ΠΑΡΑΘΥΡΟ

30.10

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

«E›Ì·ÛÙ ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ıÔ‰Ô ‰Èψ̷ٛ·˜: Û¤‚ÔÌ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ Ï¤ˆ «Â›Ì·ÛÙ ʛÏÔÈ Î·È Â›Ì·ÛÙ ›‰ÈÔÈ». ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ηıfiÏÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ. ÕÏÏÔ ÂÛ‡, ¿ÏÏÔ ÂÁÒ. AÏÏ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Û‚·ÛÌfi˜. K·È ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ Û ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ı¤ÛË. M ÂÓԯϛ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ϤÓ ˆ˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜. E›Ó·È ‚ϷΛ˜ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Œ¯Ô˘Ì ÁÂÓÓËı› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. H ÚÔÛÔ›ËÛË fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ê·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ¢ı‡Ó˘ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û‚·ÛÙԇ̠ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ŸÛÔ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Û ‚¿ıÔ˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜. ¶Ò˜ ÂÌ›˜ ı· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ›Ù ˆ˜ ¯ıÚÔ‡˜ ‹ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ‹ Á›ÙÔÓ˜ ‹ ˆ˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ÛÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ;» H T·ÛԇϷ X·Ù˙ËÙÔÊ‹ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Walk of Truth [WoT], Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ «ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÔχÙÈÌˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ». ™ÂÏ. 4

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

M¿ı ÙÔÓ «Â¯ıÚfi» ÛÔ˘ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

«™Â‚·ÛÙÈ·Ó¿ Î·È AÓı›‚ÔÏ·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô °Ï·‡ÎÔ˜ KÔ˘Ì›‰Ë˜ ·fi ÙËÓ TÚ›ÙË 1Ë NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› °ÎÏfiÚÈ·. H ¤ÚÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 19:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22762605.

«◊ıÂÏ· Ó· Ì¿ıˆ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙfiÛ· ηο ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘, ‹ıÂÏ· Ó· ηٷϿ‚ˆ. K·È ÛΤÊÙËη fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıˆ ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÍÂΛÓËÛ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. K·È ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÌÔ˘, ÙÔÓ TÔ‡ÚÎÔ Erhan Gurer, Ô˘ ˙Ô‡Û ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·» - T·ÛԇϷ X·Ù˙ËÙÔÊ‹ «°È· ÙËÓ T·ÛԇϷ, ‹ÌÔ˘Ó Ô ‘¯ıÚfi˜’. EΛÓË ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ıÈ·Ṳ̂ÓË ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. EÁÒ ÛÔ‡‰·Û· ÙÔ˘ÚÎÈο Î·È Í¤Úˆ Ôχ ηϿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘. A˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ·’ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ı· ¤Î·Ó ›Ûˆ. M¤Û· ·’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, fï˜, Ì¿ı·Ì ӷ Û‚fiÌ·ÛÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ÂÚ·Ù¿Ì οı K˘Úȷ΋ Úˆ› ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó‹ıÂÈ·. M ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì¿˜ ¤Î·Ó·Ó ·Ú¤·, ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈ¿ÙˆÓ, ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· fiÏ·, ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ̤¯ÚÈ ·ÎfiÌË Î·È ÚÔÛˆÈο Ì·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ◊Ù·Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÂΛӷ Ô˘ Ì·˜ ¯ÒÚÈ˙·Ó, ¿ÏÏ· ÙfiÛ· fï˜ ‹Ù·Ó Î·È ÂΛӷ Ô˘ Ì·˜ ¤ÓˆÓ·Ó. K·È Ë Â›ÁÓˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ Walk of Truth» - Erhan Gurer ™Â ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ Erhan Gurer, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ WoT [‰È·‚¿ÛÙ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ T·ÛԇϷ˜ X·Ù˙ËÙÔÊ‹ ÛÙȘ ÛÂÏ. 4-5], o ›‰ÈÔ˜ ·ÔοÏÂÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· «È‰Â·ÏÈÛÙÈ΋», ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊÈÎÙ‹. MÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ Ï·ÙÊfiÚÌ· fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

To Walk of Truth ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ TÚ›Ù˘ Û ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙË X¿ÁË -ÙËÓ fiÏË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘- Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ ¶È΋ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ Economist Bruce Clark, ·fi ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›·. O ›‰ÈÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Derry ηٿ ÙÔ˘˜ ηıÔÏÈÎÔ‡˜, Londonderry ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜. AÓ¤ÊÂÚÂ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Derry ÙÔ 2013 Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Û οÔÈÔ˘˜: ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. M›ÏËÛ ·ÎfiÌË ÁÈ· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘, ηıÔÏÈ΋˜ Î·È ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋˜.

«AÓ fiϘ ÔÈ ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˜ fiÏÂȘ ›¯·Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔ˘Û›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰È¯·Ṳ̂Ó˜. H §Â˘ÎˆÛ›· ÌÔÚ› Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ Derry».

TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·: ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ B¤ÏÁÈÔ -Èı·ÓÒ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡- ‹Ù·Ó Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜ Û ¤Ó· ÈÓ‰ÔÓËÛÈ·Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÈ ¤Î·Ó·Ó ÂΛ; Œ„·¯Ó·Ó -Î·È ‚ڋηÓ- ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÙfiÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ.

3 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

500 ϤÍÂȘ, 23 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, 1 ¤ÎıÂÛË. TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ¤Ï·‚· ¤Ó· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÙËÓ T·ÛԇϷ X·Ù˙ËÙÔÊ‹, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, fiÔ˘ Ì ηÏÔ‡Û ӷ ÂÈÛÎÂÊıÒ ¿ÌÂÛ· ÙË X¿ÁË ÁÈ· Ó· ÂÈÌÂÏËıÒ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Walk of Truth. TÔ ›‰Ú˘Ì· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú¯·ÈÔηËÏ›·˜. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË Â›¯Â ‹‰Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Î·È ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÁÈ· ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙÔ Pulchri Studio, ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ô›ÎËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ϤÔÓ 150 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

M¤Û· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈ۷ ·ÊÔÚÔ‡Û ¤ÎıÂÛË Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi EÏÏ¿‰·, K‡ÚÔ, OÏÏ·Ó‰›· Î·È TÔ˘ÚΛ·, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ Walk of Truth. TÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÚÔ-

500 ϤÍÂȘ

H ¶·˘Ï›Ó· ¶·Ú·Û΢·˝‰Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙȘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «The Location Of Culture», ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ TԇϷ˜ X·Ù˙ËÙÔÊ‹ (‰È·‚¿ÛÙ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÛÂÏ. 4) ÁÈ· ÙË ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Walk of Truth. H ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË X¿ÁË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 13 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ.

O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ The Location Of Culture Â›Ó·È ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ Homi Bhabha, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂÙ·-·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. T· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ¤ÓÓÔȘ ÂÎÙÔÈÛÌÔ‡, Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÚÔÛˆÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÛÙÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ı¤Û˘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔʇÁˆ ÌÈ· ÂıÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ·ÏÏ¿ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÛΤ„˘ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘.

MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, οÔÈ· ¤ÚÁ· ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÔ˘Ó ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Û ÙÔ‡ÚÎÈη ¯·Ì¿Ì. K¿ÔÈ· ·’ ·˘Ù¿ ηٷÈ¿ÓÔÓÙ·È Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Î·È Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ۇÓıÂÙ· ·ÛÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÙÔ›·, ÂÓÒ ÙÔ ÌÚÈÎÔÏ¿˙ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ̤۷ ·fi ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ¯ı˜.

TÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˘·ÁÔÚ‡ıËΠÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÛÙÔ Pulchri, Ì ٷ Á˘¿ÏÈÓ· Ù·‚¿ÓÈ· Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¤ÓÙ ̤ÙÚ· Û ‡„Ô˜. H ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔÓ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚÁ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ.

O ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¤Î-

ıÂÛË Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛˆÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È Ó· ‰È·Ê·Ó› Ë ‰È¿‚ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì “ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ Î·È ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁˆÁÚ·ÊÈο Û‡ÓÔÚ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Û˘Ó¯ԇ˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘.

OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 50 ϤÍÂȘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: KÏ›ÙÛ· AÓÙˆÓ›Ô˘, Diana Blok, Celine van den Boorn, Hussein Chalayan, ™¿‚‚·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, K˘Úȷ΋ KÒÛÙ·, MÂϛٷ KÔ‡Ù·, Sinem Ertaner, ™Ù¤ÏÈÔ˜ º·˚Ù¿Î˘, Gulsun Karamustafa, º¿ÓÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, §›· §·›ıË, TԇϷ §È·Û‹, M·Ú›· §ÔÈ˙›‰Ô˘, Annemieke Louwerens, EÈÚ‹ÓË M›Á·, §Â˘Ù¤Ú˘ OχÌÈÔ˜, AÁÁÂÏÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Kim de Ruysscher, AÓ‰Ú¤·˜ ™¿‚‚·, §Â˘Ù¤Ú˘ T¿·˜, Johannes van Vugt, °È¿ÓÓ˘ K˘ÚȷΛ‰Ë˜.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÚÎÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ wii ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ

«ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Á›Ó·Ì» TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

™’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÛÔ˘; MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ „˘Á›Ô, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· „˘ÁÂ›Ô ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi Î·È Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È ¤Ó· ¿Û¯ËÌÔ Ú¿ÁÌ·. ¶Ôχ.

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ·Ù› ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Û ·˘Ùfi, ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, ÁÈ·Ù› ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘, ÙÔÓ “ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ” Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ -Û ›ÛÌ· ÔÏÏÒÓˆ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· [¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙›: fi͈ ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ›, ÊÙ‡ÛÙ fiÏÔÈ Ì ÙÔ ÙÚ›·! ¤Ó·, ‰‡Ô, ÙÚ›·, ÊÙÔ˘!] °È· Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÛÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ ÎÚ‡Ô ÙÔ ÓÂÚfi ÛÔ˘, ηÙ„˘Á̤ÓÔ ÙÔ Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ ÛÔ˘ Î·È ÊÚ¤ÛΘ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÛÔ˘.

TÈ ı· οÓÂȘ; £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ·›˙ˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· ÙÔ PIK, ÛÙÔ “™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ” ÁÈ· ÙËÓ E£A§ Î·È ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ı· ÛÎËÓÔıÂÙ‹Ûˆ ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ™·ÏˆÌ›‰Ë ÛÙÔ “Killer”. ¶Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯ˆ ·›ÍÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ wii ÙÂÏÈο. + «TÔ „˘Á›Ի ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË §¿ÚÎÔ˘ ·fi 1Ë Ì¤¯ÚÈ 6 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ [£¤·ÙÚÔ ŒÓ·] §ÂÌÂÛÔ‡. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô E˘Ù‡¯ÈÔ˜ ¶Ô˘ÏÏ·˝‰Ë˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ›, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ °ÈˆÚοÙ˙˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÏÈ¿˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô §¿ÚÎÔ˘. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 96458399.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 ¢ÚÒ.

Witsplit

O ÕÁÓˆÛÙÔ˜

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

K·È Í·ÊÓÈο, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ô‰‹Ï·Ù· ÂÓÔÈΛ·Û˘ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Û¯¤‰È· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· [«Î·È Ï·Ù›˜ ¤¯ˆ, Î·È ÌÔÓÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Î·È Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÒÛÔ˘ ÊÙ¿ÓÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ ¤¯ˆ, Î·È ÏˆÊÔÚ›· Î·È ˘ÂÚÙ·¯Â›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ¤¯ˆ»] ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙ› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Ù· ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ù· Ô‰‹Ï·Ù·, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ¤Ó· - ‰·Ì·› ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ‰Â‹Ûˆ Ó· ‚Úˆ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛˆ Ù· Ï¿ÛÙȯ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÌÔ˘. AÓ Î·È, ‚¤‚·È·, ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·‚¿ÏÏËÌ·Ó ÂÓfi˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· Ï¿ÛÙȯ·, Ù· ÛÙfiÂÚ, Ù· ÊÒÙ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· οÔÈ· χÛË. AÓ Â›¯· ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙÒ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜.

Afi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë Û˘¯ÓfiÙÂÚË ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î·È ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ [ÔÙ¤, ·Ú·‰fi͈˜, Ì ÙÔ ¶ÂΛÓÔ]. Afi ÙÔ «ı· Á›ÓÔ˘Ì ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì» ÛÙÔ «Á›Ó·Ì ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì», ÌÈ· ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ¤ÎÏËÍË Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ· ÌÈ·˜ ÈÛÈÓ‹˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·˜ ¤ÚıÂÈ ÂÚˆÙÈ΋ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. °È·Ù› ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì; TÈ Â›Ó·È ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÙÈ ÌË ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, Î·È ÙÈ Ù’ ·Ó¿ÌÂÛfi ÙÔ˘˜; Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Û ۇ̂ÔÏÔ ¯·Ì¤ÓˆÓ Î·È Â›Ï·ÛÙˆÓ ·ıˆÔًوÓ, ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ¶·Ú›ÛÈ·, §ÔÓ‰›Ó· [Û¿ÓÈ·, ·Ú·‰fi͈˜, Aı‹Ó˜] Û ۇ̂ÔÏ· ÂÓfi˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. M ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÁÎfi Î·È [Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ‹, ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·] ÙËÓ Î˘Úȷ΋, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ·Ú·ÎÌ‹ Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ¿ÌÂ.

OÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ›Ûˆ˜ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÂÓfi˜ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì [Ô˘ ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηı·Ú‹, ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË, ÂχıÂÚË fiÏË] Ù· ÙÚ›· ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ˘˜: ÛÂÍ, ÓÙÚ·ÁΘ Î·È ÚÔÎÂÓÙÚfiÏ. OÈ [¤ÛÙˆ ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi] ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ‚ϤÔ˘Ì ٷ ›‰È·, ·ÏÏ¿ ·’ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÓÙÚfiÏ.

MÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ì ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, Ó· ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ηÌÈ¿ Ô˘Û›· Î·È Î·ÌÈ¿ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ Ô ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi˜ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È. ¢ÂÓ Ï¤ˆ ‚¤‚·È· fiÙÈ ·’ Ù· Ô‰‹Ï·Ù· ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓË ÔÚÓ›· [Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ¢HKO] Î·È ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ ¯fiÚÙÔ. YÂÚ‚ÔϤ˜. °È· ·˘Ùfi, fiÛÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌËÓ «Á›ÓÔ˘Ì ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì», ·˜ ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. K·È fiÛÔÈ ı· ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó, ·˜ ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Â›Û˘ Î·È ·˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·: fiˆ˜ ÙÔ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È Û ηӤӷ ψÊÔÚÂ›Ô Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‚È¿˙ÔÓÙ·È.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

TÈ ¤Î·Ó˜; ™Ô‡‰·Û·, ¤·ÈÍ·, ¤ÁÚ·„·, ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ·, ¤¯·Û· fiÏ· ÌÔ˘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËη. H ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·.

K·ÙfiÈÓ ¤‚·Ï· fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ Û ¤Ó· ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ Î·È Á‡ÚÈÛ· ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ¤·È˙· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¤·È˙· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ¤·È˙· wii fiÔÙ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ· Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ· “TÔ „˘Á›Ԕ ÙÔ˘ Copi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· “fiÏ‚Ô˜” ÙÔ˘ E˘Ù‡¯ÈÔ˘ ¶Ô˘ÏÏ·˝‰Ë.

BAYRAMDAN SONRA X2

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

™Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘ £OK, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ¤¯ÂÈ Ì¤Á· Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜/ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜. ¶ÏËıÒÚ· ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ˆÚ·›· ÂÈÎfiÓ·.

MÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Witsplit, Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ë §¤· M·Ï¤ÓË ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Persona. EΛ Ô˘ ı· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·Ó ·Ó ˘‹Ú¯Â Ù¤ÙÔÈÔ ‚Ú·‚›Ô, ı· ‹Ù·Ó Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ŒÙÛÈ Î·È Ì ÙÔ Witsplit. øÚ·›· ÛÎËÓÈο, ˆÚ·›ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ˆÚ·›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ·˘Ù¿. A˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· Û¯È˙ÔÊÚÂÓ›˜, ϤÓÂ. MÔ˘ ·ÚΛ Ë ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·›ÛÙˆÛ˘. TÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Witsplit ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÌÔÓfiÛÙËÏ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. E›Ó·È ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛÂÚÓÔ‡ÌÂ, Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ share ηÓ›˜, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Âȉ‹ÛÂȘ È·.

E›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ‰›Ï· Ì·˜, Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ıÏ›„Ë, οı ̤ڷ. AÓ Â›¯· ÂÈÏÔÁ‹, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó· share Ô‡Ù ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. K·Ï‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, bad timing. ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ô‡ÙÂ Ë ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·ıËÛ‡¯·˙ ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ™Â ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿.

3 0

TÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ: ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÔ‡ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË N›ÎÔ˘ BÚ·¯›ÌË. «O ¿ÁÓˆÛÙÔ˜» ÙÔ˘ BÚ·¯›ÌË ·ԉ›¯ıËΠÚÔÊËÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ: Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤ı·Ó fiˆ˜ Ô ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘, Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. AÈÛıËÙÈο, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ηϋ, ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÊfiÚÂÌ· Ù˘ T˙Ô‡Ï˘ TÛfiÏη fï˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚÓ›ÎËÛ ÙÔ ÎÈÙ˜ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ù˘ «N‡¯Ù·˜». O AÓ‰Ú¤·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ¤Ù˘¯Â ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÛÙÔ ‰ÈÙÙfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ: ÙÔ˘ ‰È·Û΢·ÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ¶¤Ù˘¯Â Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ BÚ·¯›ÌË, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ηٷÓÔ› Ô ı·ً˜. øÚ·›· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ™¿‚‚· ™¿‚‚· Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹. AÓ Î¿ÙÈ ıÂÙÈÎfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ŒÓ·, Â›Ó·È Ô˘ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ BÚ·¯›ÌË, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «¿ÁÓˆÛÙÔ˘» K‡ÚÈÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË [·ÚÈ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë, ÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ¿ÏÏˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜].

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ H T·ÛԇϷ X·Ù˙ËÙÔÊ‹, ÚfiÛÊ˘Á·˜ ·fi ÙÔ B·ÚÒÛÈ Î·È ÌfiÓÈÌË Î¿ÙÔÈÎÔ˜ OÏÏ·Ó‰›·˜, ¤Ê˘Á Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó 15 ÂÙÒÓ. EÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÛÙË X¿ÁË, Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ù· ¤‚·Ï Ì ÙÔ Î‡Îψ̷ ÙˆÓ Ï·ıÚÂÌfiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙÔÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Walk of Truth, Ô˘ ›‰Ú˘Û ÚfiÛÊ·Ù·, Î·È ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› Ë K‡ÚÔ˜ ¤ÚÂ ӷ «·›ÍÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ›» Ù‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

To 1997 Ë T·ÛԇϷ X·Ù˙ËÙÔÊ‹ ·Ú¤Ï·‚ ‚·Ï›ÙÛ˜* ÁÂÌ¿Ù˜ ÎÏÂÌ̤ÓÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ÂÌfiÚÔ˘ Ù¤¯Ó˘ MÈÛ¤Ï ‚·Ó P¿ÈÓ [Michel van Rijn]. O ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ TÔ‡ÚÎÔ˘ Ï·ıÚ¤ÌÔÚ· A˚ÓÙ›Ó NÙÈÎÌ¤Ó [Aydin Dikmen], Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á‡Úˆ ÛÙ· 350 ΢Úȷ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘.

H T·ÛԇϷ X·Ù˙ËÙÔÊ‹ ‹Ù·Ó Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ΛÓËÛ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ·Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ B·˘·Ú›·˜, ÏfiÁˆ ÌÈ·˜ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ù¤ÚÌÔÓË. TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ TÚ›Ù˘ 25 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë T·ÛԇϷ X·Ù˙ËÙÔÊ‹ ÂÁηÈÓ›·Û ÂÈۋ̈˜ ÙË Ó¤· Ù˘ ‰Ú¿ÛË: ¤Ó·Ó ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Walk of Truth [WoT], «Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÔχÙÈÌˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ». H ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙËÓ EÏÏ¿‰·, TÔ˘ÚΛ· Î·È OÏÏ·Ó‰›· Ì ٛÙÏÔ The Location of Culture [ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙË X¿ÁË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘] ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ WoT. EÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› -Ì ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi- Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜.

AÓ Ë ÚÒÙË ‰Ú¿ÛË Â›¯Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ The Location of Culture, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Walk of Truth Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙË ÊÚ¿ÛË The Location of Understanding.

K·È Â¿Ó Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ T·ÛԇϷ˜ X·Ù˙ËÙÔÊ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÈÛÙÔڛ˜ fiÔ˘ Ô ¤Ó·˜ ı· ηٷÓÔ› -¯ˆÚ›˜ ηْ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘ÈÔıÂÙ›- ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ë ›‰È· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙË ‰È΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. *A˘Ù¤˜ ÔÈ ‚·Ï›ÙÛ˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™¿‚‚· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË The Location of Culture Ì ٛÙÏÔ Digestive Tract. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜, ÍÂηı·Ú›Û·Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ‰Èψ̿Ù˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰Ú¿ÛË Û·˜ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ.

H ϤÍË «‰Èψ̷ٛ·» ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÚÔÛˆ›˜. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‰Èψ̿Ù˘. MÈÏ¿ ‰ÈÏ‹ ÁÏÒÛÛ·. EÌ›˜ fï˜ ›̷ÛÙ ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ıÔ‰Ô ‰Èψ̷ٛ·˜: Û¤‚ÔÌ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ Ï¤ˆ «Â›Ì·ÛÙ ʛÏÔÈ Î·È Â›Ì·ÛÙ ›‰ÈÔÈ». ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ηıfiÏÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ. ÕÏÏÔ ÂÛ‡, ¿ÏÏÔ ÂÁÒ. AÏÏ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Û‚·ÛÌfi˜. K·È ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ Û ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ı¤ÛË. M ÂÓԯϛ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ϤÓ ˆ˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜. E›Ó·È ‚ϷΛ˜ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Œ¯Ô˘Ì ÁÂÓÓËı› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. H ÚÔÛÔ›ËÛË fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È ÌÈ·

3 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ º·˚Ù¿ÎË.

WALK OF TRUTH: ÙfiÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ›Ï˄˘

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ê·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ¢ı‡Ó˘ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û‚·ÛÙԇ̠ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ŸÛÔ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Û ‚¿ıÔ˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜. ¶Ò˜ ÂÌ›˜ ı· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ›Ù ˆ˜ ¯ıÚÔ‡˜ ‹ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ‹ Á›ÙÔÓ˜ ‹ ˆ˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ÛÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ; ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ ÂÛÙ› TÔ‡ÚÎÔ˜, Î·È ı· ¤ÏÂÁ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ Î·È ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·.

MÔÚ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È·ÚÔÛˆÈÎfi ı¤Ì·; OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹ ÁÈ· ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ›¯·Ó ¿ÏÏË ¿Ô„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ·. K·È, ‚‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Û¿ÎÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓıÚˆÔÈ Ì fiÚ·Ì·, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ‰ÂȘ ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ ı˘Ì¿Ù·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ï¤ÂÈ, fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤Î·ÓÂ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, fï˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤Î·Ó·Ó. E›Û˘, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ „‹ÊÔ˘˜. ŸÙ·Ó fï˜ ı¤ÏÂȘ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÌÈ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, ‹ fiÙ·Ó ı˜ Ó· ÂÈχÛÂȘ ÚÈ˙Èο ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, fiÚ·Ì· Î·È Ú›ÛÎÔ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ οو ·fi ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ¶ÔÈÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi; TÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì ÙÔ «¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ. AÏÏ¿, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ «¯·ÚÙ›», ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËı›. H ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ IÚ¿Î, ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ÛÙË §È‚‡Ë.

H ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜. AÎfiÌË Î·È ŒÏÏËÓ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔÈ. EÁÒ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ, ·Ó ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ

›Ûˆ˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ηٷʤڷÌ ÙÒÚ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì¿˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ϤÌ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜. ŸÏ· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ‹ıËηÓ: ·Ó ÂȘ ˆ˜ ÓÈÒıÂȘ K‡ÚÈÔ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı˜ ÌÈ· K‡ÚÔ Âӈ̤ÓË, E/K‡ÚÈÔÈ Î·È T/K‡ÚÈÔÈ ˘fi Ì›· ‰ÈÔ›ÎËÛË. AÓ ÂȘ «ÓÈÒıˆ ŒÏÏËÓ·˜», ÛËÌ·›ÓÂÈ ı¤ÏÂȘ ¤ÓˆÛË. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› ÔÙ¤ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. °È·Ù› ·˘Ù‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ Û‡Ó‰ÂÛË. K·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘, Î·È Â›Ó·È ÌÔÓ·‰Èο. Œ¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ηٷʤڷÌ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ÙË ıÚËÛΛ· Ì·˜. AÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ›¯·Ó ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ χÛ˘ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋, ı· ¤ÚÂ ӷ ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯·ÚÙ› Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. AÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ë ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ô Î¿ı ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Û οı ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. A˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·. £˘Ì¿Ì·È -fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‰ÈÂΉÈÎÒ ÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜- ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰Èψ̿Ù˜ [‰ÈfiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ· Î·È ÌÂÙ¿ Â›ÙÈÌË ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙË X¿ÁË] Ó· ÌÔ˘ ϤÓ «T·ÛԇϷ, Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÂÛ‡ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜;». °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ÎÏ¿ËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ AÓÙÈʈÓËÙ‹ Î·È ÙȘ ‚ڋη ÛÙÔ PfiÙÂÚÓÙ·Ì, ÍÂΛÓËÛ· ¤Ó·Ó ·ÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë K˘Úȷ΋ K˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ OÏÏ·Ó‰Ô‡˜ Ó· Ì·˜ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, ÌfiÏȘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠڤۂ˘ ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÌÔ˘ › «ÂÌ›˜ ÙÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ OÏÏ·Ó‰ÒÓ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ìԇ̠ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ı· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÎfiÓ˜;». ¢ÂÓ Â›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ¯·ÏÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ı· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÓ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ OÏÏ·Ó‰ÒÓ ÚÔ˜ ÂÌ¿˜. AÏÏ¿, ¿ÓÙÔÙ ıˆÚÔ‡Û·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ôχ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿. KÈ fï˜, ·Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ‰È·Ì¿¯Ë, ·Ó ϯı› fiÙÈ Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ¤¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË.

AÓ Ï¯ı› fiÙÈ Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ÓÂÎÚÔ‡˜, ¤¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË. ŸÙ·Ó fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÛÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ϤÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ·˘Ùfi. K·È ÂÁÒ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÒ Ó· Ϥˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÌfiÓÔ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·. N·È, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÊÙ·›ÂÈ Ë TÔ˘ÚΛ· Î·È Â›¯Â ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÏÂËÏ·Û›·. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· Hӈ̤ӷ ŒıÓË. TÈ Î¿ÓÔ˘Ó; TÈ ¤Î·Ó·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·; ¶ÔÈÔ˜ Ô˘Ï¿ Î·È Ò˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; T· ÙÂψÓ›· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ ÙÔ˘˜. EÍÔ‡ Î·È ÙÔ Walk of Truth, Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ı· ÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÚÙ›

TÔ Walk of Truth Â›Ó·È ÌÈ· «ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË» ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Û·˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ, Ú¤ÂÈ Ë ›‰È· Ó· οÓÂȘ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‰È΋˜ ÛÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. K·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Á· ·fi ÙÔ B·ÚÒÛÈ: ÙÔ Ò˜ ÛΤÊÙÔÌ·È, ÙÔ Ò˜ ÓÈÒıˆ, ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú›¯Â Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·, Î·È Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‹ıÂÏ· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. ◊ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ, Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› Ì ¤Î·Ó·Ó ÚfiÛÊ˘Á·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÊԂԇ̷È; °È·Ù› Ó· ÙÔ˘˜ ÊԂԇ̷È; KÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙË Ó‡¯Ù· ÌÂÙ¿ ·’ fiÛ· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ; ◊ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ› Î·È ¯¿Û·Ì ٷ ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· ¿ÏÏÔ Ó· ˙ˆ Ì ÙÔ Êfi‚Ô. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó· ÌÂٷʤڈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ‹ ÙËÓ ÈÎÚ›· ÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ı· ¿ˆ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. ¶ÚÈÓ ·’ ·˘Ùfi, fiÙÈ ı· Ì¿ıˆ ÙÔ‡ÚÎÈη. ŒÙÛÈ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÌÔ˘, ÙÔÓ Erhan Gurer, Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó ¤ÎÏËÍË ÙÔ fiÙÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤Ì· Â›Ó·È TO £EMA, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ. TÔ 2004 ‹Á· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËη Ì TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜.

M ›‰·Ó Ì Ôχ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ, fï˜ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ ™ÂʤÚË Î·È ÙÔÓ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ‹ÍÂÚ·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜. ¢ÂÓ Á›Ó·Ì ʛÏÔÈ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÛ·È Ê›ÏÔ˜ Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘. AÏÏ¿, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ¯ÔÚ‡·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ Zorba the Greek. ™˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ, ÌÈÏ‹Û·Ì Ì Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ˆÚÈÛًηÌ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ™ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÁÓÒÚÈÛ· Î·È ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È Ù·ÂÈÓfiÊÚˆÓÔ ÔÔ›Ô˜ Ì ¤Î·Ó ӷ Â›Ì·È ÂÈÎÚÈÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ıÚËÛΛ· Âȉڿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ◊ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ Ì·Î·Ú›ÙË XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ A’ [·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯·Û ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ]. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤‚ÏÂ ̷ÎÚÈ¿, ‹Ù·Ó ·ÙÚÈÒÙ˘, ÌÈÏÔ‡Û ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ‹Ù·Ó ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ ‹Ú ηٿηډ·. ŸÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ, ηٿϷ‚· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó fiÛ· ›¯Â οÓÂÈ Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜. O ηı¤Ó·˜ οÓÂÈ fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ. O ΢-

ŒÚÁÔ Ù˘ ªÂϛٷ˜ ∫Ô‡Ù·.

Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·È¯Ù›. °È·Ù›, ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 20 ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ÒÚÔ ı· Â›Ó·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ·. K·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ¿ÏÏÔ Ë ÂıÓÈÎfiÙËÙ·. ™Â ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ fiÔ˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ›‰È· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›.

ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜, fï˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÂÏ›‰·˜, Ó· ‰ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿.

EÛ›˜, ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ηٷϋͷÙ οÔ˘; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. AÓ Î·Ù¤ÏËÁ· fï˜ οÔ˘, ı· ‹Ù·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ¤ı·ÈÓ·. K·Ù¤ÏËÍ· fï˜ ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì¿˜ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Ì¿˜ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ÂÓÒÛÂÈ. AÚΛ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì Û‚·ÛÌfi. H ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÚÔÛٷهÛÂȘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÚÔÛٷهÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ‰›ÓÂȘ ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ·. O ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. TÔ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È Ó· ·Ô‰¤¯ÂÛ·È ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓÈ¿ ÙÔ‡ ηıÂÓfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· Û‚·ÛÙ›˜ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. °È·Ù›, ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ Û‚·ÛÙ›˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·Ú·Î¿Ùˆ.

EÓÒ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔ-

ÓÔÌÈ¿, Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ WoT ÍÂΛÓËÛ Ì ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. ◊ıÂÏ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ Ì οÙÈ Ô˘ Ó· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ì ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ʈӋ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ›ٷÈ. A˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚ¿ fiÌÔÚÊË. E›Ì·È ¢ÁÓÒÌˆÓ ÛÙËÓ ¶·˘Ï›Ó· ¶·Ú·Û΢·˝‰Ô˘ ÁÈ·Ù› ¤‰ÂÛ ٷ ¤ÚÁ· Ì ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ ÙÚfiÔ. H ¤ÎıÂÛË The location of Culture Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ı¤Ì·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ÒÛÙÂ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ôχ. H ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ¤ÚÁ· ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂÓ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·˙› ϤÓ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. H ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ʈӋ Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈ΋. K·È ı· ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ WoT; Œ¯ˆ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ‹‰Ë Ì ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ X¿Á˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂΛ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ OÎÙÒ‚ÚË, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿: K¿ÏÂÛÌ· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘”. £· ʤÚÔ˘Ì 200 ¿ÙÔÌ· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡˜, ÙË Europol, ÙËÓ Unesco, ÙËÓ Interpol, Î·È ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÂÌÈ΋˜ Û‡Úڷ͢, ÙÈ ı·

3 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

Ú¤ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· οÓÂÈ, ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ·¯Ù› ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. K·È Ë Europa Nostra Î·È Ë Unesco, ·ÏÏ¿... OÈ ıËÛ·˘ÚÔ›, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚ڋη ÙÔ 1997, Â›Ó·È Û ‰‡Ô-ÙÚ›· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ B·˘·Ú›·˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. M·, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û ‰¤Î·, ‰Âη¤ÓÙÂ, ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ; K·È ÔÈÔÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ӷ οÔ˘; °È’ ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ¤Ó· Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÏfiÌÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ “Ù·Ì›Ԣ” ÛÙË X¿ÁË, Î·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ‰Ò, ÛÙË X¿ÁË, Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ì ÛÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. H ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÓÔÌÈο ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈÔÓ, ·ÏÏ¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. E›Ó·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È Â͢ËÚÂÙ› fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·Û¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ ·fi Ô‡ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ. TÔ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ: ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ NÈfi‚ÚË ı· ¤ÚıÔ˘Ì ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Î·È Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ı· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì -¤ÌÚ·ÎÙ· È·ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì·˜. £¤Ïˆ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ Ì οÙÈ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ Ì ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ: ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ, ‚ڷ˚ÎÒÓ, ·ÚÌÂÓÈÎÒÓ, ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ Î·È ÛÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ηÈ, ÁÈ·Ù› fi¯È, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. ŸÏ· ·˘Ù¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. H ȉ¤· ı· Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÓÙfiÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚˆÙfiÙ˘Ô. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‹ Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜, ı· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÒÚ·. N· ÓÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ οÓÔ˘Ì οÙÈ. B¿˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó Ï›ıÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Á˘ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. •Â¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ χÛË ı· Ú¤ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ó· ÙËÓ ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. Œ¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·. ŸÔÈÔ˜ ¤˙ËÛ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È Ï¤ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, ˙ÂÈ Û ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. TÈ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·; E¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ; EÁÒ Â›Ì·È ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î¿ı ÚÒÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ›̷È, Ùڤ̈. MÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙËı› ÔÙ¤ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÔÈ ÊÔ‚›Â˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȤ˜ Ì·˜. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ; + M¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Walk of Truth ÛÙÔ www.walkoftruth.org.

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¶·˘Ï›Ó·˜ ¶·Ú·Û΢·˝‰Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÛÙË ÛÙ‹ÏË 500 ϤÍÂȘ, ÛÂÏ›‰· 2.

5/57

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 ∂∫£∂™∏ MÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ÔÚ·Ù‹ Î·È ·fiÚ·ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ÕÏ΢ X·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Open Call #2 ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚˆÙÔÛ˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂȉËÛÈÔÁÚ·Ê›·, Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì Â› ÙfiÔ˘ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ ˘‰·ÙÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ Ù˘ Ù¤Ú˘Á·˜ 10 ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÙËÙ¤˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ÛÙȘ KÂÓÙÚÈΤ˜ º˘Ï·Î¤˜ ÙÔ 2007. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ xristinalambrou@gmail.com

Untitled (No 10) «H Â¤Ì‚·ÛË ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‰È·ÌÔÓ‹˜/‰È·Î›ÓËÛ˘ ÎÏ. ÂÓÙfi˜ ÌÈ·˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜», ÂÍËÁ› Ô A. X·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Open Call # 2- Installations in Situ. «Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ıˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Giorgio Agamben ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Homo Sacer. K˘Ú›·Ú¯Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È Á˘ÌÓ‹ ˙ˆ‹», ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Â¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË «Á˘ÌÓ‹» ˙ˆ‹. TÔ ¤ÚÁÔ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ·ÓÙÈ̤وÔÈ (ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÌË). EÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ˘·ÈÓȯı› Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÂÌ¿˜ (ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‰È·ÌÔÓ‹˜/‰È·Î›ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·)». MÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ A. X·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÂ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ӷ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ T¯ÓÒÓ. ŒÓ· ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÂÓfi˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ô˘ ηχÊıËΠˆ˜ «Â›‰ËÛË» ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÛÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜; ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÓÙÔ›˙ˆ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ·, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÂȉÈο fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÚÂÙÈο ‹ ··ÁÔÚ¢ÙÈο. H ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ ˘‰·ÙÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙÔ Block10 ·fi ·ÈÙËÙ¤˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ÔÚȷ΋ Ú¿ÍË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÙËÙ¤˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, ηٷ¯ÚËÛÙÈο, ÙÂÏÂ›Ù·È ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ӷ, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÌË ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜. AÓ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛËÌ›Ô, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÙÚ˘Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÚ·Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ë Ê˘Ï·Î‹, Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÎÏÂÈÛÙfiÙËÙ·˜, ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÔÚ·Ùfi˜ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘. T· ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ ÙÔ ‰›Ô fiÔ˘ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ηÙÔ›ÎËÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ‹‰Ë ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ- Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ̤ӷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚ·Ù¿ ÛÙËÓ fiÏË Ù¤ÙÔÈ· ‹ ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘, ÂÈÌÂÏÒ˜, ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘. A˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ «Â›‰ËÛË» ·fi Ù· MME, Ù· ÔÔ›· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó -ÂÓ›ÔÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

3 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

Ì ΤÓÙÚ· ÎÚ·ÙÈ΋˜, ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜- Ó· «‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÔ˘Ó» ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë «Â›‰ËÛË», ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ηı·˘ÙÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ù˘ ηٿÏ˄˘ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· MME, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·Ô-Î¿Ï˘„Ë ˆ˜, ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˜, ˆ˜ a priori Ê˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ Ì fiÚÔ˘˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ¿Û˘ÏÔ. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ı· ‹Ù·Ó ›‰ËÛË, Ì ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢, ·Ó Û˘Ó-ÂȉËÙÔÔÈÔ‡Û·Ì ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi. K·Ù’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂȯÂÈÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÎÚÈÙÈ΋. ¶Ò˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜; ◊, fiÛÔ Ï·ÙÈ¿ ›ӷÈ, ÁÈ· Û¤Ó·, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·; M ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÂΛӘ ÔÈ Û¯ÔϤ˜ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¤Ú¢ӷ ÙÔÏÌ¿ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ·fi ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· Â›Ó·È Ôχ ÏÂÙ‹ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙË. AÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ.

E›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ÁÂÓ·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ «·Ú¯Â›Ô˘» Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› Ô Derrida, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ «·Ú¯Â›Ô», ÙËÓ «·Ú¯‹», ÙÔÓ «¿Ú¯ÔÓÙ·» Î.Ô.Î. ˆ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì fiÚÔ˘˜ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ¶ÚÔÛ·ıÒ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ¤¯ˆ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÏÂÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ¤Ú¢ӷ˜. EÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Ë Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ·fi Ù· MME ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ¿Óˆ ÛÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ «ÂΛÓÔ˘˜» ·Ô «ÂÌ¿˜». ™ÙËÚ›¯ÙËÎÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·, fiˆ˜ Ô ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, Â›Ó·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÂΛÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ «·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜», Î·È fi¯È Û ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ «ÓfiÌÈÌÔ˘˜».

H ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÌ¿˜ Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ÂÈÙ›ÓÂÈ, ÂȂ‚·ÈˆÙÈο Î·È ¿Ú· ¿ÎÚÈÙ·, ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ «ÓfiÌÈÌÔÈ», ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÙÒÓ ·Û‡ÏÔ˘ ˆ˜ «·Ú¿ÓÔ̈ӻ. ¶ÔȘ ›ӷÈ, fï˜, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ì·˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜; M‹ˆ˜ Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜ ÛÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î·È Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜; Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ· ÎÔÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙfiÛÔ Û ÂΛÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Û ÂÌ¿˜,

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ºˆÙfi: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ‚¤‚·È·, ‚·ıÌfi ‚È·ÈfiÙËÙ·˜, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔÔÈ› ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÌÔÚ›, ›Ûˆ˜, Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ Ì·˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ Û ¯ˆÚÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. £¤Ïˆ Ó· ÂÏ›˙ˆ ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Èı·Ó‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰È·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰›Ô ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. K·È ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ·fi ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·, ÚÔÙÈÌÒ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÈ·˜ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ·Ú¿ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÂΛӢ ÙˆÓ ÚԉȷÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÒÓ.

AӷʤÚÂÛ·È ÛÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜: ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô, ÙÔÓ ‡ÚÁÔ, ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ «·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹˜» ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Á›ÓÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÔÚ·ÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. M ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÂÛ‡, ˆ˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜; OÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ «ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì». OÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó, fiˆ˜ Ϙ, ÙËÓ ·Á›ˆÛË Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜.

M ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ú¿ÍË, fï˜, ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË, ›Ûˆ˜ ÈÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋. ¶·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ «ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì» ÂÎ Ó¤Ô˘. ◊, ηχÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌ›˜ ÛÙÚ¤ÊÔ˘-

Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (ÙÔ˘˜). ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ›· ÈÔ ¿Óˆ, ·Ó ·›¯ÙËΠοÙÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙfiÙ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ «·˘ÙÔ‡˜» ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘. N· ‰Ô‡Ì Ò˜ Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ÙËÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Â›Ó·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÌÂÙÚfiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜, Î·È ˘ÔΛÌÂÓÔ Â›Ì·ÛÙ ·˘ÙÔ› ÎÈ ÂÌ›˜ Ì·˙› Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. AÏÏÈÒ˜, ı· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· ˘ÔΛÌÂÓÔ Ô˘ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ΢Úȷگ› Â› ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÈÛËÁ›ٷÈ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘ÏÈÎfi ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ÚÔÛ·ıÒ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ûˆ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹, Ë ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË fiˆ˜ ϤÁ·Ì ÚÈÓ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ı· Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ, ÂÈÙÂÏÒÓÙ·˜(performing) ηٿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜. TÔ ÛËÌÂ›Ô ı¤·Û˘ ‹ Ë ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· (ηÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ·) ˘fiıÂÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË. + H ÂÁηٿÛÙ·ÛË «Untitled (No 10)» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›·: ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÈÂÚ›‰Ë. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22797400.

7/59

postcard cy ™ˆÙ‹Ú˘ ∫·Ì¤Ú˘

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Postcard CY ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ™Ù›ÏÙ ̷˜ ÙË ‰È΋ Û·˜ Postcard CY ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË parathiro @politis-news.com ¢Â›Ù fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÛÙÔ www.parathyro.com TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ë ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

3 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

∫-Cineplex 1 (77778383): §√Àº∞ ∫∞π ¶∞ƒ∞§§∞°∏: ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ 17.35, 19.55, 22.15 ™/∫ 15.20, 17.35, 19.55, 22.15 K-Cineplex 2: JOHNNY ENGLISH 2 20.00, 22.10, LION KING 3D (∂§§) 17.30 ™/∫ 15.20, 17.

K-Cineplex 3: VETERAN 19.55, 22.10, SMURF’S 3D (∂§§) 17.25 W/E 15.15, 17.25 K-Cineplex 4: FOOTLOOSE 17.30, 19.50, 22.15, ™/∫ 15.15, 17.30, 20.00, 22.15 K-Cineplex 5: CONTAGION 19.45, 22.10, JOHNNY ENGLISH 2 17.35, ™/∫ 15.25, 17.35 K-Cineplex 6: I DON’T KNOW HOW SHE DOES IT 22.10, ABDUCTION 17.30,19.55 ™/∫ 15.15, 17.30, 19.55 Δhe Mall 1 (77778383): §√Àº∞ ∫∞π ¶∞ƒ∞§§∞°∏: ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ 17.35, 19.55, 22.15 ™/∫ 15.20, 17.35, 19.55, 22.15 Δhe Mall 2: JOHNNY ENGLISH 2 13.15, 15.25, 17.35, 20.00, 22.15 Δhe Mall 3: FOOTLOOSE 19.50, 22.15, LION KING 3D (∂§§) 11.00, 13.05, 15.20, 17.30 The Mall 4: CONTAGION 19.45, 22.10, FOOTLOOSE 10.45, 13.00, 15.15, 17.30 Δhe Mall 5: I DON’T KNOW HOW SHE DOES IT 22.10, ABDUCTION 19.55, SMURF’S EN 10.45, 13.05, 15.15, 17.25

·Ù˙¤ÓÙ· MÔ˘Û›Ô

∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™ §∂À∫ø™π∞

ŒÓ· Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ - OÈΛ· I‰·Ï›·, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ηڷÁÎÈÔ˙Ô·›¯Ù˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¯ÒÚÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›¯ÙË I‰·Ï›·, ÛÙËÓ Ô‰fi AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. T· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË

∏ª∂ƒ√§√°π√

MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰Ú¿ÛË, multimedia, Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ N›ÙÛ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· theatre transcendental ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÕÚÙÔ˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. H ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ٛÙÏÔ «Jhiva» ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È multimedia Ù˘ EϤÓ˘ KÔÛÌ¿ Î·È ÂÚÌËÓ›·, Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ KÔÚ›Ó· KÔÓÙ·Í¿ÎË. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 3, 4 Î·È 5 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 21:00 Î·È 6 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:00. E›ÛÔ‰Ô˜: 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 96384954

§∂ª∂™√™ RIO 1 (25871410): §√Àº∞ ∫∞π ¶∞ƒ∞§§∞°∏: ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ RIO 2: JOHNNY ENGLISH 2, ™/∫ THE LION KING 3D (∂§§) RIO 3: FOOTLOOSE, VETERAN, ™/∫ SMURF’S 3D (∂§§) RIO 4: §√Àº∞ ∫∞π ¶∞ƒ∞§§∞°∏: ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞, I DON’T KNOW HOW SHE DOES IT, FOOTLOOSE RIO 5: FRIENDS WITH BENEFITS, ABDUCTION, I DON’T KNOW HOW SHE DOES IT K-Cineplex 1 (77778383): §√Àº∞ ∫∞π ¶∞ƒ∞§§∞°∏: ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ 17.35, 19.55, 22.15 ™/∫ 15.20, 17.35, 19.55, 22.15 K-Cineplex 2: JOHNNY ENGLISH 2 17.35, 20.00, 22.15 ™/∫ 15.25, 17.35, 20.00, 22.15 K-Cineplex 3: VETERAN 19.55, 22.10, I DON’T KNOW HOW SHE DOES IT 20.00, LION KING 3D (∂§§) 17.30 ™/∫ 15.20, 17.30 K-Cineplex 4: FOOTLOOSE 17.30, 19.50, 22.15 ™/∫ 15.15, 17.30, 20.00, 22.15 K-Cineplex 5: CONTAGION 22.10, ABDUCTION 19.55, SMURFS (EN) 17.25 ™/∫ 15.15, 17.25

§∞ƒ¡∞∫∞ K-Cineplex 1 (77778383): §√Àº∞ ∫∞π ¶∞ƒ∞§§∞°∏: ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ 17.35, 19.55, 22.15 ™/∫ 15.20, 17.35, 19.55, 22.15 K-Cineplex 2: JOHNNY ENGLISH 2 20.00, 22.10, LION KING 3D (∂§§) 17.30 ™/∫ 15.20, 17:√√ ∫-Cineplex 3: VETERAN 19.55, 22.10, SMURFS 3D (∂§§) 17.25 ™/∫ 15.15, 17.25 K-Cineplex 4: FOOTLOOSE 17.30, 19.50, 22.15 ™/∫ 15.15, 17.30, 20.00, 22.15 ∫-Cineplex 5: CONTAGION 19.45, 22.10, JOHNNY ENGLISH 2 17.35 ™/∫ 15.25, 17.35 K-Cineplex 6: I DON’T KNOW HOW SHE DOES IT 22.10, ABDUCTION 17.30,19.55 ™/∫ 15.15, 17.30, 19.55 ∫π¡∏ª∞Δ√£∂∞Δƒ√ ∫∞§§π£∂∞ ∞ƒ∞¢π¶¶√À (24532450): X-MEN FIRST CLASS 17:30, 20:00.

§∂ª∂™√™

™˘Ó·˘Ï›·

∞¶√∫∞§Àæ∏ (22300150): «ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù·Í›‰È» ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ¿ÎË ¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘ ̤¯ÚÈ 29/10. ∞ƒ°ø (22754009): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· §˘ÌÔ˘Ú‹ ̤¯ÚÈ 29/10. μÀ∑∞¡Δπ¡√ ª√À™∂π√ ∫∞π ¶π¡∞∫√£∏∫∏ π¢ƒÀª∞Δ√™ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√À ª∞∫∞ƒπ√À °’ (22430008): «∞’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘». ª¤¯ÚÈ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2012. °∫∞§∂ƒπ ∫ (22341122): ŒÎıÂÛË ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô‡ÎÔ˘ 01-30/11. °∫§√ƒπ∞ (22762605): «ΔfiÔÈ Î·È ÙÔ›· ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜», ÙÔ˘ ∂‡ÚÔ˘ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë ̤¯ÚÈ 29/10. ∫∞Δ’ √π∫√¡ (99586496/96510261): Anima, Ù˘ §›·˜ μÔÁÈ·Ù˙‹ 28/10-12/11. §∂μ∂¡Δ∂π√ ¢∏ª√Δπ∫√ ª√À™∂π√ (22661475): ªfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. √MIKRON GALLERY (22678240): «Young Livers» Ù˘ Œ‚ÂÏ˘Ó ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ̤¯ÚÈ 23/11.

OPUS GALLERY (22424983): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ ¡ÈÎfiÏ· ™Ê‹Î· Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˘ §È¿Ë Ì¤¯ÚÈ 29/10. ¶√§πΔπ™Δπ∫√ π¢ƒÀª∞ Δƒ∞¶∂∑∏™ ∫À¶ƒ√À (22128157): «ΔÔ ∫fiÛÙÔ˜ Ù˘ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜. ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÈ... ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·», ̤¯ÚÈ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2012. ¶√§πΔπ™Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ªARFIN LAIKI (22718601-5): «Δ¤¯ÓË ÂÛÙ›... ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - ∂ÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. μ‡ÚˆÓÔ˜).

XÔÚfi˜

∂∫£∂™∂π™ §∂À∫ø™π∞

™ÙËÓ K‡ÚÔ ı· ‚ÚÂı› Î·È ¿ÏÈ Ë EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÛÙȘ 21:00. H Û˘Ó·˘Ï›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηډȷ΋˜ ·Ó·ÎÔ‹˜.

E›ÛÔ‰Ô˜: 40 / 35 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 70007587.

O ¯ÔÚfi˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë Dancecyprus Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Rosamunde Trio, ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. TÔ ÙÚ›Ô ÙÔ Ô›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ M·ÚÙ›ÓÔ TÈÚ›ÌÔ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ÙÔÓ Ben Sayevich ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È ÙÔÓ Daniel Veis ÛÙÔ ÙÛ¤ÏÔ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٷ ¤ÚÁ· «Oı¤ÏÏÔ˜», «O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘» Î·È «MÂÙ·›¯ÌÈÔ», Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ K·ÚÔϛӷ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 77777745.

£¤·ÙÚÔ

Cineorasis 1 (26932518): §√Àº∞ ∫∞π ¶∞ƒ∞§§∞°∏: ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ Cineorasis 2: JOHNNY ENGLISH 2, CAPTAIN AMERICA: THE FIRST AVENGER, ™/∫ RIO (∂§§)

H ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «™fiÏÔ ÁÈ· TÚÂȘ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Henry James «TÔ ™ÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ B›‰·˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· M·Ú›·˜ M·ÓÓ·Ú›‰Ô˘ - K·ÚÛÂÚ¿, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÔÏ¿ÓÙ· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È N›Î·Ó‰ÚÔ ™·‚‚›‰Ë. TÔ ¤ÚÁÔ Î¿ÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË. E›ÛÔ‰Ô˜ 13 / 10 ¢ÚÒ (T· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¶·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ M·Î¿ÚÂÈÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §Â˘ÎˆÛ›·˜). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 96447106.

BÈ‚Ï›Ô

¶∞º√™

°È· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë 6Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Moufflon. H ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Holiday Inn ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (10:00 - 20:00) Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 6 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (10:00 - 18:00). £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÒÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ, Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›·, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22665155.

∫∂¡Δƒ√ ∂À∞°√ƒ∞ §∞¡πΔ∏ (25342123): «ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 30/11 / «À·›ıÚȘ ∞ÁÔÚ¤˜», ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ ∫¿ÛÙÚÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ̤¯ÚÈ 31/10.

§∞ƒ¡∞∫∞ ¢∏ª√Δπ∫∏ ¶π¡∞∫√£∏∫∏: «ªÂÛfiÁÂÈÔ˜» ÙˆÓ §›·˜ §·›ıË Î·È ¡›ÎÔ˘ ∫Ô˘ÚÔ‡ÛÈË Ì¤¯ÚÈ 09/01/2012. ∫À¶ƒπ∞∫∏ °ø¡π∞ (24621109): ŒÎıÂÛË ™¤ÚÁË ™ÂÚÁ›Ô˘ ̤¯ÚÈ 08/11. ª√À™∂π√ ¶π∂ƒπ¢∏-MARFIN LAIKI BANK (24814555): «√ ÂÈÛΤÙ˘ ·ÁÓÔÔ‡Û ÙÔ ¯ÚfiÓÔ» ̤¯ÚÈ 07/01/2012.

A°π∞ ¡∞¶∞ ¢∏ª√Δπ∫√ ª√À™∂π√ £∞§∞™™∞ (23816369 ): ªfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£∂∞Δƒ√ ∞¡∂ªø¡∞ (22573031): «√È Ó‡Ê˜», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢π√¡À™√™ (22818999 & 99621845): «Shooting Star» - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 04/11. ∂£∞§ (25877827): «∏ Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ», avant premiere ÛÙȘ 29/10, Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ 30/10. £EAΔƒ√ ∂¡∞ (22348203): «√ ÕÁÓˆÛÙÔ˜», ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £√∫ (77772717): ¡¤· ™ÎËÓ‹: «∏ μ·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ √ÌÔÚÊÈ¿˜», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ «ÃÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ» οı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹: «£ÂÚ··ÈÓ›‰Â˜» ÚÂÌȤڷ 26/10 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: «√ ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜» ÚÂÌȤڷ 29/10.

FRESH TARGET (70008086): «™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ∂ÚÁ·Û›·˜», οı ¢Â˘Ù¤Ú·-¶¤ÌÙË ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ RAI. √§μ√™ (22348203): «ΔÔ æ˘Á›Ի ÙËÓ 1-6/11 ÛÙË μ’ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÁÔÚ¿ (£¤·ÙÚÔ ŒÓ·) §ÂÌÂÛÔ‡ (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ 96458399 ÁÈ· ÙË §ÂÌÂÛfi). ™∞Δπƒπ∫√ (99639609 / 99440254): «√ η˘Î·ÛÈ·Ófi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·» - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 18/11 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ -Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ·» οı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™∫∞§∞ (24652800/1): «√È Î·Ú¤ÎϘ» οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 30/10 / «ΔÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ï›» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30.

VERSUS (96458399): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «μÔ‹ıÂÈ· ¤Íˆ...Á‹ÈÓÔÈ» 29, 30/10 Î·È 05, 06/11 / ∫‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹: «ƒÔÙ‚¿ÈÏÂÚ», 27, 28, 29/11 Î·È 2, 4, 5, 6, 9,10/12.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ∫√™ªπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞¡Δø¡∞∫∏™ (22664697): ªÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ¢ËÌ‹ÙÚË º·Ó‹ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 28/10.

RED (22767711): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰·. ™Δ√∞ (22875822): ªinus One οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 23:30.

7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

3 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN + TÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Onibus 174 (§ÂˆÊÔÚÂ›Ô 174) ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÂÍÈÛÙÔÚ› Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 12˘ IÔ˘Ó›Ô˘ 2000, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÎÚ¿ÙËÛ fiÌËÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÂÓfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ. ™Â ÛÎËÓÔıÂÛ›·: Jose Padilha Î·È Felipe Lacerda, Ë Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ· ÔÚÙÔÁ·ÏÈο Ì ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘ÔÙ›ÙÏÔ˘˜. ™ÙȘ 20:30 ÛÙÔ The Shoe Factory, (Ô‰fi˜ EÚÌÔ‡). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22663871. + MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ‡ÎÔ˘ ÛÙËÓ Gallery K §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ë Gallery K §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. H ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ Ì‹Ó· NԤ̂ÚÈÔ (1 -30) ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› K, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22341123. + AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ̤ÏË Ù˘ Ì ̤ÏË Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ K‡ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 17:00 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜. TÔ ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜: Wolfgang Schroeder, Sorin Alexandru Horlea (‚ÈÔÏÈ¿), Vladimir Tkatchenco, Ewa Bartmann (‚ÈfiϘ), ¶¤ÙÚÔ˜ °ÎÔÛÔÓÙ›ÓÔÊ Î·È MÈÚ¿ÓÙ· ¶··ÓÂÔÎÏ¤Ô˘˜ (‚ÈÔÏÔÓÙۤϷ) Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¤ÚÁ·: J. Brahms: ™ÂÍÙ¤ÙÔ ÁÈ· ŒÁ¯ÔÚ‰· AÚ. 1 Û ™È ⁄ÊÂÛË M›˙ÔÓ·, ŒÚÁ 18 P. I. Tchaikovsky: Souvenir de Florence, ŒÚÁ. 70. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22463144.