Parathyro_3.4.2011

03.04

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞ºπ∫∂™ ª∂ƒ∂™ / ¶∞ª∂ ¡∞ ºΔπ∞•√Àª∂ ∫∞Δπ √ª√ƒº√ A’ Â‰Ò ·Ú¯›˙Ô˘Ó fiÏ· ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë «M·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙ˘». ™ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô N›ÎÔ˜ [™Ù¿ı˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜] Á˘Ú›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ [B·ÁÁ¤Ï˘ MԢڛ΢] fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ¤ÁË, ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÌÈ· ‡ÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë Â›Ó·È Û·ÚηÛÙÈ΋, ÂÈÚˆÓÈ΋, Ù¯ÓÈο ¿ÚÙÈ·, ıÂÌ·ÙÈο ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 8 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï M¤Ú˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ - K‡ÚÔ˜ 2011, ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¶¿ÓıÂÔÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙȘ 20:00. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ «TÚ›ÙÔ». H Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔ‚ÏËı› Í·Ó¿ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, §ÂÌÂÛfi, ÛÙȘ 12 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 22:00. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, www.cyprusfilmdays.com.

+

«MÈÎÚ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ˜»: Ë ∫‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘ Ù˘ §ÂÈ„›·˜ «∞ÌÓËÛÙ›·»: Ë ÚÒÙË ∞Ï‚·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ ªÂÚÏÈÓ¿Ï ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ∏ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô «∫·Ù¿ÏË„Ë Í·Ó¿»: „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ √ °È¿ÓÓ˘ ΔÔ˘Ì·˙‹˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ card postal ·fi ÙÔ ™˘Á¯·Ú›

ÛÂÏ. 2 ÛÂÏ. 3 ÛÂÏ. 4 ÛÂÏ. 5 ÛÂÏ. 6 ÛÂÏ. 7

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

XÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘/·Ú·ÌÔÓ‹˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

E·Ó‹Ïı ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· -·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‰ÔÙÌËÌ·ÙÈο- Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. H Û˘˙‹ÙËÛË ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÛÙÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ MÔ˘ÛÂ›Ô fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÎıÂÛË Ì ÔχÙÈÌÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó [‚Ï. ÛÂÏ. 5] Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙËÓ Â›‰ËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜: ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· The Australian, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ, NÈÏ M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· °Ï˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. OÏ›ÁÔÓ ÙÈ ÚÔÎÏËÙÈο, Ô Î.

M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ ·Ó¤ÊÂÚ ̿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊÂÚı› Ó·... ‰·Ó›ÛÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. MÂÚÛ›. «™ÙËÓ Aı‹Ó· [Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·] ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ. EÈÛ‹Ì·ÓÂ, ‰Â, ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ıˆÚËı› «fiÙÈ Ë MÂÛfiÁÂÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È». º˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È. K¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂÓÒ, ·Ó ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜. ¢ÂÓ ÙÔÓ Î·Î›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Î. M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ. MÈÏ¿ ¿ÏψÛÙ ·fi ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È. ™ÎÂÊÙ›Ù fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô “ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ” ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ôχ ·Ï¿ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó -Î·È Î¿ÔȘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó- Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ϤÔÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ˆ˜ «ÙÔ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ¿ÓÙ· ÛÙfi¯Ô Ó· ˆı› οı ÊÈÏÔÌ·ı‹ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ Û ÎÔÈӈӛ˜».

K¿ı ÊÈÏÔÌ·ı‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ. K·È οı ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. E›Ù ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓË ÚÔı‹ÎË Û ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ù ÛÙÔ ¯ÒÌ·. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘. TÈ ‹Ù·Ó Î·È Ô‡ ¤ÊÙ·ÛÂ. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ΢ÚȷΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û ȉȈÙÈο ÌÔ˘Û›·, Î·È Û ‰ËÌÔÙÈο Î·È Û ÎÚ·ÙÈο. ™ÙÔ Ù·ÂÈÓfi ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ˘¤ÚÔ¯Ô §Â‚¤ÓÙÂÈÔ, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ K‡ÚÔ˘. °È· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ, ¿ÏÏÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ: ˆ˜ ¿ÙÔÌ· ÂÙ‡¯·ÌÂ, ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ fï˜ ·ÔÙ‡¯·Ì Ï‹Úˆ˜.

3

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

B‹Ì· ÚÒÙÔ ÛÙÔ 2011 ÁÈ· ÙËÓ ÁηÏÂÚ› APOTHEKE Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «Here, This Time, A Terrible Beauty», Ù˘ -‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ì ÙÔ Deutche Bank Award for Art- M·Ú›·˜ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, Ë ÔÔ›· ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¶ÚÔÊËÙÈο ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, Ë Ó·ڋ K‡ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Î·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ‡.

H ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 20:00 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 22 AÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99764816 Î·È www.apothekecontemporaryarts.com

Mπ∞ √§√∫§∏ƒ∏ ¶√§∏ ∑∂π ∫∞π ∞¡∞™Δ∂¡∞∑∂π °π∞ Δ∂™™∂ƒπ™ ª∂ƒ∂™ ™Δ√À™ ƒÀ£ª√À™ Δ√À μπμ§π√À «MÈÎÚ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ˜» ϤÁÂÙ·È ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â‰Ò ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÊfiÚÔ˘Ì Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ Ù˘ §ÂÈ„›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ï¿‚·Ì ̤ÚÔ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂΛ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆÌ ÙÔÓ M¿ÚÈÔ Mȯ·ËÏ›‰Ë ÛÙȘ 18 M·ÚÙ›Ô˘. KÈ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó fiÏË ÙËÓ ‹˜. K·È Ò˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ, fiÙ·Ó Û οı ÁˆÓÈ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÒÚ·, ÌÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ԣ, fiÛÔ ÌÈÎÚ‹ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Ï˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÊˆÙÈṲ̂ӷ Ó‡̷ٷ fiˆ˜ Ô °Î·›ÙÂ, Ô N›ÙÛÂ, Ô M·¯, Ô M¿ÏÂÚ, Ô Î·È fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ì·˜. ™ÙËÓ ŒÎıÂÛË Ù˘ §ÂÈ„›·˜, Û’ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯ÒÚÔ [2.000 ÂΉfiÙ˜, B¿ÁÎÓÂÚ. O˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘ Ù˘ §ÂÈ2.000 ÂΉËÏÒÛÂȘ], ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ì·˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó „›·˜ ›¯Â ÚÔËÁËı› ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ [17 M·ÚÙ›Ô˘] ÛÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ §ÔÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ 2007: O OÛÙÂ- ÁÔÙ¯ӛ·˜ [Literaturhaus Berlin Kaminraum]. TËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÎ-

500 ϤÍÂȘ

O AÈÌ›ÏÈÔ˜ ™ÔψÌÔ‡ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ -ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ K‡ÚÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ M¿ÚÈÔ Mȯ·ËÏ›‰Ë- ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘ ÛÙË §ÂÈ„›· [17-20 M·ÚÙ›Ô˘ 2011]

ÔÊ‡Ï·Í [Mȯ·ËÏ›‰Ë˜] Î·È ŒÓ· ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ [™ÔψÌÔ‡].

O M¿ÚÈÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙË BÔ˘ÏÁ¿Ú· I‚¿ÈÏ· AÏÂÍ¿ÓÙÚÔ‚· ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙÔÓ TÛ¤¯Ô Û˘ÁÁڷʤ· °È¿ÚÔÛÏ·‚ ¶ÈÙ˙Ï. TË Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Deutsche Welle ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ KÔ˘·Ú¿Ó˘ Î·È ¯Ú¤Ë ‰ÈÂÚÌËÓ¤· ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ Ô £·Ó¿Û˘ TÛ›Áη˜. ¢È·‚¿Û·Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·fiÛ·ÛÌ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·Ó·ÁÓÒÛÙËΠÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ, ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο. MÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· Ì·˜ Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. AÏÏ¿ ̤۷ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ôχ‚Ô˘Ô ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ì ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚È‚Ï›· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜, Ô˘ ·ÚfiÛˆ· ¿Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ›Ûˆ˜ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ‚Ú·‰È¤˜ Ù˘ §ÂÈ„›·˜. TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‡Ï˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Û’ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙ· ÈÔ ·›ı·Ó· ̤ÚË. ™Â ‰Âο‰Â˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÈ ÚÔˆıÔ‡Ó Î·È ÙÈ ˆÏÔ‡Ó, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÔÈÎȷο ›‰Ë, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˙‡ÂÙ·È ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ï‹ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ú¿ÁÌ· ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· Ì·˜ Â‰Ò ÛÙËÓ K‡ÚÔ. MÈ· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË ˙ÂÈ Î·È ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ··Í›ˆÛË

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

‰ËÏÒÛÂˆÓ [ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¿ÚÙÈ·] ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, °ÈÒÚÁ· ™ÔÏÔÌÒÓÙÔ˜. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›· ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, Î·È Ó· ı¤ÏÂȘ, ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙȘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÂÒ‰˘Ó˜ ÌӋ̘: H ¶‡ÏË ÙÔ˘ BÚ·Ó‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˙› ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1933, ÙÔ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ È· T›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙ˜ Ô˘ ·ÔÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË, ÙÔ P¿È¯ÛÙ·ÁÎ [KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ] Î·È Ë ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÛËÌ·›· Ó· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙË ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓË ÛÙ¤ÁË, ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÙˆÓ Ó·˙›, Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌË M¤ÌÂÏÏ·Ù˜, ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. E‰Ò, Ë Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·, ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1933, ¤ÚÈÍ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˘Ú¿ 25.000 ‚È‚Ï›·, ¤ÚÁ· Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯. ™‹ÌÂÚ· ÌÈ· ‰È·Ê·Ó‹˜ Ͽη ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ-·›ıÔ˘Û· Ì ¿‰ÂÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. TÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÂΛ ‰›Ï· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÚÔÊËÙÈο ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ X¿ÈÓÚȯ X¿ÈÓ (1797-1856): «ŸÔ˘ η›ÁÔÓÙ·È ‚È‚Ï›·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Î·Ô‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ».

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O Ravi Saundankar ÎÙ›˙ÂÈ ÏÔÁÈÛÌÈο Î·È Ú˘ıÌÈο ÌÔÙ›‚· Ô˘ ÂÍ·ÁÓ›˙Ô˘Ó

Tˆ AÁÓÒÛÙˆ «•¤Óˆ» °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

¶Ò˜ ÙÔ Î¿ÓÂȘ; H Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ T¿ÌÏ· ·ÊÔÚ¿ ÂÎÙÂÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ï¿Ì˘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‹¯ˆÓ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÛÙȘ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ [bol]. H ‚¿ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ù ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ›ÂÛË, ›Ù ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù‡Ì·ÓÔ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙfiÓÔ˜ ÂÓÒ Ô ‹¯Ô˜ ‰È·Ï‡ÂÙ·È. H Ù¯ÓÈ΋ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ôχ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÔÏÏÒÓ Ú˘ıÌÈÎÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ.

TÈ ¿ÏÏÔ Î¿ÓÂȘ; EÚÁ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ. K¿Óˆ ™·¯¿Ù˙· °ÈfiÁη Î·È ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÒ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ηı·Ú¿, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ÌÈ· ηı·Ú‹ ËÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. A˘Ùfi Ì ‚ÔËı¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Î·È Ó· ÓÈÒıˆ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ¯·Ú¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. H ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÁÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÁÓ›ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi, ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜.

+ ™ÙȘ 14 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ House of Larimeloon, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶¿ÓıÂÔÓ, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 19:00, Î·È 15 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ K·Ê¤N¤˘, ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÛÙȘ 21:30.

ŒÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

H N. ·fi ÙË ™ÚÈ §¿Óη ‚ÔËıÔ‡Û ÙËÓ ËÏÈÎȈ̤ÓË Î˘Ú›· K. ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. TÒÚ· Ô˘ Ë Î˘Ú›· K. ·Ô‰‹ÌËÛ ÂȘ K‡ÚÈÔÓ, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ ÙÔÓ ¶. Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ NÙ¿Ô˘Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔÓ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

BϤÂÈ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· οÙÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È fiÛÔ Î¿ÓÂÈ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ŸÙ·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ Ӈʘ Ù˘ ΢ڛ·˜ K. ·Ó·Î¿Ï˘„ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÂÍÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎÒÓ - ÛÈÓ¯·ÏÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÙÔ ¤ÊÂÚÂ, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. MÈ· ÊÔÚ¿ ¤„·ÍÂ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ ÌfiÓË Ù˘ Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÛÈÙÈ΋ ΢Úȷ΋ ÏÂÌÔÓ¿‰· Î·È ÙË ÌÔ›Ú·Û ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Âȉ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛÔ¯‹, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ fiÔÙ ̷˙‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηʤ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚È·. ŸÙ·Ó Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·, Î·È ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ ΢ڛ·˜ K., ÙËÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ·Ó «¤ÛÈÂÈ Ê›ÏÔ», ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÌÈÙÛÔηÌÌÒÓÙ·˜ ÂÚÈ·ÈÎÙÈο fiÙÈ «Ù˙·È Û¤Ó· ‹ÚÙ ¤Ó·˜ Ù˙·È ¤„·¯Ó¤ Û». M ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ inside jokes Î·È ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·.

K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜, ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË ™ÚÈ §¿Óη Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂΛ, οÔÈÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. £˘Ì¿Ù·È ÙÔ 2004 Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙÔÓ IÓ‰ÈÎfi øηÓfi Ô˘ ›¯Â ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·È ÙË ™ÚÈ §¿Óη. ŸÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ›¯Â ·ÔÙÚ·‚˯Ù›, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ Î‡Ì·, ÔÏÏÔ› ›¯·Ó ÌÂÈ ÛÙË ÛÙÂÁÓ‹, ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó „¿ÚÈ· ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Í·Ó·‰Â› ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ Û ϛÁÔ.

IÛÙÔڛ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ¯Ô‡ÁÈ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Á·Ë̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «Ì·‡ÚÔ˘˜» (fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏԇ̠˘ÔÙÈÌËÙÈο ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÛÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ· ›̷ÛÙ fiÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ), ÔÈ «Í¤ÓÔÈ» Ù˘ K‡ÚÔ˘.

O B. ·fi ÙÔ M·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ Accept ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ › ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜. O N. ·fi ÙË PÔ˘Ì·Ó›· Î·È Ë T. ·fi ÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Â‰Ò. O M. ·fi ÙË ™˘Ú›· ¤¯ÂÈ ‰È·ÔÏÂ̤ÓË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ¿ÊËÛ ÙË ÊÚÔ˘Ù·Ú›· fiÔ˘ ‰Ô‡Ï¢ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÂ Û˘Úȷο ÁÏ˘Î¿ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. O M. ·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ·fiÊÔÈÙÔ˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ¤ÛÙËÛ ‰È΋ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛË ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÏÏ¿ ÌÂÙÚË̤Ó˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. OÈ K˘Ú·›ÔÈ Ô˘ ͤÚÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· Û «M¿ÚÈÔ˜» ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ. ¶fiÛÔ˘˜ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· «Í¤ÓÔ˘˜» ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ‰ÒÛ·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÈÓÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ͤÓÔÈ; £· ÂÚ¯fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· οÙÛÂÈ Ó· ÈÂÈ Î·Ê¤ ÂΛ Ô˘ ¿Ì ÎÈ ÂÌ›˜, ‹ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘; £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÓÈÒÛÂÈ ¿ÓÂÙ· ‹ ı· ÙÔÓ ÛÙÚ·‚ÔÎÔÈÙ¿˙·Ì ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ, Û·Ó Û ηÊÂÓ¤ ¯ˆÚÎÔ‡ ÔÈÔ˘ ÁÈÔ˜ ¤ÓÂÈ Ù˙·È fiııÂÓ ‹ÚÙÂ; T· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÚÔ¯Ù¤˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ¤Ó·Ó KÈÓ¤˙Ô Î·È ¤Ó·Ó IÓ‰fi, ¤ÙÛÈ, ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. MÈÏԇ̠ÁÈ· ÂÓۈ̿وÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÈÏԇ̠ÁÈ· «Û‚·ÛÌfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Û ÊÈÏÔÍÂÓ›» ·ÏÏ¿ fiÙ ÙÔ˘˜ ÂÓۈ̷ÙÒÛ·ÌÂ; ¶fiÙ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·ÌÂ; ¶fiÙÂ, ÙÂÏÈο, ÙÔ˘˜ ›‰·ÌÂ Û·Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ¿ÙÔÌ· Î·È fi¯È Û·Ó ÌÔÓ¿‰Â˜ Û ·È¯Ó›‰È· ÔÏÈÙÈ΋˜;

∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘/ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶·‰ÔÔ‡ÏÔ˘

TÈ Î¿ÓÂȘ; E›Ì·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ·›˙ˆ Ù‡Ì·Ó· T¿ÌÏ·, ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Ô˘ ··ÈÙ› ÌÈ· Ú·ÊÈÓ·ÚÈṲ̂ÓË Î·È ÓÙÂÏÈοÙË Ù¯ÓÈ΋ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ Ù‡Ì·ÓÔ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘. ¶·›˙ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·, Ì ‰›‰·ÍÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. ™˘Óı¤Ùˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË Ú¿Áη, ÂÓÒ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÈÓ‰È΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¤ıÓÈÎ Ù˙·˙ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Œ¯ˆ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ IÓ‰›·, ÙËÓ IÙ·Ï›·, ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·, ÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È‰¿ÛΈ ÈÓ‰È΋ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È T¿ÌÏ·.

BAYRAMDAN SONRA

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

AÍÈfiÏÔÁÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ·ÏÏ¿ ·ÛÙ·ı¤˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈο, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ °Ú·ÌÌ‹˜ [ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË] ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË Úfi‚·Ï ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, “AÌÓËÛÙ›·”, ÙÔ˘ MÔ˘ÁÈ¿Ú AÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· EÈÚ‹ÓË Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË.

AÏ‚·Ófi˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1992, Ô AÏÈÌ¿ÓÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ¤Ú˘ÛÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ -ÙËÓ ÚÒÙË ·Ï‚·ÓÈ΋- ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. K·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ “ºfiÚÔ˘Ì”, fiÔ˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ. ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ë Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚Ï‹ıËΠÂÓÒÈÔÓ Â›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙËÓ MÂÚÏÈÓ¿Ï ÚÔ‚Ï‹ıËΠ۠۷ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·›ıÔ˘Û˜- ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ‹Ù·Ó sold out. “¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ¯·ÏÈ¿ Î·È ÔÈ ˆÚ·›Â˜ ·›ıÔ˘Û˜. E›Ì·È Â‰Ò ÁÈ·Ù› ͤڈ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÓfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰›Ï· ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹, ÛÙËÓ K‡ÚÔ”, ÌÔ˘ › ηıÒ˜ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘· ÛÙÔ Ù·‚ÂÚÓÂ›Ô Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘.

MÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜. AÚÁ¿, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ‹‰Â˘ÛË Ï¿Ó·, ÎÔÌ̤ӷ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Û ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ AÏÈÌ¿ÓÈ. MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÛȈËÚ‹, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ú·Á-

3

∞ ¶ ƒ π § π √ À

Ì·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜, ÂϤˆ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

MÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, ÔfiÙ Ϸ̂¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Î·È Ë Û˘Ó‡ÚÂÛË. K·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ™ÙË ¯ÚÔÓÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. H Á˘Ó·›Î· ˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÂıÂÚfi Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. H Ù·ÈÓ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ï‚·ÓÈÎfi ‚ÔÚÚ¿, ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ Ó¤·˜ AÏ‚·Ó›·˜. K·ÌÈ¿ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¯ÒÚ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ‰‡Ô Â›‰· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, fi¯È Ù· ÎÙ‹ÚÈ·. KÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ AÏÈÌ¿ÓÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏϤ˜ Ù˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·˜. TÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· ÙÔ ˆ. O AÏÈÌ¿ÓÈ, ¿ÓÙˆ˜, ı¤ÙÂÈ ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘: Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ô ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο “Ú¤ÂÈ”. ¶ÔÏ˘Â›‰Ë, ·ÏÏ¿ ¢·Ó¿ÁÓˆÛÙË Ë “AÌÓËÛÙ›·”. K·È Ô AÏÈÌ¿ÓÈ, ·ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ‹Ú ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ MÂÚÏÈÓ¿ÏÂ, ÂÚ¿ÙËÛ fï˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË.

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 GRAPHIC DESIGN ŒÓ·˜ ̇ıÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË / Graphic Design 1980-2009» ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û¯Â‰È·Û TÔ 2009, Ô KÒÛÙ·˜ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Î·È Ô ™›ÌÔ˜ ™·ÏÙÈ¤Ï ¤ÎÏÂÈÓ·Ó 20 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. °È· Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó, Âͤ‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ÂÂÙÂȷ΋ ·ÓıÔÏÔÁ›·, ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. M ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ M¿Î· -Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠfiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜, ÂΉfiÙ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜- Ë ¤Î‰ÔÛË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Ì ٛÙÏÔ «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË / Graphic Design 1980 - 2009». AÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ˆ˜ ϤÔÓ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô KÏ‹Ì˘ M·ÛÙÔÚ›‰Ë˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ P¤ÓÙÈÓÁÎ, fiÙÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ M¿Î·˜ Â›Ó·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Î·È fiÙÈ Ë ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ Á‡Úˆ Ì·˜, Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·˜ ·ÊÔÚ¿. ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Î·È Û ÙÈ ÛÙԯ‡ÂÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË; KÒÛÙ·˜ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘: H ȉ¤· ÚԤ΢„ fiÙ·Ó ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ì·˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô -Ë Red Creative- Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. £¤Ï·Ì Ì ÙÔÓ ™›ÌÔ ™·ÏÙÈ¤Ï Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ì οÙÈ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·, fi¯È οÙÈ ÂÊ‹ÌÂÚÔ, Î·È ÛÎÂÊı‹Î·Ì fiÙÈ Ô Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Ô˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ԇ̠ÎÈ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ZËÙ‹Û·Ì ÏÔÈfiÓ ·fi ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘. TÔ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ M¿Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÓÒ Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¢ÂÏÈ·Ï‹˜, È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ Design £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ ÙÔ˘ 1980 ÂÚ›Ô‰Ô.

O ·ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›, Ó· «‰È·Ûˆı›» Î·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› ¤Ó·˜ fiÁÎÔ˜ ˘ÏÈÎÔ‡ -Ô˘ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ- ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ [·ÈÛıËÙÈΤ˜, Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜, ηٷӷψÙÈΤ˜, Î.Ï.] ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ.

E›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡; AÓ Ó·È, ÁÈ·Ù›; ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ¿Ô„Ë; ÕÁÁÂÏÔ˜ M¿Î·˜: Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ¿Ú· Î·È fiÁÎÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ô‡Ù ÔÙ¤ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó·. A˘-

3

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Ùfi Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÎÂÓ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ¤ÎÊÚ·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·¤ÎÙËÛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. OÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi ›ӷÈ, Èı·ÓÒ˜, ÔÏÏÔ›, ·ÏÏ¿ ÙÚÂȘ ›ӷÈ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ·ÚÈÔÈ: ÚÒÙÔÓ [·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ì›· ¯ÚÔÓÈ΋ Î·È fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÔÈÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿], ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ Design £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ extraordinnaire ™Ù¤ÚÁÈÔ ¢ÂÏÈ·Ï‹, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·˙ ÌÈ· ÔÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ - fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÁÈ· fi,ÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· fiÏË, ›Ù ÌÈ· ηڤÎÏ· ‹ ¤Ó· flyer. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ì ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ì ÔÚıÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È‰·Ûηϛ·˜, Â¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ë ÔÔ›· η٤ÏËÍ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Applied Arts Studies ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ÛÙÂÓfi Ê›ÏÔ, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· °ÈÒÚÁÔ XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÕÎÚÔ, Ô˘ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÌÈ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÏÒÛÛ·˜ fiÛˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡. TÚ›ÙÔÓ, ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ KÏ‹ÌË M·ÛÙÔÚ›‰Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›·. H Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ KÏ‹ÌË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì¤ÏÏÂÈ Ó· ·Ó·Ï˘ı›, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ı· ˆ fiÙÈ ·Ú›¯Â ÙËÓ ·Ó·Áη›· ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋, ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Á·ÏÔ‡¯ËÛ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ۯ‰ȷÛÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰Ú¤Ô˘Ó ‰¿ÊÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ «È‰·ÓÈÎfi» ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘; K.K.: H ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ù¤¯ÓË ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™Ùԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·Ó¿Á΢ -ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ «ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜» Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘- ̤ۈ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÕÚ·, fiÛÔ ÈÔ Û·Ê‹˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË Î·È ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ ÙËÓ ÔÚ›˙Ô˘Ó, ÙfiÛÔ ÈÔ «È‰·ÓÈÎfi» Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘.

EÓ Ù¤ÏÂÈ, ¤¯ÂÈ «¤‰Ú·» Ô ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·ÓÙÔ‡; K.K.: TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi «ÂÚÁ·Ï›Ի ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ›-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ó·È Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Î·È fi¯È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ «ÂÚÁ·Ï›Ի Ù˘ Ô›ËÛ˘ Â›Ó·È Ô ÔÈËÙ‹˜ Î·È fi¯È Ë ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ÙÔ˘ - Î·È ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈÔ˜ ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Â¿Ó ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÌÔχ‚È, ¯Ú˘Û‹ ¤Ó· ‹ ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘. °È· ̤ӷ, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô - Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹. K·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, Ë «¤‰Ú·», ‹ ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. E¿Ó ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÂÓfi˜ ۯ‰ȷÛÙ‹ [̤ۈ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Ù·ÍȉÈÒÓ, Î.Ï.] Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ›˜, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›Û˘ - ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ Â¿Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔÈ› ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙfiÔ. £· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘; TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù¤¯Ó˘; £· ηٷÚÁËı› ÙÔ ¯·ÚÙ›; K.K.: ŸÛÔ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Ù· ‚·ÛÈο «Û˘ÛÙ·ÙÈο» ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È·: Ì‹Ó˘Ì· > ÔÙÈÎÔÔ›ËÛË > ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË = ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. AÏÏ¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙȘ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÁÈÓ Ì ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË .¯. ·fi ÙË «ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙËÚ›ˆÓ» ÛÙË «ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ». TÔ ¯·ÚÙ› ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ηٷÚÁËı› ¿ÌÂÛ·, ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ - fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ‹ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ internet ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: Ù· Ó¤· ̤۷ ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÏÈ¿, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ı¤ÛË.

MÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÎÚ›Û˘ Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜; TÔ Ï¤ˆ ÁÈ·Ù› ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ë ÂÎÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘.

A.M.: H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÎÚ›ÛË Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì fi,ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ: Û‹ÌÂÚ· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. K·È, ‚¤‚·È·, Ô ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ οÔÈ· Ìfi‰· Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë Ù¤¯ÓË -ÂÈÛÙ‹ÌË ı· ¤ÏÂÁ·- Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯Ҙ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ¢ÈfiÙÈ, ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ, Ô ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ˘ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ŒÓ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ›Ô ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ Ì·˜: ÔÏ˘ÌÂÛÈÎfi, ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ, Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi.

K¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ›Ô, οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ Â‡ÏËÙÔ ·˘Ù‹

ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·, Î·È ·˘Ùfi˜ Ô Î ‚·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Î·ÏÔÛÔ˘‰·Ṳ̂ÓÔ ÚÔÊÔÚ›·, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û Ê›ÛÙ˜.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ A.M.: AÚΛ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ÁÈ· ‰È·ÛÌÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ ÙÔȯÔÁÚ E›Ó·È ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ fiÏ Ô‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ȉ Û‹ ÙÔ˘˜ - Ù· ·›ÚÓÔ˘Ì ˆ˜ ‰Â‰Ô ÙÚÔ¯·›·˜, ‹ Ë Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ·ÂÚ ÙÚfi, ‹ ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ. ŸÏ ÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰È·ÛÙÒÓ, Ë ‰Â Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ۯ‰ȷ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë KÏ‹ÌË M·ÛÙÔÚ›‰Ë ÛÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡Ú ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ £ÂÛÛ· ÙÈο Ì ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Ù¤¯Ó ÔÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·; ™Â ÙÈ ı· Ù‹ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·; K.K.: NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù ˆ˜ Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ £ÂÛÛ· ÏÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ - Î·È Î· ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. EÊ ÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÔÏ˘Ô Á¤˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘¯È·ÎÒÓ Û ı¤ÛÂȘ, ÔÌÈϛ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. M·ÛÙÔÚ›‰Ë · Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ (.¯ ÔÁÚ·Ê›·˜ & OÙÈ΋˜ EÈÎÔÈÓˆ ¤ÊÂÚ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù ÓfiÙËÙ·˜) - ÙÔ Ò˜ ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘. EÏ›˙ˆ ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈ

+ «XÚ‹ÛÈÌ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· des η, ÛÙȘ 6 Î·È 7 AÚÈÏ›Ô˘ [18:30 Έۛ·˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 50 ¢ÚÒ [ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛËÌÂÈÒÛ ‰ÂÈÎÙÈÎfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ 22841725.

ÛÙ¤˜ Ù˘

οÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, ‰È·Ô˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜. ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÁÚ·-

ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘; · Ì·˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û¯Âڷʛ˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ ÙÔ˘ §·ÛÎÒ. ÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔȉȷ›ÙÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚԤϢÔ̤ӷ. A˜ Ô‡ÌÂ, Ù· Û‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ‹ ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ M· ‚È‚Ï›·, ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· Ï· ·˘Ù¿, Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÂÍ·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ, Â›Ó·È ¤ÚÁ· ۯ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜

Ë ÔχÙÚÔË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¿Ù˘ÍË, ÌÂϤÙË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢Â‰Ô̤Ó˘ ÚÔ, ı· ‹Ù·Ó ıÂÌÈÙ‹ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ·ÏÔӛ΢ Î·È §Â˘ÎˆÛ›·˜ Û¯ÂÓË, ÙËÓ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔۂϤÂÈ ·˘-

ÙÔ˘ Î. M·ÛÙÔÚ›‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹‰Ë ·ÏÔӛ΢-§Â˘ÎˆÛ›·˜, ÚÔ˜ fiÊ·ٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÊfiÛÔÓ ˘ÔÛÙËÚȯı›, ı· ÌÔÔ›ÎÈϘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Ô˘‰·ÛÙÒÓ, ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÂÎ, Û˘Ó-ÂΉfiÛÂȘ, Î.Ï. E›Û˘, Ë ·ÔÙÂÏ› Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¯. ÙÔ 4Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ T˘ˆÓ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÎÔÈ¢ı› Ë fiÏË ÙË Û˘Á΢ڛ· ·˘Ù‹, ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ, Î·È ÈÓˆÓ›·˜.

signers», ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ M¿0-21:30] ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ]. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÌÛÂȘ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ·ÔÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

5/57 ¶ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ Ì „ËÊ›‰Â˜ ·fi ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·È ÙÂÚ·ÙfiÌÔÚÊÔ˘˜ ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÎÈÓÂ˙È΋ ÂÈÚÚÔ‹.

KÔÛÌÂ›Ù·È ·fi Ï¿Ș Ï·˙Ô‡ÏÈ, ÙËÓ ÌÏ ¤ÙÚ· Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÂÍÔÚ‡ÛÛÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. Afi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ TÈÏÈ¿ TÂ¤.

∂∫£∂™∏ TÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ T·ÏÈÌ¿Ó, ÔÈ ÌÔ‡ÚΘ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ·. MÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó: ™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘» ÛÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÈÚ¿ÓÙ· §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ myranta.lysandrou@politis-news.com

AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó: ™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ E›Ó·È [ۯ‰fiÓ] ÌÂÛË̤ÚÈ K˘Úȷ΋˜. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÁÁϤ˙ÈÎÔ ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÊÈÏfiÍÂÓÔ Û›ÙÈ, ÂÚ·Ù‹Û·Ì ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ÛÙÔ Southgate ÙÔ˘ BÔÚ›Ԣ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ì’ ¤Ó·Ó ηʤ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. T·ÍȉÈÒÙ˜ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘!

TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˜ ÂÎÏËÊı› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÈÚˆÓÈÎfi, ÌÈ·˜ Î·È Ì ÙËÓ Â›Û΄‹ ÌÔ˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ· ÙË ¯ÚfiÓÈ· ÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¤‰·ÊÔ˜. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, fiÔ˘ Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¢ÛÙ·ı›. E›Ó·È, ıˆÚÒ, ˘ÂÚÔ„›· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ï·fi˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÈÒÓÂÈ Ù·Ú·¯¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘. E˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÏËÚÒÛˆ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Û’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó›‰ËÛË ÔÈ EÁÁϤ˙ÔÈ- ÁÈ· Ó· Ìˆ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ó· ‰ˆ Ù· ÎÏ·ÛÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘, Ù˘ MÂÛÔÔÙ·Ì›·˜ Î·È Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. ¢ÂÓ Â›¯· fï˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi, ÙÔ ¤Î·Ó· Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Ó· ηٷ‚¿Ïˆ Ù· 12 ¢ÚÒ Î·È Ó· ÂÈÛ¤Ïıˆ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. M ÙÔÓ Ô‚ÔÏfi ÌÔ˘ ‚ÔËıÔ‡Û· ÛÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘ K·ÌÔ‡Ï, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ. EΛ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiϘ ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, Ô˘ Û ϛÁÔ ı· ›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ‰ˆ ·fi ÎÔÓÙ¿.

O ¯Ú˘Ûfi˜ ÏfiÊÔ˜ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ıËÛ·˘Úfi, ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ·ÔηχÊıËΠηٿ ÙÔÓ 20fi ·È-

ÒÓ· ÛÙÔÓ «XÚ˘Ûfi §fiÊÔ» (TÈÏÈ¿ TÂ¤) fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎÔ› ÓÔÌ·‰ÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ ËÏÈΛ·˜ ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ. TÔ 1978 Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙËÓ T·ÛΤӉË, B›ÎÙˆÚ ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÚˆÛÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ·˘Ùfi ıËÛ·˘Úfi Ù˘ B·ÎÙÚ›·˜. ™˘ÓÔÏÈο, Ô ıËÛ·˘Úfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 21 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ 1Ô˘ Ì.X. ·ÈÒÓ·. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ «¯¿ÈÏ·˚Ù» Ù˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙È΢ ¤ÎıÂÛ˘: ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÙ¤ÌÌ· Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ‰ÈÏÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜. H ¤ÎıÂÛË, Ì ٷ 200 Û˘ÓÔÏÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ÂÚÈԉ‡ÂÈ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: ¶·Ú›ÛÈ, TÔÚ›ÓÔ, ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, XÈÔ‡ÛÙÔÓ, OÙ¿‚·, BfiÓÓË. ŒÓȈ۷ Ù˘¯ÂÚ‹ Ô˘ ÙËÓ ¤Ù˘¯· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ ÂȂ‚·›ˆÛ· fiÙ·Ó ÂÈÛ‹Ïı· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ™ÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ¤Ó· ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÊÈÏÌ¿ÎÈ ¤ÍÈ ÏÂÙÒÓ ¤‰ÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. TÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›Û·Ì ̤۷ ·fi ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÔϤÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ê˘Á‹ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ›¯Â ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÁÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘. TȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘.

TÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ T·ÏÈÌ¿Ó Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ¤Íˆ ·fi ÙÔ IÛÏ¿Ì, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¿Ú‚·ÚÔÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÌÔ‡Úη.

2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, «AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó: ™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘», ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¿ÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· .X., fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·¯·Ó‹ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÔÈ A¯·ÈÌÂÓ›‰Â˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·fi ÂΛ ¤Ú·ÛÂ Ô M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ IÓ‰›·, ÔÈ ™ÂÏ¢Λ‰Â˜, ÔÈ ¶¿ÚıÔÈ, ÔÈ KÔ˘Û·›ÔÈ ‹ KÔ˘Û¿Ó·, ÔÈ ™·-

3

Û·Ó›‰Â˜ Î·È ÔÈ EÊı·Ï›Ù˜. Afi ÙÔÓ 7Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó·ÛÙ›˜. Afi ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ ϤÔÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜. OÈ AÊÁ·ÓÔ› ηٿÊÂÚ·Ó, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜, Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂıÓfiÙËÙ˜, ÛÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ IÓ‰Ô‡˜, ÙÔ˘˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÂÈÎÚ·Ù› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ T·ÏÈÌ¿Ó.

O ıËÛ·˘Úfi˜ OÈ ÔχÙÈ̘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÒıËÎ·Ó ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ K·ÌÔ‡Ï, Ô˘ ÙȘ Û˘Û··Û·Ó Û ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÈ‚ÒÙÈ·, Ù· ÔÔ›· ηٿ¯ˆÛ·Ó ÛÙÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ MÂÁ¿ÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ 1989. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ Ô ÔχÙÈÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·Ú¯·ÈÔη‹ÏˆÓ ‹ ›¯Â ÏÈÒÛÂÈ ˆ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90 Â› ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ T·ÏÈÌ¿Ó. «ŸÙ·Ó ·ÓԛͷÌ ÙȘ ÎÔ‡Ù˜, ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ TÔ˘Ù·Á¯·ÌÒÓ», ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ 2001, ÔfiÙÂ Î·È ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ T·ÏÈÌ¿Ó. ¶ÂÚ›Ù¯ӷ ¯Ú˘Û¿ ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ÏÂÙÂ›ÏÂÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÁÁ›· Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ıÂfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë AÊÚÔ‰›ÙË Î·È Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ÛÌÈÏÂ̤Ó˜ ¿Óˆ Û ÔÏfi¯Ú˘Û· ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·, ‡ıÚ·˘ÛÙ˜ ıÂfiÙËÙ˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ÛηÏÈṲ̂Ó˜ Û ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ, ¯Ù¤Ó˜ Ì ÔÏfiÎÏËÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÈÛÌ·Ïو̤ӷ Á˘¿ÏÈÓ· ·ÁÁ›·, ÛηÏÈÛÙ¿ fiÏ· ·fi ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Î·È ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ù· ‰ÂÈ ÛÙË ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ¤ÎıÂÛË.

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 º∂™Δπμ∞§

The Temptation of Saint Antony by Martin Schongauer [15o˜ ·ÈÒÓ·˜]

¢ÂÓ Â›Ó·È Ù·Èӛ˜ ÙÚfiÌÔ˘. ∂›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

K·Ù¿ÏË„Ë Í·Ó¿ ¶ÚÈÓ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔÓ «EÍÔÚÎÈÛÙ‹», Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ˆ˜ ÂÌÌÔÓ‹ ‹ ȉÂÔÏË„›· ÁÔ‹Ù¢Û ηıÔÚÈÛÙÈο ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ·˘Ù‹Ó Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡. ø˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÓfi˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ RePossessed «Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ» ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ [‹ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜] Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ «Î·Ù¿Ï˄˘». TÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÌÂÏËı› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ §Ô˝˙Ô˜ OχÌÈÔ˜ Î·È Ô ıˆÚËÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¢Ú M¿ÚÎÔ˜ X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ·ÛΛ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ë ·ÏÏËÁÔÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¿Ï˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi.

M ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô «‰·ÈÌÔÓÈÛÌfi˜» ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË; MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ‰ÒÛÂÙ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï˘ı› Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi οÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌË ÚÔÛÈÙfi, ÌË ÏÔÁÈÎfi, ÌË ·ÓıÚÒÈÓÔ, ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ‹ ÌË ÂÈÙÚÂÙfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÏϤ˜ ÌÂϤÙ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ‹ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·. A˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ÈÔ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ‹ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ¤Ó·Ó ÕÏÏÔ. ŒÓ· ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Â›Ó·È Ë Ù·ÈÓ›· Invasion of the Body Snatchers (1956) ÙÔ˘ Don Siegel. E‰Ò, ÔÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙ›·˜. K·Ù’ Ô˘Û›·Ó, fï˜, Ë Ù·ÈÓ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· Ô˘ ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ÙȘ H¶A ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi - ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ê˘ÛÈο, ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘.

3

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 1

¶ÔÈfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Ù˘ «Î·Ù¿Ï˄˘» Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ; AÚÎÂÙÔ› ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ [‰·ÈÌÔÓÈ΋˜] ηٿÏ˄˘ Ôχ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ «EÍÔÚÎÈÛÙ‹». H Ù·ÈÓ›· «Mother Joan Of The Angels» [1961] ÙÔ˘ Jerzy Kawalerowicz, Ë ÔÔ›· ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ «Ô Ì·˙ÈÎfi˜ ‰·ÈÌÔÓÈÛÌfi˜ K·ÏÔÁÚÈÒÓ Ù˘ Loudon» [Á‡Úˆ ÛÙÔ 1600], ÚÔËÁ‹ıËΠηٿ ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Friedkin Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÌÈ· ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓË ¤ÊË‚Ë. Afi ÙË ÌÈ· Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÏÔÁÚÈÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂϤÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ˘ÛÙÂÚ›·˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÈ· ‰fiÎÈÌË ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ‰·ÈÌÔÓÈ΋˜ ηٿÏ˄˘ ÛÙÔÓ «EÍÔÚÎÈÛÙ‹» Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ù˘ ÂÊ˂›·˜.

A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÏ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ «Î·Ù¿Ï˄˘», ¤Ú· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ‰¤Ô˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ÙÔ Êfi‚Ô ·ÒÏÂÈ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÛÙÔ Ó‡̷ Ì·˜ ·fi ÌÈ· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË, ÂÎı¤ÙÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂΉԯ‹ Ù˘ ıÂÔÏÔÁÈ΋˜ ¿Ï˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·Ïfi Î·È ÛÙÔ Î·Îfi. ¶ÔȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Û¿˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜; AÚ¯Èο ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «K·Ù¿ÏË„Ë •·Ó¿» ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ηٿÏ˄˘ ˆ˜ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ì ÌÈ· ·fiÏ˘ÙË Áӈ̿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ˆ˜ ÔÌ¿‰· Un/Found Footage, fiÔ˘ Û˘ÓÂÈÌÂÏԇ̷ÛÙ ıÂÌ·ÙÈο ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. M’ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· ı¤Ï·Ì ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï/·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÛΤ„˘ - ÙfiÛÔ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠οı ÊÔ-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ú¿, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ‹ ÌË-΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡ [Ô˘ ÁÂÓÈο ıˆÚÂ›Ù·È «‰‡ÛÎÔÏÔ˜» ‹ ÌË ÚÔÛÈÙfi˜] Ô˘ ıˆÚ›Ù fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û·ÁËÓ‡ÛÂÈ, Ó· «Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ» ÙÔ ı·ً; A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â‰Ò Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ˘ [MÚ¯Ù], Ë ÔÔ›· ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ηٿ ÎfiÚÔÓ ÛÙ· Ó¤· ·̷ٷ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. M ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, Ë ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Î·È ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ı·ً. E›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ı¤·Û˘ Ô˘ Âȉڿ ηْ ¢ı›·Ó ÛÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.

M ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Âȉڿ Ë ÌÔÓÔÌ·Ó›· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘; £· ϤÁ·Ì ˆ˜ Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ··ÈÙ› ˘„ËÏ¿ Â›‰· ·ÊÔÛ›ˆÛ˘. M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË ·˘Ù‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙË ÌÔÓÔÌ·Ó›· - ‰ÈfiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÂͤıÂÙ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˆ˜ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË. º˘ÛÈο, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â›ÔÓË Î·È ÔχÏÔÎË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›˜ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·fiÏ˘Ù· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

H ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ οӷÌ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi: ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÚÂ ӷ ·Ï¤„Ô˘Ó Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ [ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿Ì· Ù˘ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜] ‹ Î·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ».

+ TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «K·Ù¿ÏË„Ë •·Ó¿» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 9Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘: «KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2011», Î·È Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. OÈ Ù·Èӛ˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Art Studio 55 ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙÔ˘˜ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ì ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘ÔÙ›ÙÏÔ˘˜.

Outer Space, ÙÔ˘ Peter Tscherkassky [10’ / A˘ÛÙÚ›· 1999] 09/04 §ÂÌÂÛfi˜ ÛÙȘ 00:00 - 11/04 §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 22:00 / O TÛÂÚοÛÎÈ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ÛÙ· ¿ÎÚ·.

TËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ Ó· ¯Ù˘¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ οÌÂÚ·, ÒÛÔ˘ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ·È, Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÔÚ›·˜. ™Î·Ó‰·Ï҉˜ ‰Â›ÁÌ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë Ù·ÈÓ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Êfi‚ËÙÚÔ ÙÔ˘ ·‚·ÓÁοÚÓÙ ÛÈÓÂÌ¿.

Requiem, ÙÔ˘ Hans-Christian Shmid [93 / O˘ÁÁ·Ú›· 2006] 09/04 §ÂÌÂÛfi˜ ÛÙȘ 00:00 - 11/04 §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 22:00 / ŒÂÈÙ· ·fi Ó¢ÚÈÎfi ÎÏÔÓÈÛÌfi ˆ˜ ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, ÌÈ· Ó·ڋ ÂÈÏËÙÈ΋ ›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ fiÙÈ Â›Ó·È ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓË. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˙ËÙ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÈÂÚ¤· ÁÈ· Ó· ÂΉÈÒÍÂÈ ÙÔ ‰·›ÌÔÓ·, fï˜ Ë Ó·ڋ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓË ‹ ·Ó ·ÏÒ˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÎÚ›ÛË ›ÛÙˆ˜.

Eyes Wide Open, ÙÔ˘ Haim Tabakman [96’ / IÛÚ·‹Ï 2009] 15/04 §ÂÌÂÛfi˜ ÛÙȘ 00:00 - 12/04 §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 18:00 / O Õ·ÚÔÓ, ¤Ó·˜ ¢˘fiÏËÙÔ˜ ÎÚÂÔÒÏ˘ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË Â‚Ú·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙË P›‚η Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. MÈ· ̤ڷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Œ˙ÚÈ, ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ 22¯ÚÔÓÔ ÊÔÈÙËÙ‹, Î·È ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È.

Fears of the Dark [80’ / °·ÏÏ›· 2009] 15/04 §ÂÌÂÛfi˜ ÛÙȘ 18:00 - 14/04 §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 18:00 / EÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ó› ÙÔ˘˜ ÈÔ hip, underground Î·È cult ÎÔÌ›ÛÙ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÈÛ‰‡Ô˘Ó ˘Ô‰fiÚÈ· ÁÈ· Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó‡ÚÔ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ.

Passage A’ l’Acte, ÙÔ˘ Martin Arnold [12’ / A˘ÛÙÚ›· 1993] 16/04 §ÂÌÂÛfi˜ ÛÙȘ 00:00 - 17/04 §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 18:00 / T¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·ıÈṲ̂ÓÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÚ·¤˙È. O ÕÚÓÔÏÓÙ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ÙÛ›ÁÎÈÓÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ·Ú¿ÍÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. K¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Âȉ˘ÏÏȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÔηχÙÂÙ·È Ô fiÏÂÌÔ˜.

7/59

postcard cy °È¿ÓÓ˘ ΔÔ˘Ì·˙‹˜

O˘Ú¿ÓÈÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ.

KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÓfiÙÈÔ Ô˘Ú·Ófi. ŒÍˆ ·fi ÙÔ Û˘ÏË̤ÓÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ A„ÈÓıÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔ ™˘Á¯·Ú›.

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Post Card CY ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘, ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

3

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

AKPO¶O§ (22422240): O MIKPO™ O¢Y™™EA™ KAI O KYK§ø¶A™ 18.00, 20.00 KAI ™/K 16.00, 18.00, 20.00 CINE STUDIO (96420491): ºE™TIBA§ °A§§IKOY KINHMATO°PAºOY K-Cineplex 1 (77778383): BLACK SWAN 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 15.00, 17.40, 19.55, 22.15 K-Cineplex 2: RED RIDING HOOD 17.45, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.35, 17.45, 19.55, 22.10 K-Cineplex 3: MARS NEEDS MOMS 3D 17.45 KAI ™/K 15.30, 17.45 / I AM NUMBER FOUR 20.00, 22.15 K-Cineplex 4: OPEN SEASON (E§§) 17.40 KAI ™/K 15.35, 17.40 / BIG MOMMA’S HOUSE 3 19.55, 22.10 K-Cineplex 5: RANGO 17.40 KAI ™/K 15.30, 17.40 / WORLD INVASION: BATTLE L.A 19.50, 22.10 K-Cineplex 6: RANGO (E§§) 17.40 KAI ™/K 15.30, 17.40 / THE ADJUSTMENT BUREAU 19.50, 22.15 The Mall 1 (77778383): BLACK SWAN 11.10, 15.00, 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 11.10, 15.00, 17.40, 19.55, 22.15 The Mall 2: RED RIDING HOOD 11.15, 13.25, 15.35, 17.45, 19.55, 22.10 KAI ™/K 11.15, 13.25, 15.35, 17.45, 19.55, 22.10 The Mall 3: MARS NEEDS MOMS 3D 11.20, 13.30, 15.30, 17.45 KAI ™/K 11.20, 13.30, 15.30, 17.45 / I AM NUMBER FOUR 20.00, 22.15 The Mall 4: OPEN SEASON (E§§) 11.00, 13.25, 15.35, 17.40 KAI ™/K 11.00, 13.25, 15.35, 17.40 / BIG MOMMA’S HOUSE 3 19.55, 22.10 The Mall 5: RANGO 11.05, 13.20, 15.30 KAI ™/K 11.05, 13.20, 15.30 / KILMANJARO TREK 2009 CYPRUS TEAM 17.45 / WORLD INVASION: BATTLE L.A 19.50, 22.10

·Ù˙¤ÓÙ· ™ÈÓÂÌ¿

§EYKø™IA

TÔ 6Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á·ÏÏÈÎÔ‡ Î·È Á·ÏÏfiʈÓÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «H ¿ÏÏË» ·fi„Â, Î·È «H °·ÏÏ›·» ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· [5 Î·È 7/04]. H ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙‹ÏÈ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ fiÙ·Ó Ô ÚÒËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Ù˘ ·ÔÎÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ÂÛÌfi. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «H °·ÏÏ›·», ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÓÙ‡ÓÂÙ·È ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ¿ÂÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘. ™ÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÛÙȘ 21:00.

ŒÎıÂÛË

KINHMATO°PAºO™

ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ «A·Ú¿‚·ÙÔ ¿Û˘ÏÔ» ÛÙËÓ Omikron Gallery. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁηÏÂÚ› ı· ‰Ô‡Ì ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô, fiÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Û˘ÏϤÁÂÈ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Î·È Û˘Óı¤ÙÂÈ Â›Î·ÈÚ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 AÚÈÏ›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 21 M·˝Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22678240.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï

∏ª∂ƒ√§√°π√

TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, 8 AÚÈÏ›Ô˘, ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ¿ÓÙ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi. H ÚÒÙË Ì¤Ú· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ÙÔ Ó¤Ô «Â›Ù¢ÁÌ·» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë «M·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙ˘» [ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ] Î·È ÛÙË §ÂÌÂÛfi Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ù·ÈÓ›· «Bal» [M¤ÏÈ], ÙÔ˘ TÔ‡ÚÎÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™ÂÌ›¯ K·Ï¿ÓÔÁÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·¤Û·Û ÙË XÚ˘Û‹ ÕÚÎÙÔ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ MÂÚÏÈÓ¿ÏÂ. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772552 Î·È 77777745.

§EME™O™ Rio 1 (25871410): BIG MOMMA’S HOUSE 3 / OPEN SEASON 3 (E§§) Rio 2: MARS NEEDS MOMS 3D / I AM NUMBER FOUR RIO 3: BLACK SWAN KAI ™/K RANGO (E§§) KAI ™/K GNOMEO & JULIET 3D (E§§) Rio 4: WORLD INVASION: BATTLE L.A O£E§§O™ 1: THE ADJUSTMENT BUREAU / THE MECHANIC K-Cineplex 1 (77778383): BLACK SWAN 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 15.00, 17.40, 19.55, 22.15 K-Cineplex 2: RED RIDING HOOD 17.45, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.35, 17.45, 19.55, 22.10 K-Cineplex 3: MARS NEEDS MOMS 3D 17.45 KAI ™/K 15.30, 17.45 / I AM NUMBER FOUR 20.00, 22.15 K-Cineplex 4: OPEN SEASON (E§§) 17.40 KAI ™/K 15.35, 17.40 / BIG MOMMA’S HOUSE 3 19.55, 22.10 K-Cineplex 5: RANGO 17.40 KAI ™/K 15.30, 17.40 / WORLD INVASION: BATTLE L.A 19.50, 22.10

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): BLACK SWAN 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 15.00, 17.40, 19.55, 22.15 K-Cineplex 2: RED RIDING HOOD 17.45, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.35, 17.45, 19.55, 22.10 K-Cineplex 3: MARS NEEDS MOMS 3D 17.45 KAI ™/K 15.30, 17.45 / I AM NUMBER FOUR 20.00, 22.15 K-Cineplex 4: OPEN SEASON (E§§) 17.40 KAI ™/K 15.35, 17.40 / BIG MOMMA’S HOUSE 3 19.55, 22.10 K-Cineplex 5: RANGO 17.40 KAI ™/K 15.30, 17.40 / WORLD INVASION: BATTLE L.A 19.50, 22.10 K-Cineplex 6: RANGO (E§§) 17.40 KAI ™/K 15.30, 17.40 / THE ADJUSTMENT BUREAU 19.50, 22.15

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): BURLESQUE / TRUE GRIT / MEGAMIND (™/K) Cineorasis 2: NO STRINGS ATTACHED / THE FIGHTER / ARTHUR 3: THE WAR OF TWO WORLDS (™/K)

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): ŒÎıÂÛË °È¿ÓÓË §·ÛËıȈٿÎË Ì¤¯ÚÈ 09/04.

AP°ø (22754009): «3x3», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. M¤¯ÚÈ 16/04.

ART PRIVE (22450594): «¶Ï‡ÛÂȘ» ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË T˙ÂÚÌÈ¿. M¤¯ÚÈ 06/04. °KA§EPI K (22341123): ŒÎıÂÛË AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 30/04. °K§OPIA (22762605): «º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔ Û·Ó Ù¤¯ÓË» ÙÔ˘ K›ÎÔ˘ §·Ó›ÙË. M¤¯ÚÈ 20/04. ¢IATO¶O™ (22766117): ŒÎıÂÛË Ù˘ °ÈԇϷ˜ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 19/04.

IS NOT GALLERY (22343670): Iˆ¿ÓÓ· §Ô˘Î¿ ·fi 06/04 ̤¯ÚÈ 09/04. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «O ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜ Î·È ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ X·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ 1477-1777», ̤¯ÚÈ 30/04.

OMIKRON GALLERY (22678240): «A·Ú¿‚·ÙÔ ¿Û˘ÏÔ», ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. Afi 09/04 ̤¯ÚÈ 21/05. ¶AN£EON (22670843): «æ¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ» Ù˘ O‡ÚÛÔ˘Ï·˜ ™Ù·‡ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 06/04. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22677134): «H MfiÚÊÔ˘ ˆ˜ £ÂÔÌfiÚÊÔ˘», ̤¯ÚÈ 11/09. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜). ¶O§ITI™TIKO KENTPO I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ 30/09.

™˘Ó·˘Ï›·

§EYKø™IA

§EME™O™ £H™EA™ (99674243): ŒÎıÂÛË AÓ‰Ú¤· M·Î·Ú›Ô˘. M¤¯ÚÈ 06/04.

O OÌ¿Ú º·ÚԇΠTÂÎÌÈϤΠ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ‰›ÓÂÈ ·fi„ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÛÙȘ 20:30. «H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÏÒÛÛ·, Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ¢ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÒ Î·ÌÈ¿ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· fiÙ·Ó ·›˙ˆ», ϤÂÈ Ô ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙ˘. H Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ı· ‰Ôı› Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË Ï˘Ú¿ÚË §¿˙Ô˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë, ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ·Á¿Ë Î·È ›ÛÙË ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

§APNAKA

ANEMøNA (22573031): «¢ÂÛÔÈÓ›˜ ÂÙÒÓ 39» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋. ¢IONY™O™ (22818999): «Touch and Go», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. £EATPO ENA (22348203): «Shirley Valentine» TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 29/04. £OK (77772717): N¤· ™ÎËÓ‹ «M ÙË ÛȈ‹», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 / KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ «HurlyBurly» ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «OÈ ÙÚÂȘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ô˘ ¯fiÚ¢·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ¶AI¢IKH ™KHNH ¢øPOY KYPIAKI¢H (22351402): «O NÈÎÔÏ¿Î˘ Ì¿ÁÂÈÚ·˜», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:45 ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ.

PARAVAN PROACTIONS & FRESH TARGET THEATRE ENSEMBLE (70008086): «N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ», οı TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 07/04. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «KϤÊÙ˘ ÚÔ‰·Î›ÓˆÓ» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «M¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Î·È Ô ÙÂÚ·ÙÔ‡Ï˘» ·fi ÙËÓ ™ÎËÓ‹ KÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): «EÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ôχ ÚÔÛˆÈΤ˜», οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «O ¶ÈÓfiÎÈÔ» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / «™›ÏÂÈ·» ·fi ÙË N·ÓÈ΋ ™ÎËÓ‹, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638): °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¤ÛÙË Î·È Ì¿ÓÙ· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ¶EPAMA (25373763): PÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Î¿ı TÚ›ÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

RED (22767711): «™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ», Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· AÓ·ÁȈÙÔ‡. N¤· Û¿ÙÈÚ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ŒÏÈ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, XÚÈÛÙÈ¿Ó· AÚÙÂÌ›Ô˘ Î·È XÚ›ÛÙÔ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë.

7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive. Com.

3

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

£¤·ÙÚÔ

£EATPO

£¤·ÙÚÔ

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· XÚ›ÛÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 06/04.

«•ÂÔ‡ÏËÛ» Ë Î˘Ú›· KԇϷ. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M¤ÓË KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤· Û ı·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ M·ÛÙÔÚ¿ÎË Î·È Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË §˘‰›· KÔÓÈfiÚ‰Ô˘ Â›Ó·È sold out, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ·Î˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. H ΢ڛ· KԇϷ Â›Ó·È ÌÈ· ÒÚÈÌË ÌÂÛÔ·ÛÙ‹ AıËÓ·›· Ô˘ ˙ÂÈ ÙÔÓ ¿‰ÔÍÔ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ Ì ¤Ó·Ó 25¯ÚÔÓÔ ÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ù˘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ -··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË;- ÂÈı˘Ì›· Ù˘. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜. A‡ÚÈÔ ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ.

TÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ù›ÔÙ· ÙÚ·ÁÈÎfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜; MÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È Ë „˘¯‹ Ù˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. H ÚÒÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ϤÍÂȘ, Ë ¿ÏÏË ‹¯Ô˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ «·˘ÙÔ-ıÂÚ·¢ÙÈ΋» ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙˆÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙˆÓ Èı·ÓÔًوӻ, Ë ÔÔ›· Â·Ó·-·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ «AÔı‹Î˜» Ù˘ §¿Úӷη˜ [96384954] ÛÙȘ 20:30 Î·È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜ [22445455] ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙȘ 21:00.

Ù· ¢øPEAN + M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ M¤Ú·˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡ N·ÓÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘, Ô K˘ÚÈ·Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡ N·ÓÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘, Ë EÙ·ÈÚ›· £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ K‡ÚÔ˘ Î·È ÔÈ EΉfiÛÂȘ K. EÈÊ·Ó›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ·È‰È΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 19:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· K·ÛÙÂÏÈÒÙÈÛÛ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· «AÓÂÌÔı‡ÂÏÏ·», Ù˘ AÁÓ‹˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Î·È «ŒÓ·Ó ηÈÚfi Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿», Ù˘ TԇϷ˜ K·ÎÔ˘ÏÏ‹. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜-ËıÔÔÈfi˜ E˘·ÁÁÂÏ›· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜.

H ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙË MÔ˘ÛÈ΋ K·ÏËÓ‡¯Ù· ·fi ÙËÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ XÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¶¤Ú· XˆÚ›Ô˘ N‹ÛÔ˘. + «Kebab Connection»: Ô º·Ù›¯ AÎ›Ó Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È Ô ÕÓÓÔ ™·Ô‡Ï ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·. H Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‚Á‹Î ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· EB107 ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [K·ÏÏÈfiψ˜], ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘. O ÿÌÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯·ÔÙÈÎfi˜ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ Ó·Úfi˜ TÔ‡ÚÎÔ˜ Ô˘ ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÙÔÓ MÚÔ˘˜ §È Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ˆ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÎÔ˘ÓÁÎ ÊÔ˘. °È· ·Ú¯‹, Á˘Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÊÈÏÌ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. H ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÿÌÔ fï˜ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ Ôχ. H Ê›ÏË ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ú·Ù¿ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È ÂΛÓÔ˜ ·ÓÙȉڿ ·Ú¿ÍÂÓ·, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È TÔ˘ÚοϷ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÊÈÏÌ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Á·˙›. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:30. + TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï È‚ËÚÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§ Ì ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ. Afi„ ÛÙȘ 19:30 ı· ‰Ô‡Ì ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· “A Bela eo Paparazzo”, ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Î·È ÛÙȘ 21:30 ÙËÓ ÎÔ˘‚·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· “El Benny”, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Benny More.

A‡ÚÈÔ ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË Ù·ÈÓ›· “Nacido y Criado” ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 25877827.