜» [οı ™¿‚‚·ÙÔ 12-2 ÛÙÔÓ 107.6], Î·È Ó· ¿Ì ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, ÙȘ «M·¯¿Ì˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË», fiˆ˜ ÙÔ ı¤ÙÂÈ Ô §Ô˘Î¿˜ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ [ÛÂÏ. 7].

2 7

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

H ı·ÙÚÈ΋ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ËıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·, ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ· Jessica Kaahwa, ·fi ÙËÓ O˘ÁοÓÙ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›Î·ÈÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ £Â¿ÙÚÔ˘ [27 M·ÚÙ›Ô˘] Ì ٛÙÏÔ «MÈ· ıÂÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜»

ÓÙ·˜ ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Œ¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ·ÏÔ‡˜ Î·È Â˘ı›˜ ÙÚfiÔ˘˜. EÂȉ‹ Â›Ó·È ÂÚÈÂÎÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÈηӋ Ó· ˘Âڂ› ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ.

EÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ Ì¤ÛÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ȉÂÒÓ ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÏÏÔÁÈο ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ›̷ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠fiÙ·Ó ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È. °È· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔۂϤÔ˘Ì Û ¤Ó· ÂÈÚËÓÈÎfi ̤ÏÏÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÈÚËÓÈο ̤۷ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘, ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘. TÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔˆıԇ̠ÌËӇ̷ٷ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘.

EÌϤÎÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ˆı‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ô‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ·ÏȤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ.

M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ÈηÓfi Ó· οÓÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ·Ó·Óˆ̤ÓË ÁÓÒÛË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ

MÂÙÚ¿;

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ì·˙› Ì ÙȘ ¿ÏϘ Ù¤¯Ó˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÏÌËÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Î·È ÂÈÚ‹Ó˘. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ Û ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ‹ ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ. OÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. OÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘, fiˆ˜ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £Â¿ÙÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô «ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó-

ıÚÒˆÓ», ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Û·Ó ÙË ‰È΋ Ì·˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Â›Ó·È ·Úˆ‰›· Ó· Ûˆ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· fiÏ· Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÌÔÏÔ‡Ó ÙȘ ‚fî˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÚËÓÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ·ÔͤӈÛ˘, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ÙË ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙Ô˘Ó, Ó· Â›Ó·È fiÚÁ·Ó· ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘; ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ £Â¿ÙÚÔ˘ Û¿˜ ·ÚÔÙÚ‡Óˆ Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙ›Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ˆ˜ ¤Ó· ηıÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. EÓÒ Ù· Hӈ̤ӷ ŒıÓË ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÁÈ· ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiψÓ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·Ó ·˘ıfiÚÌËÙË, ·ÓıÚÒÈÓË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË Î·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË.

AÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙȘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜. [ÌÙÊ. AÁÁ¤Ï· XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘, K˘ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢.I.£.]

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O dj Cotsios o Pikatillis (G41) ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜

+ TÈ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·›˙ÂȘ; ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηıÔÚ›ÛÂȘ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Û ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û οÓÂÈ ·Ó·ÁÓÒÛÈÌÔ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Û ·ÎÔ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó Ì ÌÈ· ϤÍË ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤ÏÂÁ· fusion. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ù˙·˙ Î·È Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù˙·˙ fï˜ ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ Ù˙·˙ Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÔÚÈÛÌfi Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂÙ·È Î·È Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ ·È‰È΋˜ Ì·˜ ËÏÈΛ·˜, ·fi Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Á·Ì Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ ηٿ ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ Î·È Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ûȯ·ÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó.

MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù˙·˙, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ¿ÏϘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·Ú·ÎÏ¿‰È·, fiˆ˜ ÙËÓ jazz funk, swing jazz, gypsy jazz, electro Ì ÛÙÔȯ›· jazz. E›Û˘, Ë ÎÏ·ÛÈ΋ funk, disco funk, soul funk, electro swing Î·È balcan Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ playlist ÌÔ˘. + ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ˜ Ó· ·›˙ÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋; A˘Ùfi Ô˘ Ì ԉ‹ÁËÛ ÛÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ Ó· ·›˙ˆ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÎÔÈÓfi ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¿ÚÂÛ Û Â̤ӷ ÛÙ· ̤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ÂÁÒ Û‡¯Ó·˙·. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ™ÙËÓ ÔÚ›· ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ÈÙÂ Î·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ¿ÎÔ˘ÁÂ. + TÈ ¿ÏÏÔ Î¿ÓÂȘ; TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ ¿ıÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. A˘Ùfi ÛÔ‡‰·Û· Î·È ·˘Ùfi ÂÍ·ÛÎÒ Î·È Û·Ó Â¿ÁÁÂÏÌ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. MÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋.

O ·ÚÈÔ˜ Mȯ¿Ï˘

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

H º·ÓÂڈ̤ÓË Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ‹ ̤ÓÔ˘Ó ÂΛ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô Ì‡ıÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ·ÏÈÔ‡˜. M ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÂÎÎÏËÛ›·-·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ô-Ô›ÎËÌ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜-Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ӈÓ-·˘ÛÙËÚfi˜ ÎfiÙÛÔ˜ Ù˘ O˘Ú·Ó›·˜ KÔÎΛÓÔ˘, Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÌÈ·˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÛËÌ·›·˜, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ Û ÔÈÔ ¤ıÓÔ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÙÂÌÂÓ¿‰Â˜ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, Ϙ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÁÂÓÂÙÈο ÚÔηıÔÚÈÛÙ› Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹.

TÂÏÂ˘Ù·›·, οÔÈÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÙË ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ʷӤϷ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ê˘ÏÏ¿‰È·. ™˘Óı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ۷˜ η›Ì» Î·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ E§AM ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Û ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ™˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ «Ì·‡ÚˆÓ». H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û¿ÓÈ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Î¿ÙÈ. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· -·Ó fi¯È fiÏ·- M¤Û· ·ÔÛȈԇ̠‹ ·‰È·ÊÔÚÔ‡ÌÂ.

K·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ó·˜ Ï·¯ÂÈÔÒÏ˘ ¤Ê·Á ͇ÏÔ Û οÔÈÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÏÂÎÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙË §‹‰Ú·˜ Ì οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÂÚ‹Ê·Ó· ÓÈ¿Ù·.

MÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ù˘ Cyprus Mail Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ ı¤Ì·, ·ÓÒÓ˘ÌÔ ¿ÙÔÌÔ, Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ E§AMfiÔ˘ÏˆÓ, ·Ó¿ÚÙËÛ ۯfiÏÈÔ Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÂÌ›˜ ÂÓ Ù˙·È» Î·È «Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚÒÂÈ Ù˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ·›ÍÂÈ ÙÔ E§AM». EӉȷʤÚÔ˘Û· ηÙËÁÔÚ›·, ·˘Ù‹ Ù˘ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜, Î·È ¿ÓÙ· ‚ÔÏÈ΋. ŸÌˆ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙË ‚ϤÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ·ԉ›ÍÂȘ, ˆ˜ ÎÚ¿¯ÙË ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÊÂÏ›˜.

H ›‰ËÛË Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜ Â͢Ófi‚Ϸη˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÌÈ· Û‚¿ÛÙÈη [Û˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ï¿ıÔ˜] Û οÔÈÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ŸÌˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ·. ¶Ò˜ Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˆ˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, ÙÔ ÛÒÌ· ¤ÏÎÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ù· Èı·Ófiٷٷ ‰È·Ù·Ú·Á̤ӷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ó· ‰¤ÚÓÔ˘Ó Ì·‡ÚÔ˘˜ ηÈ, ÂÛ¯¿Ùˆ˜, ηٿ Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Á¤ÚÔ˘˜; ¶Ò˜ Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ‡˜ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ «‰ÈÂӤ͈ӻ; K·È Ò˜ Ó· ·Ó·ı·ÚÚ‹ÛÂȘ fiÙ·Ó Ô Î. Mȯ¿Ï˘ ϤÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ˆ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÙÔÓ NÈÁËÚÈ·Ófi ÛÙË M·Î·Ú›Ô˘, ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËΠÂ›ıÂÛË; ÿÛˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ fiÔÈÔ˘ ÎÈ ·Ó ‰¤ÚÓÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ.

K·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÛËÌ·›· Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘, Ó· ˘„ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· Ù˘ O˘ÁοÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ Á·ÌÒÙÔ, Î·È Ó· ηϤÛÔ˘Ì ٷ E§AMfiÔ˘Ï· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ºÙ¿ÓÂÈ ·Ó, ϤÌ ·Ó, ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÌÂÏ·ÓÔ-t-shirt¿˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ú›¯ÓÂÈ Í‡ÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, Ó· Ì›ÓÂÈ Ì·˙› Ì·˜, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÏÂÓ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜. K·È fi¯È Ó· «‰È·„‡ÛÂÈ» Î·È Ó· «Î·Ù·‰ÈοÛÂÈ», ˆ˜ ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ.

EÈ̤ÏÂÈ·: XÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ / ʈÙfi: EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

BAYRAMDAN SONRA X2

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

°Ú¿ÊÂÈ Ë KaÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

°Ú¿ÊÂÈ Ë §›˙· Tilford

Oı¤ÏÏÔ˜, ŒÓÙÈ, NÂÔÎÏ‹˜

M¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ... ¤Ó·˜

E›‰· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Oı¤ÏÏÔ˘ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ N›ÎÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ NÂÔÎÏ‹ NÂÔÎÏ¤Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ. E›‰· Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ HurlyBurly Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË M·ÓÒÏË ¢Ô‡ÓÈ· / AÏ›Î˘ ¢·Ó¤˙Ë KÓÔ‡ÙÛÂÓ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ŒÓÙÈ Ô NÂÔÎÏ‹˜ NÂÔÎÏ¤Ô˘˜. KÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô ˘ÚÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹. M ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û·, Ì¿ÏÏÔÓ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ· Ó¢ÌfiÓÈ·, Û·Ó ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ, ÂÂȉ‹ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·‡ÛÂȘ. MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È ¢·Ó¤˙Ë KÓÔ‡ÙÛÂÓ ÂÓ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË Ì·ÓȤڷ ÙÔ˘ NÂÔÎÏ¤Ô˘˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍÔÌÔÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ™·›ÍËÚ Ì ÙÔÓ N٤ȂÈÓÙ P¤ÈÌ ̤ۈ ÌÈ·˜ hurly-burly ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘. M¿ÏÏÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ηٿÊÂÚÂ Ô B¿ÛÔ˜ B¿ÛÔ˘ Ó· ÙÈı·Û‡ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ «M·ÓfiÏË» ÛÙȘ ηı·ÚÔÁψÛÛȤ˜.

MÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÔʇÁˆ ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË «M‡Á· ÙÛÂ-ÙÛ» Î·È ÙÔ «M¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ... ¤Ó·˜» [·ÌÊfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi], ¯¿ÚË ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ıÂÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·: ÏÔ΋ Ô˘ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È Û˘Ó·Ê›˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ [·˘Ù¤˜ ·ÎfiÌ· «Ô˘ÏÔ‡Ó»;]. ¶Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È, fï˜, ˆ˜ Ë Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «M¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ... ¤Ó·˜», Ë ÔÔ›· ›¯Â ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi Û·Ó›‰È ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ÂÓ ı· ÛÙÂÊı› Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË «M‡Á·...». K·Ù’ ·Ú¯¿˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ›ıÂÈ Ô ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï Ù·Á̷ٿگ˘ fi¯È [ÌfiÓÔ] ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi ÙÔ ÏԢΠÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ‰ÂÓ Â¤Ó‰˘Û ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ˘ÔÙ˘Ò‰Ô˘˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ʇÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜. M ÈÔ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ÂÓÒ ÎÈÓԇ̷ÛÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÈÙÙ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï, ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ù˘ «ÎÔÌÌ¿ÙÈ». ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Ó˘Ó Ù·Á̷ٿگ˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ôχ ·ÚÚÂÓˆ‹ ÎÔ¤Ï· ÚÈÓ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ʇÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ·˘Ùfi ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. T¤ÏÔ˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ËıÔÔÈÔ› ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜: fiÔÈÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı›, Â› ÛÎËÓ‹˜ ‚ϤÔ˘Ì ¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·...

2 7

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

EK£E™H

™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜: A·Ú¿‚·ÙÔ ÕÛ˘ÏÔ ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤Ó˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜. TfiÙÂ, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «º‹Ì˜», ›¯Â ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù· fiÚÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ʤÚÓÔÓÙ·˜ -ۯ‰fiÓ Ù˘¯·›·- ÌÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ó· «·›˙ÂÈ» ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÂÈηÛÙÈ΋˜ Ú¿Í˘, Ô ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÒÚ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «A·Ú¿‚·ÙÔ ÕÛ˘ÏÔ», fiÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ·ÎÚ·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ

«O Ù›ÙÏÔ˜ ‘A·Ú¿‚·ÙÔ ÕÛ˘ÏÔ’ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ¤Ó· Ô͇̈ÚÔ. ŸÏ· Ù· ¿Û˘Ï· Â›Ó·È ·Ú·‚È·Ṳ̂ӷ. K·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Î·È ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Ù˘ fiÏ˘... H fiÏË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·Û˘Ï›· - ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏ¿‰·». ™˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «A·Ú¿‚·ÙÔ ÕÛ˘ÏÔ», fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ «ÚÒÙË ‡ÏË» ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘ÓËı›Û·Ì ӷ ‚ϤÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÔÚÁ‹˜, ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘, ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ ‹ Êfi‚Ô˘. M¤Ù·ÏÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ‚¿ÚÔ˘˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘Ê‹˜, ˘ÏÈο Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi, ·Ó·Ï¿ıÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Í‰ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ. «™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÎËÓÔıÂÙÒ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰· ÛÙËÓ fiÏË Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÂΉËÏÒÛÂȘ ı˘ÌÔ‡, ÔÚÁ‹˜...»

«E›Ó·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙÒ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ·Ù› Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ fiÏË. AÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó›˜ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤Î·Ó· ¤ÚÛÈ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÎËÓÔıÂÙÒ ÂÈÎfiÓ˜ Ô ›‰ÈÔ˜, ‚¿˙ˆ Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Û ٤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÂÌÂÈڛ˜ ̤۷ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ·...

°Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

2 7

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¶¿ÓÙ· ‹Á·ÈÓ· Û ٤ÙÔȘ [ÂΉËÏÒÛÂȘ / ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ] ›Ù ˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ›Ù ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ οÙÈ - Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙·. A˘Ùfi Ì ··Û¯fiÏËÛ ¿Ú· Ôχ ÙË ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiˆ˜ fï˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ fiÏÂȘ fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ...» «¢ÂÓ Â›Ì·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ÚÂfiÚÙÂÚ. ¢ÂÓ ÙÚ¤¯ˆ ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÂÌfiÏÂ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ÚÔ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·. ø˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËη [Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·È ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ] Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Í·ÊÓÈο ͢ÓÔ‡Û· ÙÔ Úˆ› ηÈ, ·ÓÙ› Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈfi ÌÔ˘, Ì ÙÚ·‚Ô‡Û ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ¤Íˆ, Ó· ¿ˆ Ó· ‰ˆ Î·È Ó· ʈÙÔÁڷʛۈ, ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ù˘¯Â ̤۷ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ -·Ó ˙Ô‡Û· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÌÈ· ÛηӉÈÓ·‚È΋ fiÏË- ÌÔÚ› Ó· ¤Î·Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ͢ÏfiÁÏ˘Ù· ‹ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ... ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ì ÈÓÙÚÈÁοÚÂÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Î·È Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÙ·ı›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ¿Ì· ‰ÂÓ ÚÔ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ fiÙÈ ı· οÓÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·».

«E̤ӷ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Î·È ÂÛÙÈ¿˙ˆ Û οÙÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì ··Û¯ÔÏ› Î·È Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›Ûˆ -·ÎfiÌ· Î·È Ë Ï¤ÍË ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›Ûˆ Ì ÂÓԯϛ- Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÂÁÒ ÚÒÙ· ·’

fiÏ· Ì’ ·˘Ùfi Î·È ÌÂÙ¿ ›Ûˆ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂÈ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÛΤ„˘. ™Â ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÔÁÈ΋ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì fiÏÂȘ, ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÎfiÛÌÔ, ÌÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ì ۯ¤ÛÂȘ...» «™ÙËÓ K‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. ¢ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ... AÓ fï˜ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, Î·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ -ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· fiÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰›Ï· Ì·˜, Ôχ ‰›Ï· Ì·˜- οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Â‰Ò. ¶ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. M¤¯ÚÈ Ôχ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÒÚ· Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· χÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, Ò˜ Ó· ·ÊÔÌÔȈıÔ‡Ó. °È·Ù›, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯÓԇ̠fiÙÈ Î·È ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. K·Ó¤Ó·˜ ‰Â ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ì ÙÔ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ Â‰Ò ÌfiÓÔ, ‹ Ó· ·Á·¿ Â‰Ò ÌfiÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.»

+ H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ŸÌÈÎÚÔÓ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 21 M·˝Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22678240.

5/57

postcard cy ™OºIA XATZH¶A¶A-GEE KAI STEPHEN GEE

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ «OXI», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Chypre 2010, L’art au present», ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ÿ¯È». «™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ OXI», Ë ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ K‡ÚÔ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ú¿ÍÂÓË Û˘Ì‚›ˆÛË, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË, ·Û˘ÌÊÈÏ›ˆÙË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·.

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Post Card CY ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘, ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

2 7

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 ™YNENTEY•H M ̷ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ Marfin Laiki Bank ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ı¤ÛË, ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‰Â›Ù ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «T¤¯ÓË EÛÙ›», ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ÌÈÏ¿ ÛÙÔÓ «¶» Ë M·Ú›Ó· BÚ˘ˆÓ›‰Ô˘-°È¿ÁÎÔ˘

OÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ù¤¯ÓË °È·Ù› ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ηÌ¿ÓȘ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi; EÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ [Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È Â‰Ò, Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ‚ϤÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿], ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi/ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡Ó˘ [Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ì·˜ ·’ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ]. TÈ Â›Ó·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË; «O fiÚÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. EÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ËıÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ Marfin Laiki Bank, M·Ú›Ó· BÚ˘ˆÓ›‰Ô˘-°È¿ÁÎÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ Marfin Laiki Bank; OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ù˘ Marfin Laiki Bank Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ˆ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. H ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Â›Ó·È Ë ÔχÏ¢ÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ˘ÏÒÓ˜: Â¤Ó‰˘ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÛË ·Í›·˜.

E¤Ó‰˘ÛË Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ·fiÎÙËÛË Û˘ÏÏÔÁÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘: ™˘ÏÏÔÁ‹ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ 1983, K˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ BÈ‚Ï›ˆÓ Î·È EÁÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ 1988, ÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi AÚ¯Â›Ô ·fi ÙÔ 1992, Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ¶ÈÂÚ›‰Ë Ì ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ AÚ¯·›·˜ K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘ ÙÔ 2000 Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ Ù˘ EıÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶ÈÂÚ›‰Ë ÙÔ 2006. TÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔˆı› ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Û ·È‰È¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ڷÈÒÓÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. TÔ ‰Â ÂÙ‹ÛÈÔ ÂΉÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Í›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·.

2 7

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 1

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË...

TÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ Marfin Laiki Bank ÍÂΛÓËÛ ӷ Û˘ÏϤÁÂÈ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘. H ÙÚ¿Â˙·, Â›Û˘, ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ K˘Ú›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ K‡ÚÔ˘. M ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ, ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÒÚ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ·Ú¯·›· Û ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È ÌÂ۷ȈÓÈο ¤ÚÁ·, ·fi ÂıÓÔÁÚ·ÊÈο Û ۇÁ¯ÚÔÓ·.

H ÙÚ¿Â˙· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÒÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ· ÌÂÈÎÙÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ, ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·ÊËı› Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ 20o‡ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ¤ÚÁ· ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÙfiÛÔ ÔÙÈο fiÛÔ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο, Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ K˘Ú›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›ÛÂÈ Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Ú‡̷ٷ οı ÂÔ¯‹˜.

M ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ·Ú¯·›·˜ Î·È Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶ÈÂÚ›‰Ë, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÔÈΛÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ê¿ÛÌ· ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ̤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. H ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·fi fiϘ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜.

M ÔÈÔ ÙÚfiÔ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË; H ¤ÎıÂÛË TEXNH E™TI... ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹, Ì ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÌÂ۷ȈÓÈ΋

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·ÁÁÏÔÎÚ·Ù›·˜, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. M ΢ڛˆ˜ ÚˆÙfiÙ˘· ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Û΢·Ṳ̂ӷ ¤ÚÁ· ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ÂÈηÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÂȉÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔÈÒÓ. Afi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘Ù¿ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Û ¤ÈÏ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜. ŒÚÁ· ·fi ÔÏϤ˜ ÂÔ¯¤˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ô ÂÈÛΤÙ˘ ηÏÂ›Ù·È Û ÌÈ· ÂÚȉȿ‚·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Û’ ¤Ó· ·ÈÁÓ›‰È fiÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È Û ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÁÈ·Ù› ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘; EÊfiÛÔÓ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ‡ ÙÈ Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÓfiËÌ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ۠ϢÎfi ·ÚfiÛˆÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÙÚfiÔ fiÔ˘ Ë Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ·fiÛÙ·ÛË. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi (concept) Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÙÔ ı·ً fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiÔ˘ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÂÚÁ·Û›·. ŸÔ˘ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘... Ÿˆ˜ ÛÙȘ ¿ÏϘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi B‡ÚˆÓÔ˜, ¤ÙÛÈ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô ı·ً˜, Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ Û οı ·›ıÔ˘Û·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·¤ÌÂÈ Ì ¤ÚÁ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‹¯Ô, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¿ÚˆÌ· Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹.

H ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË. TÈ ¿ÏÏÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤ÎıÂÛ˘; EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤Î‰ÔÛË «ME EKTIMH™H...» Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ŒÚÁˆÓ T¤¯Ó˘ Ù˘ Marfin Laiki Bank, οı ¤ÎıÂÛ‹ Ì·˜ ¿ÓÙ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì·

Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ¤ÎıÂÛ˘. T· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù˘¯‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2012 ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «TEXNH EINAI...» Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â·Ê‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÈÛıËÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ̤۷ ·fi ¤Ó· ·ÈÁÓ›‰È ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÓ· ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ·Ú¯‹ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· «ÙÈ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË;» ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜.

TÂÏÈο, ÙÈ E™TI TEXNH Î·È ÔÈÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘; T¤¯ÓË Â›Ó·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË, ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

H Ù¤¯ÓË ¤¯ÂÈ ‰‡Ó·ÌË ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ Ì·˜: ÌÔÚ› Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ, Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÂÈ, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ‹ Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ. Ÿˆ˜ ͤÚÂÙÂ, Ë Ù¤¯ÓË ÍÂΛÓËÛ ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, fï˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› «Ù¤¯ÓË»: Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â Ô AÌÂÚÈηÓfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ KÔÏÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ H¶A, ÕÚıÔ˘Ú NÙ¿ÓÙÔ: «ŸÙ·Ó Ô ÕÓÙÈ °Ô˘oÚ¯ÔÏ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 1964 ¯·ÚÙfiÓÈ· Û˘Û΢·Û›·˜ ÙÔ˘ Brillo ˆ˜ ÂÎı¤Ì·Ù· Ù¤¯Ó˘, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ‡ ÙÈ Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË ÍÂıÒÚÈ·Û ÁÈ· ¿ÓÙ·». ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ fiÚÔ ‘ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘’, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ·fi ÂÌ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ù¯ӷ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. MÔÚ› fï˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ı¤Ì·: ÙËÓ ÎfiÌ̈ÛË ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ, Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚ›, ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ˙ÂÈ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. TÂÏÈο, fi,ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ì ‰È΋ Ì·˜ ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù¤¯ÓË.

7/59

Afi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô §Ô˘Î¿˜ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ η٤ÏËÍ ÛÙÔ KÔÓÛÂÚ‚·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ PfiÙÂÚÓÙ·Ì Ó· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË. TȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «K·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÂÛ‡!» ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ £OK [Ô˘ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÂÌȤڷ] ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ¤Ó· Û˘ÌʈÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È ÛηÎÈÔ‡ ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ K·Û¿ÚÔÊ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Deep Blue ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ªOY™IKH

H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì¿˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ·ÓÙÔ‡ O §Ô˘Î¿˜ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ M¿·ÛÙÚȯ٠Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÌʈÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ÛΤÊÙÂÙ·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓfi˜ cd, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ÛÙË N¤· YfiÚÎË. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ, ¿ÊËÛ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔÓ B·ÚÓ¿‚· K˘ÚÈ·˙‹, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘, fi¯È ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, ·ÏÏ¿ «ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Î·È ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ K‡ÚÔ. N· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙڤʈ». ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜, ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔÓ Î. K˘ÚÈ·˙‹ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £OK Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X·Ófi¯ §Â‚›Ó «K·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÂÛ‡!», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £Âfi‰ˆÚÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë. «™ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‘ٷϤÓÙÔ’ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÁÔÓ›‰È¿ Ì·˜, Â›Ó·È ÈÔ Ì¤Û· Ì·˜ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ. ŒÍˆ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË. T· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô. Ÿ¯È ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· Â›Ó·È Î·Îfi ·˘Ùfi, ·Ï¿ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó Â›Ó·È fiÏ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ, ¯¿ÓÂȘ ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ¯¿Ô˜. E›Ó·È ÏÂÙ‹ Ë ÁÚ·ÌÌ‹». ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÛÔ˘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋; E›¯· ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ‹ ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. E›· ˆ˜ ı· ¿Úˆ ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿ˆ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋. ŸÌˆ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ·‚¿ ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ͯ›ψÛ fi,ÙÈ Â›¯· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¯fiÌÈ ¤ÁÈÓ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi. •ÂΛÓËÛ· οÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù·. A˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯· ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÛÔ‚·Ú¿, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó «ÛÈÁ¿ ÌËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÂÁÒ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi Ù· ¤ÍÈ ÙÔ˘˜». ŸÌˆ˜ ÍÂΛÓËÛ· ÛÙÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ø‰Â›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ οÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ʈÓËÙÈ΋˜, ÙÛ¤ÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ˆıË̤ÓÔ ·fi ·ÏÈ¿, ÌÂÙ¿ οÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛ˘, Ù˙·˙, Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¿ÎÔ˘Á· ÁÈ· ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·: fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÛÙËÓ Ù˙·˙ Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı¤Ïˆ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ. ¢ÔΛ̷۷ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈ̤ӈ Ì ‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ PfiÙÂÚÓÙ·Ì Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜.

AÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ KÔÓÛÂÚ‚·ÙfiÚÈÔ, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘˜. Œ¯ˆ ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Ò˜ ı·

¤ÊÙ·Ó· ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›‰Ô; E›‰· fï˜ ˆ˜ ÙÂÏÈο Ë ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ·Ó ¤¯ÂȘ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ, ı· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜. E›Ù ›ӷÈ, ›Ù ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¯ÓÈο ¿ÚÙÈ·. £ÂˆÚÒ ˆ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ¿ÚÙÈ· Ù¯ÓÈο, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ.

TÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È 5% Î·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ 95%. EÌ›˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷϤÓÙÔ ÂÚ›Ô˘ 10%.

EÂȉ‹ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì·˜, ÛÙË ¯·Ú¿ Ì·˜, Ì·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ¿ÓÙ·. EÓÒ ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ·¯ı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÌ›˜ ı· ԇ̠¤Ó·Ó TÛÈÙÛ¿ÓË, ¤Ó·Ó B·Ì‚·Î¿ÚË, ı· «‚ÚÂıԇ̻.

A˘Ùfi ı· ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ fiÂÚ·˜ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ O˘ÙÚ¤¯ÙË. ◊Ù·Ó Ôχ ˆÚ·›· ÂÌÂÈÚ›·. K·Ù’ ·Ú¯¿˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. K·È ‹Ù·Ó ·›ÛÙ¢ÙË Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Œ‚Ú¯ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· Î·È Â›·Ì «ÛÈÁ¿, ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ Î·Ó›˜». ŸÌˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ì ÙȘ ÔÌڤϘ ÙÔ˘˜, ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, ¿ÓÔÈÁÂ Ë fiÚÙ· Î·È ¿ÎÔ˘Á·Ó fiÂÚ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ì›ÓÈ fiÂÚ·, ¤Ó· ÏÈÌÚ¤ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ. TÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi fiÔ˘ „·ÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ë ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ¤Î·Ó ˆ˜ „·Ú‡ÂÈ. E›¯· ÌÈ· ÛΤ„Ë Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¢ÎÔϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; N·È, ·Ó Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. K·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Îfi‚ÂȘ ÚÒÙ· ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË. AÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. ¢›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 800 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹Ó ηı·˘Ù‹. A›ÛÙ¢ÙË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. E›Ó·È ÔÈ M·¯¿Ì˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. T· ÏÂÊÙ¿ ‚¤‚·È· Ù· ·›ÚÓÂȘ fiÙ·Ó ·ԉ›ÍÂȘ ˆ˜ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋. °ÂÓÈο ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù· Û ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤ÍÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ οˆ˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· «Ú¤ÂÈ» Ó· ˙Ô˘Ó Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ÂÂÈ-

‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÂΛ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ; E›Ó·È Ôχ Ï˘ËÚfi. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· οӈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. OfiÙ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁˆ. E›Ó·È Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Â‰Ò Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ·ÏÏÔ‡ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË. K·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË: ·˜ ÛÙȘ Úfi‚˜ ÛÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ·, ͤÚÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ, ÁÏÈÙÒÓÂȘ ·fi ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Êı›ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÂÓfi˜ ÚfiÙ˙ÂÎÙ. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚¤‚·È· ˆ˜ ¤Íˆ Â›Ó·È Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. KÈ ÂΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·ÓÙÔ‡. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÛÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ӷ. BÔËıÔ‡Ó Ôχ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ¢ÂÓ ·‡ÂÈ fï˜ Ó· Â›Ó·È Ï˘ËÚfi ÙÔ fiÙÈ Â›Û·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ¤Íˆ. AÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ÂÈÏÔÁ‹˜. ¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘; MÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋. K·È ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÒÚ·, Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ £OK. TÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÎˆÌˆ‰›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‚Á¿˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í· Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙË ‰Â›Íˆ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘. K·È ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi ÙÔ «ÁÚ¿„ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÌÔ˘ÛÈ΋». AÏÏ¿ ÁÂÓÈο ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. °È·Ù›; TË ¯·Ú¿ ÙË ˙ÂȘ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ fï˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. ºÙÈ¿¯ÓÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ... £¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·; £¤ÏÂȘ ›Ûˆ˜ Ó· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·ÔÏ‹ÛÂȘ. K·È ¤ÙÛÈ Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÙË Ï‡ÛÂȘ. ¶Ò˜ ‰Ô‡Ï„˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË; ¶‹Ú· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ ‰È¿‚·Û· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜. E›¯Â οÔÈ· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· MÈ Î·È NÙÔ. OfiÙ ÛΤÊÙËη Ó· ÁÚ¿„ˆ Û NÙÔ Î·È Û MÈ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÚ¤ıÈÛÌ·. ŒÂÈÙ· ÌÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔ £Ô‰ˆÚ‹ [NÈÎÔÏ·˝‰Ë] ÙËÏÂʈÓÈο Î·È Ì¤Ûˆ e-mail. MÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ fiÙÈ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÂχıÂÚÔ. Afi ÙË ÌÈ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ·Ù› ¤Ì·ı· Ó· ÌËÓ Â›Ì·È «·ÓÔȯÙfi˜» Î·È ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î¿ı ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È «·È‰›» ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

2 7

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 1

Îfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ.

E›· ÏÔÈfiÓ «ÙÒÚ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; H ÔÏÏ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ·Û˘‰ÔÛ›·». ŒÂÈÙ·, fï˜, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Úfi‚˜ Î·È Ó· Ì·›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ˘‹ÚÍ ¤Ó· ÛÔ˘ÏÔ‡ˆÌ·. E›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈΛ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó.

H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; TÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ‹ıÂϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÎÚfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÎËÓÒÓ. OfiÙ οÔȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ‰ÂÓ ı· ÙȘ ¤‚·˙·. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ -ȉ›ˆ˜ ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜- Ô˘ ¿ÓÙ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈ΋, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ËıÔÔÈfi˜ Ó· ÂÈ «·Á·Ò Û» Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi, Â›Ó·È ‰ÒÚÔ ¿‰ˆÚÔ.

Y¿Ú¯ÂÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘; ¶¿ÓÙ· ›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fiÙÈ Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‡Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ™ÙËÓ ÔÚ›· fï˜ ›‰· fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË. M’ ·Ú¤ÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ οӈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂψ‰›· Î·È ÂÓÒ Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ, Ì ÊÔ‚›˙ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ·Ù› ¯¿ÓÂÈ ÙË ÌÂψ‰›· ÙÔ˘.

MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi, ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÙÒÚ·, «TÔ ÛοÎÈ», Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· 32 ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜. OÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· ÛηÎÈÔ‡. T· ¿ÛÚ· Â›Ó·È Ù· Ó¢ÛÙ¿, Ù· Ì·‡Ú· Â›Ó·È Ù· ¤Á¯ÔÚ‰·. OÈ «¶‡ÚÁÔÈ» Â›Ó·È Ù· ÎÔÓÙÚ·Ì¿Û·, Ù· «ÕÏÔÁ·» Ù· ÙۤϷ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜.

K·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·›˙Ô˘Ó Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ. ŸÔÈÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜. OÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ 1996 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ K·Û¿ÚÔÊ Î·È ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ˘‹Ú¯Â Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. NÔÌ›˙ˆ fï˜ ˆ˜ ÙÔ ·¤Ê˘Á·. °È·Ù› ÙÔ ı¤Ì· ›ӷÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ cd Î·È Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. H ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÈ· ˆÚ·›· ȉ¤· ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

+ H ·Ú·ÁˆÁ‹ «K·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÂÛ‡!» Û ÌÔ˘ÛÈ΋ §Ô˘Î¿ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÚÒÙË ÚÂÌȤڷ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÁÔÚ¿˜ AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤·, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772717. ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA AKPO¶O§ (22422240): O MIKPO™ O¢Y™™EA™ KAI O KYK§ø¶A™ 18.00, 20.00 KAI ™/K 16.00, 18.00, 20.00 CINE STUDIO (96420491): ºE™TIBA§ °A§§IKOY KINHMATO°PAºOY K-Cineplex 1 (77778383): WORLD INVASION: BATTLE L.A 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.00, 17.30, 19.50, 22.15 K-Cineplex 2: BIG MOMMA’S HOUSE 3 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.40, 19.55, 22.15 K-Cineplex 3: MARS NEEDS MOMS 3D 17.30 KAI ™/K 15.10, 17.30 / THE MECHANIC 20.00, 22.10 K-Cineplex 4: THE ADJUSTMENT BUREAU 17.35, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.20, 17.35, 19.55, 22.10 K-Cineplex 5: RANGO (E§§) 17.35 KAI ™/K 15.15, 17.35 / JUST GO WITH IT 19.50, 22.15 K-Cineplex 6: RANGO 17.35 KAI ™/K 15.15, 17.35 / HALLPASS 19.50, 22.10 The Mall 1 (77778383): WORLD INVASION: BATTLE L.A 11.15, 15.00, 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 11.15, 15.00, 17.30, 19.50, 22.15 The Mall 2: BIG MOMMA’S HOUSE 3 10.50, 13.05, 15.20, 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 10.50, 13.05, 15.20, 17.40, 19.55, 22.15 The Mall 3: MARS NEEDS MOMS 3D 11.00, 13.00, 15.10, 17.30 KAI ™/K 11.00, 13.00, 15.10, 17.30 / THE MECHANIC 20.00, 22.10 The Mall 4: RANGO (E§§) 10.45, 13.00, 15.15, 17.35 KAI ™/K 10.45, 13.00, 15.15, 17.35 / THE ADJUSTMENT BUREAU 19.55, 22.10 The Mall 5: RANGO 10.45, 13.00, 15.15, 17.35 / JUST GO WITH IT 19.50, 22.15

·Ù˙¤ÓÙ· ™ÈÓÂÌ¿

∏ª∂ƒ√§√°π√

Rio 1 (25871410): BIG MOMMA’S HOUSE 3 / RANGO (E§§-™/K) Rio 2: MARS NEEDS MOM’S 3D / WORLD INVASION: BATTLE L.A RIO 3: THE ADJUSTMENT BUREAU / RANGO (E§§-™/K) / GNOMEO & JULIET 3D (E§§-™/K) Rio 4: THE MECHANIC O£E§§O™ 1: JUST GO WITH IT / HALLPASS K-Cineplex 1 (77778383): WORLD INVASION: BATTLE L.A 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.00, 17.30, 19.50, 22.15 K-Cineplex 2: BIG MOMMA’S HOUSE 3 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.40, 19.55, 22.15 K-Cineplex 3: MARS NEEDS MOMS 3D 17.30 KAI ™/K 15.10, 17.30 / THE MECHANIC 20.00, 22.10 K-Cineplex 4: RANGO (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.10, 17.30 / THE ADJUSTMENT BUREAU 19.55, 22.10 K-Cineplex 5: RANGO 17.35 KAI ™/K 15.15, 17.35 / JUST GO WITH IT 19.50, 22.15

£¤·ÙÚÔ

§EME™O™

§APNAKA

A¶OKA§YæH (22300150): ŒÎıÂÛË °È¿ÓÓË §·ÛËıȈٿÎË. M¤¯ÚÈ 09/04.

ART PRIVE (22450594): “¶Ï‡ÛÂȘ” ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË T˙ÂÚÌÈ¿. M¤¯ÚÈ 06/04. °K§OPIA (22762605): “º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔ Û·Ó Ù¤¯ÓË” ÙÔ˘ K›ÎÔ˘ §·Ó›ÙË. M¤¯ÚÈ 20/04. ¢IAXPONIKH °KA§EPI (22680145): “ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÙfiÔÈ” ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 31/03. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): “H K‡ÚÔ˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, 1968-2009: 40 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï T¤¯Ó˘ BÂÓÂÙ›·˜”. M¤¯ÚÈ 27/03.

IS NOT GALLERY (22343670): ŒÎıÂÛË Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ §Ô˘Î¿ ·fi 06/04. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ŒÎıÂÛË “Mȯ¿Ï˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, Ë ÚÒÙË ÂÔ¯‹” / ŒÎıÂÛË K˘Úȷ΋˜ KÒÛÙ·. M¤¯ÚÈ 30/03. “O ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜ Î·È ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ X·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ 1477-1777”. M¤¯ÚÈ 30/04.

OMIKRON GALLERY (22678240): “K·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ”, ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË T¿·. M¤¯ÚÈ 29/03. ¶A§IA A°OPA ¶A§§OYPIøTI™™A™ (22466330): ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 29/03. ¶AN£EON (22670843): “梉·ÈÛı‹ÛÂȘ” Ù˘ O‡ÚÛÔ˘Ï·˜ ™Ù·‡ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 06/04. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): “T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank” (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜).

™˘Ó·˘Ï›·

EK£E™EI™ §EYKø™IA

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

Cineorasis 1 (26932518): THE FIGHTER / MEGAMIND Cineorasis 2: NO STRINGS ATTACHED / ARTHUR 3: THE WAR OF TWO WORLDS (™/K)

ŒÂÈÙ· ·fi ÙÚÂȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Ô £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi„ ÛÙȘ 22:00 ÛÙËÓ «¶fiÚÙ·», ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ [ÛÙËÓ Ô‰fi °ÂÓÂıÏ›Ô˘ MÈÙ¤ÏÏ·], ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÂȉÈο ÁÈ· Ó· ˘ԉ¯Ù› ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi.

TÔÓ £. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ ÔÈ ºÒÙ˘ ™ÈÒÙ·˜, M·ÙԇϷ Z·Ì¿ÓË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M˘ÛٷΛ‰Ë˜ Î·È AÓÙÒÓ˘ M·Ú¿ÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

25360339. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 6Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏÈÎÔ‡ Î·È °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„Â, ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë Ù·ÈÓ›· Gainsbourg, Á·ÏÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2010. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ŒÚÈÎ EÏÌÔÛÓ›ÓÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ §Ô˘ÛÈ¿Ó °Î¤ÓÛÌÔ˘ÚÁÎ, ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÔÈËÙ‹, Û˘Óı¤ÙË Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹. H Ù·ÈÓ›· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÙÔ˘˜ Ù·Ú·¯Ò‰ÂȘ ¤ÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË Û‡ÓıÂÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ‚˘ı›ÛÙËΠÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙȘ 21:00.

™˘Ó·˘Ï›·

¶AºO™

H ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· fiÂÚ·˜ M¿ÚÌ·Ú· X¤ÓÙÚÈÍ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û §ÂÌÂÛfi Î·È §Â˘ÎˆÛ›·. Yfi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÈ·Ó §›ÓÙÌÂÚÁÎ Î·È Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Musica Vitae, Ë X¤ÓÙÚÈÍ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ù˘ ٷϤÓÙÔ˘. £· ‰Ôı› Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘. K·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70009303. ŒÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ÔÚÁ·ÓÔ·›¯ÙË, ÙÔÓ OÌ¿Ú º·ÚԇΠTÂÎÌÈϤÎ, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘Úȷ΋, 3 AÚÈÏ›Ô˘, ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. O ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË Ù˘ χڷ˜ §¿˙Ô˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë, ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ·Á¿Ë Î·È ›ÛÙË ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· XÚ›ÛÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 06/04.

£EATPO ANEMøNA (22573031): “¢ÂÛÔÈÓ›˜ ÂÙÒÓ 39” οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ANTI¢OTO (24822677): “H KÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Ô˘ ºÔ‚fiÙ·Ó ÙÔ ™ÎÔÙ¿‰È”, ÛÙȘ 27/03. ¢IONY™O™ (22818999): “Touch and Go”, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30.

E£A§ (25877827): “I‰ÈˆÙÈΤ˜ ˙ˆ¤˜”, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK 28-31/03. £EATPO ENA (22348203): “Shirley Valentine” TÂÙ¿ÚÙË, ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 30/03. £OK (77772717): N¤· ™ÎËÓ‹ “M ÙË ÛȈ‹”, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 / KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ “HurlyBurly” ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / “OÈ ÙÚÂȘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ô˘ ¯fiÚ¢·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó” ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ¶AI¢IKH ™KHNH ¢øPOY KYPIAKI¢H (22351402): “O NÈÎÔÏ¿Î˘ Ì¿ÁÂÈÚ·˜”, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:45 ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ.

PARAVAN PROACTIONS & FRESH TARGET THEATRE ENSEMBLE (70008086): “N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ”, οı TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 07/04. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): “KϤÊÙ˘ ÚÔ‰·Î›ÓˆÓ” οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / “M¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜” οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / “OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Î·È Ô ÙÂÚ·ÙÔ‡Ï˘” ·fi ÙËÓ ™ÎËÓ‹ KÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): “EÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ôχ ÚÔÛˆÈΤ˜”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / “O ¶ÈÓfiÎÈÔ” ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / “™›ÏÂÈ·” ·fi ÙË N·ÓÈ΋ ™ÎËÓ‹, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30.

VERSUS (99395970): “Misterioso-119” 27, 31/03 Î·È 1, 2, 3, 8, 9, 10/04 ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ (£¤·ÙÚÔ ŒÓ·) §ÂÌÂÛÔ‡.

2 7

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «MÈÎÚÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ MITO™, Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘Úȷ΋. TÔ «MÈÎÚfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï» Â›Ó·È ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ‰Ú·Ì·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ. H ÊÂÙÈÓ‹ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶·ÏÈfi •˘‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:00 Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «MONOLOG» Ù˘ ¶ÔψӋ˜ Elzbieta Rojek Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «EÛ›ÁËÛ·» ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· MITO™ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.mitos.org.cy Î·È ÙËÏ. 99985232.

™˘Ó·˘Ï›·

K-Cineplex 1 (77778383): WORLD INVASION: BATTLE L.A 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.00, 17.30, 19.50, 22.15 K-Cineplex 2: BIG MOMMA’S HOUSE 3 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.40, 19.55, 22.15 K-Cineplex 3: MARS NEEDS MOMS 3D 17.30 KAI ™/K 15.10, 17.30 / THE MECHANIC 20.00, 22.10 K-Cineplex 4: THE ADJUSTMENT BUREAU 17.35, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.20, 17.35, 19.55, 22.10 K-Cineplex 5: RANGO (E§§) 17.35 KAI ™/K 15.15, 17.35 / JUST GO WITH IT 19.50, 22.15 K-Cineplex 6: RANGO 17.35 KAI ™/K 15.15, 17.35 / HALLPASS 19.50, 22.10

M ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «T·Í›‰È· ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜» ÙÔ˘ °ÎfiÚ·Ó ¶·ÛοÏÈ‚ÈÙ˜, ÛÂÚ‚È΋˜ Î·È ·Ï‚·ÓÈ΋˜ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ °Ú·ÌÌ‹˜. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ [¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¶‡Ï˘ ¶¿ÊÔ˘] ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Ë «K˘Úȷ΋ T·ÈÓÈÔı‹ÎË», ÌÈ· ȉȈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶·Ó›ÎÔ˘ XÚ˘Û¿ÓıÔ˘, ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ÂÈÙ· ·fi ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· EÈÚ‹ÓË [ÛÙËÓ Ô‰fi §‹‰Ú·˜], ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 6 AÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99935683.

Ù· ¢øPEAN ¶A°KO™MIA MEPA £EATPOY

X¿ÚË ÛÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ È· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Cyta «¶¿Ì £¤·ÙÚÔ», ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ £Â¿ÙÚÔ˘- ‰ˆÚÂ¿Ó ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ÂχıÂÚ· ı¤·ÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ™·ÙÈÚÈÎfi, ŒÓ·, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, AÓÂÌÒÓ·, Paravan Proactions ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, E£A§ Î·È Versus ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ™Î¿Ï· Î·È AÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙË §¿Úӷη. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

+ TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «T· ÂÓÂÙÈο Ù›¯Ë Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜» Ù˘ M¿Úˆ˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22661475. + MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¤ÎıÂÛË «™‡ÏÏË„Ë ¶fiÏ˘», ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË «3X3», Ì ¤ÚÁ· Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜-ÕÓÓ·˜ º·ÓÙ¿ÚÔ˘, ÙÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ §¿ÚÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ AϤÍË X·Ù˙ËÎÒÛÙ·. H ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 30 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 AÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22754009.