ΠΑΡΑΘΥΡΟ

06.01

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Zˆ‹ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘ K·˝ÚÔ˘ OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ MÔ¯¿Ì·ÓÙ M·¯ÌÔ‡ÓÙ ÛÙÔ K¿ÈÚÔ, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· T·¯Ú›Ú, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙȘ «18 ̤Ú˜» Ù˘ AÚ·‚È΋˜ ÕÓÔÈ͢. A˘ÙÔ› ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‚¿ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ٷ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È «Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ™E§. 6-7 ÚÔÛٷهÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». O AÌ¿Ú AÌfi M·ÎÚ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶»

4 ∂∫£∂™∏

™·Ó Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ¤ÎıÂÛË «1913: The shape of Time» Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 2013 ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ

9

μπμ§π√ E›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ™·ÏÌ¿Ó PÔ‡ÛÓÙÈ Û ı¿Ó·ÙÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «™·Ù·ÓÈÎÔ› ™Ù›¯ÔÈ», Ô ›‰ÈÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ -˘fi ‰›ˆÍË- ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ T˙fi˙ÂÊ ÕÓÙÔÓ

10

™π¡∂ª∞ OÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÛÂÏ›‰· Indiegogo ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ - ÔÈ· Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜

2/42 H η„ԇϷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

ŸÛÔ ÁÂÚÓÔ‡ÌÂ, ÌÈÏԇ̠ÈÔ ÏÏ›Ô. ™Ù·Ì·Ùԇ̠ӷ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ì Ù˙›ÓÔ Ô˘ ʈÏÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Û ϤÍÂȘ, Û ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ÊοÏÏÔ˘Ó ÓfiËÌ·. ™Èˆԇ̠·Ú·¿Óˆ. O ÓÔ˘˜ Ì·˜ ‰Ô˘Ï‡ÎÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì Ù˙·È ·Ô‰ÔÌԇ̠٘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÈÔ Û˘ÓÂÙ¿. ÿÛˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ ÛȈ‹˜ Ó· ¤Ó' Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË, ÙÔ Á‹Ú·˜. ÿÛˆ˜ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì ӷ Û˘Ì˘ÎÓˆÓfiÌ·ÛÙÂ. '¶Ô˘ Ó·ڿ, ¤ÓÙÔÓ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ù˙·È ÚˆÙÔ‡Ó, ÌÂÙ·ÌÔÚʈÓԇ̷ÛÙ Û Á¤ÚÔ˘˜ Ô˘ οıÔ˘ÓÙ·È Û ÚÔ‡¯ÂÓ˜ ηڤÎϘ Ù˙·È ηÚÙÂÚÔ‡Ó ÛȈËÏ¿ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

T˙·È ÂÁÒ, fiÛÔ ÁÂÚÓÒ, ÌÈÏÒ ÈÔ ÏÏ›Ô. £ˆÚÒ Ú¿Ì·Ù· Á˘ÚfiÓ ÌÔ˘. AÎÔ‡ˆ ‰È¿ÊÔÚ·, ÓÈÒıˆ ÔÏÏ¿. §·ÏÒ ÏÏ›·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛΤÊÙÔ˘Ì·È Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÂÓ Î¿ÌÓˆ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒΈ ˘fiÛÙ·ÛË. º˘Ï¿ˆ ÙÔ Û ¤Ó·Ó ·ÚÌ¿ÚÈ Ì˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ Êοψ ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ï¤„ˆ. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÓ¿ ̤۷ ÌÔ˘, ÔÏÏ¿ ÁÏ‹ÔÚ·, ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ·, fiˆ˜ ¿Ì· Û È¿ÓÓÂÈ ÙÔ Ú‡̷, Ù˙·È ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹Ûˆ, Ó· ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ۈ, ¯¿ÓÓÂÙ·È. TÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ÌÈÓ‹ÛÎÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi Ù˙·È Ô˘ ̤۷ ÂÓ Êη›ÓÓÂÈ Ù›ÔÙÂ. NÈÒıˆ fiÙÈ ÂÓ ¤ÛÈÂÈ ÛËÌ·Û›·, fiÙÈ ÂÓ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ù˙›ÓÔ Ô˘ ¤ÓÓ· ˆ. ™Î¤ÊÙÔ˘Ì·È "ÔÈÔ˜ Û' ·ÚˆÙ¿ Ú ÎÔ˘Ì¿ÚÂ, ıÒÚ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘" Ù˙·È Á˘Ú›˙ˆ Ô˘ ÙËÓ ¿ÏÏË. ¶ÔÈÔ˜ Ó· Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ; ŸÈ ·Ï¿ Ó· ·Ê‹ÎÂÈ Ù˜ ϤÍÂȘ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙ· ·ÊÙÈ¿ ÙÔ˘. N· Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ó· ·Ê‹ÎÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ̘ ÛÙ˜ ¤ÙÚ˜, Ó· ÛÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ù˙·È Ó· ÁÂÌÒÛÔ˘Ó Ù˜

Aly Song, REUTERS

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÔϤÌÔ˘˜, ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙfiÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ·fi ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¯ÒÚ˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙȘ “ηχÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 2012”. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙËÓ fiÏË °Ô˘¤ÓÏÈÓÁÎ, ÛÙËÓ K›Ó·. OÈ Â›ÌÔÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ¤ÙÛÈ, “ÍÂοÚʈÙÔ” ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ -οÔÙÂ- ¯ˆÚÈÔ‡ ηÙ‰·Ê›ÛÙËηÓ. [¶·Ú·‰fi͈˜ (;), ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô fiÚÔ˜ ‘Û›ÙÈ· ηÚÊÈ¿’ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙfiÔ Û Ӥ˜ ·Ó·Ù‡ÍÂȘ].

KÚ·Ù¿Ì ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ‘12, ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È, ·ÎfiÌË.

*

TÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ÌÈÓ‹ÛÎÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi Ù˙·È Ô˘ ̤۷ ÂÓ Êη›ÓÓÂÈ Ù›ÔÙÂ. NÈÒıˆ fiÙÈ ÂÓ ¤ÛÈÂÈ ÛËÌ·Û›·, fiÙÈ ÂÓ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ù˙›ÓÔ Ô˘ ¤ÓÓ· ˆ

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ K·ÏË̤ڷ Ù˙'·È Ù· ÊÒÙ·

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

¯ˆÚÈÛȤ˜ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÓÈÒıˆ fiÛÔÓ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï‹ÙË. ŸÙÈ ¤Ó' ·ÓÒÊÂÏÔ Ó· ÌÈÏÒ, fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÓ ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ, fiÙÈ Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÂÓ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÁÓÒÌË Û·Ó Ù˜ ÔÏϤ˜. AÓÔ‡ÛÈ·, ‰È¿Ê·ÓË, ·‰È¿ÊÔÚË. NÈÒıˆ ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ·ÂÏÈÛ›·, ¤Ó· ‚ÔÏÈÎfi ÌÔ‡ıÎÈ·ÛÌ·. ŒÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Áڿʈ ÙÔ‡Ù· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °Ú¿ÌÌ·Ù· Ì ÙÔ Ò˜ ÓÈÒıˆ, Ì ÙÔ Ò˜ ıˆÚÒ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÈÛÙÔڛ˜ Ù˙·È ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÌÈ· η„ԇϷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÈ· ·Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÌÈÏ›·. MËӇ̷ٷ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Ó·Úfi ·¿ Ù˘. ŒÓ· ÎÔ˘Ù› Ì ÛΤ„ÂȘ, ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˙·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Ô˘ ¤ÓÓ· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· ̤ڷ Ù˙·È ¤ÓÓ· ¤ÛÈÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ò˜ ‹Ù·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ Ù˘ fiÛÔ ÂÌÂÁ¿ÏˆÓÂ. ÿÛˆ˜ Ó· ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÛÈÂÚÔ‡È Ù˘ Ù˙·È Ó· ıÎȷϤÍÂÈ ¤ÓÙÂ, ‰¤Î· Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ̤ӷ Ù˙·È Ó· Ù· Ê˘Ï¿ÍÂÈ Ì¤Û· Ù˘.

M ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ¿Ì· ÁÂÚ¿Ûˆ Ù˙·È Û˘ÚÚÈÎÓˆıÒ Ù˙·È ÂÁÒ Û ¤Ó· ÁÂÚÔ‡È, ‚·ÚÂÙfi Ù˙·È ¿ÔÛÌÔ, ¤ÓÓ· ͤÚÂÈ fiÙÈ ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ. AÏ¿ Âη٤ÏËÍ· ¤ÙÛÈ ÂÂȉ‹ ÂÌÔ‡ıÎÈ·Û· Ù˙·È ¿ÊËη ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Ì ÚÔ˘Ê‹ÛÂÈ.

6

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

● ¶Ôχ ı¤·ÙÚÔ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-

ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ● H E£A§ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¶fiÚÓË ÙÔ˘ O¯¿ÈÔ, ÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ EϤʷÓÙ· Î·È ÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi 'ÙÚ¤¯ÂÈ' ÙÚÂȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜: Misery, O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È H KfiÚË, Î·È ™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·. ● TÒÚ· Ô˘ ›· 'Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ', Â›Ó·È Î·È ÙÔ M·Ì¿ Ô‡ ·˜ Ì ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÚ›· ı·˘Ì·ÛÙÈο, ÛÙÔÓ £OK. ● K·È ÙÔ •‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÎÔ˘Û· Ù· ηχÙÂÚ·. E›Û˘ ·fi ÙÔÓ £OK. ● ∏ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ K¿ÏÈ-K·ÓÙ˙¿Ú & ™IA Ù˘ §¤·˜ M·Ï¤ÓË, ÙÔ˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ KfiÎÎÈÓÔ˘ Î·È Ù˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂٷʤÚıËΠÙÂÏÈο ÁÈ· ÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ● EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ AÓÂÌÒÓ· ÁÈ· ÙÔ '°ËÚÔÎÔÌÂ›Ô Ù· XÂÚÔ˘‚›Ì'. ● TÂÏÈο Â›Ó·È Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. TÔ ÛˆÛÙfi Ó· ϤÁÂÙ·È. ● ¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ϤÁÂÙ·È Î¿ÙÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ı· ‰Â›ÍÂÈ Ë AıËÓ¿ KÚÈΤÏË ÛÙȘ ‰ÂηÙÚ›˜ ÚÒÙÔ˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÂηÙÚ›·. ™˘Ì‚ÔÏÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ● TËÓ Â¤ÏÂÍÂ Ë ›‰È· ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ Ì ٛÙÏÔ "XÙ˘Ô‡Ó ÙËÓ fiÚÙ· ‰ÂηÙÚ›˜", Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ M·Ú›. ● AÙ˘¯¤˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ● H Î. KÚÈΤÏË Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÙˆÓ "EÁÎψ‚ÈṲ̂ӈÓ", ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÙÔ ÔÔ›Ô ·' fi,ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007 ·ÏÏ¿ ‚Ú·‚‡ıËΠÙÔ

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

2011 Û ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï... ● OÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ ¿ÚÁËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ● °ÂÓÈÎÒ˜ ÌÂډ‡ÙËη Ï›ÁÔ Ì' ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË: ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ellopiatv.com, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ‚Ú·‚‡ÙËΠÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ ÙÔ 2001. ● ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ì ÙÔ 2013, ı· ‰Ô‡Ì ÛÙȘ 13 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÙÔ "XÙ˘Ô‡Ó ÙËÓ fiÚÙ· ‰ÂηÙÚ›˜" [¿Ïψ˜, Thirteen knocked at my door, ηıfiÙÈ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ì¿È ‰Â ÁÔ˘¤È]. ● ™ÙÔ Z‹Ó· ¶¿Ï·˜, ÛÙȘ 20:00. ● Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ 13:00. ¶Ï¿Î· ı· '¯Â. ● ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· Ó· Ê·ÓÒ Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ÙÈ Î˘ÚÔÎÂÓÙÚÈ΋, ̷οÚÈ ÙË Û˘¯Ó‹ Â›ÛÎÂ„Ë Û ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔÈο MME Ó· ÙËÓ Â›¯·Ó Î·È K‡ÚÈÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ÔÏÏ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·. ● K·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ● A˜ ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì fï˜, ı· Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ Â›Ó·È "ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈο" ÁÈ·Ù› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ "¿ÏÏË" ÏÂ˘Ú¿. ● Ÿˆ˜ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË "X·ÚԇϷ" ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ Z¿ÓÔ˘: ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÈ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓÂ; T· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: "¤Ó' ηÏÔ› ·ıÚÒÔÈ ÔÈ T/K‡ÚÈÔÈ". ● ºÒÙ· Û‹ÌÂÚ·.

EÈÛ‚ÔÏ‹ Ì ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ ›Ûˆ˜ ÂÓ ÂÚÔۤͷÙ ˆ˜ ÌÈ· ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË, ¤ÛÙËÛ ÌÔÓ¿‰· ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ ÚÈÓ ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· Ù˙·È ¤ÛÙËÛ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·Ó·˛ÚÈ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˙·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ Ô˘ Ù· Í·‰¤ÚÎÈ· Ì·˜ Ô˘ ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÚÔ‰ÚÈÎfi ˘Ô„‹ÊÈÔ. MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ -Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙÚ¿‚ËÛÂÓ ¤ÛÙˆ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ ·Ú¿ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù˙·È ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂÚ›Ô˘ Ù˙·Ì·› Ô˘ ¤ÚÂÂ, ÛÙÔ Ú¿Ô˘ÓÙ·Ì·Ô˘Ù Ù˘ cyta, ÌÈ·Ó Ù˙·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓ Â›ÛÈ ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË Ó· οÙÛÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˙·È Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‰È·‰ËψÙÒÓ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÌÔ‡- ›¯·Ì ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙÈ ÂÁ›ÓÂÙÔ˘Ó ÛÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ §‹‰Ú· ¶·Ï¿˜. ŒÓÓÂÓ Ù˙·È οı ̤ڷ Ô˘ ÙÔ Î˘ÚÈÏÏ¿ÙÔ lounge bar Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ ˙ÒÓ˘ ÂÓ‰‡ÂÙ·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈο. AÓËÊÔÚ›Û·ÌÂÓ Ì ÙÔÓ ¶. ÚÔ˜ ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ·. EÓÙÔ›Û·Ì ·Ó‹ÏÈη ÚÔ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ÌÚ·ÙÛ·Ú¿‰Â˜ Ì Ù˜ Ì·‡Ú˜ Ê·ÓÂÏÏԇ˜, ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ì ÌÔ‡ÛÈ Ô˘ ›ÛÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ì ÙËÓ ÌÔÙÔÚÔ‡ ÙÔ˘ Ù˙·È ÙˆÚ¿, ›Ûˆ˜, ›ÛÈ ¿ÂÈ Ó· ‰ÒÎÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˙·È Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË ıÎ˘Ô ÁÚ·ÌÌÒÓ Ô˘ XÚ˘Û·˘Á‹Ù˜ Ì ηϿ ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì̤ÓÔ ÂÁΤʷÏÔ, ÎÚ¿ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÓ ÚÈÔ‡Ó Ù˙·È ͇Ϸ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ʇÏÏÔ. H ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ÙËÏ·ÛÙ¤Ú· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÂÛÙ¤ÎÂÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì¤ÛË Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ M¿ÙÛË. '¶Ô˘ ÙËÓ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ ·ÚÌÂÓÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. '¶Ô˘ ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Î·ÓÙ›Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙›Â˜ Ì ٷ '80s pin-ups ÛÙÔ˘˜ Ù›¯Ô˘˜ Ù˙·È ÙȘ ·ÛÈ¿ÙÈÛÛ˜ ηÊÂÙ˙›Ó˜. H ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˯ً Ô˘ ÂÎfiÊÎÂÙÔ˘Ó Ì ÙÔ Ì·ÛȤÚÈ. EÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÌÈ·Ó Ù˙·È ›Ù ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÙÛ¿Ú·Ì ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Â›Ù ÙÔ ÎΤÚÊÈÔ˘ ÂÓ Â›ÛÈ ·ÎfiÌ· ÂÈ‚ÏËı›. EÛÙ·ı‹Î·Ì ÛÙÔ ÎÈfiÛÎÈ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù·˘ÙÔًوÓ, ·¤Ó·ÓÙÈ Ô˘ ÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Ú¤Û‚Ë Ù˘ [·ÚÔÏÏ›Ô Î·ÙÔ¯È΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ÂÓ Ù· ›ÛÈ ηٷʤÚÂÈ ÙfiÙÂ] EÏÏ¿‰·˜, Ù˙·È ÂÚˆÙ‹Û·Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ·Ó ı· ¤ÚÙÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

"EÁÈÒ ÂÓ Í¤Úˆ, Â›Ì·È ‰·Ì·› ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·‚·ÙËÚÈ·Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô" ·¿ÓÙËÛ ··ı‹˜ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. "º‡ÂÙ fï˜ Ó· ÌÂÓ ËÌϤÍÂÙÂ. §·ÏÒ ÙÔ ÁÈ·Ù› ͤڈ Û·˜", ÚfiÛıÂÛÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ·Ó ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Û ÊÈÏÈο ÂÂȉ‹ Ì·˜ ›ÛÈ ͷӷ‰Â› Ó· Ú¤ÛÛÔ˘Ì ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· Û˘¯Ó¿ ‹ ÂÂȉ‹ ÂÌÔÈ¿˙·Ì ·Ú¿ÙÂÚÔÈ Ô˘ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K·ıËÛ˘¯·Ṳ̂ÓÔÈ Ô˘ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤·ÈÚÓÂÓ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÈ·˜ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ·ÚΤ„·Ì ӷ Á˘Ú›˙Ô˘Ì ›Ûˆ. OÈ ÚfiÛÎÔÔÈ Ì Ù˜ Ê·ÓÂÏÏԇ˜ Ù˙·È Ù· ÎÚ¿ÓË ÂÈ¿ÓÓ·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ÌÂÓ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ó ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. EÓ ·ÎÔ‡Û·Ì ÔÈÔÓ ‹ ÙÈ. º·ÓÙ·˙ԇ̷ÛÙÂ Ô ÔÌ·‰¿Ú¯Ë˜ ÂÓÓÔÔ‡Û ÙËÓ ˙‡ÌË ÁÈ· ÙÔ Î·ÙÙÈ̤ÚÈ.

K¿Ô˘ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Chateau Status ÂÓ ·Á¯ÒÓÓÂÙÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ·. T˙·È οÔ˘ ÈÔ Ì¤Û·, Ù· Hӈ̤ӷ ŒıÓË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ˆ˜ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‹Ù·Ó ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ʇÛ˘ Ù˙·È ˆ˜ ı· ÚÔˆıÔ‡Û ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H AÓ·ÛÙ·Û›· T¿ÎË Â›Ó·È THE INTERN ÙÔ˘ «¶» TÈ ¤Î·Ó˜; ŒÎ·Ó· fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ ‰Ò: ÁÂÓÓ‹ıËη. ÔÓÂÈÚ‡ÙËη. ÂÚ¿ÙËÛ·. ¤ÙÚÂÍ·. ÔÓÂÈÚ‡ÙËη. Ì›ÏËÛ·. ÊÒÓ·Í·. ÔÓÂÈÚ‡ÙËη. ‰È¿‚·Û·. ¤ÁÚ·„·. „Èı‡ÚÈÛ·. ÔÓÂÈÚ‡ÙËη. ¤ÂÛ·. ÛËÎÒıËη. Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ÂÚ·ÙÒ Î·È Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È. Ù·Í›‰Â„·. ÁÓÒÚÈÛ·. ÔÓÂÈÚ‡ÙËη. Á‡ÙËη. fiÓÂÛ·. ÔÓÂÈÚ‡ÙËη. Á¤Ï·Û·. ·ÔÁÔËÙ‡ÙËη. ¤ÎÏ·„·. ÔÓÂÈÚ‡ÙËη. Ê›ÏËÛ·. ·Á¿ËÛ·. ··········. ÌÈ· ̤ڷ ηٿϷ‚· ˆ˜, "fiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ̤ÓÂÈ ›‰ÈÔ˜, Ú¤ÂÈ ÂÛ‡ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ, Ó· ÚÔηÏ›˜, Ó· ÁÂÏ¿˜" [KˆÓ. B‹Ù·] [fiÏ· Ù· Ú‹Ì·Ù· Û ¯ÚfiÓÔ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎfi, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ì·È ·ıÔÏÔÁÈο ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋].

TÈ Î¿ÓÂȘ; E›Ì·È ‰Ò. MfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Â¤ÛÙÚ„· ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Îfi‚ˆ ‚fiÏÙ˜ Á‡Úˆ ·' ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ÊÔ‚¿Ì·È, ‚ϤÂȘ, ÌËÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙÔ‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ‚Ú¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÌÔ˘. §·ÙÚ‡ˆ: ÌÔ˘ÛÈ΋. ‚È‚Ï›·. Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜. Ù·Í›ÈÈÈȉȷ. ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋. ÂÚÈÂÎÙÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi. ÁÏ˘Î¿ ÚˆÈÓ¿. ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜. ¤Ó·ÛÙÚÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜. ˙·¯·Ú¤ÓÈ· Û‡ÓÓÂÊ·. ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ‚ϤÌÌ·Ù·. Ï·ÙÈ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ·. ÙË ‚ÚÔ¯‹ fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ. ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì fi,ÙÈ ·Á·Ò. Ù· Á¤ÏÈ· Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ [οı ËÏÈΛ·˜! K·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÛΤ„Ë ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ͯ¿Ûˆ, ηٷÁڿʈ ÂÌÂÈڛ˜, ÏfiÁÈ·, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜, Ì˘ÚÔ˘‰È¤˜, ˘Ê¤˜. ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÂÓ.Ù˘ˆıÔ‡Ó Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ ı˘ÌÈÎfi ÌÔ˘.

TÈ ı· οÓÂȘ; TÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÚfiÓ ÌÔ‡ ÚÔηÏ› ·ÏÏÂÚÁ›·.

TÔ £A ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿. •¤Úˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ·‡ÚÈÔ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ì·È ÙÒÚ·. £¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ÌÈ· ‰È¿Ê·ÓË, ÈÔ ‰È·˘Á‹˜ ÛÙ·ÁfiÓ· ‚ÚÔ¯‹˜. M¤Û· ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÌÔ˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ. + ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ T¿ÎË, THE INTERN, ÛÙÔ www.parathyro.com.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

Pinterest, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ ·È¯Ó›‰È TÔ 2012 ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Twitter. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó, ‚¤‚·È·, fiÏ· Ù· Ó¤· Ù˘ ÙÔ˘ÈÙfiÛÊ·ÈÚ·˜ ηϿ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔÓ ÎÒ‰Èο Ù˘ [ÙÔ ÎÏÂȉ› API] ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó apps, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ¤ÎÏÂÈÛ·Ó, fiˆ˜ ÙÔ Tweetro, Ô ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ client ÁÈ· Windows 8.

TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ù‡ËÌ·, fï˜, ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÎÔ‹ "Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜" ÌÂٷ͇ Twitter Î·È Instagram, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ [‰È¿‚·˙ Ô˘Ï‹ıËÎÂ] ÛÙÔ Facebook ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó È· ÙËÓ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Twitter ·ÔÁÂÈÒıËΠÁÈ· Ù· ηϿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜, ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈ·ıÔ‡Ó ÙÔ facebook Î·È ÙË ÁÏ˘ÎÂÚ¿‰· ÙÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË hard ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÈÙÈ‚›ÛÌ·ÙÔ˜.

K·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Ï‡Û·Ì ·˘Ùfi, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Ì¿˜ ϤÓ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂfiÌÂÓË "Ìfi‰·" Â›Ó·È ÙÔ pinterest. E›·, ÏÔÈfiÓ, ÎÈ ÂÁÒ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. Afi ÙË "ÏÔÁԉȿÚÚÔÈ·" ÙÔ˘ facebook, ÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔ˘˜ 140 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Twitter Î·È ÙÒÚ· ÛÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· ÙÔ˘ pinterest. K¿ıÔÌ·È ÏÔÈfiÓ, ̤۷ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ·Ú¤· Ì ¤Ó·Ó ÈÙÛÈÚÈο Ê›ÏÔ ÌÔ˘, Ô˘ ‹‰Ë Ì Ú‹˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È "Ì·‡ÚÔ ¯¿ÏÈ", "·‰È¿ÊÔÚÔ", "‚·ÚÂÙfi" Î·È ÊÙÈ¿¯Óˆ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÔ˘. OK, Ì·›ÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ facebook ‹ ÙÔ˘ twitter; H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È: ÂΛ Ô˘ ı˜ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· pin ÛÔ˘. EÓÙ¿ÍÂÈ, ÁÈ· ̤ӷ ·›˙ÂÈ facebook, ÛÙÔ twitter Â›Ì·È ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ [¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿Ô‰·]. øˆˆˆˆˆˆˆ¯! A˘Ùfi ÙÈ Â›Ó·È ÙÒÚ·... Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ¤ÓÙ ӷ ÙÔ˘˜ οÓÂȘ follow... ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜. T· Ó‡ڷ ÌÔ˘. M· Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿; MÈÛ‹ ÒÚ· Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ·fi ı¤Ì·Ù· Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂ-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

}

ÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚ·... ¤‚·Ï· οÙÈ, fi,ÙÈ Ó· 'Ó·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÔÚÒ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ fiˆ˜ ı¤Ïˆ ÂÁÒ.

K·È ‰ÂÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËη. ŒÊÙÈ·Í· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ Î·È ‚ڋη ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ "Îڤ̷۷" ÂΛ. K·È Ù·ÎÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÌÔ˘, ηٿϷ‚· ÔÈ· Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. N· ÎÚ·Ù¿ˆ Û ıÂÌ·ÙÈο ¿ÏÌÔ˘Ì, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛΈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ‰È¿ıÂÛË Ó· ÙȘ ‚¿Ïˆ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÌÔ˘. A̤ۈ˜ ‚ڋη Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó· follow Î·È ¤Î·Ó· unfollow ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜. T·Ï·ÈˆÚ›·, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ. AÓ Ì ¿ÊËÓ ÙÔ ÚËÌ¿‰È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ÔÈÔ˘˜ ‹ıÂÏ·, ı· ›¯·Ì ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ÂÁÒ Î·È ·˘Ùfi! Ÿ¯È fiÙÈ ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È ÁÈ· followers. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘, Ò˜ Ó· ÙÔ ˙ˆÁڷʛۈ. E›Ó·È Î·È ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ù· οÓÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È fi¯È ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· Û "ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó". °È· Ó· Á˘Ú›Ûˆ fï˜ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, ÙÔ Pinterest ı· ¿ÚÂÈ Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ Instagram Ô˘Ï‹ıËΠÛÙÔ Facebook. K·È ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ Twitter. §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ¤ÏıÂÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ùo Pinterest ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Twitter Cards ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙËÓ ÚÔÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Twitter, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ Instagram ‰ËÏ·‰‹.

T˘¯·›Ô; TÔ ·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Pinterest ÛÙ· Twitter Cards ı· ÙÔ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ì ÂÓ Î·ÈÚÒ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó. ™‡۷Ù [Î·È ‚Ú·‰¤ˆ˜, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ].

6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/44 ∂∫£∂™∏ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ - christina.lambrou@politis-news.com

TÈ Û¯‹Ì· ¤¯ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜; TÔ 2013 ˆ˜ ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·ÛÎfiËÛ˘; N·È - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Henry Moore ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ø˜ ÂÎΈʷÓÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ¤ÎıÂÛË «1913: The shape of Time» ¿ÂÈ ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi fiÔ˘ ÂÎÙÔ͇ÙËÎÂ Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË

M

È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÈÌ¿ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Henry Moore, Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “1913: The shape of Time”. H ¤ÎıÂÛË Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 1913, ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏÏ·Í ‰Ú·ÛÙÈο Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. TÔ 1913 ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ◊Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¤ÚÁ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÚ·Ì·ÙÈο Ù· ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘. E›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô M·ÚÛ¤Ï ¶ÚÔ˘ÛÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ “AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘”. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Armory Show, Ë “ÚÒÙË ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋”, ÂÓÒ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô M·ÚÛ¤Ï NÙ˘Û¿Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚÔ¯fi Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÛηÌfi, ÙÔ ÙÈÙÏÔÊÔÚ› Bicycle Wheel Î·È ÂÎ̷ȇÂÈ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·: Ì· Â›Ó·È Ù¤¯ÓË; O °ÎÈÁÈfiÌ AÔÏÈÓ¤Ú ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ “K˘‚ÈÛÙ¤˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ” Î·È Ô ™ÂÚÁÎ¤È NÙÈ¿ÁÎÈÏÂÊ, È‰Ú˘Ù‹˜ ÙˆÓ PˆÛÈÎÒÓ M·Ï¤ÙˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ “IÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢”.

TÔ 1913, ˘‹ÚÍ Â›Û˘ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËΠ‰ÈÂıÓÒ˜ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ 24ˆÚÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘ Û ¯ÚÔÓÈΤ˜ ˙ÒÓ˜. ™ÙË ıˆڛ·, Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤ÊÂÚ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ȉ¤Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. K‡ÚÈ· ȉ¤· ˘‹ÚÍ ·˘Ù‹ Ù˘ “Û˘Á¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·˜”, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·fiÂÈÚ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ı¤Ì· ̤۷ ·fi ·ÂÈ-

ÎÔÓ›ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ë È‰¤· ·˘Ù‹ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË, ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÔÙÈÎÒÓ ÁˆÓÈÒÓ Î·È Û ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, Ù˘ ‰È·›ÛıËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜. H ¤ÎıÂÛË “1913: The Shape of Time” ÂÚÂ˘Ó¿ -Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘- ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÁÏ˘ÙÈ΋ ηٿÊÂÚ ӷ ‰ÒÛÂÈ Û¯‹Ì· Û ٤ÙÔȘ ȉ¤Â˜ “̤۷ ·fi ÙË ˘ÏÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛˆӔ.

A˘Ù‹ ˘‹ÚÍÂ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ

ÔÔ›· ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ: Ë “ÂÚ›ÂÚÁË” ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î˘‚ÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÔÏÂÌfi¯·ÚÔÈ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙ¤˜, Ì ·ÚÈÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔÓ O˘Ì¤ÚÙÔ MÔÙÛÈfiÓÈ. OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ E˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛ˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ “K·Ú˘¿Ùȉ·” ÙÔ˘ MÔÓÙÈÏÈ¿ÓÈ Î·È ÙÔÓ “¶‡ÚÁÔ” ÙÔ˘ T˙fiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ K›ÚÈÎÔ.

∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ë ∫·Ú˘¿Ùȉ· ÙÔ˘ ªÔÓÙÈÏÈ¿ÓÔ. ¢ÂÍÈ¿, Ô ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ.

+ H ¤ÎıÂÛË “1913: The Shape of Time” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Henry Moore ÛÙÔ Leeds ̤¯ÚÈ ÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

X¿ÚȘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰·: AÙÔÌÈ΋ ÛÙË Z˘Ú›¯Ë M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ NÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· 13 ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Ë X¿ÚȘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰· ‰ڷ›ˆÛ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. H ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ Ù˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙËÓ KÔ‡ÓÛÙ¯·Ô˘˜ Z˘Ú›¯Ë˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÚ›·˜. E›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Ù˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ “Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ›·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÂÙ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÔÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ì·˙› ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜”. TË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë ›‰È· Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Chronicles ÙÔ˘ 2010 [ʈÙÔ]. H E·ÌÂÈÓÒÓ‰·, Ë ÔÔ›· ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÎÔÏ¿˙ ˆ˜ ·Ú¯‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ‚È‚Ï›·, Ù·Èӛ˜ ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Û ÔÏ˘Â›‰˜ ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. TÔ ¤ÚÁÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ Á˘ÚÈÛÙ› ÛÙËÓ K‡ÚÔ. E›Ó·È ÌÈ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Point, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ˘ Modern Art Oxford Î·È ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Querini Stampalia Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. + ™ÙËÓ Kunsthaus Zurich ·fi ÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 M·˝Ô˘ 2013.

6

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5/45

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

“How to Disappear Completely [And never be found again]”

EÈÚ‹ÓË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ¢È¿ÏÂÍ· ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ SOOC [straight out of the camera] Î·È ‰ÂÓ ˘¤ÛÙË Î·Ì›· „ËÊȷ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. TËÓ ¤‚Á·Ï· Ì ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙÔ 1981!

T· ¯ÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÊÈÁÔ‡Ú· ‰ÂÍÈ¿ ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ›ӷÈ, fï˜, ÚÔÛˆÈο Â›Î·ÈÚË Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋.

CV HÌÂÚ. °¤ÓÓËÛ˘: 25/02/1980 ™Ô˘‰¤˜: OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ [Frederick University, §Â˘ÎˆÛ›·], ʈÙÔÁÚ·Ê›· [Istituto Europeo di Design, MÈÏ¿ÓÔ].

EÈÚÚÔ¤˜: H ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ fiˆ˜ Ô Henri Cartier-Bresson, Ë Francesca Woodman, Ë Eve Arnold Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ.

High: H ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È ÊÈÏ›· Ì ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ National Geographic Steve McCurry Î·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ.

Low: H Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ˆ˜ fast-food ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ϤÔÓ ÌfiÓÔ ÛÙ· Ê·Á¿‰Èη, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

Tip: AÔʇÁˆ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. H ÁÓÒÌË ÌÔ˘, fï˜, Â›Ó·È ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/46 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÎÔ‡ÚË - kakouris.g@politis-news.com

AMAP AM¶O M¶AKP

∑ˆ‹ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·Ù MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ AÌ¿Ú AÌfi M·ÎÚ ÛÙËÓ Ô‰fi MÔ¯¿Ì·ÓÙ M·¯ÌÔ‡ÓÙ, Â›Ó·È ·˘Ù‹ fiÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô Û½¯Ë˜ EÌ¿ÓÙ EÊ¿Ù, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ, Ì ÊÙÂÚ¿ ·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢›Ï·, ¤Ó·˜ ÛÙ›¯Ô˜ ·fi ÙÔ KÔÚ¿ÓÈ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘: «Y·ÎÔ‡Û·Ì ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ¤‚Á·Ï·Ó ·fi ÙÔÓ ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ. ¢ÒÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ‹ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηٷڷÛÙ›˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿Ú·».

O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ AÌ¿Ú AÌfi M·ÎÚ Â›Ó·È ÚÒÙ· AÈÁ‡ÙÈÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜. Œ¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂÔÏÈÙÈÎfi, ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ıˆÚ› Ù¤ÙÔÈÔ. Ÿˆ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ô ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ·Ó·˙ËÙ›, ‰‡Ô ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ XfiÛÓÈ MÔ˘Ì¿Ú·Î Î·È Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ Ì “ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ·”, fiˆ˜ ÙÔ ı¤ÙÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È

™Ù Û‚ ÔÈ ‰È· Ú

™

˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔÓ AÌ¿Ú ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ARTÔ˜, fiÔ˘ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ ÔÔ›· Û‡۷Ì ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì AÚ·‚È΋ ÕÓÔÈÍË [ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÁÔËÙ¢fiÌ·ÛÙ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ͯӿÌ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·›ÚÓÂÈ Î·ÈÚfi].

H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ AÌ¿Ú ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ÌfiÓÔ ·fi ÂÈÎfiÓ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·fi ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi MÔ¯¿Ì·ÓÙ M·¯ÌÔ‡ÓÙ ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘, ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· T·¯Ú›Ú [Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘, ÙÔ §Ô‡ÍÔÚ ÛÙË ÓfiÙÈ· A›Á˘ÙÔ]. H Ô‰fi˜ MÔ¯¿Ì·ÓÙ M·¯ÌÔ‡ÓÙ ¤ÁÈÓ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚÔ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ Ô AÌ¿Ú Ì¿˜ ‰ÈËÁ‹ıËΠ̠ÙÔ Ì·ÁÓËÙÔʈӿÎÈ fiÙ ·ÓÔȯÙfi Î·È fiÙ ÎÏÂÈÛÙfi, ηıÒ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÛÙ·Ó ·fi ¯ÒÚÔ Û ¯ÒÚÔ Î·È ·fi ÂÈÎfiÓ· Û ÂÈÎfiÓ·.

“T· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·Ó, ÂȉÈο ·Ó ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈο” Ì·˜ ÂÍËÁ›. H Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔ¯ˆÚ› ·ÚÁ¿ ̤۷ ·fi Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÌËÙÚÈ΋. EÌfi‰È· fiˆ˜ ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· Ô˘ ¤ÛÙËÛ ·fi ÓˆÚ›˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙËÓ Ô‰fi MÔ¯¿Ì·ÓÙ M·¯ÌÔ‡ÓÙ, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ Ï·Ù›·. A˘Ùfi ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ·, Ô AÌ¿Ú ÙÔ “ηٿÚÁËÛ” ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. AÚÁ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ηٷÓÔԇ̠Ò˜ ÓÈÒıÂÈ ¤Ó·˜ AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ı¤·Ì· ·fi ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ˙ÂȘ.

EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ï·Ù›·. “°È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¤¯ÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ οÌÂÚ·”, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô K‡ÚÈÔ˜ ÁÎÚ·ÊÈÙ¿˜ Ù˘ ·Ú¤·˜. OÚ›ÛÙÂ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ Û˘ÓÈÛٷ̤Ó˜.

“MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ¿Óˆ Û ÛÙÚÒÛÂȘ. AÓ ‚Úˆ οÙÈ ‹‰Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ, ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Û·Ó ÊfiÓÙÔ”. E›Ó·È ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·˘ıfiÚÌËÙË Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ÕÏψÛÙ “Ô Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÚ¤È Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÙÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·”. “¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‘ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ÚfiÌÔ˘’. ŸÌˆ˜, ¿ˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi MÔ¯¿Ì·ÓÙ M·¯ÌÔ‡ÓÙ”. Afi ÙȘ 19 ̤¯ÚÈ ÙȘ 25 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011, 51 ‰È·‰Ëψ٤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔÓ XfiÛÓÈ MÔ˘Ì¿Ú·Î ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘-

ÓÔÌ›· ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô‰fi. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ NԤ̂ÚË, ÂÓÒ ÔÈ AÈÁ‡ÙÈÔÈ ‰È·‰‹ÏˆÓ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ MÔ¯¿ÌÂÓÙ MfiÚÛÈ Ë Ô‰fi˜ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ı¤·ÙÚÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ.

O ‰ÚfiÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô AÌ¿Ú Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜, Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.

“T· MME Ì¿˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·Ù› ‘ı· Ì·˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó’. ŸÔÙ ηÙ‚·›Óˆ ÛÙÔ K¿ÈÚÔ Ì¤Óˆ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi Î·È Í¤Úˆ ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ¤ÏÎÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ ›ıÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÂÈ Û ÂÎı¤ÛÂȘ. AÓ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂȘ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜, ı· Û ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó”.

OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ì ٷ ·ÁÁÂÏÈο ÊÙÂÚ¿, ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “Ë A›Á˘ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·”, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÚÈÒÓ Ì ̷ÓٛϘ Î·È ÛÚ¤È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ‰È¿‰Ô¯Ô ηıÂÛÙÒ˜. TÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ fiˆ˜ Ê¿ÓËÎ ÂΉ›ˆÍ ÙÔÓ MÔ˘Ì¿Ú·Î ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ MfiÛÚÈ, ¶Úfi‰ÚÔ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Ë ÔÔ›· -ηٿ ÔÏÏÔ‡˜- ÚÔÛ·ı› Ó· “ÎϤ„ÂÈ” ÙËÓ ·ÙÚfiÙËÙ· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ô MfiÚÛÈ, ÂÓfi„ÂÈ ÌÈ·˜ Â›ÛËÌ˘ Â›Û΄˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Í·ÛÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ˆ˜ fiÏ· ›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.

“M ‹Ú·Ó ÙËϤʈÓÔ Î·È ÌÔ˘ ›·Ó ‘¤Ï· οو ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜, Û‚‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜’” ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô AÌ¿Ú . ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÂΛ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÏÒ˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ‰È·‰Ëψً Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ›: “•·Ó·Û‚‹ÛÙ ٷ ÙÒÚ·!”

H ÎÚ˘Ì̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ A›Á˘ÙÔ˜ A˘Ùfi Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô AÌ¿Ú ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Â›Ó·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· “‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”. £ÂˆÚ› ˆ˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ı¤ÏËÛË Î·È fi¯È ÙȘ fiÔȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. °È’ ·˘Ùfi ηÈ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙË MÔ¯¿Ì·ÓÙ M·¯ÌÔ‡ÓÙ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜ - ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘. “¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÓfiËÙÔÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÂıÔ‡Ó Û ÁÎÚ·ÊÈÙ¿‰Â˜” ÂÍËÁ› ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ıˆÚ› ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ó· ÂÈϤÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. H ÌfiÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ Ô AÌ¿Ú AÌfi M·ÎÚ ‰¤¯ÂÙ·È Â›Ó·È Ë ·ÈÁ˘Ùȷ΋ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi ÙˆÓ MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ A‰ÂÏÊÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ηıÒ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ, fiˆ˜ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ ϤÔÓ, ˆ˜ ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ·ÎfiÌ· ¤Ó· “ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜”.

T¤¯ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ O 33¯ÚÔÓÔ˜ M·ÎÚ ÛÔ‡‰·Û K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜ ÛÙÔ §Ô‡ÍÔÚ Ù˘ ÕÓˆ AÈÁ‡ÙÔ˘ [‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ N›ÏÔ Û ۯÂÙÈο „ËÏfiÙÂÚ· ˘„fiÌÂÙÚ·]. ŸÙ·Ó ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 2001, “·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ˆ˜ ı· ¯¿Ó·Ì ٷ ¿ÓÙ·” Ì·˜ ϤÂÈ, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÌÈ·˜ AÈÁ‡ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Á‡„Ô ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜.

TfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ̷˙› Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ˘˜ Ó·˝Ê ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ §Ô‡ÍÔÚ, ÙËÓ ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÎÔÙÒÓ, Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ. “◊Úı·Ì Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ, ÓÔÌ›˙ˆ. H ıÚËÛΛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÔ˘ÊÈÎfi IÛÏ¿Ì, Î·È ·Ó Î·È Â›Ì·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ıˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ AÈÁ‡ÙÈÔ ·Ú¿ ÕÚ·‚·, ‹ ·Ú¿ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘”.

E›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È -fi,ÙÈ Î·È Ó· ϤÂÈ- ‚·ı‡Ù·Ù· ÔÏÈÙÈ΋. ™ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰È‰·¯‹ ÙˆÓ ÛÔ‡ÊÈ “Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ÙȘ ¿ÏϘ ıÚËÛΛ˜ Î·È Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ٷ ¿ÓÙ· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ”. “Ÿ,ÙÈ ¤Ì·ı· ÙÔ ¤Ì·ı· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. Afi ÙÔ 2003 Â›Ì·È ‚ÔËıfi˜ ϤÎÙÔÚ·˜ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘ ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘. K¿Óˆ Ù¤¯ÓË ÁÈ· Ó· Â›Ì·È Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂΛ ‚Ú›ÛΈ ÙÔ ÓfiËÌ·” ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ. “¢ÂÓ Â›Ì·È Ì ηӤӷ ÎfiÌÌ·, η̛· ÔÌ¿‰·, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ó· ÓÈÒıÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ, Ó· ÌÔÚ› Ó· Ù·¯ı› ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ”.

«¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ 18 ̤Ú˜» ø˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ô AÌ¿Ú ÈÛÔÚÚÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ȉ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

“¶Ú fi¯È Ú› Î·È ÛÙ· Û·Ó ÌÔ˘ Ù˘ Ó· Ù “Ÿ Âη ˙› Ì ÚÒ ‰È·‰ ÓÈ M Ÿ ÛÂÈ ˆÚÔ “E›‰ ʈ٠- ÌÈ Ì¿Ú ÙÚfi ¯·Ó ÌÚ ÔÈ ›‰ ÁÂÚÛ fi˜ O ÌÔÓ ÚÔ Ù¿ÁÌ ÙȘ  ÓÂ Á‡Ú “A EÌ¿ Ô Ù› 2011 “T ÁÚ· ¿Ó Ì¿Ó ‰ÂÓ ÚÈ‚Ô Ô‡Û T

7/59

ÙË̤ÓÔ˘ ∫·˚ÚÔ˘

ÙË ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ MÔ¯¿ÌÂÓÙ MfiÚÛÈ Ó· ‚ËÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ Ô‰fi MÔ¯¿Ì·ÓÙ M·¯ÌÔ‡ÓÙ, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ·‰Ëψً Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ›: «•·Ó·Û‚‹ÛÙ ٷ ÙÒÚ·!».

¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·Ù› ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÌÔÓ· Û˘Ì‚Â› ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ. ™Ù· ÛΛÙÛ· ÌÔ˘, ÛÙ· ÛΛÙÛ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó¿·ÛË, ¤‚ÏÂ˜ ÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ fiÏ· ÍÂΛÓËÓ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÔÈ È‰¤Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ ˘, ·ÏÏ¿ fiÏˆÓ Ì·˜”. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ¿Ì ·Ó ÓÈÒıÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ··ÓÙ¿ ۯ‰fiÓ ·˘ıfiÚÌËÙ·. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ ÙÔ ˆ ÂÁÒ ·˘Ùfi”. ŸÙ·Ó fï˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ·ÙÔÌ̇ÚÈÔ ÎfiÛÌÔ ·fi Ù· 85... ¶ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì·Ì·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ·ÏÏ¿ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ 18 ÒÙ˜ Ë̤Ú˜” Ì·˜ ϤÂÈ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ 18 Ë̤Ú˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·ÈÙËı› Ô XfiÛMÔ˘Ì¿Ú·Î. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙË ¢‡ÛË ıÂÔ‡ÓÙ·È “ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜”, Ô AÌ¿Ú ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·fi„ÂȘ. ‰· Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È¿ÛË̘ ÙÔÁڷʛ˜ ÂÓfi˜ ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ÁÈ· ÙËÓ AÚ·‚È΋ ÕÓÔÈÍË · Á˘Ó·›Î· Î·Ï˘Ì̤ÓË Ì ÓÈοÌ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÛÒÌ· ÂÓfi˜ ÚÙ˘Ú·. TÚÂÏ¿ıËη fiÙ·Ó ÙËÓ Â›‰·, ÂÂȉ‹ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ô Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÈÛÏ·ÌÈ΋. Y‹ÚÎÈ ¿ÏϘ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ‰È·‰Ëψ٤˜ Ó· ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Ù·ÓΘ. ŸÌˆ˜ ·˘ÙÔ›, ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È ‰ÈÔÈ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó [ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÛÙËÓ ÂͤÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ MÔ˘Ì¿Ú·Î] Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ‘Ï·- ÛÙÚ·Ùfi˜: ¤Ó· ¯¤ÚÈ’”.

O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Ó· ÓÔˆÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÈÛÏ¿Ì ÛÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ›¯·Ó οÓÂÈ ÔÛ·ıÒÓÙ·˜, ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰È·Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô MfiÚÛÈ Â›¯Â ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘, Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¶·ÈÛÙ‹ÌÈÔ AÏ A˙¯¿Ú, ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ [¯Ù›ÛÙËΠڈ ÛÙÔ 970 Ì.X].

A˘ÙÔ‡˜ ›¯· ˘fi„Ë ÌÔ˘, fiÙ·Ó ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ· ÙÔÓ Û½¯Ë ¿ÓÙ EÊ¿Ù”. AӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi [·fi fiÔ˘ Î·È ÙÏÔ˜ “Û½¯Ë˜”] Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1 ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛ˘.

TÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ· Ì ÊÙÂÚ¿ ·ÁÁ¤ÏÔ˘ ·fi ÎÔÙÈΤ˜ ÙÔȯԷʛ˜ Î·È Ì ¤Ó·Ó ÛÙ›¯Ô ·fi ÙÔ KÔÚ¿ÓÈ ÁÈ· Ó· ·ÁÁ›Íˆ ÙÔ˘˜ ÓÙ˜, Ó· ÙÔÓ ı¤Ûˆ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÓÔ˘ Ô˘ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ıÚËÛΛ·, fï˜ η٤‚·ÈÓ ÔÙ¤ ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÔÏ‹. ŸÙ·Ó ÂͤÊÚ·˙ ÔÏÈÙÈ΋ ¿Ô„Ë, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÛ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ·”.

TÔ Î›ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ KÔÚ¿ÓÈ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô

ÙÔÓ EÌ¿ÓÙ EÊ¿Ù ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÔ‡Ú· 33. “O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÛÔ‡Ú·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‘ÔÈ Ê˘Ï¤˜’ ‹ ‘Ù· ÎfiÌÌ·Ù·’” ÂÍËÁ› Ô AÌ¿Ú ÁÂÏÒÓÙ·˜. “™Â ·˘Ù‹Ó, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔÓ ıÂfi Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: Y·ÎÔ‡Û·Ì ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ¤‚Á·Ï·Ó ·fi ÙÔÓ ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ. ¢ÒÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ‹ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηٷڷÛÙ›˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿Ú·”.

O AÌ¿Ú AÌfi M·ÎÚ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTo˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ºøTO E§ENH ¶A¶A¢O¶OY§OY

ZˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘ AÌ¿Ú Û ԉfiÊÚ·ÁÌ· Ù˘ ›‰È·˜ Ô‰Ô‡, fiÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÌ·‰ÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ì ٛÙÏÔ No Walls.

8/60

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√

§√°√Δ∂á∏™ ™Î›ÙÛÔ: £·Ó¿Û˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

T˘ ÌÔ›Ú·˜ ·ÈÁÓ›‰È·

¶

§Â‡ÎÈÔ˜ Z·ÊÂÈÚ›Ô˘ H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û 20 ϤÍÂȘ. ™ÙË §¿Úӷη Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ AÁÁÏÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù· ÚÒÙ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˙‹Û·Ì ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ̤۷ Û Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó·Ó ÌÔ‡ÛÔ˘Ï· ÛÙË ˙ˆ‹. E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ô AÏÌ¤Ú K·Ì‡, fiÙÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰ÂÓ ÙËÓ ¤Ì·ı ÛÙ· ΛÌÂÓ· ·ÏÏ¿ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ô˘ ¤˙ËÛ ·È‰› ÛÙÔ AÏÁ¤ÚÈ.

T˘ ÕÚÈ·˜ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ EΉfiÛÂȘ ¢YA™

°È·Ù› ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ù ӷ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· Áڿʈ. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ K¿Ï‚Ô Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; "E›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ò˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ó›˜ ÔÈ‹Ì·Ù·" [°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘].

TÈ ÂËÚ¤·Û ÙË ÁÚ·Ê‹ Û·˜; Afi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ §¿Úӷη˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË Ô BÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, Ô P›ÙÛÔ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ™ÂʤÚ˘, Ô EχÙ˘ ÎÈ Ô K·‚¿Ê˘. ™ÙËÓ Aı‹Ó· Ô AÓ·ÁÓˆÛÙ¿Î˘, Ô ÕÏÂÓ °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ, Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¶Ô‡ÏÈÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô TÛ¤˙·Ú ¶·‚¤˙Â. ™ÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Ô ™ÙÚ·Ù‹˜ ¢Ô‡Î·˜, Ô £·Ó¿Û˘ B·ÏÙÈÓfi˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ.

Afi Ô‡ ÍÂÎÈÓ¿ ηÓ›˜ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·; Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ› Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÚÔÛˆÈο ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ̤ӈ ÛÙ· ÂÙÚ·Ú¯Èο Ï˘ÚÈο ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÌfi Î·È ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.

ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘, ÁÓˆÚÈÛًηÌ Ì ÙËÓ ÕÚÈ·. MÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ‚È‚Ï›·, ÁÈ· Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹... Î·È ÌÔ˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÙËΠfiÙÈ fiÓÂÈÚfi Ù˘ ‹Ù·Ó οÔÙ ӷ ÂΉÒÛÂÈ ‚È‚Ï›Ô. TËÓ ÚÔ¤ÙÚ„· Ó· ÙÔ ÛÙ›ÏÂÈ Û ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ Ù˘.

K¿Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÓÔÈ͢ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡ "¯·ı‹Î·ÌÂ"... ÒÛÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ NԤ̂ÚÈÔ Ì ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ÔÈ EΉfiÛÂȘ ¢YA™ ›¯·Ó ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Î·È ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ. ™ÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Û' ¤Ó· ÔÏ˘ÏËı¤˜ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔ BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE, Ë ÕÚÈ·, ¿ÓÙ· ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô. TÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘ ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·!

H ÁÚ·Ê‹ ·Ï‹, ηٷÓÔËÙ‹, ϤÎÂÈ Ì ÂÚ›Ù¯ÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ̤۷ ·fi ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ show biz ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Ì˘ÛÙÈο ηϿ ÎÚ˘Ì̤ӷ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÌÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· NÔÌÈ΋˜, ÌÈ· ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ˙ÈÁÎÔÏfi. TÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ ̤۷ ·fi ÔÏÏ¿ ·ÈÁÓ›‰È· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜.

OÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÏÔ›, ηıËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ï¿ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊË̤ÓÔÈ, Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· Ï¿-

ıË ÙÔ˘˜. §¿ıË ÙÚ·ÁÈο, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Û›ÁÔ˘Ú· οÔÙ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ٷ ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜: "ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·ÁÓÔÔ‡ÛÂ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. TÔÓ ·Ï¿Óı·ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ˆ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÚÓËÙÈÎfi οÓÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Û ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·ÏÂ›Û·È Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ¿ÔÏÔ˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜."

H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ¤Î·ÛÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘, ·ÚfiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó. AÎfiÌË Î·È ˆ˜ Á˘Ó·›Î·, ‰›ÓÂÈ ‚‹Ì· ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·: "E›¯Â ·ԉ›ÍÂÈ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· fiÙÈ Ë Á˘Ó·ÈΛ· Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ë ÊÈÏ·Ú¤ÛÎÂÈ· ÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ó‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Î¿ÌÙÔ˘Ó ÙȘ ËıÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÚÁ‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ‰fiÍ·˜ Î·È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÛÙÔ˜."

T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿: ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙË ÌÔ›Ú· Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜; ¶Ô‡ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜; O ¤ÚˆÙ·˜ ÙÈ ÚfiÏÔ ı· ·›ÍÂÈ;

H ÕÚÈ· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «¶» TÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙË Ì‡ËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ˘‹ÚÍ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ M¿ÚÁηÚÂÙ M›ÙÛÂÏ "ŸÛ· ·›ÚÓÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜".

TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿‚·Û· Û ËÏÈΛ· ‰¤Î· ÂÙÒÓ Î·È ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛÂ Î·È ÛËÌ¿‰Â„ ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚ›· ÌÔ˘. Afi ÙfiÙ ÍÂΛÓËÛ· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ fiˆ˜ "TÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·", "TÔ ˘fiÁÂÈÔ", "O ËÏ›ıÈÔ˜" ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ "¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË" Î·È ÙËÓ "ÕÓÓ· K·Ú¤ÓÈÓ·" ÙÔ˘ TÔÏÛÙfiÈ.

TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· "T˘ ÌÔ›Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·" ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÙÔ Áڿʈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009. ŒÓ· ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ˘‹Ú¯Â ‹‰Ë ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ· Ó· Áڿʈ, Ë ÏÔ΋ ¿ÏÏ·ÍÂ, ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‹Ú·Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÊˆÓ‹ Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. EÁÒ ·ÏÒ˜ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌÔ˘Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÔÙ‡ˆÓ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÌÔ˘.

H ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛfiÔ˘ ÌÈ˙ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·-

ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î¿ÔÈˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. T˘ E˘ÁÂÓ›·˜, Ù˘ M·ÚÏ¤Ó Î·È ÙÔ˘ M¿ÈÎ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

M¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‰Èο ÙÔ˘, ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ¤Ó·Ó ¿ÎÚˆ˜ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ..

H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ì·˜ Â›Ó·È Î˘Úȷ΋ ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ‹ ÂÏÏËÓfiʈÓË; H ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û' ¤Ó· „¢‰Ô‰›ÏËÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ·¯Ú›·ÛÙ˜ ÎfiÓÙÚ˜ Î·È È‰ÂÔÏË„›Â˜. O ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ AÏÂ͛Ԣ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‹ıÔ˘˜, ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ "EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·. Afi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·", ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ "O Ó¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜", ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ô˘ ηıÈÂÚÒÓÂÈ ¤Ó·Ó fiÚÔ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ‹ ÌÈÎÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ÿ,ÙÈ Î·Ù·ÍÈÒÓÂÙ·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο, .¯. Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ KÒÛÙ· MfiÓÙË ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‰fiÛË NÈÎÔÏ¿Ô˘, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ, Ï›ÁÔ-Ôχ, ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ì ÎˉÂÌfiÓ· ÙËÓ ÙÚfiÈη.

H ÚÔۋψÛË ÛÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È "ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·" ‹ "ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌfi˜"; ™ÙÈÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ Ó· ›ӷÈ; H Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¿ÏÏË. Œ¯Ô˘Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ΛÌÂÓ·, ÔÈËÙÈο Î·È Â˙¿, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹. MÔÚ› Î·È Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ηٿ ÎfiÚÔÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Û ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÛÙ· MME. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù' ·Ó¿ÁÎËÓ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ΛÌÂÓ· ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ηÓfiÓ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ X·ÚÈÙˆÓ›‰Ë AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì ÔÏÏ¿ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ·, ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·, Â›Ó·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ηٷÍȈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Î·È ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚ› Û ٛÔÙ Ì ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜-ηÙÔ¯‹˜, .¯. ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ MÔÚ¿ÚË ‹ Ù˘ E˘Ù˘¯›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.

6

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

O EÌÂÈÚ›ÎÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔÓ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi

AÓÙÚ¤·˜ K. º˘Ï·ÎÙÔ‡ O EÌÂÈÚ›ÎÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔÓ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ EΉfiÛÂȘ K‡ÚÔ˘ 2012 ™ÂÏ. 232 TÈÌ‹ 15 ¢ÚÒ ISBN: 978-9963-700-26-4

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

M ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “O EÌÂÈÚ›ÎÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔÓ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi. ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ËÁÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘”, Ô AÓÙÚ¤·˜ K. º˘Ï·ÎÙÔ‡ ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈËÙÒÓ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. OÈ Ï˘ÚÈΤ˜, ȉ›ˆ˜, Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› fi¯È ÌfiÓÔ Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi [ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·] Ì ÙÔÓ EÌÂÈÚ›ÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÏÈfiÙÂÚË ‹ “·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÙÂÚË” Ì ÙË ÓÂfiÙÂÚË Î·È “ÓˆÙÂÚÈ΋” ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË. M ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· “ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜”. TÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹ AÓÙÚ¤· K. º˘Ï·ÎÙÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÂʤÚË Î·È ÙÔ ‘40, ÙÔÓ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔÓ ‘§˘ÚÈÎfi B›Ô’ Î·È ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡, ÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ Î.¿. + TÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙȘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ EΉfiÛÂȘ K‡ÚÔ˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙË ÛÂÏ›‰· www.ucy.ac.cy /pek.

9/61 £∂ª∞ ∂È̤ÏÂÈ·: ∏ÏÈ¿Ó· ∞Ó‰Ú·‰¿ÎË

K·ıÒ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ 24 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ™·ÏÌ¿Ó PÔ‡ÛÓÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ «™·Ù·ÓÈÎÔ› ™Ù›¯ÔÈ», ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «T˙fi˙ÂÊ ÕÓÙÔÓ. H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ˘», fiÔ˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Â‡ÏÔÁ· ÚÔηϤÛÂÈ Ï‹ıÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜

™·ÏÌ¿Ó PÔ‡ÛÓÙÈ

K˘ÓËÁË̤ÓË ˙ˆ‹ ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô

H

14Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1989, "Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ", ÛÙÔ›¯ÂȈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÈÓ‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Û˘ÁÁڷʤ· ™·ÏÌ¿Ó PÔ‡ÛÓÙÈ: ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› Û ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙÔÓ AÁÈ·ÙÔÏ¿¯ XÔÌÂ˚Ó›. ZÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Â›Ó·È Î·Ï¿. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÓÙÚ‡ÙËΠ-Î·È ¯ÒÚÈÛÂ- Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó ηٷʇÁÂÙ ÛÙÔÓ °fiÁÏË, ‰ÂÓ ı· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÛÔ ˆÚ·›Â˜ Á˘Ó·›Î˜ ›¯Â ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘. AÏÏ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘.

OÈ ™·Ù·ÓÈÎÔ› ™Ù›¯ÔÈ TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· OÈ ™·Ù·ÓÈÎÔ› ™Ù›¯ÔÈ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ™·ÏÌ¿Ó PÔ‡ÛÓÙÈ. K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1988 Î·È Û' ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Ô PÔ‡ÛÓÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÌÓ‡ÛÙËΠ-ÂÓ Ì¤ÚÂÈ- ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Mˆ¿ÌÂı. ™Ù‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÔ΋ ÙˆÓ "™·Ù·ÓÈÎÒÓ ÛÙ›¯ˆÓ", ÂÈηϤÛÙËΠÌÈ· ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· fiÔ˘ Ô Mˆ¿ÌÂı ·ԉ¯fiÙ·Ó ÙÚÂȘ ıËÏ˘Î¤˜ ıÂfiÙËÙ˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ IÚ¿Ó AÁÈ·ÙÔÏ¿¯ XÔÌÂ˚Ó› ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û Û ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ·Ù›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÛ¤‚·Ï ÙȘ ÈÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì. Ÿ,ÙÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi... Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·: ÙÔ 1991 ÛÙËÓ I·ˆÓ›· Ì·¯·ÈÚÒıËÎÂ Î·È ¤ı·ÓÂ Ô I¿ˆÓ·˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·¯·ÈÚÒıËΠÂ›Û˘ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ Ô IÙ·Ïfi˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙË NÔÚ‚ËÁ›·, Ô ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËΠÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. K·È, ÛËÌÂÈÒÛÙÂ: Ë ÌfiÓË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ¯ÒÚ· fiÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÓfiÌÈÌ· ÔÈ ™·Ù·ÓÈÎÔ› ™Ù›¯ÔÈ Â›Ó·È Ë TÔ˘ÚΛ·, fi¯È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

TÔ 1989 ‹Ù·Ó ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ¯ÚÔÓÈ¿: Ë ÈÚ·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó¤‰ÂÈÍ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ IÛÏ¿Ì, ›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ô ÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙÔ IڿΠ›¯Â ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÒÏÂȘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜ Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ ÁÈ· ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ PÔ‡ÛÓÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÎËÚ˘¯ı› Ë ÈÚ·ÓÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘,

Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ˙‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘ Ì¿ÙÈ, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ΛÓËÛË.

O T˙fi˙ÂÊ ÕÓÙÔÓ TÔ ÔÁÎ҉˜ ¤ÚÁÔ T˙fi˙ÂÊ ÕÓÙÔÓ. H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ‰›ˆÍ˘ ÙÔ˘ PÔ‡ÛÓÙÈ. T˙fi˙ÂÊ ÕÓÙÔÓ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ı·Ó¿ÛÈÌ˘ ·ÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÊ¿ [Û.Û. fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ì ıÚËÛ΢ÙÈο ‹ ÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË] Î·È ¤¯ÂÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ T˙fi˙ÂÊ KfiÓÚ·ÓÙ Î·È ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. O PÔ‡ÛÓÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·ÏÏ¿ ¿Û¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ·fi ·˘ÙÔχËÛË. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰Èη›ˆÛË. ¢‡ÛÎÔÏ·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÌÔÚÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ÂÈ˙ËÙ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÈÓfi ÌÈ· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰È·ÓıÈṲ̂ÓË Ì ÌfiÏÈÎÔ Û·Û¤Ó˜ Î·È ·ÚÎÂÙfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.

™‹ÌÂÚ·, Ô PÔ‡ÛÓÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: ˙ÂÈ ÛÙÔ Ï‹Ú˜ ʈ˜ -Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ΢ڛˆ˜- Î·È ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ „¢‰ÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÂÙ¤˜: ·fi ÙË Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÈÓˆ‰ÈÒÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÊÂÙÊ¿, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÈÎÚfi¯ÔÏÔ ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙËÓ ÔÔ›· Ù‹ÚËÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ˘˜ "™·Ù·ÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜".

H ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ PÔ‡ÛÓÙÈ ·ÔηχÙÂÈ, Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÏËÙÈ΋ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛË, οÙÈ ·ÎfiÌ·: ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ οو Î·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜ ‹ ··ÁÔÚ¢ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. O PÔ‡ÛÓÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, fiÛÔ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù· ¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· οÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·: Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ï¿ ‚È‚Ï›· [Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È, ÒÚ· Ì ÙËÓ ÒÚ·, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘], Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‚ÚfiÁ¯Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚˆÙ¢Ù› Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜, Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Î·Ù' Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ U2. ŒÓ·˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜, fiˆ˜ ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÏÔ˜.

O ™·ÏÌ¿Ó PÔ‡ÛÓÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË BÔÌ‚¿Ë ÙÔ 1947 Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÙÔ 1961. ™‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙˆÓ H¶A, ÂÓÒ Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌËı› Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ‰ÈÂıÓÒ˜ ‚Ú·‚›·: Booker ÙˆÓ Booker, The Best of the Booker, Whitbread Prize, E˘Úˆ·˚Îfi AÚÈÛÙÂ›Ô §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Premio Pedrocchi Î·È Meilleur Livre Etranger. ¢È¿ÛËÌ· Â›Ó·È fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘: "™·Ù·ÓÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ", "T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘", "TÔ ÓËÛ› Ù˘ ·ı·Ó·Û›·˜", "O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ ÙÔ˘ M·˘ÚÈÙ·ÓÔ‡", "O ÎfiÛÌÔ˜ οو ·fi Ù· fi‰È· Ù˘", "AÓ·ÙÔÏ‹- ¢‡ÛË", "O X·ÚÔ‡Ó Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ", "¶·Ú·ÊÔÚ¿", "™·ÏÈÌ¿Ú, Ô ÎÏfiÔ˘Ó", "ŸÓÂȉԘ", "H ÁËÙ‡ÙÚ· Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜" Î·È "O §Ô‡Î· Î·È Ë ÊˆÙÈ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜".

6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

«T˙fi˙ÂÊ ÕÓÙÔÓ.

H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ˘» MÂÙ¿ÊÚ·ÛË XÚ‹ÛÙÔ˘ K·„¿ÏË Î·È ŒÏÏ˘ ™˘ÏÏÔÁ›‰Ô˘ EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜ ™ÂÏ. 563

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/62 ™π¡∂ª∞

EK™Δƒ∞Δ∂π∞

μϤÂÈ Î·È ÎÚ›ÓÂÈ Ë ŒÊË ªÔ‰¤ÛÙÔ˘, ÛÎËÓÔı¤ÙȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com.

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Indiegogo ™ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Indiegogo ηٷʇÁÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› K‡ÚÈÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÁÈ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ TÈ Ï¤Ó ÛÙÔ «¶» ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ™ÙÂÏ¿Ó· KÏËÚ‹, ¶¤ÙÚÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

Born to Rage? [45’] ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Philip J. Day ™¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜: Henry Rollins TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “Born To Rage?” ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÍÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È ¿Ú· Ôχ, Û Ôχ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‚›·ÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ͤڷÌ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· οÔÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·›˙ÂÈ Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. H ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, fï˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ, ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿, Ì›· Ó¤· ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ı· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

O ÚÒËÓ ÚÔÎ ÛÙ·Ú X¤ÓÚÈ PfiÏÈÓ˜ ·ÔÚ› ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ‚ϤÔÓÙ·˜ Ï¿Ó· ·fi Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ÙÔ 1982 Ó· ÎÙ˘¿ÂÈ Ì ‚›· ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Î·È ÚÔηÏ›. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ‚›·ÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ¿ÚÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· DNA ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÙÔ “ÁÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÛÙ‹”, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ŒÓ· ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú fi¯È ÙfiÛÔ ·fi ¿Ô„Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¿Ô„Ë ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ı¤Ì·ÙÔ˜. +¢Â›Ù ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â‰Ò: http://documentarystorm.com/born-to-rage/

A Life of Pi ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AÓÁÎ §È ¢EN ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÒ. AÓÂÈʇϷÎÙ·!

H Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÓÁÎ §È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ Ú¤ÂÈ Î·ÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÏfi. O P›ÙÛ·ÚÓÙ ¶¿ÚÎÂÚ Â›Ó·È Ë „ËÊȷ΋ Ù›ÁÚ˘ [ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, Ú¿ÁÌ·ÙÈ] Ô˘ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶¿È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ó·˘·Á›Ô˘. H ›ÛÙË ÙÔ˘ ¶¿È ÛÙÔÓ ıÂfi ı· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ÙÈ ÁÈ· χËÛË. N·È, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹, ÂÏ¿¯ÈÛÙË, ÙfiÛË ‰· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜ ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÂȘ Ì ÌÈ· Ù›ÁÚË, ÙËÓ ¤¯ÂȘ. Ÿ¯È Ó· Ϙ Î·È “¢¯·ÚÈÛÙÒ, ı¤ ÌÔ˘”! ¶¤Ú·Ó Ù˘ ›ÛÙ˘, ÙËÓ ÔÔ›· -Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· Ù۷Λ‰È·- ÙË Û¤‚ÔÌ·È ·fiÏ˘Ù·, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÓÁÎ §È Ì ÂÓfi¯ÏËÛ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·: ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È Ù·ÈÓ›· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÈÓ‰È΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ÌÈÏ¿ ·ÁÁÏÈο Ì ÈÓ‰È΋ ÚÔÊÔÚ¿. º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÌÈ· ΢Úȷ΋ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÌÈ· ΢Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ÌÈÏ¿ ·ÁÁÏÈο Ì ΢Úȷ΋ ÚÔÊÔÚ¿.

AÔÙ˘¯›· Ï‹Ú˘. øÚ·›Â˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜. M¤¯ÚÈ ÂΛ. ŸÛÎ·Ú ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ù¯ÓÈο. + °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °È¿Ó M·ÚÙ¤Ï.

M.M

6

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

fi ÙÔ 2008, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· Indiegogo [www.indiegogo.com], ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. M ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, “ÙÔ Indiegogo ÂΉËÌÔÎÚ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÙȘ ηÌ¿ÓȘ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ - ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜”. M ‚¿ÛË ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, Ë Indiegogo ‰›ÓÂÈ ‚‹Ì· “ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ˘” ÙˆÓ ÚfiÙ˙ÂÎ٠ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ‰ÈÂıÓÒ˜. AÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÛÂÏ›‰· Kickstarter, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Û AÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÎfiÛÌÔ Ë ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÛÂÏ›‰· Groopio / www.groopio.com. OÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙¢Ù›, ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜.

M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ ‰ÂÓ ¿Ó ¯·Ì¤Ó·.

AÚ¯‹ Ì ÙËÓ «AÊÚÔ‰›ÙË» ¶ÚÒÙÔ˜ [Ì ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ] ·fi ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Indiegogo Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ Kypris: The Aphrodite of Cyprus Revealed. O Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¤ıÂÛ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Î·È Û˘Ó¤ÏÂÍ ÂÚ› ÙȘ 6 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. “O ηÓfiÓ·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ ÂÚ› ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÛÔ˘”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.

“K·È ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ 10%”. EӉȷʤÚÔÓ, ¿ÓÙˆ˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ôϛ٘ - ΢ڛˆ˜ Á˘Ó·›Î˜, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ “¶” Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ı¿˜ AÊÚÔ‰›Ù˘. MfiÓÔ ‰‡Ô

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¯ÔÚËÁÔ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ Ô Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, °Ï·‡ÎÔ˜ K·ÚÈfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ë Î·Ì¿ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı· ·Ó¤‚ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ Indiegogo, ÁÈ·Ù› Ë Ù·ÈÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. Œ¯ÂÈ, ‰Â, οÔȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·: “T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Â›Ó·È ‰‡Ô. ¶ÚÒÙÔÓ, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ·‹¯ËÛË Î·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Ӥ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‚ÈÓÙ¿ÎÈ·. K·È Ó· ÚÔˆı›˜ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹. AÓ Â›Û·È ·‰Ú·Ó‹˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ”.

ŒÌÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË H ™ÙÂÏ¿Ó· KÏËÚ‹ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙÔ Indiegogo ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ Committed. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· “Ì˘ÛÙÈο”, fiˆ˜ Ù· ÂͤıÂÛ ÈÔ ¿Óˆ Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· Ù˘ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·˜ The Fiddler ηٿÊÂÚ ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ: ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, “‚ÔÌ‚¿Ú‰È˙” ÙÔÓ “ÙÔ›¯Ô” Ù˘ ÛÙÔ facebook ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì Ӥ· Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ÌËӇ̷ٷ, ¤ÓÙ˘ÛÂ... Ӈʘ Î·È ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ʛϘ Ù˘ ÁÈ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. Afi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ 40 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ¤Ù˘¯Â Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ 8,240 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 10% ‰ËÏ·‰‹. øÛÙfiÛÔ Ë Ï‹Ú˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‹Úı ¤ÌÌÂÛ·: ¤Ó·˜ K‡ÚÈÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ›‰Â ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙÔ Indiegogo Î·È Â¤Ó‰˘Û ے ·˘Ù‹Ó ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘!

Love, Me MÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô˘ “ÙÚ¤¯ÂÈ” ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ Love, Me. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔ ‰ÈÂÙ›·˜ ÙÔ ÓÙÔ-

ÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “H ʈÙÈ¿ ̤۷ ÌÔ˘” ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ η٤η„ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ AÓ‰Ú¤· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ì·˙› Î·È 1.700 ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ı˘Û›·˜ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ·Á¿˘. H ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Love, Me ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË 20 ̤Ú˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ 20 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. “£¤ÏÂÈ ÛÚÒÍÈÌÔ Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›·. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂȉÈο Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÛÎËÓÔı¤ÙË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù·ÈÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË. AÔÊ·Û›Û·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ȉÈÒÙ˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜”. °È· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÒıËÛË Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ, fiÔ˘ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, “ÛÙËÓ ÔÔ›· ÈÛÙ‡ԢÌ Ôχ”, ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. H Ó¤· Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Û˘Ó¤ÁÚ·„·Ó Ô AÓ‰Ú¤·˜ TÛ¤ÏÂÔ˜ Î·È Ë T˙¤Ó˘ KÔÓÙÔ‡ÛË. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë XÚÈÛÙ›Ó· °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë KÚ›ÛÙ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ô AÓ‰Ú¤·˜ TÛ¤ÏÂÔ˜, Ô AÓ‰Ú¤·˜ º˘Ï·ÎÙÔ‡ Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· MÈÛȯÚfiÓË. TÔ Love, Me ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘, ·Ó·˙ËÙ› ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Á¿˘: ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ˘ÔʤÚÂÈ ·ÚÁÔÂı·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ηÚΛÓÔ, ›ıÂÙ·È Ó· ÙË ÛÎÔÙÒÛÂÈ. + °È· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Love, Me: www.indiegogo.com/loveme °È· ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· Ù˘ ™ÙÂÏ¿Ó· KÏËÚ‹: stelanaklirisfilms.com. °È· ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Kypris, The Aphrodite of Cyprus Revealed: www.tetraktys.tv.

11/63 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

Eȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË BÂÓÂÙ›· - H ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ T˙ÈÌϤÙË ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë AÓ·ÛÙ·Û›· T˙ÈÌϤÙË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ‰È·ı‹ÎË Ú›¯ÓÂÈ Êˆ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ›‰È·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË BÂÓÂÙ›·;

M

ÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÈ· ·ÚÔÈΛ· K˘Ú›ˆÓ ÛÙËÓ ¶fiÏ· Ù˘ IÛÙÚ›·˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ Pula. O K‡ÚÈÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ K·ÏϤÚÁ˘, Ô˘ ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ‚¿ÈÏÔ˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ K·Ú·Û›·˜ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË K˘Ú›ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ¶fiÏ· Ù˘ IÛÙÚ›·˜. O ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ·˘Ùfi˜ K‡ÚÈÔ˜ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÙÔ 1578 ›¯Â ʤÚÂÈ ÛÙËÓ ¶fiÏ· Ù˘ IÛÙÚ›·˜ ÂÚ›Ô˘ ÂÓ‹ÓÙ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ·fi ÙË MÔÓÂÌ‚·Û›·. M¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ¶fiÏ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘. MÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÙfiÙ ÛÙËÓ ¶fiÏ· Ù˘ IÛÙÚ›·˜ ‹Ù·Ó ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ¢ÂÓfiÚ˜, ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ, ÙˆÓ MÔ˘ÛÎfiÚÓÔ, ÙˆÓ T˙ÈÌϤÙË, ÙˆÓ •ÂÓ¿ÎË Î·È ¿ÏψÓ. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘, ÔÈ KÏ·‡‰ÈÔ˜ Î·È KÔÚÓ‹ÏÈÔ˜, ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Û ηıÔÏÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Ù˘ ¶fiÏ·˜. E›Û˘, Ô £ÂÔÊ¿Ó˘ •ÂÓ¿Î˘, ÁfiÓÔ˜ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ›¯Â ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ ¶fiÏ·, ·Ó‹Ïı ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ıÚfiÓÔ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ [1617-1632].

AÓ·ÛÙ·Û›· T˙ÈÌϤÙË ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë AÓ·ÛÙ·Û›· T˙ÈÌϤÙË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ‰È·ı‹ÎË Ú›¯ÓÂÈ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË BÂÓÂÙ›·; Ÿˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ, ÔÈ ‰È·ı‹Î˜ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÁηÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ÛÙË BÂÓÂÙ›· ηٿ ÙÔ˘˜ 16Ô Î·È 17Ô ·ÈÒÓ˜, ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÏËıÒÚ· ÚÔÛˆÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÛÙÔȯ›· ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÏÔ‡ÛȘ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘.

H AÓ·ÛÙ·Û›· T˙ÈÌϤÙË, ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ BÈΤÓÙÈÔ˘ T˙ÈÌϤÙË Î·È ¯‹Ú· ÙÔ˘ Iˆ·ÓÓ›ÎÈÔ˘ de Rames, Û˘Ó¤Ù·Í ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ÛÙȘ 23 M·˝Ô˘ 1602. Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘, Ë AÓ·ÛÙ·Û›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ÙÔ ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ N¿ÛÙ·. H AÓ·ÛÙ·Û›· T˙ÈÌϤÙË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶fiÏ· Ù˘ IÛÙÚ›·˜, fiÔ˘ ÂΛ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘, Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛÊ˘ÁÔÔÈËı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ. TË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ T˙ÈÌϤÙË Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô BÂÓÂÙfi˜ ÓÔÙ¿ÚÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Draghi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ‰È·ıËÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ K˘Ú›ˆÓ. TfiÛÔ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜, BÈΤÓÙÈÔ˜ T˙ÈÌϤÙ˘, fiÛÔ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, Iˆ·ÓÓ›ÎÈÔ˜ de Rames, ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ˆ˜ K‡ÚÈÔÈ [Cipriotti].

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· de Rames Ù˘ K‡ÚÔ˘ H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜, fiˆ˜ ›¯·Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ì·˜, ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÙÔ fiÊÂÈÏ ے ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ Giblet, ÛÙȘ ÓfiÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜. M¤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Û ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ, ˘‹ÚÍ·Ó ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ηÚȤڷ ÙfiÛÔ Â› ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ fiÛÔ Î·È Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜.

MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ, ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ¶fiÏ· Ù˘ IÛÙÚ›·˜, ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙÔ›

·fi ÙÔ Â›ıÂÙÔ Gimblet ‹ Zimblet ˆ˜ T˙ÈÌϤÙË. ™Â Ô›ÎÔ Â˘ÁÂÓÒÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· de Rames ‹ P¿ÌÂÛË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan. OÈ de Rames ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ËÁ¤˜ ›¯·Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ÂÈÁ·Ì›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Lusignan Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Flory.

AÍ›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ de Rames ›¯·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙ›·˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· de Sur, ·ÊÔ‡ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË [mostra generale] ÙÔ 1560 ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÔ‡ ÈÈÎÔ‡ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ¶¤ÙÚÔ˜ de Rames ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ Blis de Sur. ™ÙËÓ ›‰È· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÔ‡ ÈÈÎÔ‡ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È Ô Badin de Rames, ˘Èfi˜ ÙÔ˘ Janutio, Ì ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ, Î·È ·Ó‹Î ÛÙÔ Ïfi¯Ô ÙÔ˘ Tutio Costanzo, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÎÙ‹ÙÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ·.

K·Ù¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ 1570, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓÓ¤· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ de Rames Ô˘ ›¯·Ó ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙ›. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ô Galeazo Ì·˙› Ì ٷ ÙÚ›· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó Ô Janucius Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ô ·È‰È¿. ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ Ó· ‹Ù·Ó ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Janucio ‹ ‰Èο ÙÔ˘ ·È‰È¿. OÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ·˘ÙÔ› ›¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÂÚ› ÙÔ 1577 Î·È ÌÂÙ¿ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙË BÂÓÂÙ›·. ¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Iˆ·ÓÓ›ÎÈÔ˜ [Janucio] de Rames Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ T˙ÈÌϤÙË. ™ÙË BÂÓÂÙ›·, Â›Û˘, Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙËÓ K‡ÚÈ· ÌÔÓ·¯‹ E˘ÌÔÚÊ›· P¿ÌÂÛË ‹ de Rames, ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÌÔÓ‹ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. AÎfiÌË, Û˘Ó·ÓÙԇ̠۠ηٿÏÔÁÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ K‡ÚÈˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ “¶·ÚÚËÛ›·” ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙÔ˘˜ ¶¤ÙÚÔ Î·È ºÚ·ÁΛÛÎÔ P¿ÌË ‹ P¿ÌÂÛË.

H ‰È·ı‹ÎË Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ H ‰È·ı‹ÎË Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ T˙ÈÌϤÙË, ¯‹Ú·˜ ÙÔ˘ Iˆ·ÓÓ›ÎÈÔ˘ P¿ÌÂÛË, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıԇ̠fiÙÈ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÌÈÎÚ‹, ‹ Î·È ÁÂÓÓ‹-

ıËΠÛÙËÓ ¶fiÏ· Ù˘ IÛÙÚ›·˜, ·fi K‡ÚÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.

MÂÙ¿ ÙÔÓ Á¿ÌÔ Ù˘ Ì ÙÔÓ Â›Û˘ K‡ÚÈÔ Iˆ·ÓÓ›ÎÈÔ P¿ÌÂÛË ¤˙ËÛ ÛÙË BÂÓÂÙ›· fiÔ˘ ÂΛ ÙË ‚Ú‹ÎÂ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. H AÓ·ÛÙ·Û›· ‹Ù·Ó ¤Ú·Ó ¿Û˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹ ÔÚıfi‰ÔÍË. TÔ‡ÙÔ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÚÈ˙ ÚËÙÒ˜, fiÙÈ, Â¿Ó Ë ÌÈÎÚ‹ ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ Âı¿ÓÂÈ ¿Á·ÌË, Ë ÌÈÛ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ Ó· ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È Ë ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ ÁÈ· ÚÔÈÎÔ‰fiÙËÛË ·fiÚˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ.

H AÓ·ÛÙ·Û›·, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ K‡ÚÈÔÈ ‹ ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÂΛ ·ÚÔÈΛ· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÓÔÚ›· ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ, ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË in Bragora. H ‰È·ı¤ÙÚÈ· ‚Ú¤ıËΠ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ÎÏÈÓ‹Ú˘ ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ Camilla Costanzo, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ Iˆ¿ÓÓË in Bragora. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ı· ‹Ù·Ó ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ó‹Î ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ΢Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Costanzo.

H AÓ·ÛÙ·Û›· ˆ˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘ fiÚÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ·. A˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï ™Â‚‹ÚÔ, ·ÊÔ‡, ÙÔ 1606, fiÙ·Ó Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Ë ‰È·ı‹ÎË, ηÙ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ıÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ Î˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ¤ÌÔÚÔ BÈΤÓÙÈÔ MÔ˘ÛÎfiÚÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, BÈΤÓÙÈÔ T˙ÈÌϤÙË. H AÓ·ÛÙ·Û›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤ı·Ó ̿ÏÏÔÓ Ó¤· Û ËÏÈΛ·, ·ÊÔ‡ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1602, fiÙ·Ó Û˘Ó¤Ù·Í ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘, ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Î·È Ë ‰È·ı‹ÎË ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 27 M·˝Ô˘ 1602, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛˆÚfi Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ Â›¯Â ÙfiÙ Âı¿ÓÂÈ. AÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘, Ï›Á˜ ÌfiÓÔ Ë̤Ú˜ ÚÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘, fiˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘, ÛÙȘ ‰‡Ô ÓÔÓ¤˜ Ù˘ ¶·‡Ï· Î·È AÓÙˆÓ›·. E›Û˘, ¤‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙȘ ÎÔ˘Ì¿Ú˜ Ù˘ [due mie comare], fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ, Ó· ÙË ‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚʈı› ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÚıfi‰ÔÍË ÌÔÓ‹ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜.

§¿Ô˘Ú· P¿ÌÂÛË °ÂÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˘

6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ T˙ÈÌϤÙË P¿ÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÂÙ‹˜ ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘, §¿Ô˘Ú· P¿ÌÂÛË. H AÓ·ÛÙ·Û›· ›¯Â ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¶fiÏ· Ù˘ IÛÙÚ›·˜ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ›¯Â ‰·Ó›ÛÂÈ Û ̤ÏË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜, ÛÙË BÂÓÂÙ›·, Ù· ÔÔ›· ··ÚÈıÌÔ‡ÛÂ Î·È Â›¯Â Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ. Œ‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹, ÔÈ Â›ÙÚÔÔÈ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·È Ó· Ù· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ù˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÎfiÌË, Ô˘ ı· ˆÏÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈÔ ÎÙ‹Ì· Ù˘ ÛÙËÓ ¶fiÏ· [detti campi da Puola] fiÊÂÈÏ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÚÊ·Ó‹˜, ·fi ·Ù¤Ú· Î·È ÌËÙ¤Ú·, ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ù˘.

H BÂÓȤڷ, ¯‹Ú· ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ •ÂÓ¿ÎË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÛÙËÓ ¶fiÏ·, fiÊÂÈÏ ÛÙËÓ AÓ·ÛÙ·Û›· ÂηÙfi ‰Ô˘Î¿Ù·, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ Balbi ¿ÏÏ· ÂηÙfi ‰Ô˘Î¿Ù·, ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ‰Ô˘Î¿Ù· Ë ŒÏÂÓ· M·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ Î·È Ë ¶·˘Ï›Ó· KÔÚÓ¿ÚÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ‰Ô˘Î¿Ù·. E›Û˘, Ë ‰È·ı¤ÙÚÈ· ›¯Â ‰·Ó›ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶·˘Ï›Ó· KÔÚÓ¿ÚÔ˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì ̷ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· [un fillo di perle], ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ ‰Ò‰Âη ‹ ‰Âη¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ. ™ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘, ÂÈÚfiÛıÂÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ Î·È ¤ÌÔÚÔ ™ËÏÈÒÙË T·ÂÈÓfi ˆ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ ‰‡Ô ‰·ÎÙ˘Ï›‰È· Î·È ¤Ó· ˙‡ÁÔ˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÁÈ· ‰ˆ‰ÂοÌÈÛÈ Ï›Ú˜.

E¿Ó Ë ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ¤ı·ÈÓ ÚÔÙÔ‡ ·ÓÙÚ¢Ù› ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÔÁfiÓÔ˘˜, Ë Â˘Û‚‹˜ AÓ·ÛÙ·Û›· T˙ÈÌϤÙË P¿ÌÂÛË ÂͤÊÚ·˙ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ë ÌÈÛ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë ˘fiÏÔÈË Ó· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÈÎÔ‰fiÙËÛË ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ÔÚÊ·ÓÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. H §¿Ô˘Ú· P¿ÌÂÛË, ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ K˘Ú›·˜ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ T˙ÈÌϤÙË Î·È ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ Iˆ·ÓÓ›ÎÈÔ˘ P¿ÌÂÛË, Èı·Ófiٷٷ ¤ı·Ó ÚÈÓ ÂÓËÏÈÎȈı›. K·ÌÈ¿ ÌÓ›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·˘Ùfi, Ô‡Ù ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ EÏÏËÓ›‰ˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚʈı›, Ô‡Ù Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fi,ÙÈ Â›¯Â ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÎÈÓËÙ‹ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÌÈÛ‹ ÛÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë ˘fiÏÔÈË ÁÈ· ÚÔÈÎÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·fiÚˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/64

6-12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· °È· Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô °È¿ÓÓ˘ KfiÙÛÈÚ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ “MÔ˘ÛÈÎfi KÔ˘Ù›”, Ô ÔÔ›Ô˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2013. M·˙› ÙÔ˘ Ë ™·‚‚¤ÚÈ· M·ÚÁÈÔÏ¿ Î·È ¤ÓÙ ·ÎfiÌË ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ AÏÂÍ¿Î˘, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ M·¯·›Ú·˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MÔ˘Ù¿Ê˘, Ô KÒÛÙ·˜ Mȯ·Ïfi˜ Î·È Ô °ÚËÁfiÚ˘ ™˘ÓÙÚ›‰Ë˜. H ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Aloft Music Bar [ÙËÏ. 99637831] ÛÙËÓ AÁ›· N¿·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Red ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [ÙËÏ. 22767711] Î·È ÛÙȘ 15 Î·È 16 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·, ÛÙË §ÂÌÂÛfi [ÙËÏ. 25373763].

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA OMI§O™ ºI§øN KINHMATO°PAºOY (96420491): ¶POBO§E™ ™TO ™INE ™TOYNTIO, ¶§HPE™ ¶PO°PAMMA ™TO www.ofk.org.cy KCineplex 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA 2D (E§§) 17:10 KAI ™/K 15:15, 17:10 K-Cineplex 2: AN 19:55, 22:15 / WRECK IT RALPH 3D (E§§) 17:35 KAI ™/K 15:25, 17:35 K-Cineplex 3: ARBITRAGE 2D 22:20 / CLOUD ATLAS 19:00 KAI ™/K 15:30, 19:00 K-Cineplex 4: JACK REACHER 17:25, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:50, 22:15 K-Cineplex 5: HOUSE AT THE END OF THE STREET 19:55, 22:20 / RISE OF THE GUARDIANS 17:05 KAI ™/K 15:10, 17:05 KCineplex 6: LIFE OF PI 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:05, 17:30, 19:50, 22:15 The Mall 1 (77778383): JACK REACHER 17:25, 19:50, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA 2D (E§§) ™/K 11:30, 15:00, 17:25, 19:50, 22:15 The Mall 2: AN 19:55, 22:15 / WRECK IT RALPH 3D (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:25, 17:35 The Mall 3: ARBITRAGE 2D 22:20 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 2D 19:00 / HOTEL TRANSYLVANIA 17:10 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:15, 17:10 The Mall 4: CLOUD ATLAS 19:00, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 17:05 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:10, 17:05 The Mall 5: HOUSE AT THE END OF THE STREET 19:55, 22:20 / LIFE OF PI 17:30 KAI ™/K 11:30, 15:05, 17:30

§EME™O™

π∞¡

π∞¡

06

06

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ OÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 2Ô §Â˘ÎˆÛ›· Loop Festival ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ M. Edo, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ò˜ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÌÈ· ÎÈı¿Ú· Î·È ÂÙ¿ÏÈ· [ÛÙȘ 20:00], ÔÈ Plain History ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ‘ºÂ˘Îfi˜’ [ÛÙȘ 21:00], Ô ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ·˜ Mȯ¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ doc-fic-o [ÛÙȘ 22:00]. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Sancho 003 ÛÙȘ 23:00, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙË ‚ÈfiÏ·, ÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È ÙËÓ ÎÈı¿Ú·, ̤۷ ·fi ‰‡Ô ÏÔ˘·‰fiÚÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007610 Î·È www.louvana.com.cy.

π∞¡

¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„ ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙȘ 20:00 Î·È Í·Ó¿ ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË [ÛÙȘ 21:00] Ë Ù·ÈÓ›· Elles, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË ZÈÏȤ٠MÈÓfi˜ ˆ˜ AÓ, ÚÂfiÚÙÂÚ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ELLE, Ë ÔÔ›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÔÚÓ›·˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‰‡Ô ÎÔ¤Ï˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÚÓ›·. OÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ AÓ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÈÔ ‚·ıȤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ÛÂÍ. H Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ P›Ô. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96420491.

π∞¡

10

11

¶∂ª¶Δ∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

H ËıÔÔÈfi˜ M·ÚÁ·Ú›Ù· Z·¯·Ú›Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë Û ¤Ó· cabaret & stand up comedy show ÛÙÔ Muse Cafe Restaurant Bar, ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. M ÙË Û˘Óԉ›· Û·ÍfiʈÓÔ˘ Î·È È¿ÓÔ˘, Ô XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ Î·È Ë Z·¯·Ú›Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· stand up comedy Ì Ôχ Á¤ÏÈÔ. MfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ̤ڷ, ÛÙȘ 21:30. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 26941951.

M ÌÔ˘ÛÈο ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ 2013 Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi ÛÙȘ 11 Î·È 12 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ X¤ÓÙÂÏ, Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ™ÙÚ¿Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· “™ÙÚ¿Ô˘˜” IˆÛ‹Ê K·›Û·ÚË. H ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 11/01 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙȘ 12/01 ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 7 ¢ÚÒ (Ó¤ÔÈ 18-26 ÂÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ). ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ Û ·È‰È¿ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22463144, www.cyso.org.cy.

π∞¡

π∞¡

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

™∞μμ∞Δ√

12

11

RIO 1 (25871410): RISE OF THE GUARDIANS ™/K 15:00 / JACK REACHER 17:00, 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:10 RIO 2: ZARAFA (E§§) 16:30 KAI ™/K 15:00, 16:30 / WRECK IT RALPH 3D (E§§) 18:00 / AN 20:00, 22:10 RIO 3: HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) ™/K 14:50 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 16:30, 19:35 / ZARAFA (E§§) ™/K 18:00 / THE HOUSE AT THE END OF THE STREET 22:30 RIO 4: LIFE OF PI 17:00, 19:45, 22:00 RIO 5: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 17:00, 19:45, 22:00 / CLOUD ATLAS 22:00 RIO 6: THE HOUSE AT THE END OF THE STREET 17:30, 19:45 KAI ™/K 17:40, 19:45 / SEVEN PSYCHOPATHS 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): JACK REACHER 17:25, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:50, 22:15 K-Cineplex 2: AN 19:55, 22:15 / WRECK IT RALPH 3D (E§§) 15:25, 17:35 K-Cineplex 3: ARBITRAGE 2D 22:20 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 2D 19:00 / HOTEL TRANSYLVANIA 2D (E§§) 17:10 KAI ™/K 15:15, 17:10 KCineplex 4: CLOUD ATLAS 19:00, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 17:05 KAI ™/K 15:10, 17:05 K-Cineplex 5: HOUSE AT THE END OF THE STREET 19:55, 22:20 / LIFE OF PI 17:30 KAI ™/K 15:05, 17:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): JACK REACHER 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:50, 22:15 K-Cineplex 2: AN 19:55, 22:15 / WRECK IT RALPH 3D (E§§) 17:35 KAI ™/K 15:25, 17:35 K-Cineplex 3: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 2D 19:00, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA (2D-E§§) 17:10 KAI ™/K 15:15, 17:10 K-Cineplex 4: HOUSE AT THE END OF THE STREET 17:35, 19:55, 22:20 KAI ™/K 15:30, 17:35, 19:55, 22:20 K-Cineplex 5: LIFE OF PI 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:05, 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 6: CLOUD ATLAS 19:00, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 17:05 KAI ™/K 15:10, 17:05

¶AºO™ RIO 1-3D(25871410): RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) ™/K 11:00, 15:00 / JACK REACHER 17:00, 19:30, 22:00 RIO 2: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:30 KAI ™/K 17:15, 19:30 RIO 3: LIFE OF PI 17:00, 19:30, 22:00 RIO 4: RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 11:00, 15:30, 17:30 / HOUSE AT THE END OF THE STREET 19:30, 21:45 RIO 5: ZARAFA (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 16:00, 17:30 / CLOUD ATLAS 19:00 / AN 22:00 RIO 6-3D: WRECK IT RALPH 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 15:00, 17:30 / AN 19:30 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 21:45 RIO 7-3D: HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 17:45 KAI ™/K 11:00, 14:50 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:30 KAI ™/K 16:30, 19:30 / ARBITRAGE 22:30

EK£E™EI™ §EYKø™IA AP°ø (22754009): "§Â˘Î¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·", ·ÁÔÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ̤¯ÚÈ 19/01 °K§OPIA (22762605): "°˘Ó·›Î˜" ÙÔ˘ NÙ›ÓÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë ̤¯ÚÈ 15/01 MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ OPUS 39 (22424983): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË M·Ú›·˜ AψÓ‡ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂÚÔÓÙ›‰Ë, ¢‹ÌËÙÚ·˜ K·ÙÛ·Ú‹, M·Ú›·˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 19/01 ºYTøPIO EIKA™TIKH™ KA§§IEP°EIA™: Mag Dossier #01, ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ 26/01

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): "OÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ" ̤¯ÚÈ 28/02/2013 MOPºH (25378733): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ̤¯ÚÈ 10/01 PENINDAPLINENA (25340727): "New Somatography" ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË, ̤¯ÚÈ 18/01

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹

TË Ó¤· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ٛÙÏÔ “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ Ù· XÂÚÔ˘‚›̔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ £¤·ÙÚÔ AÓÂÌÒÓ·, ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Âο¯ÚÔÓ¿ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Έ̈‰›· ÙÔ˘ N¤·Ú¯Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠͷӿ ÚÈÓ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰È· ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·. TÒÚ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ·Ó·ıˆÚË̤ÓË, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Â›Î·ÈÚË Û¿ÙÈÚ· Î·È Ó¤Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. TÔ ¤ÚÁÔ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ÙÚÈÒÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÓfi˜ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ: ÙÔ˘ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘ X·Û¿Ó, ÙÔ˘ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ Î·È ¿ıÂÔ˘ X·Ì‹ Î·È ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ‹, ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ EOKA. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22573031.

6

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

H OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· NÒ ̷˙‡ÂÈ Ù· ÌÔÁ·Ï¿ÎÈ· Ù˘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ¶¿ÊÔ ÌÂÚÈ¿, ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ, ÛÙȘ 14:30. ¶·Ú¤· Ì Ï‹ıÔ˜ ¿ÁÚÈ· Î·È ‹ÌÂÚ· ˙Ò·, Ë OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· NÒ ÙÔ˘ £OK Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ı·ÙÚfiÊÈÏÔÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ʇÛ˘, Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÎÏ. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë AÏÂÍ›· ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘. E› ÛÎËÓ‹˜ ˆ˜ NÒÂ Ô £·Ó¿Û˘ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ˆ˜ PÔ˘ı Ë EϤÓË ™È‰ÂÚ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 26932571. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ Ó¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

£EATPO £OK (77772717): "M·Ì¿, Ô‡ ·˜;!!!" οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 18:00 Î·È 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 / "OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· NÒÂ" οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / "TÔ Í‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢", TÂÙ¿ÚÙË™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: "™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·", ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / "O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë KfiÚË" οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 / "Misery" οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: "O M·ÁÈÎfi˜ A˘Ïfi˜" οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ› ™KA§A (24652800/1): "T·ÁÎfi ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ", οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙ· 18:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: "O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜" οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ "™Î¿Ï·".