05.06
¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏
11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√
H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔÓ «T·¯˘‰ÚfiÌÔ», Ù‡¯Ô˜ 39.
΢ÚȷοÙÈÎÔ
Δ∑πª∏™ ¶∞¡√À™∏™ / ª¡∏ª√¡π√ «¢ÂÓ ¤¯ˆ È· ˘ÔÌÔÓ‹. •¤ÚÂÙÂ, ÙÛ·ÎÒÓÔÌ·È Ì ʛÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Êfi‚Ô˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÂÓÔ¯ˆÚȤ̷È. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ, ÙfiÛÔ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙfiÛÔ ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó... £˘Ì¿Ì·È ›¯·Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. £ÂˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÛÙË̤ӷ. ∞˘Ùfi Ì ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ ¢›‰˘ÌˆÓ ¶‡ÚÁˆÓ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ Î¿Ó·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ. ∂›Ì·ÛÙ ı‡Ì·Ù· Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›·˜». ™ÂÏ. 4-5
∞μ∞Δ√¡: ÓËÛÙÈ΋ ·ÚÎÔ‡‰·, ‰ÂÓ ¯ÔÚ‡ÂÈ – ÚÈÓ ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÂÏ. 5 ∞™ΔÀ: ÌËÓ ÙÔ˘˜ „ËÊ›˙ÂÙÂ, οÓÙ ηٿÏË„Ë – Ô John Thompson ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜, Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜/ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ ÛÂÏ. 6 POSTCARD CY: ·fi ÌÈÎÚfi ı· Ì¿ıÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· – Ë 11¯ÚÔÓË ∂ÏÂÓÔ‰ÒÚ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÛÂÏ. 7 ∞Δ∑∂¡Δ∞: ÂÍ·ÓÙÏË̤ӷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏΛÓÔÔ, ‰›ÓÂÈ Î·È ÙÚ›ÙË Û˘Ó·˘Ï›· – Î·È fiÛ· ı· οÓÂÙ ·Ó ‰ÂÓ ¿Ù ÂΛ ÛÂÏ. 8
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
2/38 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞
ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com
M ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. AÓ‰Ú¤· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ [479 ϤÍÂˆÓ Î·È fiÏ· Ù· «Ó» fiÔ˘ ıˆÚ› fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È -˘Ô˘ÚÁfiÓ, ·Á·ÚÈÔÓ, ÌÂÁ¿ÏËÓ...], Ë ÚÒËÓ Y¶¶Ô Î. KÏ·›ÚË AÁÁÂÏ›‰Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›·[Ó] Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË MÔ˘Û›Ԣ º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ EϤÓÂÈÔ[Ó] ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, fi¯È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ EϤÓÂÈÔ˘ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Û˘Ó‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ TÛÈÚ›‰Ë˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ŒÌÈÏ˘, ‰ÒÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚ˘ÎÙÒÓ ·Í›·˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. °È· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, fiÛ· ˘‹ÚÍ·Ó ÚÈÓ ·fi Ì·˜ Î·È fiÛ· Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙÂ Â‰Ò Û‹ÌÂÚ·. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚfiÙÂÈÓ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ EϤÓÂÈÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô Û¯ÔÏ›Ô. H Î. AÁÁÂÏ›‰Ô˘ ηΛ˙ÂÈ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ·Ù› ÙÔ 2009 ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. «TÒÚ· ¤Ú¯ÂÛÙ ӷ ÛÙÂÁ¿ÛÂÙ ے ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ A¶O§I£øMATA», ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓË Ë Î. AÁÁÂÏ›‰Ô˘ [Ù· ÎÂÊ·Ï·›· ‰Èο Ù˘]. «T· Û¯ÔÏ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ‘¯Ô˘Ó ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi Î·È Ó’ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Á¤ÏÈ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ʈӤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ·È‰È¿ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. [...] °È· Ù· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‘¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ı· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ı·٤˜, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂÓ Î·È Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ‰ˆÚËÙ‹, ÌÂÁ¿ÏË Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘, ‚Ú¤ÛÙ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ. Ÿ¯È Û¯ÔÏ›Ô. Ÿ¯È Û¯ÔÏÂ›Ô [Û.Û. Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ‰È΋ Ù˘]. T· Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. K·È ÛÂȘ ›ÛÙ YÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηٷÚÁ›Ù ۯÔÏ›·. MfiÓÔ Ó· ÎÙ›˙ÂÙ». TÔ ˙‡ÁÔ˜ TÛÈÚ›‰Ë ¤‰ˆÛ ·Ïfi¯ÂÚ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¤Ó· ·Ófi ÛÙÔ EϤÓÂÈÔ: «£¤ÏÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ „˘¯¤˜, fi¯È ¤ÙÚ˜ Î·È ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·». TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ EϤÓÂÈÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, Â›Ó·È Ù· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·. H ˙ˆ‹, ‰ËÏ·‰‹, ÌÂÚÈÎÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. H ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˙‹Û·ÌÂ Î·È Ô˘ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ.
K˘Úȷ΋, 29 M·˝Ô˘: ¤Ó· ¯¿ÚÙÈÓÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÚˆÈÓÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ «·’ ‰һ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜. OÌ¿‰· T/K Î·È E/K ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Artists in Public Space, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ EMAA [Mediterranean Art Association] ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ EKATE [EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ] ¤ÛÙËÛ ٷ ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ¿‰ÂÈ· ÎÈ‚ÒÙÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ· ÛÙË Ì¤ÛË. K·È ¤ÙÛÈ Â·Ó¤ÊÂÚ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÛÙËÓ ‹‰Ë ‰È·ÈÚÂ̤ÓË ÂÌÔÚÈ΋ Ô‰fi Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. MÈ· ‰È·›ÚÂÛË Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ Ù›ÓÔ˘Ì ӷ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÂÏ·ÂÈ -ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ Î·È ÂÍ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ- Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ηٷӿψÛ˘. TÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ¤ÂÛ ·ÓËÁ˘ÚÈο, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ï˘ÙÚˆÙÈο, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, fiÙ·Ó ÙÔ ı¤ÏËÛ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ¤ÛÙËÛ·Ó.
°π∞ Δ∞ °∫ƒI∫§π™ ∫∞π Δ∏¡ «∂∫™Δƒ∞Δ∂I∞» Δø¡ PA¢π√ AƒμY§∞ MfiÓÔ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ÁÎÚ›ÎÏȘ, Î·È ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÚ‚Ͽ (Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÈο) ·fi ÙÔÓ T‡Ô. [...] OfiÙÂ, ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ¤Ú¢ӷ, Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·fi‰ÂÈÎÙÔ fiÙÈ «Ù· ÁÎÚ›ÎÏȘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó» ηÈ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÙÔ Ó· ϤÌ fiÙÈ «Ù· ÁÎÚ›ÎÏȘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·» ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÁÚ·Ê‹, Ô˘ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. T· ÁÎÚ›ÎÏȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ̤۷ fiˆ˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ‹ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· fiˆ˜ ÙÔ twitter Î·È ÙÔ ÙÛ·Ù, fiÔ˘ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ۯ‰fiÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ,
500 ϤÍÂȘ
5
I O Y N I O Y
2 0 1 1
¶ √ § π Δ ∏ ™
TËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ P¿‰ÈÔ AÚ‚‡Ï· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈο Ì ϷÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ «OÈ Ï¤ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·» Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ N›ÎÔ˜ ™·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˜. K·È ÂÂȉ‹ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ http://sarantakos.wordpress.com/
Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÛÙÂÓÔÁÚ·ÊÈο Ù¯ӿÛÌ·Ù·. O‡Ù ηı·˘Ù‹ Ë ¯Ú‹ÛË Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘, Ô‡Ù ÔÈ Û˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÂÛ· (Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ), ÚÎÏ (·Ú·Î·ÏÒ), ÙÙ (Ù›ÔÙ·) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· - ·ÚΛ Ó· ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ .¯. ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ‹ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Â›Û˘ ηٿ ÎfiÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ÁÚ·Ê›˜. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ͤÚÂÈ fiÙÈ, .¯. ·ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÓÔ˘˜ ÙÔ «·ÓıÚÒÔ˘˜» Î·È ·ÓÈÓÔ˜ ÙÔ «·ÓıÚÒÈÓÔ˜». KÈ fï˜, Ë ÁÏÒÛÛ·... ¿ÓÙÂÍÂ! NÔÌ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¢ÓÔ› ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÁÎÚ›ÎÏȘ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú·‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ P¿‰ÈÔ AÚ‚‡Ï·: ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚfiÙ˘Ô GSM, Û ¤Ó· ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· ¯ˆÚ¿Ó 160 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ 7 bit (160X7=1120) ‹ 70 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ 16 bit (70X16=1120). AÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ‰ÈÏfi. OÈ Ï·ÙÈÓÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ÂÊÙ¿ÌÈÙÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› (fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·‚ÈÎÔ›, ÔÈ Â‚Ú·˚ÎÔ›, ÙÔ˘ ΢ÚÈÏÏÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘, ÎÙÏ.) Â›Ó·È Ô¯Ù¿ÌÈÙÔÈ. EÔ̤ӈ˜, Ì ٷ ÁÎÚ›ÎÏȘ ÌÔÚ›˜
AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ AÁÒÓÔ˜ ÛÙÔ -ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÎÙ‹ÚÈÔ- EϤÓÂÈÔ, ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. K·È Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ë Î. AÁÁÂÏ›‰Ô˘ ÙËÓ È‰¤· Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô AÁÒÓÔ˜ Û ۯÔÏ›Ô, ÂÎ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ›‰È·, Ó· ÎÙ›˙ÂÈ Û¯ÔÏ›· Î·È fi¯È Ó· ηٷÚÁ›.
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛȘ ϤÍÂȘ ·’ fi,ÙÈ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο, οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. Y¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ·˘Ùfi Î·È ›Ûˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ ·Ú¿Î·Ì„˘, ·ÏÏ¿ Ôχ ÈÔ Ï˘ÛÈÙÂϤ˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÛÙ‡ˆ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ P.A. ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÒÛÙ ӷ ÙȘ ›ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ Û ›ÛË ı¤ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù· ÂÏÏËÓfiÁÚ·Ù· ÌËӇ̷ٷ. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜, ÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ı· ¤Î·Ó·Ó ηχÙÂÚ· ·Ó
ÂÛÙ›·˙·Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Û ÈÔ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ‰È·‚‹Ì·Ù·. A˜ Ô‡ÌÂ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ÙÔÓÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ·Ï·›· Î·È fi¯È ¿ÙÔÓ· fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÙÒÚ· fiϘ ·ÓÂÍ·›ÚÂÙ· ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. [...] E›Û˘, ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ Ù· ÁÎÚ›ÎÏȘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Î·ÈÓÔÊ·Ó›˜ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ M·ÌÈÓÈÒÙË (ÎÔ˘ÙÙfi˜, ·ÁÒÚÈ, ÙÛËÚÒÙÔ, ÎÙÏ.) ηÈ, ÁÂÓÈο, Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌË ‰È‰¿ÍÈÌË ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Ì·˜. [...] °È· ÙËÓ «·ÌÔÚʈÛÈ¿» ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ·˜ ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚԇ̠fi,ÙÈ Ï›„·ÓÔ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ, Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÌÈ· ¯ıÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. Eȉ¿Ïψ˜, ¯Ù˘¿Ì ÙÔ Û·Ì¿ÚÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Á¿È‰·ÚÔ. °È· ÙÔ ‚ÈÓÙ¿ÎÈ ÙˆÓ P¿‰ÈÔ AÚ‚‡Ï· http://www.youtube.com/watch?v=fyUEDkgs2qc
Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O M·Ú›ÓÔ˜ KÔÓÛfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ŸÓÂÈÚÔ K·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ N‡¯Ù·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È
TÈ Î¿ÓÂȘ; AÚ¯Èο οӈ fiÓÂÈÚ· Î·È ÌÂÙ¿ οӈ ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿ˆ... ¶Ôχ Ì·Ó¿Ï Â; MÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÏËıÈÓfi.... E›Ì·È ËıÔÔÈfi˜ ÏÔÈfiÓ... TÔ 2010 ·ÔÊÔ›ÙËÛ· ·fi ÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. M¤Óˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ™›ÁÌ· «AÏÏÔ‡ •ËÌÂڈ̤ÓÔÈ», fiÔ˘ ˘‹ÚÍ· ÛÙË ÛÂÓ·Úȷ΋ ÔÌ¿‰·. TÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi Î·È ÂÈÛÙڤʈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿Ûˆ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙË ‚›˙· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ʇÁˆ ÁÈ· N¤· YfiÚÎË ÁÈ· Ó· οӈ ÙÔ Ì¿ÛÙÂÚ ÌÔ˘. ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· οӈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì ÙËÓ AıËÓ¿ K¿ÛÈÔ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Î¿ı ۯ¤‰ÈÔ. TÂÏÈο ̤ӈ K‡ÚÔ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ›‰È·˜... ¶Ô˘ ÁÈ· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷ ηıfiÏÔ˘.
AÁ¿ÏÌ·Ù· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com
TÈ ı¤ÏÂȘ; £¤Ïˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È... £¤Ïˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· οӈ ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ ˘Á›· ÁÈ· Ó· Ù· οӈ fiÏ· ·˘Ù¿. °È· ̤ӷ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·Ó ¯·ı› Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ˙ÂȘ... E›Û˘, ÙÒÚ· Ô˘ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ı¤Ïˆ, £E§ø Ó· ˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙËÓ AıËÓ¿ K¿ÛÈÔ˘ Ô˘ Ì ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Â›Ì·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÂÈÚ‡ÙËÎÂ. «ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ·ÏËıÈÓ‹ Â˘Ù˘¯›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂȘ ÙËÓ ·fiÎÚËÌÓË Ï·ÁÈ¿» [°Î·ÌÚÈ¤Ï °Î·ÚÛ›· M¿ÚΘ]. ŒÙÛÈ, ÁÈ·Ù› Ë Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿...
°ÈÒÚÁÔ˜ §·Ó›Ù˘ - T˙ÔÚÙ˙ ÓÙÂÚ ¶·ÚÙfiÁ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜
KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜
¶fiÛ˜ ·ÎfiÌ· ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÙÔ›Ô Ì·˜;
¶Ò˜ ÙÔ ÛΤÊÙËΘ; ¶Ò˜ ÙÔ ÛΤÊÙËη Ó· Á›Óˆ ËıÔÔÈfi˜; ¶Ò˜ ÙÔ ÛΤÊÙËη Ó· ¿ˆ AÌÂÚÈ΋; ¶Ò˜ ÙÔ ÛΤÊÙËη Ó· Ì›ӈ K‡ÚÔ; ¶Ò˜ ÙÔ ÛΤÊÙËη Ó· ·›Íˆ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ AıËÓ¿˜; E, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙËη. Œ¯ˆ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÌÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÔ˘. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· οÙÈ. TÔ Î·ıÂÙ› Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‹ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Ì¿ıÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Î·È Ó· ʇÁÂÈ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÂÙ¿ÓȈ۷ ÔÙ¤ ÁÈ· Ù›ÔÙ·. O‡Ù Ԣ ¤ÁÈÓ· ËıÔÔÈfi˜, Ô‡Ù Ԣ ÛΤÊÙËη Ó· ¿ˆ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ì¿ÛÙÂÚ, Ô‡Ù Ԣ ‹Úı· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ŸÏ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È. K·È ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¯·ÌÔÁÂÏÒ. M¤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ «Ù˘¯·›Ô» Û˘Ì‚¿Ó...
BAYRAMDAN SONRA
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ‚Ú¤ıËη Ì ÌÈ· ·Ú¤· ·fi K‡ÚÈÔ˘˜ Ë ÔÔ›· ÍÂÓ·ÁÔ‡Û ÌÈ· BÔÚÂÈÔ˚ÚÏ·Ó‰‹ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. EΛ ηٿϷ‚· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹: fiÙÈ ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ÙȘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·, Ù· ‚·Ú¤ÏÈ· Î·È ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔÈ ‹/Î·È ÂÓ›ÔÙ ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Ì G3. OÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ۇ̷ÓÙ·, Ì ¿ÏϘ ıˆڋÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. «EÌ›˜» ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ K‡ÚÔ, ¯Ù›˙Ô˘Ì ÎÂÓÔÙ¿ÊÈ·, Ì·˘ÛˆÏ›· Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û οÔÈÔ ·Û·Ê¤˜ ̤ÏÏÔÓ. E›Ó·È Ë ·Ê‹ÁËÛË ËÌÈÙÂÏÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÏ›Ù Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ٿÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ‡„Ô˜. «A˘ÙÔ›» ¯Ù›˙Ô˘Ó ÌÈ· ‰È‹ÁËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ‹Úı Ì ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ŸÏ· Ù· ÌÓËÌ›· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó «ÚÈÓ», fiÏË ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ Ô˘ ÂÍÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™‹ÌÂÚ·, ϤÓ ٷ ÌÓËÌ›·, ˙›Ù Û ÌÈ· Ô˘ÙÔ›· fiÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚¿ÛÙÂ. E›Ó·È Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÙÂÚÓ·ÏÈÛÙÒÓ ‰ÈÎÙ·ÙfiÚˆÓ ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ, Ô˘ Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙfiÓÔ˘˜ ÓÂÎÚÒÓ. KÈ ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔÈ ÛÌ›ÁÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ Ù· ‰fiÁÌ·Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ [fiÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛË Î·È ÂÈÚÚÔ‹], Ë ‰ÈÚfiÛˆË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ù˘ ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡ οÓÂÈ Û·Û̈‰ÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋, οÌÔÛÔÈ ·¿‰Â˜, οÌÔÛÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›, Á¤ÚÔÈ Î·È ÁÚȤ˜ Ô˘ οÔÙ ʛÏËÛ·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË Î·È ¤Ó· ¿ÁËÌ· ηÏÔ͢ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·Ú·Ù¿¯ıËηÓ, Û·Ó Û ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹, Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÊÙˆ¯fi Í¿‰ÂÏÊÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜. H ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓË ÌÂÁ¤ı˘Ó ÙÔ Ù¯ÓˤÓÙˆ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, Ë ·È‰È΋ ¯ÔÚˆ‰›· ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË [fi¯È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋] Â͢ÌÓÔ‡ÛÂ Î·È Ô ÌÔ˘ÛÈ·ÌÌ¿˜ ¤ÂÛ ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÈ; ŒÓ· Ï¢Îfi, ¿¯ÚˆÌÔ ·ÓÙ›Ù˘Ô ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÙÔÙ¤Ì, ÙÈÌË̤ÓÔ ÌfiÓÔ ·fi fiÛÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Û·Ó Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Û Á¿ÌÔ Ô˘ ‹Úı·Ó ÂÂȉ‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ‡ Á·ÌÚÔ‡ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÁÂÚfi Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ [‰ÂÓ ¤È·ÛÂ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ Ì·˜ ¤‚·Ï ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì «˘Ô¯Ú¤ˆÛË», ‚ϤÂÙÂ]. K·È ÂÓÒ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Û›ÁËÛÂ, ÁÂÌ¿ÙÔ ‰¤Ô˜, ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ Ô ¯fiÙ˙·˜, Ô˘ ·fi Ù· ÎÈÙ˜ ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Î¿Ï˘„ ÙÔ ÎÈÙ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ÓfiÙÔ.
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘
ÂÍ ·Ó¿Á΢
3/39
TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË Ì ÙȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ºˆÙÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ °ÈÒÚÁÔ˘ §·Ó›ÙË Î·È T˙ÔÚÙ˙ ÓÙÂÚ ¶·ÚÙfiÁ. TÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ, ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Ù˘ ¶‡Ï˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È ÙË ÊˆÙÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ fiÔÈ· «Î˘Úȷ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù¤¯ÓË» ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈηÏԇ̷ÛÙ ۋÌÂÚ·. AÓ Ë
5
I O Y N I O Y
ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‹Ù·Ó ·ÏÏÈÒÙÈÎË, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ §·Ó›ÙË «¶Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ›Ô, §·¿ÙÛ·» Î·È «KfiÎÎÈÓÔ ÙÔ›Ô, §·¿ÙÛ·» ¤Ú ӷ Â›Ó·È ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛȘ Î·È ·Ó·ÚÙË̤Ó˜ Û ¤Ó·Ó Ï¢Îfi ÙÔ›¯Ô fiÔ˘ Ôχ Ï›Á· ı· ÙȘ ¯ÒÚÈ˙·Ó ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Rothko. E›Û˘ ·Ó..., Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÓÙÂÚ ¶·ÚÙfiÁ Ì ÙÔ ÓÂÎÚfi ÛÒÌ· ÛÙÔ ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ Salaminia Tower ı· ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. E›Ó·È, fï˜, ·˘Ù¿ Ù· «·Ó» Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ¿ Ì·˜. K·È Ô˘ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ʈÙÔÁڿʈÓ.
2 0 1 1
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
4/40 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ «¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, Â›Ó·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·...» O T˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ¤ÛÂÈ Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈˆÚÁ¿ÎË, ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com
¢ÂÓ ¤¯ˆ Ô‡Ù ÔÌ¿‰·, Ô‡Ù ıÚËÛΛ·, Ô‡Ù ·ÙÚ›‰· O T˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ [Á¤ÓÓËÌ· ÙÔ˘ ‘54] ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ÙÔ 1972, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ N¤ˆÓ XÔÏ·ÚÁÔ‡, fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ¶ÚÔÙÔ‡ ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ˘‹ÚÍ ÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ [·’ fiÔ˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ «ÁÈ·Ù›» ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤ÌÙÔ ‹Ù·Ó «·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· Â›Ì·È ÌÈÛıˆÙfi˜ ÛÎÏ¿‚Ô˜»]. ™ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘, www.tzimakos.gr, ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›· ÙÔ˘ 1985, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ: «ÕÏÏÔ˜ ı· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ X·Ù˙Ë·Ó·Á‹ Âٷ̤ÓÔ ÛÙȘ ›ÛÙ˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. A˜ ÂÈÊ˘Ï·¯ÙÔ‡ÌÂ. §¿ÎÎÔ˜ ÏÂfiÓÙˆÓ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ӛ·: £· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ô ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜; ¶ÔÈÔ˜ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ Ô Ó·Úfi˜ ÙÛÈÏÈ·‰fiÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙÒÓ ·ÊÈÛÔÎÔÏÏËÙÒÓ ÙˆÓ BÔÚ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ı· fiÚıˆÓ ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, ı· ‘‚Á·˙ ÁÏÒÛÛ·; °ÏÒÛÛ· ·˘ı¿‰ÈÎË Ô˘ ÛÌ·Ú·ÏÈ¿˙ÂÈ, ÛÙfiÌ· Ô˘ ÊÈÏ¿ÂÈ Î·È ‰·ÁÎÒÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. EÚˆÙÈÎfi˜ Î·È ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi˜. TÔÓ ·ÔÚÚ›ÙÂȘ ‹ ÙÔÓ ‰¤¯ÂÛ·È. AÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÏËÚÒÓÂȘ.» §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô T˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ, «Mnimonium: 30 ¯ÚfiÓÈ· Ó‡¯Ù·», ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ŸÔ˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ «·ÚÒÓ» ÙÔ˘ Ì ÙË ‰›¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘, ºˆÙÂÈÓ‹. TËÓ «Ì¤Ì·», fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔοÏÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÏ·›ÂÈ Î·È ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÈÔ Î¿Ùˆ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ¶fiÙ ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¤ÁÈÓ T˙›Ì˘; TÔ T˙›Ì˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÔÈÎÂ›Ô Û ۷˜, ¤ÙÛÈ; ¢ÈfiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ¤¯ÂÙ ηϋ Û¯¤ÛË. Ÿˆ˜ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÚˆÙÔfiÚÔÈ. EÌ›˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ٷ greeklish Ôχ. A˘Ù¿ Ù· Û·Ṳ̂ӷ ÂÏÏËÓÈο, Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘. §ÔÈfiÓ, Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Â̤ӷ ·fi ÌÈÎÚfi Ì ‚Á¿Ï·Ó ¤ÙÛÈ, Ì ÙÔ ˙fiÚÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤Ïˆ. TÔ ıˆÚÒ Ï›ÁÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ. AÌÂÚÈηÓÔ‚Ï¿¯ÈÎÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. TÔ ÎÚ·Ù‹Û·Ù fï˜. N·È. OÈ Í·‰ÂÏÊԇϘ ÌÔ˘ οӷÓ ·ÁÁÏÈο Î·È ÍÂÛ¿Û·Ó ¿Óˆ ÌÔ˘ ÁÈ· practice. K·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ·¤ÎÙËÛ·.
5
I O Y N I O Y
2 0 1 1
¶ √ § π Δ ∏ ™
TÈ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; EÌ›˜ ¿Ì ¿Ú· Ôχ ηϿ, Ù· Ì·ı·›ÓÂÙ ٷ Ó¤· Ì·˜. K·Ù‚·›Óˆ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ¤Ú· ·fi ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· οӈ ÎÈ ¤Ó· ÚÂÂÚ¿˙ - ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi fiÚÔ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÂÂÚ¿˙ ˙ˆ‹˜. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÎÔÈٿ͈ Ó· ‚Úˆ οÔÈÔ Î·Ù¿Ï˘Ì·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ Â‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ¶‹Á· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. K·È Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ÛΤÊÙÂÛÙÂ; KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ‚Ϥˆ ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔ˘ ÂÂȉ‹ ‚·ÛÈο ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È Â›Ó·È Ë K‡ÚÔ˜, Ó· ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ Ï›ÁÔ Ù· ΢Úȷο ÌÔ˘... N· „¿ÍÂÙ ٷ ÂÓÔ›ÎÈ·, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿. E›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚·, Â; £· ˙ËÙ¿ˆ ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÚÔο̷ٷ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›Ûˆ. ¶¿Ù ηϿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. N· ˆ οÙÈ. A’ fiÛ· ‰È·‚¿˙ˆ Î·È ‚Ϥˆ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Ì·˙› Ì·˜. £· Û·˜ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔ˘Ì ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. E, ÙÈ «·‰¤ÏÊÈ·» ›̷ÛÙÂ... Ÿ¯È, ͤÚÂÙÂ, ¤¯ÂÙ ÔÏÏ¿ ·’ ·˘Ù¿ Ù· ÔÌfiÏÔÁ·, Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ù· ‰Èο Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÂÛ›˜ Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ ¿Ú· Ôχ ·fi ÙÔ ÓÙfiÌÈÓÔ. EÏ›˙ˆ ˆ˜ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›¯· ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙÔ MÂÍÈÎfi, Â›Ó·È fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Âȯ›ÚËÛË ‰È¿ÛˆÛ˘ ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi IÈÎfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ T›ÌÈÔ •‡ÏÔ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ¤¯ÂÈ. E›Ó·È ˆÚ·›Â˜ ÔÈ ÂˆÓ˘Ì›Â˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ Ë AÌÂÚÈ΋, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë K·Ù·ÈÁ›‰· Ù˘ EÚ‹ÌÔ˘. TÒÚ· ÙÔ T›ÌÈÔ •‡ÏÔ ı· η٤‚ÂÈ ÌÂ Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ FED, Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ı· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ ‰·ÓÂȷο, ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ͯÚÂÒÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ·’ ÂΛ Î·È ¤Ú· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. A˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ÓÙfiÌÈÓÔ. MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙ· AÌÂÚÈηӿÎÈ·, ÛÙ· golden boys Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¤ÍÔ‰·. ¢ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÓÂ. K·È ÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
¯Â›ÚËÛË ‰È¿ÛˆÛ˘; H FED ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ·ı› ÎÈ ·˘Ù‹ Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÓÒÙ· Ù˘. Œ¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙȘ ηٷۯ¤ÛÂȘ ÛÈÙÈÒÓ - ÁÈ·Ù› ·’ ÂΛ ÍÂΛÓËÛ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. E›Ó·È ÛÙË̤ÓÔ fiÏÔ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ·. EÌ›˜ Â‰Ò fï˜ Ù· ¿Ì ÂÚ›ÊËÌ·. O °ÈˆÚÁ¿Î˘ ¤Ó· ÙÔ˘ ϤÌÂ, 15 οÓÂÈ. E›Ì·ÛÙ ¿Ú· Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ¶Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. A˘Ùfi ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ˆ, Ì ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·, ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ŸÙÈ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ Â›Ó·È ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜, Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‚Ú·‚Â›Ô ·fi ÙËÓ Deutsche Bank. ¶ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Â‰Ò Ï¤Ó fiÙÈ Â›Ó·È broker. ŸÙÈ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ¢ÂÓ Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÂÁÒ fiÏ· ·˘Ù¿. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÈ· Ôχ ηϋ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ·’ ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÙÔ˘ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹... ™Â οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÛ›˜ ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ; TȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙȘ Ûȯ·›ÓÔÌ·È. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ï·˚΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘ fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ. Ÿˆ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÁÂÓÈÎÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. H ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Â‰Ò Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÎÒÏÔ˘. OÈ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, η̛· Û¯¤ÛË. A˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÁ·Ú¯›·. E›Ó·È ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÔڛ˜, ÌÈ· ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ·. K·È ÙÔ ÙÔÓ›˙ˆ fiÙÈ ˘Â‡ı˘Ó· Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ, ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÚÔÛÒˆÓ, ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÚfiÛˆ·. E›Ó·È ı¤Ì· fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi fiˆ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ K·È¿‰·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈıÒÚÈ· ¿ÏÏ·. AÓ ‰ÂÓ ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÔڛ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙȘ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ò˜ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ò˜ Ë Û˘ÓÙ¯ӛ· Ë ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ Ϥˆ fiÙÈ Ë ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ KËÊ‹ÓˆÓ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ BÔ˘Ï‹˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·’ ·˘ÙÔ‡˜.
ºÙ·›Ó ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. Y¿Ú ¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÏÔ›Ô ÙÛÈÙ¿ÙÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ fiÙÈ «Ì·˙› Ù· Ê¿Á·Ì». TÔ ÔÔ›Ô ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÚÓ¿ η Û ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, fiÙÈ ÊÙ·›Ó ÎÈ ÔÈ Ôϛ٘ N· Û·˜ ˆ οÙÈ; H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¤ÙÔÈ ÌÔ Ó· ¤ÛÂÈ. °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÒÛË, ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÔÈ ÂÈ ‚¿Ù˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÂÈÛÈ Ù‹ÚÈÔ. ºÙ·›Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜, ÊÙ·›ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٷ ۤڂȘ, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ı· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ ı‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. EÌ›˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Êfi ÚÔ˘˜ Ì·˜, ·’ fi,ÙÈ ‰È¿‚·˙· Û‹ÌÂÚ· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÛÎÏË ÚfiÙÂÚ· ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜, ›̷ÛÙ ÛÎÏËÚ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÓȯڿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔÈ, ÎÈ ¤¯Ô˘Ì fiÏ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÚ¿ÎÈ· Ô˘ Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ‰ˆÛ›ÏÔÁˆÓ °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ·ÙÈ̈ÚËÛ›· ¿ÂÈ Ôχ ηÈÚfi. K·È ÙÒÚ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó·˜, ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ ÎfiÛÌÔ˘. K·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·. EÁÒ ÙÔ˘ ıˆÚÒ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜. O ÎfiÛÌÔ˜ fiÙ·Ó ¿ ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜. E›¯·Ì ÙÔÓ K· Ú·Ì¿Ó-·Ï› Î·È ÙÔÓ °ÈˆÚÁ¿ÎË ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘ÌÂ. O °ÈˆÚÁ¿Î˘ Ì¿˜ › „¤Ì·Ù·, „Ëʛ۷Ì °ÈˆÚÁ¿ÎË EÁÒ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜.
A¤¯ÂÙÂ; Ÿ¯È, ‰ÂÓ ıˆÚÒ Ï‡ÛË ÙËÓ ·Ô¯‹. ¶ËÁ·›Óˆ Î·È ÂÂÈ ‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Û¿ÊÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓfiÌÔ -‰ÂÓ Ï¤ ÂÈ fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚ›˜ Ó· οÙÛÂȘ ̘ ÛÙÔ ·Ú·‚¿Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ¿ÂÈÚÔ˜, ÂÁÒ Î¿ıÔÌ·È Ì¤Û·, οӈ ÌÈ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÛÙÔ ·Ú·‚¿Ó, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·Ó· ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜ Î·È ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ı¤Ïˆ Ó· ·ÔÊ·Û› Ûˆ. K¿ıÔÌ·È ‰˘Ô ÒÚ˜. ŒÓ· Û·ÌÔÙ¿˙ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·Úˆ‰›·. ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ¤¯Â ·ÔηϤÛÂÈ ÙȘ οϘ «Î¿ÏÙÛ˜». TÔ ¤¯ÂÈ ÂÈ. £· ÚÔ Û¤ıÂÙ· ¿Ï˘Ù˜ οÏÙÛ˜.
K¿Ó·Ù ηÌÈ¿ ‚fiÏÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ó· ‰Â› Ù ÙÔ˘˜ AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜; N·È, ËÁ·›ÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÎÔÚԇϷ ÌÔ˘ ÙË ÌÈÎÚ‹. E› Ó·È Ï›ÁÔ ÂÚ›ÂÚÁ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. °›ÓÔÓÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ‚Ϥˆ Î·È Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘ Ù‡Ô˘˜ Ì οÙÈ Á·Ï·ÓfiϢΘ ÛËÌ·›Â˜ Î·È ·Û›‰Â ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈΤ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤Ïˆ Ó· ηٷÁÁ›ψ ˆ ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ì·¯·ÈÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. E›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÚ›ÂÚÁ· Ù Ú¿ÁÌ·Ù·. AÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ô ÂÁÒ Ù· ʈӿ˙ˆ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Â‰Ò Î·È ¿Ú· ÔÏ
Ú˜, ·È ˜. ÈÈÈÔ˘ ˘fiËÚ¿ Ï· Ó. Ú· Ô˘ ˘˜ ¿·O Ë.
ȤÓÈ· ·›ÒÓ ÂÈ Ô-
›-
›È·È ˘˜ ˜ ˆ˜ ˘˜ Ù· Ô˘ Ï-
5/57 ¶POEP°A™IA ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞μ∞Δ√¡ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿Ú˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜
∫·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ù‹˜ äÏÂÓ Ã·ÏÛÙ. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ fiˆ˜ Ô Reinbert de Leeuw, Ô Oliver Knussen Î·È Ô Peter Serkin. Œ¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÎÔÓÛ¤ÚÙ· Î·È ÌÔ˘ÛÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÛÙȘ ∏¶∞. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ڇ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, ÙÈÌ‹ıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Δanglewood ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «Chamber». √ ›Û˘ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÛÔÏ›ÛÙ·˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Gerard Bouwhuis ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙ· ÈÔ ÚÂÛÙ›˙ ÌÔ˘ÛÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Bang on a Can ÛÙËÓ ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙÔ Takefu ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ÙÔ Telluride ÛÙȘ ∏¶∞. °È· ÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈı› Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Theo Bruins. ∂›ÎÔÛÈ ·fi ÙȘ ÈÔ Î·Ù·ÍȈ̤Ó˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ È¿ÓÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. ΔfiÛÔ Ë Ã¤ÏÂÓ fiÛÔ Î·È Ô °Î¤Ú·ÏÓÙ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ [Û˘ÓıÂÙÒÓ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÒÓ] ÙfiÛÔ ∫‡ÚÈˆÓ fiÛÔ Î·È Í¤ÓˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ∞μ∞Δ√¡. ŒÓ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· οı ºıÈÓfiˆÚÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È Ô˘ ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Ï¿ ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ·fi Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ŒÙÛÈ ÍÂ̤ډ„ ÎÈ Ë AÚÁÂÓÙÈÓ‹. M‹Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿Ú˜ ÔÈ ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ì ··Ú¿‚·ÙÔ fiÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·’ ·˘ÙÔ‡˜. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿, ı· ÙÔ ‚ÚÔ‡ÌÂ. MÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Ô EÊÚ·›Ì Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ¶Ôχ ηÏfi˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ. Œ¯ÂÙ ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚fiÏÔ˘, ÁÈ· ÂÚȇ‚ÚÈÛË ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Î·È ÁÈ· ηı‡‚ÚÈÛË ıÚËÛ·̷ÙÔ˜. KÈ ¤¯ˆ ·ıˆˆı› ·ÓËÁ˘ÚÈο, Ó· ÙÔ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ·˘Ùfi. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ -Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ Û¿ÙÈÚ·˜- Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ۇ̂ÔÏ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·›·, ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ È·, fiÙ·Ó Î·›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜, ‰ÂÓ Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ‰È·‰Ëψً˜. A˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ηٷÎÙ‹ÛÂÈ. AÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔχԢÓ. A·ÁÔÚ‡ÙËΠÌÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô M¿ÚÎÔ˜ ™ÂÊÂÚÏ‹˜ ÁÈ· ·Ù·Ù¿ÎÈ·. TÒÚ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿. B¤‚·È· Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙˆÓ AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÕÓıÈÌÔ˜, Ô TÚ¿Áη˜, ‰È¿ÊÔÚÔÈ. ŸÏÔÈ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙˆÓ AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈÓ. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ·˘ÙÔ›. ™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ϙ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. §¤Ó ٷ „¤Ì·Ù· Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. E›Ó·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ Ï˜ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ù‹ Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› ·ÏÒ˜ Ù· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘ÓÂ. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. £· ‰Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÒÚ·. K·È ¿ÏÈ ÙÔ Ó· ʇÁÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. EÛ›˜ Ò˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛÙ ے ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·; Ÿ¯È ̤۷ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜. Œ¯ÂÙ ·ÎfiÌË ˘ÔÌÔÓ‹; ¢ÂÓ ¤¯ˆ È·. •¤ÚÂÙÂ, ÙÛ·ÎÒÓÔÌ·È Ì ʛÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Êfi‚Ô˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÂÓÔ¯ˆÚȤ̷È. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ, ÙfiÛÔ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙfiÛÔ ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó... £˘Ì¿Ì·È ›¯·Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ. £ÂˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÛÙË̤ӷ. A˘Ùfi Ì ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ ¯Ù‡-
ËÌ· ÙˆÓ ¢›‰˘ÌˆÓ ¶‡ÚÁˆÓ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ Î¿Ó·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ. E›Ì·ÛÙ ı‡Ì·Ù· Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›·˜. H ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ „¿¯ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Ó· ÎÚ˘ÊÙ› ·fi ›Ûˆ. EÁÒ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÂȉ‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Â›Ó·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· Îfi„ˆ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÏÏ¿ ηٷϋÁÔ˘Ì ¿ÏÈ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÁÈ·Ù› ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ... ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ.
ΔÔ ∞μ∞Δ√¡ ÁÂÓÓ‹ıËΠÌfiÏȘ ÙÔ 2008, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ™ÂÚ‚›‰·˜ È·Ó›ÛÙÚÈ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ∞Ó›Ù·˜ ΔÔÌ¿Û‚ÈÙ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘. ∂˘ÁÂÓ‹˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û ¤Ó· Ú·Á‰·›· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Î·È «ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈÎfi» ÎfiÛÌÔ. ªÂ ÙÔ˘˜ Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È Ù˘¯·›· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi, ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ·˘Ù‹ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.
¶ÔÈ· ÔÌ¿‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙÂ; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ, ÁÈ· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô‡Ù ÔÌ¿‰·, Ô‡Ù ıÚËÛΛ·, Ô‡Ù ·ÙÚ›‰·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÙÂ, ‰ËÏ·‰‹, ›ÛÙË Û οÙÈ. N· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fi¯È.
∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ›Û˘ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔ fiÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙ· ÎÔÓÛ¤ÚÙ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ∞μ∞Δ√¡.
K·È Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; £· ··ÓÙ‹Ûˆ Û’ ·˘Ùfi fiÙ·Ó ··ÓÙ‹Ûˆ Î·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤ˆ. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ··ÓÙ‹Ûˆ. ¶ÂÚÈ̤ӈ. ZËχˆ Î·È ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, Î·È ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, Î·È ÙÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜. AÏÏ¿, ‰ÂÓ Í¤Úˆ... ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·...
∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ó· ʤÚÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÂÊÈÎÙfi Ì ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÂÊ¢ڤÛÂˆÓ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηıÒ˜ Î·È Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘ÛÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÛÙË ∫‡ÚÔ. Èڛ˜ ‚¤‚·È· Ó· ·Ú·Ï›ÂÙ·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙ˘Ï Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1940 ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
EÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¶Ò˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ; E›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ◊Ù·Ó Ôχ ˆÚ·›·, Ì’ ¿ÚÂÛÂ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÏÏÔ› ηϷ̷ڿ‰Â˜ -fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ϤÙÂ- ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηϋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÂΛ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Â̤ӷ Ì’ ¿ÚÂÛÂ. MfiÓÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‹Úı·. AÏÏ¿ Ì’ ¿ÚÂÛÂ Ë ·ÏÈ¿ fiÏË, ‹Á· ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË. EÌ¿˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ï›„ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÎfiÏ·ÛË, Û’ ¤Ó· ¯¿Ô˜. K·È Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ú¤ÂÈ Ó· ˆ Ë Î˘Úȷ΋ ÚÔÊÔÚ¿. ŸÙ·Ó Ù· ·ÎÔ‡ˆ, fiˆ˜ Î·È Ù· ÎÚËÙÈο Î·È Ù· ΢Úȷο. EȉÈο Ù· ΢Úȷο ÁÈ·Ù› ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ï›ÁÔ Û·Ó ÔÌËÚÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜. Œ¯Ô˘Ó ·ÙfiÊȘ ·Ú¯·›Â˜ ϤÍÂȘ ÎÈ ·˘Ùfi Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. KÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ôχ ÂÚˆÙÈ΋.
∞‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ Ê˘ÛÈο ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞μ∞Δ√¡ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÓÙfiÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. ∫‡ÚÈ· ¢¯‹, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Â›Ó·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¤Ó· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË ∫‡ÚÔ.
+ O T˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 9 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 10 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 30 ¢ÚÒ [ÚÔÒÏËÛË] Î·È 35 ¢ÚÒ [ÛÙÔ Ù·Ì›Ô]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99021492-97766098.
√È ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∞μ∞Δ√¡ 2011 ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘.
5
I O Y N I O Y
2 0 1 1
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ E‡Ë Iˆ·ÓÓ›‰Ë, ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1981, fiÙ·Ó Ô ‰‹ÌÔ˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ KÚËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜. TËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ «¶» Ë ÕÓÓ· M·Ú·ÁÎÔ‡, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ 29˘ M·˝Ô˘.
6/58 A™TY H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰‹ÌÔÈ. KÈ ·Ó ¿ÏÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜; «MËÓ ÙÔ˘˜ „ËÊ›˙ÂÙÂ!», ϤÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ô BÚÂÙ·Ófi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ T˙ÔÓ TfiÌÛÔÓ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com
K·Ù¿ÏË„Ë Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ O T˙ÔÓ TfiÌÛÔÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ «º›ÏÔÈ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜», ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ TÚ¿Â˙· K‡ÚÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. °ÓˆÛÙfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ Ì fiÚ·Ì· ÁÈ· fiÏÂȘ «·ÓıÚÒÈÓ˜», Ô TfiÌÛÔÓ ‹Úı ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· «TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜» ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ËÌÂÚ›‰·. M›ÏËÛ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ÁÈ· ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜: ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.
O John Thompson Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ Ì ÂÎÙÂÓ‹ ›ڷ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË fiÏÂˆÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ John Thompson & Partners. AӤϷ‚ ÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Û fiÏÂȘ Ù˘ E˘ÚÒ˘, fiˆ˜ ÙÔ M¤ÏÊ·ÛÙ, ÙÔ NÈԇηÛÙÏ, ÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ, ÙËÓ ¶Ú¿Á·, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙË ™ÎˆÙ›·, ÙËÓ IÛÏ·Ó‰›·, ÙË MfiÛ¯· Î·È ÙËÓ K›Ó·.
5
I O Y N I O Y
2 0 1 1
™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Û·˜ ‰ÒÛ·Ù ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ·. •¤ÚÔ˘Ì fiÛÔ ¿Û¯ËÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÙ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜. K·›Ó ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘˜. ™˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60, Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÙÔ ‘80, Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 2000. ™‡ÓÙÔÌ· ı· Û˘Ì‚Â› Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ŸÙ·Ó ‚ϤÂȘ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ·Ù›. AÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, Âı·›ÓÂÈ. K·È Û ÌÈ· fiÏË, ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ›-ÓÂÎÚÔ›. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÔÏÏÒÓ fiÏÂˆÓ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ›-ÓÂÎÚÔ› Û‹ÌÂÚ·. OÈ Ôϛ٘, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË. AÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. TfiÙÂ Â›Ó·È Ôχ ηϿ «ÂÚÁ·Ï›·». K·È ı· ‹Ù·Ó ÙÚÂÏfi Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ¤¯Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÁÈ· Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó Î¿ı Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù·: Ó· ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È, Ó· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ. MÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Îϛ̷, fiÏÔÈ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ‰ÈˆÁÌfi˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡. ŸÏÔÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. £· Û·˜ ‰ÒÛˆ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· «‰ÈˆÁÌÔ‡», ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·: Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÈÓ ·fi οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÚÒ-
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙËÓ fiÏË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ·ÏÈfi °™¶. H ÏÂÈÔ„ËÊ›· › ˆ˜ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· ¿ÚÎÔ. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ‹Úı·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Â›·Ó ˆ˜ ı· ¯ÙÈÛÙ› ¤Ó· ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. E›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÓÂ. TfiÙÂ, ÌËÓ ÙÔ˘˜ „ËÊ›˙ÂÙÂ. ™ÙÔ ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙÔ K›ÓËÌ· ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠfiÙ·Ó Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Â ˆ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ˆÚ·›· ‰ȿ‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›·Ó «‰ÂÓ ÙÔ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ». ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ó· Ϙ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙË Ì¿¯Ë, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÎϤÁÔÓÙ·È. K¿ÔÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›. K·È ıˆÚÒ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ [Û.Û. «TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ º›ÏÔÈ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜] ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘. XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ӿÛÙ·ÛË. MÔÚ›˜ Ó· ·ӷÛٷًÛÂȘ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¯Ú‹Ì·; A˘Ùfi Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÂÊÙ¿. XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎfiÛÌÔ Î·È ¯ÒÚÔ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. AÏ¿ ›Ù ˆ˜ ı¤ÏÂÙ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. Œ¯ÂÙ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. E›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ϤÙ ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ·fi Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. OÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Ù· ¿Úη ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ. T· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á›ÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ì¤Û· ·’ ·˘Ù¿, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿. K·È Ó· Ù· οÓÂÙ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. N· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ÙÔ Scarborough ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ì ÁÚ·Û›‰È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ΢ڛ·ÎÔ. ¶‹Ú·Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏ›۷ÌÂ. °È· ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Â›¯·Ì ¯ÔÚfi, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÌÔ˘ÛÈ΋. K·È ÙfiÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ › «ÙÈ ÙËÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜;». ¶Ô‡ ‚ڋηÙ fï˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï; XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓ¿ Ù· ÔÛ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Û·Ù·ÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. E›Ì·È ͤÓÔ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÙ·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, Ù˘ ›· ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘: H ·ÏÈ¿ fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÂÈ, ˆ˜ Â›Ó·È ¿ıÏÈ·. E›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿. O ÎfiÛÌÔ˜ ÂÂÓ‰‡ÂÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ‚È‚ÏÈԈϛ·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›·, Ó¤· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. A˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘. MËÓ ÙÔ ¯·Ï¿ÙÂ. ¢ÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·. MËÓ Â›Ù «‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· Ì·Ú ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ». O ÎfiÛÌÔ˜ ı¤-
ÏÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ. AÊ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. AÓ ÚÔ·„ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ·Û¯ÔÏËı›Ù fiÙ·Ó Û˘Ì‚Â›. AÏÏ¿ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜. H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô. XÚ‹˙ÂÈ, Èı·ÓÒ˜, «ÂÁ¯Â›ÚÈÛ˘»: ı¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ψÊfiÚÔ fiˆ˜ Ë Champs Elyssee; ◊ fiˆ˜ Ë Las Rablas; MÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ˜ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ԇ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ˆÚ·›ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÛÙȘ fiÏÂȘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ÏfiÚ‰ÔÈ Ô˘ ›·Ó «ı¤ÏÔ˘Ì ӤԢ˜ Ù‡Ô˘˜ fiψӻ. ¶ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÚˆÌ·˚Îfi ۯ‰ȷÛÌfi. Z‹ÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ψÊfiÚÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÏȤ˜ ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ‹Ù·Ó ¯·ÔÙÈΤ˜. TÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÏÔÈfiÓ Ï·Ù›˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹ıÂÏ ˆÚ·›Ô˘˜, ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. Œ¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÏÔÈfiÓ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ fiÌÔÚÊË. ™ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ™ÙËÓ AÁÁÏ›· ·ÔÊ·Û›Û·Ì ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· ÂÎÙfi˜ fiÏ˘ ÁÈ·Ù› ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË. ŸÏÔÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ·˘Ùfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÓfiÌÔÈ Ô˘ Ó· ϤÓ «fi¯È ¿ÏÏË ·Ó¿Ù˘ÍË». £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·Ï¤˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ fiÚ·Ì·. AÓ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ fiÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. E›ÛÙ Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. MfiÓÔ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ. K·È ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Â›ÙÂ Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ›ÙÂ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÂÈ «ı· Â›Ì·È Ô Ô‰ËÁËÙ‹˜», ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi. XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯›ÏÈÔÈ Ô‰ËÁËÙ¤˜, ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Ì ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó fiÏÔÈ. MÈ· ηχÙÂÚË fiÏË Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
+ H ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ A™TY ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ 19/06 Ì ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ KÒÛÙ· AÚ‚·Ó›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË.
7/59
postcard cy ∂ÏÂÓÔ‰ÒÚ· ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘
™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Post Card CY ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘, ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘
5
I O Y N I O Y
2 0 1 1
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
8/60
¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): KUNG FU PANDA 2 Cineorasis 2: THE HANGOVER 2 / PIRATES OF THE CARIBBEAN / TANGLED (E§§ - ™/K)
™˘Ó·˘Ï›·
K-Cineplex 1 (77778383): THE HANGOVER 2 17.35, 20.00, 22.25 KAI ™/K 15.20, 17.35, 20.00, 22.25 K-Cineplex 2: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.10 KAI ™/K 15.10, 17.10 / PIRATES OF THE CARIBBEAN 3D 19.45, 22.30 KAI ™/K 19.45, 22.30 K-Cineplex 3: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.10, 19.45 KAI ™/K 15.10, 17.10, 19.45 / FAST 5 22.30 K-Cineplex 4: WINNIE THE POOH 17.10 KAI ™/K 15.15, 17.10 / SOURCE CODE 19.55. 22.25 K-Cineplex 5: RIO (E§§) 17.15 KAI ™/K 15.10, 17.15 / THE WAY BACK 19.50, 22.30 K-Cineplex 6: HOP 17.15 KAI ™/K 15.10, 17.15 / LIMITLESS 19.55, 22.25
™˘Ó·˘Ï›·
§APNAKA
O KÒÛÙ·˜ X·Ù˙‹˜ Î·È Ë EÏ›‰· Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó Â› ÛÎËÓ‹˜, 35 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. OÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·‡ÚÈÔ, ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ [ÙËÏ. 70000085], ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô £¤·Û˘ [ÙËÏ. 70009303] Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡ [77773737] ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. X·Ù˙‹ Î·È EÏ›‰· ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ë AÓÙˆÓ›· X·Ù˙›‰Ë Î·È Ë M·Ú›· AÏÂ͛Ԣ, ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÁÈ¿ÙË. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00.
™˘Ó·˘Ï›·
Rio 1 (25871410): HANGOVER 2 KAI ™/K WINNIE THE POOH (E§§) Rio 2: KUNG FU PANDA 2 / KUNG FU PANDA 2 (E§§ - ™/K) RIO 3: PIRATES OF THE CARIBBEAN - 3D KAI ™/K KUNG FU PANDA 2 Rio 4: SOURCE CODE ( ¶AP/™AB/KYP) O£E§§O™ 1: FAST 5 (¶AP/™AB/KYP) / FAST 5 & SOURCE CODE (¢EY-¶EM) K-Cineplex 1 (77778383): THE HANGOVER 2 17.35, 20.00, 22.25 KAI ™/K 15.20, 17.35, 20.00, 22.25 K-Cineplex 2: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.10 KAI ™/K 15.10, 17.10 / PIRATES OF THE CARIBBEAN 3D 19.45, 22.30 KAI ™/K 19.45, 22.30 K-Cineplex 3: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.10, 19.45 KAI ™/K 15.10, 17.10, 19.45 / FAST 5 22.30 K-Cineplex 4: WINNIE THE POOH 17.10 KAI ™/K 15.15, 17.10 / SOURCE CODE 19.55. 22.25 K-Cineplex 5: RIO (E§§) 17.15 KAI ™/K 15.10, 17.15 / LIMITLESS 19.55, 22.25
O AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘. MfiÓÔ˜ › ÛÎËÓ‹˜, ı· ·›ÍÂÈ Î·È ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ·Á·¿. K·È ÔÈ ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 25 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22462233.
O Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ô Dennis KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ı· ÂȉÔıÔ‡Ó Û ¤Ó· «ÌÈÎÚfi ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi» ÛÂÙ Û ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÛÙȘ 13 IÔ˘Ó›Ô˘. H ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [10 ¢ÚÒ / ÙËÏ. 99783455], Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔ Barrel House ÛÙË §¿Úӷη [5 ¢ÚÒ / 24622455] Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÛÙÔ Friends Rock Bar ÛÙË §ÂÌÂÛfi [10 ¢ÚÒ / 99588055].
XÔÚfi˜
§EME™O™
·Ù˙¤ÓÙ·
MÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, Ë ÔÌ¿‰· EÓ ‰Ú¿ÛÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Glory Box ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ [22410181, 99669409]. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ «ÂÈÎÔÓÈ΋˜» Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë E‡Ë ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ· ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi, ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ «¿ÏÏÔ Ì·˜ ·˘Ùfi». H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 15 ¢ÚÒ.
£¤·ÙÚÔ
AKPO¶O§ (22422240): SHUTTERBUG 19:45, 21:45 / O MIKPO™ O¢Y™™EA™ KAI O KYK§ø¶A™ ™/K 18.00 CINE STUDIO (96420491): ºE™TIBA§ ITA§IKOY KINHMATO°PAºOY (¶PO°PAMMA www.ofk.org.cy) K-Cineplex 1 (77778383): THE HANGOVER 2 17.35, 20.00, 22.25 KAI ™/K 15.20, 17.35, 20.00, 22.25 K-Cineplex 2: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.10 KAI ™/K 15.10, 17.10 / PIRATES OF THE CARIBBEAN 3D 19.45, 22.30 KAI ™/K 19.45, 22.30 K-Cineplex 3: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.10, 19.45 KAI ™/K 15.10, 17.10, 19.45 / FAST 5 22.30 K-Cineplex 4: WINNIE THE POOH 17.10 KAI ™/K 15.15, 17.10 / SOURCE CODE 19.55. 22.25 K-Cineplex 5: RIO (E§§) 17.15 KAI ™/K 15.10, 17.15 / THE WAY BACK 19.50, 22.30 K-Cineplex 6: HOP 17.15 KAI ™/K 15.10, 17.15 / LIMITLESS 19.55, 22.25 The Mall 1 (77778383): THE HANGOVER 2 10.50, 13.05, 15.20, 17.35, 20.00, 22.25 KAI ™/K 10.50, 13.05, 15.20, 17.35, 20.00, 22.25 The Mall 2: KUNG FU PANDA - 3D (E§§) 11.10, 13.10, 15.10, 17.10 KAI ™/K 11.10, 13.10, 15.10, 17.10 / PIRATES OF THE CARIBBEAN - 3D 19.45, 22.30 KAI ™/K 19.45, 22.30 The Mall 3: KUNG FU PANDA 2 - 3D 11.10, 13.10, 15.10, 17.10, 19.45 KAI ™/K 11.10, 13.10, 15.10, 17.10, 19.45 / FAST 5 22.30 The Mall 4: WINNIE THE POOH 11.00, 13.00, 15.15, 17.10 KAI ™/K 11.00, 13.00, 15.15, 17.10 / SOURCE CODE 19.55. 22.25 The Mall 5: RIO (E§§) 11.05, 13.00, 15.10, 17.15 KAI ™/K 11.05, 13.00, 15.10, 17.15 / LIMITLESS 19.55, 22.25
H ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ŸÏ‚Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ «MÈ· K¿ÔÈ· AÓ¿ÌÓËÛË» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ -¤ˆ˜ ÚfiÙÈÓÔ˜ ËıÔÔÈÔ‡- E˘Ù‡¯ÈÔ˘ ¶Ô˘ÏÏ·˝‰Ë. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ «Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜». O Î. ¶Ô˘ÏÏ·˝‰Ë˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ B·ÛÈÏÈ΋ K˘Ú·›Ô˘, ŒÏÂÓ· MÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È AÓ‰Ú¤· M·ÎÚ‹. H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· §Â˘ÎˆÛ›·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Í·Ó¿ ÛÙȘ 22, 23, 24, 25 Î·È 26 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· §ÂÌÂÛÔ‡. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22348203.
£¤·ÙÚÔ
KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA
MÂÙ¿ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ Kvetch ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ŒÓ· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙË §ÂÌÂÛfi ·fi ÙȘ 7 ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì Ôχ ηϋ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë Î·È Î·Ï¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. ¢ÔṲ̂ӷ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· 15 Î·È 12 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22348203.
XÔÚfi˜
∏ª∂ƒ√§√°π√
H Milena Ugren KԇϷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, «Not That», ·fi„ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. TË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KԇϷ˜ Î·È Ô §Â˘Ù¤Ú˘ MÔÛ¯Ô‚È¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹. XÔÚÂ‡Ô˘Ó Ë AÏÂÍ›· NÈÎÔÏ¿Ô˘, Ë Demmie da Costa, Ë Julia Brendle Î·È Ë M¿ÁÈ· MËÓ¿. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 8 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24665795.
EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): «ZˆÁÚ·ÊÈ΋» ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· XÚ›ÛÙÔ˘ ̤¯ÚÈ 08/06. BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ 30/09. ISNOTGALLERY (22343670): «Favole» Ù˘ §¿Ô˘Ú·˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘. M¤¯ÚÈ 14/06. KENTPO XAPAKTIKH™ XAM¶H (25222772): ŒÎıÂÛË Ì ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ ¶·ÓÙÔÏÊ›ÓÈ, ̤¯ÚÈ 30/06. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «K‡ÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·» ÛÙÔ ™›ÙÈ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ 28/08. ME§INA MEPKOYPH (22797004): «™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·Á¿Ë˜» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË AÏËıÂÈÓÔ‡. M¤¯ÚÈ 06/06. OPUS 39 (22424983): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·Á¿Ë˜ ·fi 06/06 ̤¯ÚÈ 14/06. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H MfiÚÊÔ˘ ˆ˜ £ÂÔÌfiÚÊÔ˘». M¤¯ÚÈ 11/09. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜). TEXNH™ ¢PøMENA (22496398): «X·ÚÙ›-Û¯¤‰ÈÔ», ̤¯ÚÈ 30/06.
§EME™O™ PETER’S GALLERY (25384804): ¢ËÌÔÚ·Û›· ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜ ÛÙȘ 02/06 / ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‰fiÛË Mȯ·‹Ï ·fi 15/06 ̤¯ÚÈ 25/06.
£EATPO ALPHA SQUARE (70001140): «24Ë M¤Ú·», £¤·ÙÚÔ ŒÓ· §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 05/06. ANEMøNA (22573031): «TÔ ÌÂ˙ ηÏÛfiÓ», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999 & 99621845): «°·ÌÚfi˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·», ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 09/07. £OK (77772717): K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ «B¿Î¯Â˜» ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 22/06. ¶AI¢IKH ™KHNH ¢øPOY KYPIAKI¢H (22351402): «O NÈÎÔÏ¿Î˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:45 ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O M·Î·Ú›Ù˘ Ô ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜», ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. ™KA§A (24652800/1): «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ TÙfiÊ·ÏÏÔ˘», ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 24/06 ÛÙÔ ¢‹ÌÔ K¿Ùˆ ¶ÔÏÂÌȉÈÒÓ / «OÈ K·Ú¤ÎϘ», ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË.
MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638): °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¤ÛÙË Î·È Ì¿ÓÙ· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ¶EPAMA (25373763): PÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ / Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi 1Ë IÔ˘Ï›Ô˘. RED (22767711): «™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ», Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· AÓ·ÁȈÙÔ‡ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ / N¤· Û¿ÙÈÚ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ŒÏÈ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, XÚÈÛÙÈ¿Ó· AÚÙÂÌ›Ô˘ Î·È XÚ›ÛÙÔ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë. ™TOA (22875822): «X·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ» ÁÈ· Ì›· ʈӋ Î·È È¿ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÎÚ‹ Î·È NÈÎfiÏ· A¤ÁËÙÔ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. 7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.
5
I O Y N I O Y
2 0 1 1
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
Ù· ¢øPEAN + «Pinturicchio - l Bambini Gesu Delle Mani: ŒÓ·˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ›Ó·Î·˜ Í·Ó·‚Ú¤ıËλ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ Pintruricchio «O MÈÎÚfi˜ XÚÈÛÙfi˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ». TÔ ¤ÚÁÔ ¯¿ıËÎÂ Î·È Í¯¿ÛÙËΠ̠ٷ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â‡ÚÂÛ‹ ÙÔ˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÂÎÙfi˜ IÙ·Ï›·˜. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 19:00 Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ·fi ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù¤¯Ó˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ Franco Ivan Nucchiarelli, Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ›Ó·Î·. + A‡ÚÈÔ ÛÙȘ 20:30, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ 171˘ K·Ù¿ÎÚ˘„˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÏËıÂÈÓfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ T¤¯Ó˘ isnotgallery, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙˆÓ K·Ù·ÎÚ‡„ÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶Ï·Ó‹ÙË, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜» Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È. + TÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ¢È¿ÙÔÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Summertime ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:00. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÏËıÂÈÓfi˜, EÏ¤Ó MÏ·Î, K¿ÎÈ· K·ÙÛÂÏÏ‹, K˘Úȷ΋ KÒÛÙ·, MÂϛٷ KÔ‡Ù·, °ÈԇϷ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, NÈÎfiÏ·˜ IÔÚ‰¿ÓÔ˘˜, §›· §·›ıË, M·Ú›· §È·ÓÔ‡, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Mȯ·‹Ï, ™·‚¤ÏÏ· Mȯ·‹Ï, M·Ï‚›Ó· M›ÙÏÂÙÙÔÓ, M·Ú›Ó· OÏ˘Ì›Ô˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘, M·Ú›· ¶ÂÚÂÓÙÔ‡, Nicola Tschopp, AϤͷӉÚÔ˜ æ˘¯Ô‡Ï˘, NÈÎÔϤÙÙ· ¶··Ìȯ·‹Ï, M·›ÚË ¶Ï·ÓÙ, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶¿ÙÛÈÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22766117.