Parathyro_8.5.2011

08.05

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

΢ÚȷοÙÈÎÔ

¶∞À§√™ ¶∞À§π¢∏™/ ¢∂¡ ∂πª∞π ∞¶√ ’¢ø T¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ EÓ·ÏÏ¿Í, Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È ÔÈ B-Movies Â·Ó‹Ïı·Ó ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ. «◊Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ͷӿ. ◊Ù·Ó Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜», ÂÍËÁ› Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ˆ˜ ·Á·Ë̤ӷ.

NÈÒıˆ fiÙÈ ‹‰Ë Â›Ó·È Ôχ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ÁÈ· Û·˜ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. A̤ۈ˜ ÚÈÓ ¤Úıˆ ‰Ò, ‰È¿‚·Û· fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ϤÙ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿Ù ̤۷ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜. K·È ÛΤÊÙËη Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË.

OÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ. AÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Ú¿ÁÌ·. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· Áڿʈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ·.

K·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ·˘Ùfi ı· ÚÔÙÈÌ¿. EÚ¯fiÌÂÓË Â‰Ò, ›¯· ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜: Ò˜ ÁÚ¿„·Ù ÙÔ «AÂÚÈÎfi» Î·È ÙË «§Â˘Î‹ K·Ù·ÈÁ›‰·», Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ˆ˜ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯¿Ô˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È ÌÂÛÔÏ·‚›˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿Ô˜ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ. ¢ÂÓ Î¿ıÔÌ·È Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ı· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Ó· ϤÂÈ ·˘Ù¿ ‹ ÂΛӷ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. E›Ó·È Û·Ó ·È¯Ó›‰È Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹. AÊÔ‡ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ, ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂȘ ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ıÔÌ·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ “AÂÚÈÎfi” ‹ ÙË “§Â˘Î‹ K·Ù·ÈÁ›‰·”. ™˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Î·Ó Ò˜ ϤÁÂÙ·È. ™À¡∂Ã∂π∞ ™∂§. 5

+

√ ∞¢√§º√™ ∂¡Δ√™ ™∂§. 4 π™Δ√ƒπ∂™ ™À¡ | À¶∞ƒ•∏™ ™Δ∏¡ √£√¡∏ ™∂§. 6 POSTCARD CY ™∂§. 8

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

H «ÂΉ›ÎËÛË» ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

™Î›ÙÛÔ: Demi Kaia [demikaia.com]

Afi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi M‹Ó˘Ì· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ £Â¿ÙÚÔ˘, «TÔ £¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ AÓıÚˆfiÙËÙ·˜» ̤¯ÚÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ë ÊÚ¿ÛË «TÔ £¤·ÙÚÔ ˆ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú¿ÍË» Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ [·ÏÏ¿ ¿ÏÈ, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ £OK ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË]. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜, Û·ÊÒ˜. K·È ηıfiÏÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓfi˜. ¶·Ì¿Ï·ÈÔ˜. Afi ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ŸÔ˘ fï˜ ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. Ÿ¯È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜, ‰‹ıÂÓ, Ù˘ „˘¯‹˜. M ÙËÓ ˆÚ·›· ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ù˘ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜, ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÌÈÛÔ‡Ó ÔÈ Ï›ÁÔÈ Î·È ·Á·Ô‡Ó ÔÈ ÔÏÏÔ›.

A˜ ¿ÚÔ˘Ì ÌÂÚÈο ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜: ·fiÏ˘Ù· ÔÏÈÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ AÓÙÈÁfiÓË ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·. AÔÙ˘¯Ë̤ӷ, ıˆÚÒ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ Hurlyburly ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £OK. AۋΈÙË Î·È Ë NÂÎÚ‹ º‡ÛË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ ™ÒÌ· •Â‚·Ì̤ÓÔ MÏÂ. ¶ÔÏÈÙÈÎfi, ·Ïfi Î·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ ÙÔ ™Ê·ÁÂ›Ô Ù˘ E£A§. X·ÚÈو̤ӷ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ K·Ú‰È¿ MÔ˘ EÛ‡!. K·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈ΋ -·Ó Î·È ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ Á¤ÓÓËÛ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ù˘- Ë «N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ». K·È ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜: Ô «ÍÂÓÈÎfi˜» A‰fiÏÊÔ˜ Ô˘ ›‰·Ì ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ì¤ÓÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙË §¿Úӷη [Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÌÂ... ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ], T· OÚÊ·Ó¿ ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë KfiÚË ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ XÈÏ‹ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ, ÙÔ˘ ÕÚÈÂÏ NÙfiÚÊÌ·Ó, Ë Ï¤ÍË «ÂΉ›ÎËÛË» Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·È Ë Ï¤ÍË-ÎÏÂȉ›. ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¢›‰˘ÌÔ˘˜ ¶‡ÚÁÔ˘˜. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ fï˜, Ë Ï¤ÍË «ÂΉ›ÎËÛË» ÚÔ¸‹ÚÍ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Ground Zero. K·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «ÙÚ·ÁÈο Â›Î·ÈÚÔ˘» ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™Â ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙË ı·ÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ Â›Î·ÈÚË, ı· ‰Â›Ù Ò˜ Ë Ï¤ÍË «ÂΉ›ÎËÛË», Ô˘ ›¯·Ì ηٷϋÍÂÈ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· -·ÁÎfiÛÌÈ·- fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ¯Ú›·, Í·ÊÓÈο ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È. K·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¤˜ ‹ ηΤ˜. ¶Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Î·Î¤˜ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Î·Ï¤˜. EÈΛӉ˘ÓÔ Ú¿ÁÌ· Ë Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·.

§E™XH ¢HMIOYP°IKH™ °PAºH™ KAI ANA°Nø™H™ §EYKø™IA™ ™TO ¢IA¢IKTYO H §¤Û¯Ë ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Î·È AÓ¿ÁÓˆÛ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ηÈ, ¿Óˆ ·fi fiÏ·, Ì ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ·fi ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

M¤Û· ·fi ÙȘ Â·Ê¤˜ Ì·˜ Ì ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÎÏ., ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â οÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

500 ϤÍÂȘ

8

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

O AÓÙÒÓ˘ K·ÙÛ·Úfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË §¤Û¯Ë ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Î·È AÓ¿ÁÓˆÛ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ “ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÎÂÓfi” Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÔÈ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·

ÙËÙ· Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‹ ¤ÛÙˆ οÔÈ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. M ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ χË ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì οÔÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙȘ ›‰È˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÊÙÈ¿Í·Ì ÌÈ· ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË §¤Û¯Ë ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Î·È AÓ¿ÁÓˆÛ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. E›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ (ÊÙÈ¿Í·Ì ÈÛÙoÏfiÁÈÔ ÂÓÒ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ Facebook) ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ̤ÏË. Afi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈfiÏ·˜ ̤Ú˜ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹Ù·Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋.

H §¤Û¯Ë ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ, οÙÈ Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË §Â˘ÎˆÛ›·. OÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙ› Û‡ÓÙÔÌ·. H §¤Û¯Ë ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ· Úfi-

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó.

TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î·È Ï›ÁÔ Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡ÌÂ.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù˘· ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÏÂÛ¯ÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. H ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ‹ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ı· Ù· Û˘˙ËÙ¿, ÂÓÒ Ë Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î¿ÔȘ ·Û΋ÛÂȘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜. OÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi Ù· ›‰È· Ù· ̤ÏË fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ηٷÚÙÈÛÙÔ‡Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ §¤Û¯Ë˜, ·ÚΛ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. H ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙË §¤Û¯Ë ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤ-

ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È ·Ï‹: Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·›ÙËÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ·fi Ù· ˘Ô„‹ÊÈ· ̤ÏË Î·È Ì¤Û· Û ϛÁ· ÏÂÙ¿, Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¿ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜. H ·›ÙËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ site/blog Ì·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://nicosiaclub.wordpress.com ‹ Ôχ ·Ï¿ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· e-mail ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË nicosiaclub@hotmail.com ŸÚ·Ì¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ù·Ú¿ÍÔ˘Ì ٷ ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. EÈı˘Ì›· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. E›Û˘, Â¿Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· fiÔ˘ ı· ηÏԇ̠ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· «ÊÒÙ·» ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O Mȯ¿Ï˘ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›· TÈ Î¿ÓÂȘ; OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô AREA Office. TÔÓ ™Â٤̂ÚË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘.

TÔ ¿ÚÙÈ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

TÈ Û¯Â‰È¿˙ÂȘ; Œ¯ˆ ÂÚÁ·ÛÙ› Û ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̤ۈ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞˘Ù‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·˙ËÙ› Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ï‹ÚÔ˘˜ ηٷÓfiËÛ˘ Ù˘ ı¤Û˘ [ÂÚÈÔ¯‹˜], ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ.

MÈ· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó· ÌÈÎÚfi[ÙÂÚÔ]˜ ‹Ú· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤Ó· ÁÎÚ›˙Ô Austin Metro Ì ÙÔ fiÓÔÌ· M¿ÚÁηÚÂÙ [·fi ÙË £¿ÙÛÂÚ], Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËη ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ™O¶AZ. E›¯Â ÌfiÏȘ Á˘Ú›ÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Â›¯·Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÍÂÁÏÈÛÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ countdown ÙÔ˘ PIK, Î·È Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì Ì ÌÈ· ·Ú¤· fiÙ Û ¤Ó· ÎÏ·Ì, fiÙ Ì·Ú, fiÙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹, ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ηʤ fiÔ˘ Û‡¯Ó·˙·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȤ˜ Ì·˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Á·ÌÚÔ‡˜/Ӈʘ, ÏÔÁÈÛÙ¤˜/ÊÈÏfiÏÔÁÔ˘˜ [Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹] ÒÛÙ ӷ ÓÈÒıÔ˘Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ηÙ¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÂΛ. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÂΛ ‰ÔΛ̷۷ ÙÔ ÚÒÙÔ [Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô] ÌÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ˆ˜, ·Ú·‰fi͈˜, Ô‰‹ÁËÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È Â›Ó·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙË ¯ÔÚ‡ÂȘ, Î·È ÔÈ ¿‰ÂȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÎÏ·Ì, Ë ·›ÛıËÛË ˆ˜ ·˜ Û road trip ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ fiÏ˘, Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

TÈ Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ; H ÂͤÏÈÍË Ù˘ fiÏ˘ ÌÔ˘, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È, Ò˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜; EÈı˘Ìԇ̠ÌÈ· fiÏË Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÙ˘· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘40 Î·È “‰‹ıÂÓ” ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ‹ ÌÈ· fiÏË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÈÔ ı·ÚڷϤ· Î·È Â͈ÛÙÚÂÊÒ˜; °È·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

E›¯Â˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ˘˜ ϤÓ ¯›ÛÙÂÚ˜, Ô˘ ·ÏÏÔ‡ οÔÈÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó Û·Ó ‰‡Ó·ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ›¯·Ó ‚ÚÂÈ Î¿Ô˘ Ó· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È Ì ¿ıÔ˜ Ù· ÛÙÚ·‚¿ ηÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, ÙȘ charleston ÎÔÚ‰¤Ï˜ Ì ÙÔ ÊÙÂÚfi, fiÔ˘ ÙÒÚ· ¤ıÂÙ·Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ [fi¯È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜ Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ].

M·˙› Î·È fiÛÔÈ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ·fi οÔÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, fï˜ ·ÎfiÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹, ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ¯·Ì¤ÓÔ˘ [Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·] Î·È ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÂÎÙfi˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿.

EȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ΛÓËÛË, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·. ŸÌˆ˜ Ì ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿, ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ȉڈٛϷ [ηÏÔη›ÚÈ Û¯Â‰fiÓ ‚ϤÂȘ] Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÁÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ·, ÎÔ˘Ê¿Ï· ÓÂÎÚÔı¿ÊÙË, ÌÈ· ΛÓËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜.

AÓ·˙ËÙÂ›Ù·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

Afi ı·‡Ì· KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

K·È ÙÔ ÈÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi, fiˆ˜ ›Â Î·È ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, ÚÒËÓ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜, ÚÒËÓ BÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˜, Ó˘Ó ‰È¿ÊÔÚ·, Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›ÛÙËÎÂ, ηٿ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤ۈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. K·È Ò˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Í·ÊÓÈο fiÛÔÈ ‹ÍÂÚ· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ¿ÚÙÈ; ◊Ù·Ó Ô ÊÂÙȯÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ·Ôı‹Î˘; H ¤Í˘ÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË; H ·›ÛıËÛË ˆ˜ Â‰Ò Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ “hip” Î·È «cool»; ◊ ‹Ù·Ó Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ¿ÏÈ ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ Ó· ·›ÚÓÂȘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ó· Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¤ÚËÌÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ·Î¿ÌˆÙˆÓ, fiˆ˜ ÙfiÙÂ;

BAYRAMDAN SONRA

™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ¤Ó· ÁÎÚ›˙Ô ¿ÏÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÎÈ fï˜ Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË M¿ÚÁηÚÂÙ [ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛΤÊÙÔÌ·È “¶·˘Û·Ó›·˜”], ‚Ú¤ıËη ÚÈÓ Î¿ÙÈ ¶·Ú·Û΢¤˜ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ. ¶¿ÏÈ ·Ú¤· Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ì οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ‰ˆ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·, Ù˘¯·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÎfiÛÌÔ Ô˘ ›¯· Ó· ‰ˆ ¯ÚfiÓÈ· ‹ ›¯· ‰ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

H Ù·ÈÓ›· «Afi ı·‡Ì·» ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘ K·ÚÙ›ÎÎË, Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ HÌÂÚÒÓ 2011, ·ÁÁ›˙ÂÈ -̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi ı·‡Ì·, ›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‹ Ë ÙÂÎÓÔÔ›ËÛË- ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‚·Ïو̤ÓË Î·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ı·˘Ì¿ÙˆÓ. ŸÌˆ˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¤Í˘ÓË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÔÈ ‰È·ÏfiÁÔÈ -οÙÈ ÌÂٷ͇ Û·Ô˘ÓfiÂÚ·˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙ˘Ô˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ «ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ»- ·‰ÈÎÔ‡Û·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜

8

ª ∞ ´ √ À

ηÏÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó [respect ÛÙËÓ AÓÙÚԇϷ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÁÈÔ Ù˘] Î·È ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Ê˘ÛÈο Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈηÓÔ‡˜. KÚ·Ù¿ˆ οÔȘ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë ÚÒÙË Î˘Úȷ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÁÎ¤È Û¯¤ÛÂˆÓ [·˜ Â›Ó·È Î·È Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÎÔÈÓfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ].

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 £∂∞Δƒ√ O X›ÙÏÂÚ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÁÎ, ÙÔÓ MÈÏ KÏ›ÓÙÔÓ Î·È ÙË B›‚ÏÔ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÎÔ˘ÓËı›˜ ·’ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘. O Pip Utton, Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ 80ÏÂÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ Adolf, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

O A‰fiÏÊÔ˜ ÂÓÙfi˜ «ŸÙ·Ó ‰·ÈÌÔÓÔÔÈԇ̠οÔÈÔÓ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÓÙ‡ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ¤Ó‰˘Ì· ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ì ‰ÈۉȿÛÙ·ÙÔ, Û·Ó Î·ÚÈηÙÔ‡Ú·. K·È ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ. ‘E›Ó·È Ô Î·Îfi˜, Â›Ó·È Ô X›ÙÏÂÚ!’... ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÙfiÛÔ ·Ï‹ ˘fiıÂÛË.» ™Â ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÌÈ· ‰È¿ÛËÌË, Ù˘ÔÔÈË̤ÓË Î·ÚÈηÙÔ‡Ú· ÂÌ„˘¯ÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÈÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Â›Ó·È Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ / ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ «Adolf», fiÔ˘ Ô Pip Utton Ì¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ A‰fiÏÊÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi ÙÔ˘, ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. MÂıÔ‰Èο, Ô Utton ˘Ê·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Î·È «Â‡ÎÔÏË» ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ ‰‡ÛÎÔϘ ȉ¤Â˜. º¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ı·ً ÂÍ ·ÚÔfiÙÔ˘ Û ÔÈΛ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔÓ Î·Ï› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.

H ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ë ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË, ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÌÈÛËÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ «Î·ÎÔ‡» ÛÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÛÙÔÚ›·. E›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ «ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜». ™ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ, Ô ı·ً˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ X›ÙÏÂÚ Û ¤Ó· ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë Û‚¿ÛÙÈη Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡. O ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·Ï¿ Î·È Î˘Ï¿ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·, Ô ËıÔÔÈfi˜ ‡ÎÔÏ· ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ «MÂÁ¿ÏÔ˘ ¢ÈÎÙ¿ÙÔÚ·» Î·È Ô ı·ً˜ -ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Utton / X›ÙÏÂÚ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ- Á›ÓÂÙ·È ÂÌÂÈÚÈο ۯ‰fiÓ ˘ԯ›ÚÈÔ ÙÔ˘ A‰fiÏÊÔ˘. H ÂÌÂÈÚ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ: «O ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷʤÚÂÈ».

O Utton, ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ Frieze Festival, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ «ڤۂ˘», ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÌÔÚʤ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹

8

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ, ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ M¤ÈÎÔÓ, ‹ ÙÔ˘ O˘›ÓÛÙÔÓ TÛfiÚÙÛÈÏ [¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ «Û¯Â‰È·ÛÙ‹ÚÈÔ»] ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Û·Ó ¤Ó·˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ‰Ú¿Û˘ Ó· ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ / ÂÈÎfiÓ˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰È¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ. «TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Ô ı·ً˜ ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÓÈÒıÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ï›ÁË ÒÚ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓˆ. K·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘, Ó· Á›ÓÂÙ·È Ô ı·ً˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¤Ó· ÚfiÏÔ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ.»

AÈÌÔÛÙ·Á‹˜ Áfi˘ ¢È¿ÊÔÚ˜ ·fiÂÈÚ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ·ÎÚ·›·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÂÈÏËÙÈο ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ [Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ «¶ÙÒÛË» ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ‰›¯·Û ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·]. H ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÈÌÔÛÙ·ÁÔ‡˜ ·Ú¿ÊÚÔÓ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÛËÌÂ›Ô Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È Ô Utton ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¿Ô„Ë ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·: «B¤‚·È·, ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ηٿÊÂÚÓ ӷ ÁÔËÙ‡ÂÈ Ù· Ï‹ıË. AÓ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ˆ˜ ÙËÓ Î·ÚÈηÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. A˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ ÂÁÒ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ Â›Ó·È ÙË ÁÔËÙ›· ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÍ·ÛÎÔ‡Û ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÏÔÁÈÎfi˜. K·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë ÏÔÁÈ΋ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·Ô‰ÂÎÙ‹. ™ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÔÌÈϛ˜ Ù˘ M¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ, ÙÔ˘ TfiÓÈ MÏÂÚ, ÙÔ˘ KfiÊÈ AÓ¿Ó, ÙÔ˘ MÈÏ KÏ›ÓÙÔÓ, ÙÔ˘ IˆÛ‹Ê ™Ù¿ÏÈÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË B›‚ÏÔ! M¤Û· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘.»

T· fiÚÈ· Â›Ó·È ıÔÏ¿ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο. A˘Ùfi Á›-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÓÂÙ·È ÍÂοı·ÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ȉ¤Â˜ οو ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

K·Ù·‰›ÎË ‹ Û˘Á¯ÒÚÂÛË; ¶Ò˜ ÓÈÒıÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ËıÔÔÈfi˜ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ X›ÙÏÂÚ; «A˘Ùfi Ô˘ οӈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÈϤˆÛ˘ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ. A˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÔ¯ıËÚfi˜, fiˆ˜ ÌÔ¯ıËÚÔ› ‹Ù·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘. AÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ. K·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÍ·ÓıÚˆ›ÛÔ˘Ì ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÔÙ¤. ¢ÂÓ ı· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ ̤۷ Û οÔÈÔÓ Ô˘ Ì·˜ ÌÈÏ¿, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ŸÏÔÈ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì οÔ˘ ̤۷ Ì·˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Î¿ÏÂÛÌ·.» Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Ô Utton ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜ ı· ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Û·Á‹Ó˘ ‹ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙Â Ô X›ÙÏÂÚ. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ¤Ó· ÛËÌ›Ô: ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ·ÛΛ Ì ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘. «E›Ó·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡» ϤÂÈ Ô Utton, «ÙȘ Ôԛ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÚÔÛ·ı› Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ, ›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰¤Â˜ ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. E›Ó·È ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ۯ‰fiÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ. E›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ›ıÂȘ οÔÈÔÓ Ó· ·ԉ¯Ù› ÌÈ· ȉ¤·. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË. MÔÚ› Ó· ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÂȘ ÚÔ·Á¿Ó‰·, ÂÈıÒ ‹ χÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. Œ¯Ô˘Ó fiÏ· ÙȘ ›‰È˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜.»

MÂÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Ô Utton ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ۷οÎÈ, ˙ËÙ¿ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ˘ÔıÂÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘,

¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ Û¯fiÏ·ÛÂ. MÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÔÓÔÏÔÁ› ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘, ÙË ‚·ÚÂÙ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂÎÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜, ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Z·¯·Ú›· KÔ˘Ï›· Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈÎfi Á¿ÌÔ, ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙË¯Ô‡Ó ÂÚ›ÂÚÁ· ÔÈΛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜... TÔ Ì·Ï¿ÎÈ Â›Ó·È È· ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·ً, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ¿‚ÔÏ·. «ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÏÂÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηٷϋ„ÂȘ... ÂÁÒ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÚÔηٷϋ„ÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì Â›ÁÓˆÛË Î·È Ó· ›̷ÛÙ Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹, ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ó· ÌËÓ ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. E›Ó·È ‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘, ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ. K·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û Êfi‚Ô.

K·È ¤ÙÛÈ ¤¯ÂȘ οÔÈÔÓ Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÛ· ‰ÂÓ ·Ó ηϿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘: ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ú· Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ, Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÚËÛΛ·, ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·, Ô ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜. K·È ¤ÙÛÈ ¤¯ÂȘ οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È, Ó· ÌÈÛ›˜ Î·È Ó· ηÙËÁÔÚ›˜. K·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô X›ÙÏÂÚ.» + MÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ «Adolf» ı· ‰Ôı› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, 9 M·˝Ô˘, ÛÙȘ 20:30 ÛÙË §¿Úӷη, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24652800/01. TÈ̤˜ EÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 20, 15 ¢ÚÒ. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Guy Masterson. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô Pip Utton. TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ë Fresh Target Theatre Ensemble.

5/57 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ O ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ -«‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÂÚÈԉ›· ·fi ¤ÓÙ ÂÙÒÓ»- ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯¿Ô˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ EÓ·ÏÏ¿Í, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ºˆÙÔÁÚ·Á›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

∏ ÌÂٷΛÓËÛË Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌfiÓÈÌË ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ™∂§. 1 ŸÙ·Ó ϤÙ ¯¿Ô˜; E›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ. K·È ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ¤Ó· Ú˘ıÌfi Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô‡ Û ԉËÁ›. K·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÌÔÚÊ‹. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˜. ™ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰Ô˘Ï‡ˆ.

BÁ·›ÓÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ı¤ÏÂÙ ӷ ›Ù Ú¿ÁÌ·Ù·; ¢›Óˆ ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÈ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Â̤ӷ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û·Ó ·ÎÚÔ·Ù‹˜. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· οӈ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ‹Û˘¯Ô, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¿ÎÔ˘Û· ¿Ú· Ôχ ıfiÚ˘‚Ô. ◊ fiÙ·Ó ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁÒ Î·È ¿ÏÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÔÙ¤ ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ˆ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰›ÛΈÓ, ·ÏÏ¿ ‰›Óˆ ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË. AÎfiÌË Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ˯ËÙÈο Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙÈο, οÙÈ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, fiÔ˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «‹Û˘¯·» ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·’ Ù· «™·ıÈ¿» ·ÎfiÌË ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ. EΛ ¤Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎfiÓÛÂÙ. EΛ ¤Ú· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Û‡ÓÔÏÔ. °ÂÓÈο ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î¿ÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û·˜; ŒÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ˆ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ó· ˙‹Ûˆ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·. XˆÚ›˜ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. E̤ӷ Î·È ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·, Ë ÌÂٷΛÓËÛË ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÌfiÓÈÌË ÁÈ· Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ¤ÚÂ ӷ ËÁ·›Óˆ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÒ Ó· ˙ˆ.

K·È ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ·ÎfiÌ·.

N·È. A˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁ· ÛÙ· ·È‰È¿ [Û.Û. ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ B-movies] ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·È Û ÂÚÈԉ›· ·fi Ù· ¤ÓÙ ÌÔ˘. AÏÒ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ˙ˆ ·’ ·˘Ùfi. Œ¯ˆ ˙‹ÛÂÈ Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜...

¶Ô‡ ˙‹Û·ÙÂ; Afi ÙËÓ Aı‹Ó· ¤ˆ˜ Û Ôχ ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K·‚¿Ï·˜ Ì 100 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. AÏÏ¿ ÛΤ„Ô˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ -Â›Ì·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·- ·˜ ԇ̠ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ı˘Ì¿Ì·È Ôχ ηϿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤ÂÛÂ Ë ¯Ô‡ÓÙ·. ◊ÌÔ˘Ó· ‰¤Î· ¯ÚÔÓÒÓ ·ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È Ôχ ηı·Ú¿ ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™Â ÌÈÛfi ¯ÚfiÓÔ ·’ ÂΛ, ‚Ú¤ıËη Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‹Û˘¯· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ K·‚¿Ï·˜, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÔÓ˜ ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ. MÂÙ¿ ‚Ú¤ıËη ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÙË ÁÏÒÛÛ·. E›¯· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·ÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, Û ÛÎÏËÚ·ÁˆÁ›. ™Â οÓÂÈ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÏÏ·Á‹˜. OfiÙ ÙÔ Ó· ËÁ·›Óˆ ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi fiÏË Û fiÏË... N¿, ÙÒÚ·, Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, fiÙ·Ó ¤ÁÚ·„· ÙÔ «¢ÂÓ Â›Ì·È ·fi ‘‰ˆ», ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ú¿ÁÌ·. N· Ϥˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·fi ‘‰ˆ. °È·Ù› ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ¤ÙÛÈ.

ÚÒÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‘Û·È Û ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ̤ÚÔ˜. KÈ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ. ŒÓ· ‚ϤÌÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÏ·.

KÈ ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÚfiÎÏËÛË. ™·Ó ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

¶Ô‡ ÁÂÓÓËı‹Î·Ù fï˜; ™ÙË BÚ¤ÌË Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. A’ fiÔ˘ ¤Ê˘Á· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·¿ÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙfiÙÂ. E›Ì·È 47 ÂÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηÌÈ¿ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËη. TÔ ·Ó·‚¿Ïψ ‰È·ÚÎÒ˜ -‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ÂÈ ÔÙ¤ ·˘ÙfiÂÂȉ‹ ı¤Ïˆ Ó· ÎÚ·Ù¿ˆ ÌÈ· ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη.

™ÙËÓ Aı‹Ó· Ò˜ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ; H Aı‹Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÈ· ÌËÙÚfiÔÏË.

•¤ÚÂÈ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TÒÚ· Ë ÂÓÙfiÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, Ë Ô ηٷÚÚ¤ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› Î·È Ù›ÔÙ· Ô˘ÛÈ҉˜. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ù· Û·¯ÏÔÙÚ¿ÁÔ˘‰·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ï˘¿Ì·È ÁÈ· ·˘Ùfi.

K·È Â›Ó·È Î·Ï‹; O‡Ù ηϋ Ô‡Ù η΋.

E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ™Â ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó οÔÈ· ¤ÓÙÔÓË ÂÌÂÈÚ›· -‹ ÂÌÂÈڛ˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ- ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. EÛ›˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË.

EÍ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ¤ÎÏËÍË.

AÎfiÌË Î·È Ó· ·˜ Ó· ·›ÍÂȘ Û ¤Ó· Ì·Á·˙›, fiˆ˜ ÙÔ EÓ·ÏÏ¿Í, fiÔ˘ ›¯·Ì ·›ÍÂÈ ÚÈÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ. ◊Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ÎˆÌÈÎfi ÙÔ fiÛÔ Â¤ÌÂÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ. K·È ¯ı˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ·’ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÏÎÔ, ·’ ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË, ·’ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ÂÂȉ‹ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÙˆÓ

Y¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Û·˜ Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜; TÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ™ÙËÓ K‡ÚÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÂÂȉ‹ ›¯·Ù ÂΛÓÔ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÚÈÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜; ◊Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ͷӿ. ◊Ù·Ó Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ì·˜ ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ì·ÁÈÎfi. E›Ó·È ¤Ó· Â͈ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÁÈ· Ì·˜. ™ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹. ¢ÂÓ ı· ›¯· ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ Ó· ¿ˆ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿, ·˜ ԇ̠ÛÙË ™˘Ú›·.

K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ·˘Ù‹, fiÙÈ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜.

Y¿Ú¯ÂÈ ·Á¿Ë. ¶·˜ Û ¤Ó·Ó ͤÓÔ ÙfiÔ Î·È Â›Ó·È Û·Ó Ó· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‰ÈÎÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜.

NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚ›ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú.

X·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Ì οÔÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ‹ οÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ̤۷ ·’ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ̤ӷ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó·ÓÙÒ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ϤÓ «Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ ÛÙȯ¿ÎÈ ÁÈ·Ù› Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÛÙ·ıÒ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›ÙˆÛË». ◊, ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Û ÌÈ· ·ÊȤڈÛË Ô˘ ÌÔ˘ ‘Î·Ó·Ó ‰ÒÚÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛÙË Pfi‰Ô -ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜- ›¯Â ÌÈ· ·ÊȤڈÛË Ô˘ ¤ÏÂÁ «™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÏϷ͘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È». MÔ˘ Ê¿ÓËΠÔχ ¤ÓÙÔÓÔ Ó· Û’ ÙÔ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÂÓÓÔÔ‡Û οÙÈ Î·Ïfi.

8

ª ∞ ´ √ À

EÛ¿˜ ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û·˜ ÂËÚ¤·Û·Ó; ◊ ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜; OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È·Ù› ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô˜, Ó· Û ÂËÚ¿˙ÂÈ. T· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜, Ô ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘˜, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÛÔ˘‰·›ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. E›Ó·È Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. H ·‡Ú· ÙÔ˘˜. E›Ó·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

MÈÏ¿Ù ÁÂÚÌ·ÓÈο; Ÿ¯È. T· ·¤‚·Ï·, ۯ‰fiÓ Û·Ó Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. O‡ÙÂ Î·È ı¤ÏËÛ· ÔÙ¤. EÓÒ ¤¯ˆ ¿ÂÈ Û ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÁÈ·Ù›, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ˆ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ˆ˜ ·È‰›, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È‰› ηٷʤÚÓÂÈ Î·È ÚÔÛٷهÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û ËÏÈΛ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ë ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË fiÙ·Ó Â›‰· Ù· ºÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·, ÙÔ˘ B¤ÓÙÂÚ˜. ◊Ù·Ó ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ·¿ÁÁÂÏÏ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ B¤ÓÙÂÚ˜.

MÔ˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Â›¯Â ÊÔ‚ÂÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ ÂÁÒ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Á·. Ÿˆ˜ ¤¯ˆ ·Á·‹ÛÂÈ Ù· ÛԢˉÈο ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙË Ì¿ıˆ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ °Èfi¯·ÓÛÔÓ Ó· ÌÈÏ¿ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ M¤ÚÁÎÌ·Ó ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· Î·È ‹ÚÂÌ·, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÈÔ ˆÚ·›· ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Ÿˆ˜ ·Á¿ËÛ· Ù· ÚÒÛÈη ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ T·ÚÎfiÊÛÎÈ. OÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Â›Ó·È Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÈÏ¿Ó Ì ÙfiÛË ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜.

Y¿Ú¯ÂÈ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô˘ ÁÈ· Û·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜; O ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ì·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ô AϤ͢ ¢·ÌÈ·Ófi˜ Ô˘ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٿÊÂÚÂ Î·È ¤Î·Ó ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÓÙ¿Ú·ÓÂ. A˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÈÏ¿ÂÈ ÙfiÛÔ ˆÚ·›·, Ô ›‰ÈÔ˜, fiÓÙ·˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ ËıÔÔÈfi˜, Ù· ÂÏÏËÓÈο. £· ÌÔ˘ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi˜.

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶ÔÏ›Ù˘, Stephen Nugent Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ E˘ÚÈ›‰Ô˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘˜, ÛÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Daniela M.

¡Δ√∫πª∞¡Δ∂ƒ ¢‡Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË. ™ÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™‹ÌÂÚ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ Ù˘ ÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜. TÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÈÛÙÔڛ˜; T· ‰‡Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë.

K·È ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ˆ˜ Î·È ÔÈ «¿ÏÏÔÈ», ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÂÌ¿˜.

IÛÙÔڛ˜ Û˘Ó|‡·Ú͢ ÛÙËÓ ÔıfiÓË O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ E˘ÚÈ›‰Ô˘ Î·È Ô Stephen Nugent ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘.

M¤Û· ·fi Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ E/K˘Ú›ˆÓ Î·È T/K˘Ú›ˆÓ, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙË Cyprus Mail Î·È Ô ™Ù›‚ÂÓ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ Greenpeace ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙ· ÈÔ ·ÎÚ·›· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ì Í¯¿ÛÂÈ. ¶ÔχÏ¢ÚË, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ Ù˘, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ÔÏÏ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Û ÔÏϤ˜ ·Ï‹ıÂȘ, Û ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. T˘ ÓÂÎÚ‹˜ Î·È ÂΛӢ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·.

O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. «°Ú¿Êˆ ÔÏÈÙÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙË Cyprus Mail Î·È ¿ÓÙ· ›ÛÙ¢· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·È‰Â›·. XˆÚ›˜ Ó· ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô ÙÔ̤·˜ ÌÔ˘, ¤ÁÚ·Ê· Î·È ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ·È‰Â›·˜. EȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÓÙÈÌ¤ÈÙ Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜. O ŸÌÈÏÔ˜ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ ‰È¿‚·˙ ٷ ¿ÚıÚ· ÌÔ˘ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ. MÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· οÓÔ˘Ì οÔÈ· ‚›ÓÙÂÔ. EÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÌÂÈÚ›·, Ô Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ fï˜, Ô ™Ù›‚ÂÓ, Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ŒÙÛÈ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ̷˙›. K¿Ó·Ì ÔÏÏ¿ ‚›ÓÙÂÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, Ò˜ ‹Ù·Ó Î·È Ò˜ ¤ÁÈÓÂ.

H ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ Â›Ó·È ‰È¯·ÛÙÈ΋. ∞ÎÔ‡˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó ‰È·Ì¿¯Ë ·ÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋. K·È ϤÓ fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂȉÈο ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔÈ ÂÓÒ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. K·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ. EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÌÂÙ¿ Ù· ÂÓÙ¿ÏÂÙ· ‚›ÓÙÂÔ, Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ◊Úı·Ì Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ NÔÚ‚ËÁ›·˜ [Û.Û. Ë NÔÚ‚ËÁ›· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™ÈÙÈÔ‡ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ IÛÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ §›¯ÙÂÓÛÙ·˚Ó - ̤ۈ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘], Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. TÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó, ÂÚ› Ù›ÓÔ˜; ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÂÓ¿ÚÈÔ fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂȘ ÙÈ ı· ÛÔ˘ Ô˘Ó. øÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ȉ¤·. OfiÙ ¤ÁÚ·„· ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÓÓ¤· ÛÂÏ›‰ˆÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘. §‹ÊıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ó· ÌËÓ ·ÊÔÚ¿ ·Ï¿ ¤Ó·Ó MË K˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ηٷÁÚ·Ê› ÛˆÛÙ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË

8

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

¯ÒÚ·, Ô‡Ù ı· ‰È·Ê·Ó› Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤Ó·˜ MKO Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ı· ‰ÈÓfiÙ·Ó, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ·. OfiÙ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ Ó· ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· ™›ÙÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. K·È ÁÈ·Ù› ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙË NÂÎÚ‹ ZÒÓË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·fi ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÂÙ¿Í·Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÂÌÂÈÚ›·. T·Íȉ¤„·Ì Û fiÏË ÙËÓ K‡ÚÔ, ÂÈÛÎÂÊًηÌ ΢ڛˆ˜ ÌÂÈÎÙ¿ ¯ˆÚÈ¿, ÙËÓ AÊ¿ÓÂÈ· - ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÔ˘ ˘‹ÚÍ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ 1956. ¢ÂÓ ÙÔ Í¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. K·È ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ’ ·˘Ùfi. Afi ÙËÓ AÊ¿ÓÂÈ· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙȘ K·Ì¿Ú˜ fiÔ˘ Ì¿ı·ÌÂ Ù˘¯·›· ·fi ¤Ó·Ó EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ı·Ì̤ÓÔ˜ ÂΛ. ¶ÔÏÏ¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·Ù¿ Ù‡¯Ë. ¶‹Á·Ì ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·, ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ˆÚÈfi, Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì Û ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. ŸÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÊÙ¿Ó·Ì ÛÙÔ ‘63. ‘ZÔ‡Û·Ì Ôχ ηϿ Ì·˙›’, ¤ÏÂÁ·Ó. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ˙Ô‡Û·Ó Î·Ï¿ Ì·˙›. AÏÏ¿ ›¯· ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÙÔ ‘63. H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹Ù·Ó ‘ÂÛ‡ Ò˜ ÙÔ Í¤ÚÂȘ ·˘Ùfi;’. TÔ ı¤Ì· Ì ÙȘ ·ÏȤ˜ ÁÂÓȤ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó. EÈÎÚ·Ù› ÔÏÏ‹ ÛȈ‹. ¶‹Á·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ K·ÙˆÎÔÈ¿, fiÔ˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ù˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. Afi Ù‡¯Ë ¿ÏÈ, ‚ڋηÌ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËΠÙÔ ‘63 Î·È ÙÔ˘ ‹Ú·ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. M·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Î·È Ë Ì˘ÛÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ - ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜, ›·Ó. ŒÓ· ·fi Ù· ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ¿ÓÙ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ù‡¯Ë. XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤Ó· Ï¿ÓÔ Ù˘ K·ÙˆÎÔÈ¿˜ Î·È Â›·Ì Û ÌÈ· ΢ڛ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ì ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘. ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ „ËÏfi˜ Ì ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·˜ ÌÈÏ¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ T/K‡ÚÈÔÈ. K·Ù¤ÏËÍ ӷ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. TÔÓ ÚˆÙ‹Û·Ì ·Ó ¿ÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·, ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘. M·˜ › ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Á·¿ Î·È ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó Î·È ˆ˜ ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. TÔÓ ‹Ú·Ì ̷˙› Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ‚¿Ï·Ì ӷ οÙÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜. EΛ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. NÈÒıˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì fiϘ ÙȘ «·Ï‹ıÂȘ» ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓÂ. ¶ÔÏÏÔ› ÚˆÙÔ‡Ó ÔÈÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Â›Ó·È Ó· ÚˆÙ¿Ì ÁÈ·Ù›.» + TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ô˘ Î·È Stephen Nugent ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ™›ÙÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ ™›ÙÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 19:00.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «¶ÚfiÛıÂÛË fi¯È ·Ê·›ÚÂÛË, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ fi¯È ‰È·›ÚÂÛË: ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË», ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· 15 ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ηχÙÂÚË ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È ÈÛÔÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ £Ú¿Î˘. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë £¿ÏÂÈ· ¢Ú·ÁÒÓ· Î·È Ë ÕÓÓ· ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË.

H Î. ¢Ú·ÁÒÓ· Ì›ÏËÛ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1997 Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ù˘¯Â ÔÏÏ¿.

«A˘Ùfi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ۯ‰fiÓ 15 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1997 Î·È ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1990 ÁÈ· ηχÙÂÚË ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È ÈÛÔÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ £Ú¿Î˘. E›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë Î. ÕÓÓ· ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË Î·È ÂÁÒ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ £Ú¿Î˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ¢ËÏ·‰‹ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó -Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÚÈÓ, ÙÒÚ· Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ- ÛÙÔ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÙÂÏÂÈÒÓ·Ó ÙÔ 1997, ÔfiÙ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÂÌ›˜ ÛÙÔ ‰›Ô, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÂÏÈο Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈο Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÌÂ. TÔ 2000 Ë Û¯ÔÏÈ΋ ‰È·ÚÚÔ‹ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‹Ù·Ó 65%, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ Ô ÂıÓÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 7%. K¿Ó·Ì ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë ÔÔ›· Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙÔ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, οӷÌ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Î¿Ó·ÌÂ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ì οÔÈ· ΤÓÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. M ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› Û·Ó ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù¿ Ù· ΤÓÙÚ· Ì ÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Ì·ı‹Ì·Ù·, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ï¿ıË Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÎÈÓËÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Ù· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿ Ì ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÂÌ„˘¯ˆÙ¤˜, 7 ̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, 11ÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ÕÏÏ·ÍÂ Î·È ÙÔ Îϛ̷, Ù· ·È‰È¿ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˆ˜ ¤Ó· ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·È‰È¿ ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÌÂÈÔÓfiÙË-

Ù·˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÌÂÈÎÙfi. AÈÛı¿ÓıËÎÂ Ë ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ë ›‰È· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ηıfiÏÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ.

M ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi Îϛ̷ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ Û·Ó ÔÏ›Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ˙ÂÈ. ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË. XˆÚ›˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο, Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. K·È ¯ˆÚ›˜ ηϋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. A˘Ùfi ¤ÁÈÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÊÙÈ¿¯ÙËΠ¤Ó· Îϛ̷, ÌÈ· ÒıËÛË ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ. ¢ÈfiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ «¿ÏÏÔ˜» Â›Ó·È Ô T/K‡ÚÈÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚ÈÒÓÂÈ Ô E/K‡ÚÈÔ˜. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. O ‚·ÛÈÎfi˜ «¿ÏÏÔ˜» ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. H ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. E›Ó·È ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙ· Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÔ‹ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. E›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ. E›Ó·È Ì·ÎÚfiÓÔ˜, ı¤ÏÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹, fiÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È fiÙ ÈÛˆÁ˘Ú›˙Ô˘Ó. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰ÈΤ˜ Ì·˜. ŸÏË Ë E˘ÚÒË ÓÙ·Ú·‚ÂÚ›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÙÔ ¤¯ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô £¿ÓÔ˜ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ı· ‰Ô‡Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ·È‰È¿, ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ôχ ÁÏ·Ê˘Úfi Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ·fi ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÌÂÚÈ¿ Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ £Ú¿Î˘ Ô˘ ÙÔ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È. H Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËı› ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙȘ 14 M·ÚÙ›Ô˘, Â›Ó·È Ôχ ÚfiÛÊ·ÙË. K·È Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ì·˜ fiÙÈ ıÂÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ù·ÈÓ›· ›¯Â Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı›.» + TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «¶ÚfiÛıÂÛË fi¯È ·Ê·›ÚÂÛË, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ fi¯È ‰È·›ÚÂÛË: ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË», ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ [·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜] Û‹ÌÂÚ·, K˘Úȷ΋, ÛÙȘ 18:30.

7/59

postcard cy §Ô˝˙Ô˜ √χÌÈÔ˜

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Post Card CY ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘, ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

8

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

™˘Ó·˘Ï›·

Rio 1 (25871410): THE FAST AND THE FURIOUS 5 / RIO (™/K-E§§) Rio 2: THOR 3D KAI ™/K RIO 3D (E§§) RIO 3: THE LINCOLN LAWYER / HOP (™/K) Rio 4: RED SKY (E§§) / MIA ºOPA KI ENA MøPO O£E§§O™ 1: SHANGHAI / BARNEY’S VERSION K-Cineplex 1 (77778383): THE FAST AND THE FURIOUS 5 17.00, 19.40, 22.15 KAI ™/K 17.00, 19.40, 22.15 K-Cineplex 2: THOR 3D 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 K-Cineplex 3: RIO 3D 17.45 KAI ™/K 15.35, 17.45 / MIA ºOPA KI ENA MøPO 19.50, 22.10 K-Cineplex 4: RIO (E§§) 17.45 KAI ™/K 15.35, 17.45 / THE LINCOLN LAWYER 19.50, 22.10 K-Cineplex 5: HOP 17.30 KAI ™/K 15.25, 17.30 / RED SKY (E§§) 19.55 / LAST NIGHT 22.10

◊Úı·Ó Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Ù˙ÂÙ, ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Deep Purple Î·È B·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ [ÔÈÔ˜ ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘]. ŒÓ· ·fi Ù· ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ· ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ·fi„ ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ EÏ¢ıÂÚ›·, ÛÙȘ 20:00. °È· ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô B·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Deep Purple. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 40, 50 Î·È 80 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772939.

£¤·ÙÚÔ

§EME™O™

·Ù˙¤ÓÙ· TÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¤ÚÁÔ «O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë KfiÚË» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 18:00 Î·È ÛÙȘ 20:30. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ XÈÏ‹, fiÔ˘ ÌÈ· ÚÒËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË, ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ Ù˘ ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. TÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ë K·ÙÂÚ›Ó· §¤¯Ô˘, Ô AϤͷӉÚÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘ Î·È Ô M¿ÓÔ˜ Z·¯·Ú¿ÎÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70005053.

ŒÎıÂÛË

AKPO¶O§ (22422240): SHUTTERBUG 19:45, 21:45 / O MIKPO™ O¢Y™™EA™ KAI O KYK§ø¶A™ ™/K 16.00, 18.00 CINE STUDIO (96420491): TO KOPIT™I ¶OY E¶AIZE ME TH ºøTIA 06/05, 08/05 ™TI™ 21:00 K-Cineplex 1 (77778383): THE FAST AND THE FURIOUS 5 17.00, 19.40, 22.15 KAI ™/K 17.00, 19.40, 22.15 K-Cineplex 2: THOR 3D 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 K-Cineplex 3: RIO 3D (E§§) 17.45 KAI ™/K 15.35, 17.45 / MIA ºOPA KI ENA MøPO 19.50, 22.10 K-Cineplex 4: RIO (E§§) 17.45 KAI ™/K 15.35, 17.45 / THE LINCOLN LAWYER 19.50, 22.100 K-Cineplex 5: HOP 17.30 KAI ™/K 15.25, 17.30 / RED SKY (E§§) 19.55, 22.15 K-Cineplex 6: LAST NIGHT 17.40, 20.00, 22.10 KAI ™/K 15.35, 17.40, 20.00, 22.10 The Mall 1 (77778383): THE FAST AND THE FURIOUS 5 11.00, 13.40, 17.00, 19.40, 22.15 KAI ™/K 11.00, 13.40, 17.00, 19.40, 22.15 The Mall 2: THOR 3D 11.00, 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 11.00, 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 The Mall 3: RIO 3D (E§§) 11.05, 13.20, 15.35, 17.45 KAI ™/K 11.05, 13.20, 15.35, 17.45 / MIA ºOPA KI ENA MøPO 19.50, 22.10 The Mall 4: RIO (E§§) 11.05, 13.20, 15.35, 17.45 KAI ™/K 11.05, 13.20, 15.35, 17.45 / THE RITE 19.50, 22.10 The Mall 5: HOP 11.00, 13.15, 15.25, 17.30 KAI ™/K 11.00, 13.15, 15.25, 17.30 / RED SKY (E§§) 19.55, 22.15

«K‡ÚÔ˜ Î·È EÏÏËÓÈ΋ M˘ıÔÏÔÁ›·» Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ M·ÚÈÔ‡ÔÏ˘, ÛÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ™›ÙÈ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ. XˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤ ÙËÓ K‡ÚÔ, Ù· ·È‰È¿ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ¤ÚÁ· Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. M ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. H ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 19:30 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 28 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22661475.

£¤·ÙÚÔ

§EYKø™IA

¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜, Ô TÔÌ Î·È Ô NÙ·Ó, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Í·Ó¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. MÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Û¯¤ÛË Î·È ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜. «AÎfiÌË Î·È Ë AÏ‹ıÂÈ· ÌÂډ‡ÂÈ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô AÓ‰Ú¤·˜ AÚ·Ô‡˙Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ TfiÓÈ ¶ÈÙÛÈÚ›ÏÏÔ Î·È ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚfiÏˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “24Ë M¤Ú·”. M·˙› ÙÔ˘ Â› ÛÎËÓ‹˜ Ô ¶¿ÓÔ˜ M·ÎÚ‹˜. ™ÎËÓÔıÂÙ› Ô NÈÎfiÏ·˜ KÔ˘ÚÔ˘ÌÙ˙‹˜. H ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ‰Ôı› ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70001140.

£¤·ÙÚÔ

KINHMATO°PAºO™

H ŒÏÂÓ Î·È Ô NÙ¿ÓÈ ˙Ô˘Ó ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ˆÚ·›Ô ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, Ô ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˜ fï˜ ı· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ‚›·È· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ŒÏÂÓ, §›·Ì, ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ·›Ì·Ù·. ™ÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ «T· OÚÊ·Ó¿» Â›Ó·È ¤Ó· „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ 2009, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ‚Ú·‚›·: ÙÔ Fringe First Î·È ÙÔ Herald Angel. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ Mȯ¿Ï˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, M·Ú›· K›ÙÛÔ˘ Î·È ŸÌËÚÔ˜ ¶Ô˘Ï¿ÎË. ™ÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:30 Î·È ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

∏ª∂ƒ√§√°π√

H Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M¿ÈÎ §È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ. M ٛÙÏÔ «Another year», Ë Ù·ÈÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·Î·ÙfiÚıˆÙË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·. TËÓ ÔÔ›· Ù·Ú¿˙Ô˘Ó ÔÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘. O M¿ÈÎ §È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÏÈÙ‹ Î·È ·¤ÚÈÙÙË, Ë ÔÔ›·, ·Ó Î·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ Ù˘Èο ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ԢÓ. H Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔ‚ÏËı› Í·Ó¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙȘ 17 Î·È 19 M·˝Ô˘, ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96420491.

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): THE FAST AND THE FURIOUS 5 17.00, 19.40, 22.15 KAI ™/K 17.00, 19.40, 22.15 K-Cineplex 2: THOR 3D 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 K-Cineplex 3: RIO 3D (E§§) 17.45 KAI ™/K 15.35, 17.45 / MIA ºOPA KI ENA MøPO 19.50, 22.10 K-Cineplex 4: RIO (E§§) 17.45 KAI ™/K 15.35, 17.45 / THE LINCOLN LAWYER 19.50, 22.10 K-Cineplex 5: HOP 17.30 KAI ™/K 15.25, 17.30 / RED SKY (E§§) 19.55, 22.15 K-Cineplex 6: LAST NIGHT 17.40, 20.00, 22.10 KAI ™/K 15.35, 17.40, 20.00, 22.10

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): THE FAST AND THE FURIOUS 5 Cineorasis 2: THOR / MIA ºOPA KI ENA MøPO / OPEN SEASON 3 (™/K-E§§)

EK£E™EI™ §EYKø™IA AI£OY™A ME§INA MEPKOYPH (22437343): ŒÎıÂÛË 100 Û¿ÓÈˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ 24/05.

A¶OKA§YæH (22300150): «MÂÁ¿Ï˜ ¯·Ú¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Â˘Ù˘¯›·˜», Ù˘ ÕÓÓ·˜ B·ÚÂÏÏ¿ ̤¯ÚÈ 20/05.

APOTHEKE (99764816): «Mercedes», ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ T·ÏÈÒÙË. M¤¯ÚÈ 20/05.

AP°ø (22754009): «K¿ıÂÙ· fiÓÂÈÚ· Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·», Ù˘ M¿ÚÏÂÓ K·ÚÏÂÙ›‰Ô˘ ̤¯ÚÈ 21/05.

ART PRIVE (99424761): «§·ÌÚfiÙ˘», Ù˘ M·Ú›·˜ IÁÓ·Ù›Ô˘ ™È·Î·ÏÏ‹, ̤¯ÚÈ 21/05.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ 30/09. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ 16/05. ¢IATO¶O™ (22766117): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ æ˘¯Ô‡ÏË Ì¤¯ÚÈ 04/06.

KENTPO XAPAKTIKH™ XAM¶H (25222772): ŒÎıÂÛË Ì ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ ¶·ÓÙÔÏÊ›ÓÈ, ̤¯ÚÈ 30/06. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «OÈ £Â›Â˜ - K˘Úȷ΋ KÔ˘˙›Ó·» ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ MÂÓ¤Ï·Ô˘ ¶‹ÙÙ· ÛÙÔÓ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÙˆÓ NÂfiÙÂÚˆÓ XÚfiÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ 08/05.

OMIKRON GALLERY (22678240): «A·Ú¿‚·ÙÔ ¿Û˘ÏÔ», ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 21/05.

OPUS 39 (22424983): «I love Cyprus» ÙÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ §¿ÚÎÔ˘, ̤¯ÚÈ 14/05. ¶AN£EON (22670843): ŒÎıÂÛË Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ·fi 13 M·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ 27/05. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H MfiÚÊÔ˘ ˆ˜ £ÂÔÌfiÚÊÔ˘». M¤¯ÚÈ 11/09. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜).

§EME™O™ MOPºH (25378733): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ KÔÚÓ‹ÏÈÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30/05.

§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ B·ÚÓ¿‚· B·ÚÓ¿‚·. M¤¯ÚÈ 14/05.

£EATPO ANEMøNA (22573031): «¢ÂÛÔÈÓ›˜ ÂÙÒÓ 39» ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™¿‚‚·ÙÔ 07 Î·È K˘Úȷ΋ 08/05. £EATPO ENA (22348203): «Kvetch» οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ «B¿Î¯Â˜» ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 22 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶AI¢IKH ™KHNH ¢øPOY KYPIAKI¢H (22351402): «O NÈÎÔÏ¿Î˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:45 ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «KϤÊÙ˘ ÚÔ‰¿ÎÈÓˆÓ», οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / «M¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜», οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ™KA§A (24652800/1): «OÈ K·Ú¤ÎϘ», 8, 14, 15 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 20:30 Î·È Í·Ó¿ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË / «™›ÏÂÈ·» ·fi ÙË N·ÓÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÁÈ· Û¯ÔÏ›· ̤¯ÚÈ 15/05.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638): °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¤ÛÙË Î·È Ì¿ÓÙ· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ¶EPAMA (25373763): PÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Î¿ı TÚ›ÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

RED (22767711): «™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ», Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· AÓ·ÁȈÙÔ‡. N¤· Û¿ÙÈÚ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ŒÏÈ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, XÚÈÛÙÈ¿Ó· AÚÙÂÌ›Ô˘ Î·È XÚ›ÛÙÔ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë.

7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

8

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN * M ٛÙÏÔ «AÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ›», Ë M·Ú›· ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È Ë E‡Ë TÛÂϛη ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ì›· ̤ڷ, ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, ÔÈËÙ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ë Ù¤¯ÓË ÚˆÙ¿ Ò˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏԇ̠¿Óˆ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ù· ¤ıÈÌ¿ Ì·˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ OÌ¿‰· EÚÁ·Û›·˜, Anita Toutikian, AϤ͢ ¶¤ÙÚÔ˘, £ÂÔ›ÛÙË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ˘, N›ÎË K·ÙÛÈ·Ô‡ÓË, ŒÏÂÓ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ¶›ÙÂÚ EÚ·ÌÈ¿Ó, ™Ù·‡ÚÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘, XÚÈÛÙ›Ó· £ÂÔ‰fiÙÔ˘, AıËÓ¿ AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ŒÊË ™·‚‚›‰Ô˘, Achim Wieland Î·È ¿ÏÏÔÈ. ™ÙȘ 20:00 ÛÙÔÓ ARTo. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99807798 Î·È 97611269. * «T·Í›‰È Û ÌÈ· IÙ·Ï›· ‰›¯ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «Societa Dante Alighieri» Ì ¤‰Ú· ÛÙËÓ IÙ·ÏÈ΋ ¶ÚÂۂ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ K¤ÓÙÚÔ °ÏˆÛÛÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘.

H ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTos ·fi ÙȘ 13 ̤¯ÚÈ ÙȘ 17 M·˝Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ §Ô˘›˜ §·ÓÙÚfiÓ NÙ °Î‚¿Ú·, ÔÈËÙ‹ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ IÙ·ÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Î·È ı· ··ÁÁ›ÏÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96610900. * «Body & Soli» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ OÈ M‡ÏÔÈ, ÛÙÔ ·ÏÈfi K·˚Ì·ÎÏ›. EÓÓ¤· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ú·ÎÙÈο ‹ ıˆÚËÙÈο Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë A‡Ú· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·, ȉڇÙÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ PERSONA Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007046 Î·È www.cyprusdance.org. * ¶fiÛ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÙ Û ÙÚÂȘ ÒÚ˜; ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ™ÈÙÈÔ‡ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ë MKO Engage Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 14:30 K˘Ó‹ÁÈ £ËÛ·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÂÚ¿ÛÙ ·fi 7 ÛËÌ›· - ÎÏÂȉȿ Ù˘ fiÏ˘, Ì·˙¤„Ù ٷ ÂÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ Î·È Û¯ËÌ·Ù›ÛÙ ÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË §Â˘ÎˆÛ›·. AÊÂÙËÚ›· ·fi ÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99781620.