ΠΑΡΑΘΥΡΟ

09.09

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

μ∞§∂¡Δπ¡√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ μ·ÚˆÛÈÒÙ˘, μ·Á‰·ÙÈÓfi˜ Î·È §ÂÌÂÛÈ·Ófi˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô ÁχÙ˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÁÁ›· Ù· ÔÔ›· «ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ» Ì ÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘: «◊Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ÎÔÈÙ¿ ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË Î·È fi¯È ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¢˘ÙÈÎÔ›» ™∂§. 4-5

To «¶» ¤˙ËÛ ÙËÓ ÚÒÙË [Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·;] Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Red Hot Chili Peppers ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ™∂§. 7

ΠΑΡΕΞΗΓΗΣΗ

§√°√∫ƒπ™π∞ ™Δ∏¡ Δ∂á∏: √ ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÚÔ‡ÛÈ˘, Ë ÕÓÙÚË ªÈ¯·‹Ï Î·È «√È ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜» ™∂§. 6

2/34

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ O X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈËÙ‹˜ ·fi ÙËÓ KÔÓÙ¤·, Ê›ÏÔ˜ Î·È ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˘ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ §È·Û›‰Ë, ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ §‡ÛË. OÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ‚·ıÈ¿ ÊÈÏ›· fiÙ·Ó Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ «TÚÈÙfiÏÂÌÔ˜» Ù˘ KÔÓÙ¤·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §È·Û›‰Ë «H ·Á¿Ë ÓÈÎËÙ‹˜» ÙÔ 1939. TÔ 1974 ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙȘ ºÔÈÓÈÎÔ‡‰Â˜ Ù˘ §¿Úӷη˜ ÎÈ ¤‚Á·Ï·Ó ÌÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ¤Ó· Ô›ËÌ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ›Ûˆ. ŒÂÈÙ· Ô X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ‹Á ÛÙ· M·ÓÙÚÈ¿ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. ŒÎÙÔÙ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٛÙÏÔ «¶È‰ÎÈ·‡ÏÈ· Î·È ÛÙ›¯ÔÈ», ÙÔ˘ ¶·Ó›ÎÎÔ˘ XÚ˘Û¿ÓıÔ˘. H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÛÎfiÚȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ï·˚ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÔ·È¯ÙÒÓ Î·È ÙÛÈ·ÙÙÈÛÙ¿‰ˆÓ: ·fi ÙÔÓ º˘Ï·¯Ù‹ Ù˘ A¯ÂÚ›ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔÓ TÙ¿Îη ÙÔ˘ §ÈÔÂÙÚÈÔ‡, ÙÔÓ B·Û›ÏË X·¤ÛÈË, ÙÔÓ ¶ÈÂÚ¤ÙÙË, ÙÔÓ Mȯ¿ÏË ¶Ô‡ÏÏÔ, ÙÔÓ °È·ÓÓ¿ÎË TÙ›ÎÎË Î·È ÙÔÓ Mȯ¿ÏË TÙÂÚÏÈÎο. + H ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· EÈÚ‹ÓË Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜, fiÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 08:00-19:00.

AϤÚÙ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

§›ÁÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, fiÛÔ Ô X¿Ô˘·ÚÓÙ ZÈÓ. ¶ÚÔÙÔ‡ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ· Û ËÏÈΛ· 87 ÂÙÒÓ [·‚›ˆÛ ÛÙȘ 27 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010], Ô X¿Ô˘·ÚÓÙ ZÈÓ Â›‰Â ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ» Ó· ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· fi¯È ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙË ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ ÁÈ· 200 ¯ÚfiÓÈ·. O ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ fiÊÂÈÏ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Ê˘‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. O ›‰ÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ ı·ÙÚÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ «O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô» ÙÔ 1999. Aԉ›¯ÙËΠ¤Ó· Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¿ÏÎÔ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·fi ÙÔÓ £·Ó¿ÛË £ÂÔÏfiÁË [ÛÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ ·fi ÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘]. ¶ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ, Ô X¿Ô˘·ÚÓÙ ZÈÓ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· «ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÛΤ„˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ -ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÏÔ‡ÙÔ Î·È fiÏ·, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

K·È ˆ˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÌÔÚ› Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ», fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. E› Â›Û˘ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÂÏ›‰·˜ Î·È ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. AÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏ· Ôχ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈο, ÙÔ Í¤Úˆ. K·Ù¤ÏËÍ· fï˜ ÛÙÔÓ ZÈÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‚ÈÓÙ¿ÎÈ Ô˘ ϤÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ «ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ó›˜ ÚÔ‰fiÙ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÎÚÈÙÈοÚÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË» Î·È ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ú·‚›·ÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ™ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi «¶» ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠ÙËÓ -Ôχ ˆÚ·›·- Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÎÂÚ·Ì›ÛÙ· B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈÏ¿, Â›Û˘, ÁÈ· «ÚÔ‰fiÙ˜»: «£·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Â·ÈÓԇ̠ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË. AÓ, fï˜, ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÊÂı› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤˙ËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÊÔÌÔ›ˆÛÂ, ÙfiÙ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì Ì ¯ıÚfiÙËÙ· Î·È Î·¯˘Ô„›·. ¶ÚÔ‰fiÙ˘». K¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi Ô˘ Ì·˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ Ì·˜. ŒÙÛÈ Ô‰ËÁ‹ıËη ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ «500 ϤÍÂȘ» ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÁ·›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ԇ̠Â۷› ÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Ì ۇ̂ÔÏ·. KÈ ·’ ÂΛ η٤ÏËÍ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ T¿È̘ ÁÈ· ÙÔÓ «M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô»: «Ô ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó›‰ËÛË, Â›Ó·È Û˘ÓÙ·Á‹ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘».

9

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

74 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. TfiÛÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ‚ÈÓÙ¿ÎÈ ÛÙÔ You Tube. M ¤Ó· Ù›ÙÏÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi - Î·È ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔ ÛÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜: «GREEK CRISIS..? WHAT CRISIS...??». TÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘, ·Ïfi Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. H [ÂÏÏËÓÈ΋] ÁË, Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ô ·¤Ú·˜, ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, ÔÈ ¶·ÚıÂÓÒÓ˜, Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ë „˘¯‹, Ë ÂÏ›‰·, ÙÔ Ó‡̷, ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ÙÔ ¿ıÔ˜, ÙÔ Â˘ ˙ËÓ Â›Ó·È... «not in crisis». ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë [ÂÏÏËÓÈ΋] ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚˘ıÈṲ̂ÓË Û ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ‡ÊÂÛ˘, Â›Ó·È «in crisis». «E Î·È ÏÔÈfiÓ;», ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‚›ÓÙÂÔ. K·È ··ÓÙ¿: «ŸÙ·Ó Ù· ¤¯ÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿, Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒıÂȘ ¿‰ÂÈÔ˜; ™˘ÁÁÓÒÌË... Â›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜», ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ì ÊfiÓÙÔ ÌÈ· ÎÔÂÏÈ¿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÈÛÔÛËÎÒÓÂÈ ¿Óˆ ·’ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ù˘ ÙË Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË. «E Î·È ÏÔÈfiÓ;», ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ô ‰¤ÎÙ˘. TÈ Ó· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó

500 ϤÍÂȘ fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ù· ·ÏÔ˚ο ÌËӇ̷ٷ; ÕÚ·Á ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÈfiÁÂÚÌ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi, ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi; XÔÚÙ·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ·Ófi; M‹ˆ˜ Ô ÊÙˆ¯fi˜ Î·È Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜, ı· ÓÈÒÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ «¿‰ÂÈÔ» ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ¿ÂÈ ÁÈ· „ÒÓÈ·; M‹ˆ˜ Ë Î·ÏÔÓÙ˘Ì¤ÓË Î˘Ú›· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Û˘ÛÛ›ÙÈÔ ı· ÓÈÒÛÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓË ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿; ¶fiÛ· ÌÓËÌfiÓÈ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ¤Ó·˜ Ï·fi˜, ÂÂȉ‹ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¿ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·fiÏÔ˘; M¤¯ÚÈ fiÙ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ï‡ÁÈÛÙÔ˜, ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, Ì ‰›„· ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ı¤ÏËÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·; TÔ ‚ÈÓÙ¿ÎÈ ÛÙÔ You Tube ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ· ·’ fiÏ· ·˘Ù¿. A‰›Îˆ˜ „¿¯ÓÔ˘Ì ÁÈ· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÎÚ˘Ê¿ ÓÔ‹Ì·Ù·. TÔ ‚ÈÓÙ¿ÎÈ Ì¿˜ ϤÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÔÏÏ¿ ¢ÚÒ Î·È Î·ÌÈ¿ ÂÏ›‰·. E›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ˘ÂÓ-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ı‡ÌÈÛË. ŒÓ· ·ÙÔÌÈÎfi ͢ÓËÙ‹ÚÈ 74 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ. Afi ¤Ó·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜. E›Ó·È ÌÈ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ, ·˘Ù¿ Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ, ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ù· ¿ÚÔ˘Ó.

AÓ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙԇ̠ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙ· ‰·ÓÂÈο Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ͯ¿Û·ÌÂ, ¯·ı‹Î·ÌÂ, ÌÂÚ‰Â˘Ù‹Î·ÌÂ, Ï·ÓËı‹Î·ÌÂ, ·Ú·‰Ôı‹Î·ÌÂ Î·È ·ÊÂı‹Î·ÌÂ. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Á›Ó·Ì ̛˙ÂÚÔÈ, ·‰È¿ÊÔÚÔÈ, ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ, ËÙÙÔ·ı›˜, ·ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, ¯Ù›Û·Ì Ù›¯Ë ÛÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜. E›Ó·È ÁÈ·Ù› ηٷÓÙ‹Û·Ì ڷÁÈ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÓÔ˘, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÎÏ›۷Ì ٷ ·ÊÙÈ¿ Ì·˜ ÛÙË ÏÔÁÈ΋, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ·Á·Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌԇ̠·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì [Î·È Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ¿Ú· ÔÏÏ¿]. E›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì È· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ, ˆ˜ Ë ÂÏ›‰· -fiˆ˜ O °ÈÒÚÁÔ˜ AÁ·›Ô˘ ›‰Â ¤Ó· ‚ÈÓÙ¿ÎÈ ÛÙÔ You Tube Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÎÚ›ÛË ÛÙË ˙ˆ‹

Î·È Ë ÌÈ˙¤ÚÈ·- ÍÂÎÈÓ¿ ¿ÓÙ· ·’ ÙÔ «ÂÁÒ» ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÂÈ ÙÔ «ÂÌ›˜».

E›Ó·È ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¤ÂÛ ‚·Ú‡ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÊÔ‚Ëı‹Î·Ì ٷ fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜. E›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›Ó·Ì ıÂÚÈ¿ ·Ó‹ÌÂÚ·, ‰ÔÍ¿ÚÈ· ·Ï‡ÁÈÛÙ·, ‰ÂÓ ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÛÙ· ·¤Ú·ÓÙ· ·ÏÒÓÈ·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë KÚ›ÛË. K·È ÙÔ ‚ÈÓÙ¿ÎÈ ÛÙÔ You Tube ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË, ¤Ó· ·ÓÂ·›ÛıËÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ·, ¤Ó· ÛΛÚÙËÌ· ÛÙËÓ „˘¯‹, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜, ¤Ó· ¯¿È‰ÂÌ· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. M· ÙÔ Â›‰·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ÙÔ Ì¤ÙÚËÛ·Ó, ÙÔ Û¯ÔÏ›·Û·Ó, ÙÔ ¿ÎÔ˘Û·Ó Î·È ÙÔ Í·Ó¿ÎÔ˘Û·Ó, ¿ÏÏÔÈ Í‡ÓËÛ·Ó, ¿ÏÏÔÈ Í·Ó·ÎÔÈÌ‹ıËηÓ, Ì· Ô ÛfiÚÔ˜ Ù˘ ÂÏ›‰·˜ Í·Ó·ÌÔÏÈ¿ÛÙËÎÂ. K·È ¤ÁÈÓ ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜, ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÂÏ›‰Â˜, ¤ÁÈÓÂ Ë ¯·Ú¿ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi Î·È Ó· ÚÔṲ̂ÓÂȘ ÌÈ· AÓ¿ÛÙ·ÛË. + ¢Â›Ù ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ bit.ly/QnAC2F.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ TÈ Î¿ÓÂȘ; ™Ô˘‰¿˙ˆ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ freelancer ÁÚ·Ê›ÛÙÚÈ·. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Lonelybird Designs ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ۯ‰ȿ˙ˆ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÌÏÔ‡˙˜, ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ‚ÚÂÊÈο ÚÔ‡¯·, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi 100% ÔÚÁ·ÓÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. £¤Ïˆ Ó· Á›ÓÂÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÛÙË Lonelybird ›ӷÈ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÛfiÙËÙ· fiÚˆÓ, ˆıÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ.

M·‡ÚÔÈ ÛȇÏÏÔÈ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

Afi Ô‡ ÂÌÓ¤ÂÛ·È; H ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ê‡ÛË, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘. T· Û¯¤‰È¿ ÌÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÏÂÙfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÒÛÙ ӷ ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ fiÏÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÈÛı·ÓıÔ‡ÌÂ. K·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ÈÔ ·Ϥ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜. ¶Ô‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘; E›Ó·È ÔÏfi¯ÚÔÓ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Carpe Diem Studio Gallery ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Â›Û˘ Û οÔÈ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó·. Œ¯ˆ Â›Û˘ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ facebook [lonelybird.designs] fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ «ÂÚÈ¤ÙÂȘ» Ù˘ Lonelybird. + H Lonelybird Designs ı· ¤¯ÂÈ ¿ÁÎÔ ÛÙÔ Urban Soul Festival Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ TÚ›ÔÏË [οو ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™ÔψÌÔ‡] ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 17:00 ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

O aÚfiı˘ÌÔ˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ‹˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

E›‰· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÒÙË Ù˙·È ÌfiÓË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù¿ÊÚÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜. MÈ· ·Á¤ÏË ÛȇÏÏÔÈ, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› Ì·‡ÚÔÈ, ·ÏÒÓÓ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ¯fiÚÙ· ÚÈÓ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ Ù¿ÊÚÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔ˘˜ Â·Ú·Ù‹ÚÔ˘Ó, ÂÛËΈÛÙ‹Î·Ó Ô‡ÏÏÔÈ Ì·˙›, ÂÎÔÈÙ¿Í·Ó Á˘ÚÒÓ ÙÔ˘˜ Ù˙·È ¯·ı‹Î·Ó Û ÌÈ· Ô˘ Ù˜ ¿ÏϘ Ï¢ڤ˜ Ù˙ÂÈ Ù˙·È ‰· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜.

T˙›Ӓ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú· ÂÚfiÛÂÍ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÌÈ·˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜ ̤ۈ chat Ì ÌÈ·Ó Î·Ï‹ ÌÔ˘ Ê›ÏË AÌÂÚÈοӷ Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓÈÎfi NfiÙÔ, Ì˘ıÔÏÔÁ›Â˜ ·ÏȤ˜ Ù˙·È Ӥ˜ Ù˙·È Ù· ·Á·ÓÈÛÙÈο ¤ÓÛÙÈÎÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ¯ˆṲ̂ӷ ÛÙÔ˘˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˙·È Ù˜ ÔÚıfi‰Ô͘ ıÚËÛΛ˜ Ì·˜ [ÊÙ·›ÂÈ Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˙·È ÔÈ Î·Î¤˜ ·Ú¤Â˜].

EÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Ù˙·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˙·Ì·› fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ ›ڷ̷ ‹Ù·Ó ÛÙ˜ ·ÚΤ˜ ÙÔ˘. EÎÙfi˜ Ô˘ ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛˆÓ ÂÛ˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ›‰Â ÙÔ ı¤Ì· Ù˙·È ÏÏ›ÔÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο. OÈ ÂӉȿÌÂÛÔÈ ¯ÒÚÔÈ, › ÌÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Ù˙·È ·ÛÙ›Ԣ -Ù˙·È ·Ú·¿Óˆ ÂÓ Â›‰ÂÈ ÓÔËÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘- ¤ÓÓÂÓ Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ ÎÂÓÔ› ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ηӤӷÓ. Œ¯Ô˘Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÈÛٷ̤Ó˜. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓfi„˘¯ˆÓ, ÔÈ ÂӉȿÌÂÛÔÈ, Ú¢ÛÙÔ› ¯ÒÚÔÈ ÂÓ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ù˘ EοÙ˘, ı¿˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚¿ÛˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˙·È ÙˆÓ ˘ÏÒÓ [ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ]. ™ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Ù˘ ˆ˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ Ù˙·È ÎÏÂȉÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˙·È ÙˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛˆÓ, Ë EοÙË ¤ÊÙ·Û ӷ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÛȇÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ¿ıÚˆÔÈ Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ô˘ ÙfiÙ Û Ù˙›ÓÔÓ ÙÔÓ ÚfiÏÔ. ™ÙÔ˘˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÓ›ÛÎÂȘ ÁÈ· ÔÏÏ¿, ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁ›˜ Û·Ó Û fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ. OÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤ÛÈÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÂÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ŸÙ·Ó Ù˘ ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛȇÏÏÔ˘˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Â› ÌÔ˘, ÌÂٷ͇ ·ÛÙ›Ԣ Ù˙·È ÛÔ‚·ÚÔ‡ «Â›‰Â˜;». M·‡ÚÔÈ fiˆ˜ ÙËÓ Ó‡¯Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÒÚÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÎ˘Ô ¿ÏÏˆÓ Ï¢ÚÒÓ, ÌÂٷ͇ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˙·È ·ÓÔÌ›·˜, ÌÂٷ͇ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù˙·È ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.

Eıı˘Ì‹ıËο ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·Ù· fiÙ·Ó Âͷӷ›‰· ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ ˙ÒÓ˘, fiÙ·Ó ÌÈ· ·Á¤ÏË ÛȇÏψÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·Ó Ù˙·È ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ fiÚÎÔ, ÂÂÚ¿Û·Ó Ô˘ ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· Ù˘ §‹‰Ú·˜.

EÓ Í¤Úˆ Ô˘ ÂÓ ÙˆÚ¿. ÿÛˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ÙÔ˘˜ Âıı˘Ì‹ıËη ÂÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜ „¿Íˆ. ŸÌˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÙÔÈ ÂÓ ·ÎfiÌ· ‰·Ì·›Ô, ̤۷ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Ù˙·È Û οı ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂӉȿÌÂÛˆÓ ¯ÒÚˆÓ. OÈ Ê‡Ï·Î˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ¯ÒÓÓÔ˘ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, fï˜ ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓÙ˜. °È· οı ̷‡ÚÔÓ ÛȇÏÏÔÓ, ‰Âο‰Â˜ Ôχ¯ÚˆÌÔÈ Î¿ÙÙÔÈ.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

H AÏ›Ó ∞ÌÂÚÓÙ›Ó ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Û¯¤‰È· Ô˘ Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ

BAYRAMDAN SONRA

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

Ÿ¯È Ë Ù·ÈÓ›·. TÔ ‚È‚Ï›Ô. K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 2007, ¤ÁÈÓ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ, ÎÚ›ıËΠˆ˜ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ 2007» Î·È ÙÔ 2008 ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. O ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ MÔ¯Û›Ó X·Ì›ÓÙ ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ «AÚfiı˘ÌÔ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ‹» Ì ı¤Ì· ¤Ó·Ó ¶·ÎÈÛÙ·Ófi Ô ÔÔ›Ô˜ ʇÁÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÂηÔÎÙÒ ÙÔ˘, ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ [fiˆ˜ Ô X·Ì›ÓÙ], È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÕÓÙÂÚÁÔ˘ÓÙ ™¿ÌÛÔÓ Ë ÔÔ›· ÙÔ‡ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ AÌÂÚÈηӛ‰· ŒÚÈη. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ·. øÛÙfiÛÔ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· ÛÙÔ˘˜ ¢›-

9

‰˘ÌÔ˘˜ ¶‡ÚÁÔ˘˜. K·È ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÏ·„fi ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘, Ô‡Ù ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. OÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÔ¯Û›Ó X·Ì›ÓÙ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È «ÓÂÚfi»: Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó AÌÂÚÈηÓfi, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ Û ¤Ó· ηʤ ÛÙËÓ fiÏË §·¯ÒÚË ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. O Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ηıÒ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘: ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ô TÛ·ÓÁΤ˙ ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó.

K·È Ô TÛ·ÓÁΤ˙ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¯Ú‹Ì· ·Ï-

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

Ï¿ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô ¤ÁÈÓ ٷÈÓ›· Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ X·Ì›ÓÙ Î·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ IÓ‰‹˜ M›Ú· N·˝Ú. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ “Û˘Ì‚ÔÏÈ΋” Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ IÓ‰›· Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ë AÌÂÚÈ΋. H Ù·ÈÓ›· [Ì ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·Ú¯ÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, The Reluctant Fundamentalist] ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜. K·Ó’Ù ÁÔ˘¤ÈÙ. + TÔ ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶¿˘ÚÔ˜.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ °ÈÔ˜ Î·È ÂÁÁÔÓfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÎÂÚ·Ì›ÛÙ·, Ô B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‘50, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·Û ÎÂÚ·ÌÈ΋ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÏ¿È ÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÚ·Ì›ÛÙ· M¤ÚÓ·ÚÓÙ §ÈÙ˜. MÂÙ¿ ·fi Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË B·Á‰¿ÙË, fiÔ˘ ›‰Ú˘ÛÂ Î·È ‰›‰·Í ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· KÂÚ·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂΛ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ·fi ÙÔ 1957 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1983, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ͷӿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. B·ÚˆÛÈÒÙ˘, B·Á‰·ÙÈÓfi˜ Î·È §ÂÌÂÛÈ·Ófi˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤ÚÁ· ·fi ¯ÒÌ· Î·È ÓÂÚfi Î·È Ù· «ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ» Ì ÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ / ºˆÙÔÁڷʛ˜ ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜

B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ¶ÚÔÙÔ‡ ÂÈÛÎÂÊÙÒ ÙÔÓ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· ÙÔ˘ ÛÙ›ψ Ì›· Ï›ÛÙ· Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ·Ó¿ÏÔÁ·. M ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÛÙÔ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈο ʈÙÂÈÓfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘: ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÎÔÌ„fi ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ. MÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘, fiÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô Mȯ¿Ï˘ [Ô AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜!], ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô [fiˆ˜ Î·È ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ «28 X 3», ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÙÚ¿ÂÏÔ] ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·*. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ì ‰Âο‰Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ı¤Ì· ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Ï›ÛÙ·: ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. •ÂÎÈÓԇ̠·fi ÂΛ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ «Ó·Úfi B·ÏÂÓÙ›ÓÔ, ÁÈÔ ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ KÔ˘˙¿ÚË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙË Î·È ÂÁÁÔÓfi ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙË», Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊÔÈÙ¿ ·fi ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔÎ, fiÔ˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘: «Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹ıÂÏ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Î·È ·ıÏËÙ‹˜ -Û˘ÌÌÂÙ›¯· ÛÙÔ˘˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ‘47 [¿ÏÌ· ÂȘ ‡„Ô˜ Î·È 300 ̤ÙÚ·]. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›¯· ÌÈ· Ôχ ηϋ Â›‰ÔÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· -¤ÁÚ·Ê· ·fi ÌÈÎÚfi˜. ™ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‹ÌÔ˘Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Ì ÙË N¤ÏÏ˘ ™·‚ÂÚÈ¿‰Ô˘ TÛÔ˘ÁÈÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™¤ÚÁË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿ÛÙËη ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚Ú·‚›Ô. ŒÙÛÈ, Ô XÚ›ÛÙÔ˜ Ô KÔ˘˙¿Ú˘ ‹ıÂÏ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰Âȯı›. E̤ӷ Ì ÂӉȤÊÂÚÂ Ë ÎÂÚ·ÌÈ΋, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ›ۈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Â¤ÏÂÍ· Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË -Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· «ËÏ¿». ¶‹Á·, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙÔ Central School of Arts and Crafts [Û.Û. ·ÚÁfiÙÂÚ· Central St. Martins] ÙÔ ‘48. AÔÊÔ›ÙËÛ· Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰›ψ̷ Ì ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ [1951], Î·È ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. E¤ÛÙÚ„· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· [ÌÈ· ·Ó˘fiÊÔÚË Ì·˘Ú›Ï·], ‰Ò, fï˜, ‚ڋη ¤Ó·Ó ÛÙ›ÚÔ Î·È ¿ÁÔÓÔ ¯ÒÚÔ. TfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘».

EÈÛÙÚÔÊ‹ ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ›Ô ÙfiÙ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‘50; «◊Ù·Ó Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ Î·È Ô K¿ÓıÔ˜ -ÔÈ Î·Ë̤ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Â‰Ò. OÈ ‘·Ù¤Ú˜’, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıˆÚÒ fiÙÈ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó Â‰Ò ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ ·fi Ù· Ú‡̷ٷ Ù˘ E˘ÚÒ˘, ÛÙ· ÔÔ›· ›¯·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰È·ÎÚÈı›, ¯ˆÚ›˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‹ ΛÓËÙÚ· ‹ ÚÔÒıËÛË Î·È ·Á¿Ë Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ˆı‹ÛÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ÙÔ ÙÔ›Ô Â‰Ò ‹Ù·Ó ˘ÔÙÔÓÈÎfi. O ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, ÂÓÒ Ô K¿ÓıÔ˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ‘43 ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ·Ú¤Ï·‚ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ‰Âı‹Î·Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÈÔ Ôχ ˆ˜ Ê›ÏÔÈ ·Ú¿ Û·Ó Ì·ıËÙ¤˜. M·˙› Î·È Ô N›ÎÔ˜ KÚ·ÓȉÈÒÙ˘, Ô˘ Ì·˜ ›¯Â Û·Ó ·È‰È¿ ÙÔ˘. K·È ÔÈ ‰‡Ô Ì ÙÚÔÌÂÚ¿ ηÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. E›¯·Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. AÏÏ¿ Ë ÁÂÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋. ◊Ù·Ó Ôχ Ï›ÁÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, η̛· ¤ÍÔ‰Ô˜ Î·È Î·Ì›· Ù¿ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi Ù· ÛÙÂÁ·Ó¿ -‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ›Ûˆ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË».

§·Í I «E¤ÛÙÚ„· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ‹ıÂÏ· ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ͷӷʇÁˆ. ŒÌÂÈÓ· Ì ÔÏÏ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ›ÂÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ

9

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

ÌÔ˘. Œ‚·Ï· Ôχ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÌÔ˘ Î·È ¤Î·Ó· ·ÁÁ›· Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û·Ì ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú. ŒÚÂ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiϘ ÌÔ˘ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜, Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È Ù· Û¯¤‰È·, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÚÂ ӷ ÌÔ˘Ó Û ·Ó·ÌÔÓ‹. M ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ¯Ú¤Ë ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘, ¤ÚÂ ӷ ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· ͯÚÂÒÛÔ˘ÌÂ. Z‹ÙËÛ· Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÒ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ ÛÙ¿ıËΠ·‰‡Ó·ÙÔÓ. H Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊÔÚ›· ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ‰›ψ̷ ÛÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ˆ˜ ‰›ψ̷ ηÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ, ÂÓÒ ·Ó Ë Âȉ›ÎÂ˘Û‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ÁÏ˘ÙÈ΋, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ·. A˘Ù‹ Ë ¿ÚÓËÛË, ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ Í¯¿Ûˆ ÔÙ¤. §›ÁÔ ÌÂÙ¿, fï˜, ÙÔ 1957, ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Ë ÚfiÙ·ÛË Ó· ¿ˆ Ó· ȉڇۈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· KÂÚ·ÌÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ B·Á‰¿Ù˘ Î·È ‹Á·».

ŒÚˆÙ·˜ ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ B·Á‰¿Ù˘; «TfiÙ ÙÔ IÚ¿Î ‹Ù·Ó Ì›· ¯ÒÚ· ·ÁÁÏfiÊÈÏË, Ì ¤Ó·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿ Ôχ ÊÈÏÈο ÚÔÛΛÌÂÓÔ Î·È Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜. ŸÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì· KÂÚ·ÌÈ΋˜, ¤„·Í·Ó ÎÂÚ·Ì›ÛÙ· ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. EÁÒ Â›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ¤¯ˆ ¤Ó· ‰›ψ̷ Ì ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÕÁÁÏÔ˜, ‹Ú· ÙË ı¤ÛË. ¢‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÌÔ˘ ÛÙË B·Á‰¿ÙË, ‹ÌÔ˘Ó ‹‰Ë ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ŒÌÂÈÓ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·.

H ·›ÛıËÛË Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ì·˙› ÌÔ˘».

TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙË B·Á‰¿ÙË ˘¿Ú¯ÂÈ; «A’ fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÂΛ. AÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¿ˆ ›Ûˆ; Afi ÂÚȤÚÁÂÈ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¿ˆ, Ó·È, Ì ΛӉ˘ÓÔ, fï˜, Ó· ηٷÛÙÚ¤„ˆ ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÌӋ̘ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ¤Ú·Û· ÂΛ. ¢ÂÓ ı· ÙÔ Ú›Ûηڷ, ÁÈ·Ù› η٤ÛÙÚ„· ÙȘ ÌӋ̘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ, fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËη ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ B·ÚÒÛÈ. Y¿Ú¯ÂÈ, fï˜, Î·È Ë ·ÁˆÓ›· Î·È Ë ÂÚȤÚÁÂÈ·».

EÈÛÙÚÔÊ‹ II E·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈ-

™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ·fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ Û fiϘ Ì·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ›̷ÛÙ ÂÍ›ÛÔ˘ AÓ·ÙÔϛ٘.

N· ÎÔÈÙԇ̠ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË, Ó·È. AÏÏ¿ Ó· ÎÔÈÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÓԇ̷ÛÙ ‹ Ó· ˘ÔÙÈÌԇ̠ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù›·, Ô B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ·. TÔ 1985 ·ÊfiÙÔ˘ ›‰Ú˘Û· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È ‰›‰·Í· ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ͤÛ·ÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·È ¤ÚÂ È· Ó· ʇÁˆ ·fi ÙË B·Á‰¿ÙË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·¤ÎÙËÛ· Î·È ÙËÓ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ IÚ¿Î Ó· Ì ‘‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó’ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·Ó·‰fiÌËÛ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÎÏ., ÎÏ., ¤ÂÛ·Ó ¿Óˆ ÌÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ¤Úıˆ, ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÔÍ·Ì¿ıÎÈ· -Ù· ÔÔ›· ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‚‚·›ˆ˜- Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Î·È ‹Úı· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ· ÁÚ·ÙÒ˜, Î·È ¤ÙÛÈ fiÙ·Ó ‹Úı· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡ÙÂ Ë ı¤ÛË Ô‡ÙÂ Ë Îϛ̷η. TÂÏÈο, ÌÔ˘ ·ÓÂÙ¤ıË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÙÌ‹Ì· KÂÚ·ÌÈ΋˜ ÛÙËÓ T¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ §ÂÌÂÛÔ‡, Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ T¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. MÂÙ¿ Ì ÌÂÙ¿ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, fiÔ˘ ÂΛ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη Ì ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô °È¿ÓÓË K·ÙÛÔ‡ÚË, ¤Ó·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Î˘ÚÔ-·Ú·‚ÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. MÈÏԇ̠ÁÈ· ÙÔ ‘87 - ‘88».

º¿ÚÔ˜ «M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ΢ÚÔ-·Ú·‚ÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ·fi οÔȘ Û·Û̈‰ÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. E̤ӷ ÌÔ˘ ‹Úı Á¿ÓÙÈ ‰ÈfiÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· ÌÂٷʤڈ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·Á¿ËÛ· Î·È Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÂÂȉ‹ ›¯Â ··ÁÔÚ¢ı› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ IÚ¿Î Î·È ¤ÌÂÈÓ· ϤÔÓ ¤Íˆ, ¤ÛÙÚ„· fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

EΛ, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÁÈ· ̤ӷ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë -ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú¢ӷ˜, ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜- ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë ÛÙÔ K¿ÈÚÔ. ŒÓ· ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘. BڋηÌ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È Î¿Ó·Ì fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ›. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ȉڇ۷Ì ÙÔÓ K‡ÚÔ-AÚ·‚ÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ K‡ÚÔ˘ - AÈÁ‡ÙÔ˘ N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Î·È Â›¯·Ì ۈÚ›· ÌÂÏÒÓ. TÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘ Ì¿˜ ¤‰ˆÛ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÁÈ· K‡ÚÈÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂͤÂÌÂ Û·Ó Ê¿ÚÔ˜ Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹».

§·Í II «K¿Ó·Ì ̛· ÚfiÙ·ÛË Î·È ÙË ÛÙ›ϷÌ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ̤ۈ ÙÔ˘ O˘Ú¿ÓÈÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë, ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜. EÁÒ Â›Ì·È ·ÔÏ›ÙÈÎo˜, ·ÏÏ¿ ı· ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ˆ: OÈ EÁÁϤ˙ÔÈ fiÙ·Ó Û ηϤÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÛ¿È Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î¤ÈÎ ÙÔ˘˜, ÙÈ ı· Ô˘Ó; «You don’ t want any cake do you?» [¢ÂÓ ı¤ÏÂȘ ΤÈÎ, ¤ÙÛÈ;]. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi. ŸÏÔ ÙÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÏÔÈfiÓ, „‹ÊÈÛ ·ÚÓËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ PÔÏ¿Ó‰Ë. ⁄ÛÙÂÚ·, ÂÂȉ‹ ÎÈ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó‹Û˘¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó·Óˆı› ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÌÔ˘. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. M ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, fï˜, ·˘Ùfi ÌÔ˘ ¤Î·Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ïfi, ÁÈ·Ù› Â¤ÛÙÚ„· ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì ¤‰ÈˆÍ·Ó, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó AÚÈÛÙÂ›Ô °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ!!! TÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ; ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂ›Ô ·˘Ùfi ‹Úı ÌÂÙ¿ Ô˘ ‹Ú· ÙÔ Man of the Year ÙÔ 2011 ·fi ÙÔ American Biographical Institute, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙÔÔıÂÙ› ÛÙÔ˘˜ «top 100 artists» ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ Î·È ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔ-

ÛÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ K¤ÈÌÚÈÙ˙. ° fi¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ı¤Ïˆ, ·ÏÏ¿ Á Ôχ ·ÚÁ¿ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜

¢ÈÁÂÓ›˜

™Â οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ ÛÙÔÓ K‡ÚÈÔ ÎÂÚ·Ì›ÛÙ· [·Ú·Á ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë K·ÙÚ›Ó N Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹- Ô ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒ Ó· ÎÔÈÙ¿ ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË Î Â›Ì·ÛÙ ¢˘ÙÈÎÔ›». ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ: «™›ÁÔ˘ ·fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ Û fiÏ ÊÚ¿ÛÂȘ, ›̷ÛÙ ÂÍ›ÛÔ˘ AÓ·Ù ¢‡ÛË, Ó·È. AÏÏ¿ Ó· ÎÔÈÙԇ̠˘ÔÙÈÌԇ̠ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. E›Ì·Û ÛÙ‹ ¤ÓÓÔÈ· ‚¤‚·È·. ¢›¯ˆ˜ ÂÓ‰Ô ¯Â›·. EÌ›˜, Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ì TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ Á·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ο ÚÔ˜ ÙÔÓ ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¯ÒÚÔ. E ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ ÌÈ· ·ıÈ·Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎ ÚfiÏÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÂʇϷÍÂ Ë Á Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÎÙ‹Û·Ì ÌÈ· È‰È Î¿ÔÈÔ˜ -ÂÍ·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi Ì·

OÈ ŒÏÏËÓ˜

«EÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ˘ÔÙ·ÁÌ¤Ó ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· fi Ì¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Â·ÈÓԇ̠ÙÔ˘˜ Âο ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÊÂı› Ó· ÂËÚ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤˙ËÛ Π‚ϤÔ˘Ì Ì ¯ıÚfiÙËÙ· Î·È Î·¯ Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ‹ -ÁÈ· ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Ù¿ÛË ˘ÔÙ›ÌËÛ˘, Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿

°È· ̤ӷ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ¤ÊÙ·Û ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ».

Ì·ÓÙ¤Ú Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÁˆÁ‹ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Tapies 2010], NÙ·‚›ÓÙ -ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ó˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙË ÒÓÂÈ: «◊Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È fi¯È ÚÔ˜ ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. ¢ÂÓ

˘Ú· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙË ¢‡ÛË Î·È Ï˜ Ì·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙȘ ÂÎÙÔϛ٘. N· ÎÔÈÙԇ̠ÚÔ˜ ÙË Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÓԇ̷ÛÙ ‹ Ó· ÛÙÂ, ÏÈÓÔÌ¿Ì·ÎÔÈ, Ì ÙË ÛˆÔÈ·ÛÌfi, ¤¯Ô˘Ì ‰ÈÁÂÓÈο ÛÙÔÈÏ·-ÌÏ· Ì ÙË Ï‡ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‡Ì ÙÔ ‰ÈÁÂÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˆ˜ ÂÚ¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈ ı· ÂÎ¤Ì„Ô˘Ì E›Ì·ÛÙ Û ¤Ó· ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ï¢ÙÔ‡ÌÂ. ¢È·Î·Ù¯fiÌÂı· ·fi ÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÛÙÂÚ› ÙÔÓ ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÈÔÌÔÚÊ›· ÌÔÓ·‰È΋, ÙËÓ ÔÔ›· ·˜ Ï·fi˜- ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÙ·Ó».

ÓÔÈ Û ¤Ó· Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÂıÓÈ΋˜ fiÚÈ· ÂıÓÈ΋˜ ˘ÂÚÔ„›·˜, ı·˘¿ÛÙÔÙ ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ΋ Ù¤¯ÓË. AÓ, fï˜, ¤Ó·˜ ŒÏÏËÚ·ÛÙ› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Î·È ÙÔ˘˜ ·ÊÔÌÔ›ˆÛÂ, ÙfiÙ ÙÔÓ ¯˘Ô„›·. ¶ÚÔ‰fiÙ˘». Œ¯ÂÈ Î··˘ÙÔ› ÔÈ ÂËÚ·ÛÌÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È · ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·- ·fi ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi Ú›ÙˆÛË; «ø ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ÌÈ· Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi. EÁÒ, ‚Ô˘-

5/53

ÙËÁ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ [¤¯ˆ οÓÂÈ 40 Ù·Í›‰È·], ‚Ú›ÛΈ ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÚÔÎÏËÙÈÎfi. EÌ›˜, fï˜, ıˆÚԇ̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ˆ˜ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜. H K‡ÚÔ˜ ÛÙ· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂˆÊÂÏËı› ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ù˘ Ì ͤÓÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ -ÛÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. TfiÙ ηψÛÔÚ›˙·Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ϛÁÔ ÈÔ Ï·ÙÈ¿;». ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ: «EÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜», ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›Óˆ. «N· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂȘ.»

¶ÚÔÛˆ‰›Â˜ ™Ù· ·ÁÁ›· ÙÔ˘ [fiˆ˜ Ë ÎÔ‡· η‚·ÊÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Mediterranee, ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ E˘·ÁfiÚ· §·Ó›ÙË] Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È ·Ú·‚Èο ۇ̂ÔÏ·. M ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÁÚ·ÊÒÓ, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ: «•ÂÎÈÓÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Ó¤Ô fiÚÔ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿, ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆ‰›·. E›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ô fiÚÔ˜ Î·È ·˜ Ì ÛÊ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Ù·ÁÔ› Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜! M¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, οӈ ÌÈ· ÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÚÔÛˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ‚Ú·¯¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔ‡. M ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÊˆÓËÙÈ΋ ÚÔÛˆ‰›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛˆ‰›· ÛÙËÓ ·Ú·‚È΋ ηÏÏÈÁÚ·Ê›·. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÚÔÛˆ‰›Â˜, ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙËÓ ÔÙÈ΋ ·fi Ù· ·Ú·‚Èο, ÊÙÈ¿¯Óˆ οÙÈ Ó¤Ô».

K·‚·ÊÈο M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜, Û˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì· ÛÙȘ ÎÔ‡˜ ÙÔ˘. OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ K·‚¿ÊË, ÂÓÒ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ K·‚¿ÊË. «¢È¿‚·Û· K·‚¿ÊË Î·È ‚¤‚·È· ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·. ™Â οı ‚‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Û οıÂ Û˘Ì‚¿Ó οÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Ô K·‚¿Ê˘. °È· ̤ӷ Ô K¿‚·Ê˘ Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ. TÒÚ·, ÁÈ· ̤ӷ ÚÔÛˆÈο Ô K·‚¿Ê˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Ì ٷÍȉ‡ÂÈ Û ÛËÌ›· Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. M ÂËÚ¤·ÛÂ Ë ÏÈÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÚ·Ê‹, Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜, ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ·Ó·Áη›·.

T›ÔÙ· ÂÚÈÙÙfi». ™ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

AÓ·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·, Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ·Ó·ÏÔÁ›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÈ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÛËÌ›·, Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙË ¢‡ÛË, Ô NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, Ô K¿‚·Ê˘... «N·È, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È Â‰Ò Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÂΛ. KÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙË B·Á‰¿ÙË Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. E›Ì·È ÛÔ˘‰·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, Â›Ì·È ·ÁÁÏÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ ˆ˜ ·Ó‹Îˆ ÌfiÓÔ Â‰Ò».

AÓÂ·Ó¿ÏËÙ· M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ E˘·ÁfiÚ· §·Ó›ÙË Î·È ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Í·Ó¿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, Ë ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË: «M ÂͤÏËÍ fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ XÚÈÛÙfiÊÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ A¶OE§ ‘·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÂÈÙ˘¯›·’. M· ‘·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË’ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ï›ÁÔ Ù˘¯·›·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â·Ó·ÏËÊı›! TÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ -Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË- Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ì·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ‰ÒÛÂÈ fiÙÈ Ë K‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓËÏÈÎȈı› Î·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿. AÓÂ·Ó¿ÏËÙË! Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. AÓ·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤¯Ô˘Ì ̛· Ôχ ηϋ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·, Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ·Ó·ÏÔÁ›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÈ¿. AÓ ÛÎÂÊÙ›˜ fiÛÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi Ì·˜... ı· ÌÔ˘ ÂȘ, ÙÒÚ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi; B‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ïfi. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘».

9

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

* [EÁÒ ÙÒÚ· ˙ˆ Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ 28 X 3. N· ÛÔ˘ ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ, ·Ó Î·È Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ì·Î¿‚ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÙË ˙ˆ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î·Ï·ÌÔ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ. ™Ù· 28 ÌÔ˘ ¤Ê˘Á· ·fi ÙÔ B·ÚÒÛÈ, ‹Á· ÛÙË B·Á‰¿ÙË fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓ· 28 ¯ÚfiÓÈ· -‹ÌÔ˘Ó 56 fiÙ·Ó ‹Úı· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· 28 Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó ÂΉËÌ‹Ûˆ ÂȘ K‡ÚÈÔÓ, ı· Â·ÏËı¢ı› Ë ıˆڛ· ÌÔ˘. B¤‚·È·, ÂÁÒ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ηϿڈ ÙÔÓ Mȯ¿ÏË. ŒÌ·ı· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ‘¤Ï· Mȯ¿ÏË, ¤ÊÂÚ· Ú·ÎfiÌÂÏÔ ÎÚËÙÈÎfi Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ’, Ó· ÙÔÓ Î·Ï¿Úˆ, Ó· ÛÈÛ·ÌÒÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ψ ÛÙÔ Î·Ïfi. E¿Ó, fï˜, Ù˘¯fiÓ Ê‡Áˆ ÛÙ· 84, ı· ¤¯ÂÈ Â·ÏËı¢ı› ÙÔ ™‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ 28 X 3. MÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ԣ ÂÁÒ ÂÈ̤ӈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Á΢ڛ· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ì ԉËÁ› οÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ οı 28 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÂÛÔ‚·ÚÔÏfiÁËÛ· ÔÙ¤. AÏÏ¿ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηϷÌÔ˘Ú›˙ˆ, ۯ‰fiÓ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈο. §¤ˆ οÔȘ ·Ï‹ıÂȘ ̤۷ ·fi ¢ÙÚ¿ÂϘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. H ·Ï‹ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ϯı›.]

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

7/55 ª√À™π∫∏ TÔ «¶» ‚Ú¤ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 60.000 (‚¿ÛÂÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛˆÓ) Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Red Hot Chili Peppers ÛÙËÓ Aı‹Ó· °Ú¿ÊÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒÈÚ‹˜ / ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∞ª¶∂

ŒÓ· ·ˆıË̤ÓÔ -›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ- ÂÎÏËÚÒıËÎÂ

Y¤ÚÔ¯Ë, fiÛÔ ‰È‹ÚÎÂÛ N·È, ÏÔÈfiÓ, ›‰·Ì Red Hot Chili Peppers Î·È Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰È·Î·ÒÓ fiıˆÓ... ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó·. ¢‡Ô ÒÚ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ η‡... -Ì·˜ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ- ·fiÏ·˘Û˘, Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂϘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ٛÔÙ·. ¢ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ٷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙË Û˘Ó·˘Ï›·.

TÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÏ¿‚·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ ‰ÒÛ·ÌÂ Î·È ÔÏÏ‹ ÛËÌ·Û›·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó ·˜ Ó· ‰ÂȘ ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. K·È ÁÈ· Ó· Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·‚Ô‡ ÙÔ ‰›ÎÈÔ, ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂı› οÙÈ ÈÔ Ë¯ËÚfi ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Sunny side of the razor Î·È ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ AAAK.

¶Ó¢ÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô˜ TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÓÔÔ‡Û fiÙÈ ÔÈ Red Hot Chili Peppers ı· ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 21:30. M ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÛfiÏÔ ·fi Ó¢ÛÙfi fiÚÁ·ÓÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô Flea, o Chad Î·È Ô [ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ηı‹ÌÂÓÔ˜] Josh ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ jam Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Kiedis ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ÙÔ Monarchy of Roses, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ «I’m with you» [2011] Î·È fiϘ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÚÈԉ›·˜.

AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Dani California [Stadium Arcadium, 2006], ÚÔÙÔ‡ ÛËÌÂȈı› Ë ÚÒÙË ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi [΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ηıÒ˜ ¿Ó·„·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ·fi ÙÔ ¯ÔÚÔˉËÙfi] Ì ÙÔ Can’t stop [By the way, 2002]. T· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›Á· Î·È Ù˘Èο, ηıÒ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ϤÓ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi, ÙÔ setlist ÂÚÈ›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜ [¤ÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·], ÂÓÒ ÛÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ηÓ›˜ ˆ˜ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ [ÚÈÓ ÙÔ encore]

‹Ù·Ó Ë ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ Under the Bridge [Blood, Sugar, Sex, Magic, 1991], Higher Ground [Mother’s Milk, 1989] Î·È Californication [ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, 1998], Ù· ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈΤ˜ È·¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ¤Ó· Ì·Ú¿˙ ÏÈÔı˘ÌÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· (ÙÚÂȘ ¤ÂÛ·Ó Û·Ó ÓÙfiÌÈÓÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÂÌ›˜ Û·Ó Û·Ú‰¤Ï˜, ηÌÈ¿ 50ÚÈ¿ ̤ÙÚ· ·fi ÙË ÛÎËÓ‹!].

KÚÔ˘ÛÙ‹ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË °‡Úˆ ÛÙȘ 22:55, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·Ô¯ÒÚËÛ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿, ÚÔÙÔ‡ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ [Ô Mauro], Ô˘ ¤·È˙ ٷ ˘fiÏÔÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ÏËÓ ÙˆÓ ÓÙڷ̘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Chad, ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÙ˘¿ Ù· percussion ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ “¶ÈÂÚÈÒÓ” ÛÙË ÛÎËÓ‹. TÔ Suck my kiss (Blood, Sugar, Sex, Magic), ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ funky ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì·˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÂ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÚÔÙÔ‡ Ë Ì¿ÓÙ· Ì¿˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· funky ¿ÎÔ˘ÛÌ·, ÙÔ Give it away [·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì].

EӉȿÌÂÛ· ·›¯ÙËΠÙÔ Ethiopia [I’m with you], ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÛÙÔ¯Ë ÂÈÏÔÁ‹, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘. TÔ ÎÔÈÓfi ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ô Flea -Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ frontman ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ηıÒ˜ Ô Kiedis ‹Ù·Ó ÔÏ›ÁÔÓ ÙÈ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜- ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú¿ Ù· fiÛ· ÂÚÓÔ‡Ó Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ OAKA Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿». ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ John Frusciante, ÎÈı·Ú›ÛÙ· Josh Klinghoffer, ˘‹ÚÍ·Ó Ù· ıÂÙÈο Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο. ™Ù· ıÂÙÈο, ÙÔ ‰¤ÛÈÌfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Flea Î·È Ù· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· intro-jams Û οı ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜. ™Ù· ·ÚÓËÙÈο Ë ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÛfiÏÔ. EӉ¯Ô̤ӈ˜ Ë Ì¿ÓÙ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ

9

ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ‹Ù·Ó Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÎÈı¿Ú· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÔÓ ‹¯Ô.

¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ·ÚÎÂÙfi TÔ˘˜ ›‰·Ì ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÏÔÈfiÓ... TÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÚÔÛ·ıԇ̠·ÎfiÌ· Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. TÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÎÚ¿ÙËÛ ϛÁÔ. £· Ì·˜ ›ÙÂ, «ÔÈ ‘¶ÈÂÚȤ˜’ Û·Ó›ˆ˜ ·›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜». ◊Ù·Ó fï˜ Ë ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÿÛˆ˜ Ë ϤÔÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 15 ÂÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ıˆÚԇ̠ˆ˜ ı· ‘ÚÂ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 60.000 Î·È ϤÔÓ ı·٤˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ OAKA οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Ÿ¯È fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÏfi. ÿÛ·-›Û·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ı· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·ÌÂ. AÏÏ¿ οÙÈ ¤ÏÂÈ [ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ John Frusciante]. K¿ÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ ÙÔ Otherside, ÙÔ Wet Sand, ÙÔ Zephyr Song Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ setlist.

B¤‚·È·, ˆ˜ ·¯fiÚÙ·Á· Û˘Ó·˘Ïȷο ˙Ò·, ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿Ê·Ì ٷ ›‰È· ·Ó Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ÙÚÂȘ ÒÚ˜. MÂÙ¿ ·fi 28 ¯ÚfiÓÈ· ηÚȤڷ˜ Î·È ‰¤Î· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ı˜ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙË. ÿÛˆ˜ ÌÈ· ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿, Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÚÔÒıËÛ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

TÔ setlist: Monarchy Of Roses, Dani California, Can’t Stop, Scar Tissue, Look Around, Strip My Mind, Parallel Universe, I Could Have Lied, The Adventures Of Rain Dance Maggie, I Like Dirt, Under The Bridge, Higher Ground, Californication, Goodbye Hooray, By The Way (encore) Chad & Mauro Jam, Suck My Kiss, Ethiopia, Give It Away

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/56

·Ù˙¤ÓÙ·

£¤·ÙÚÔ

ŸÂÚ·

MÔ˘ÛÈ΋

TÔ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ Ó¢ÛÙÒÓ Arirang ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi 4Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ º¿ÚÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ·. TÔ ‰Âο¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ N¤ˆÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. TÔ˘˜ ¤ÓÙ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ [Leonie Wolters / ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, JÔrg Schneider / fiÌÔÂ, Steffen Dillner / ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ, Sebastian Schindler / ÎfiÚÓÔ Î·È Christoph Knitt / Ê·ÁÎfiÙÔ] ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ Ô K‡ÚÈÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ M¿ÚÈÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ K¿Úϯ·˚ÓÙ˜ ™ÙÔί¿Ô˘˙ÂÓ, Christian Mason [·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ], ÙÔ Rebonds ÁÈ· ÛfiÏÔ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ÙÔ˘ I¿ÓÓË •ÂÓ¿ÎË, ÙË «MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÓÂÎÚfi Ê›ÏÔ» ÙÔ˘ ¶¤ÙÂÚȘ B·ÛΘ, ÙÔ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ Ó¢ÛÙÒÓ ÙÔ˘ IÛ¿ÓÁÎ °ÈÔ˘Ó Î·È ÙȘ ŒÍÈ M·Áη٤Ϙ ÁÈ· ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ Ó¢ÛÙÒÓ ÙÔ˘ °ÎȤÚÁÎÈ §›ÁÎÂÙÈ. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ· [Olive Grove] ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ º¿ÚÔ˜, ·fi„ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 Î·È 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22663871. ¢Â›Ù ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ www.pharosartsfoundation.org.

>>

™ÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· Ô KÒÛÙ·˜ Î·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ X·Ù˙‹˜, ·Ù‹Ú Î·È ˘Èfi˜ Ì›·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. OÈ ‰‡Ô ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· ‰Ôı› ·fi„ ÛÙȘ 21:00 Î·È ¤¯ÂÈ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ·˘ÙÈÛÌfi K‡ÚÔ˘. O KÒÛÙ·˜ X·Ù˙‹˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ̛· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÔ¯‹ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ˜ ·fi ÔÙ¤. ™ÙË ÛÎËÓ‹ Â›Û˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ M·Ú›· AÏÂ͛Ԣ Î·È AÓÙˆÓ›· X·Ù˙›‰Ë. TËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÁÈ¿Ù˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 30 ¢ÚÒ ÛÙÔ www.soldout-tickets.com.cy. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99725575, 96356357 Î·È 99679092.

* TÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T¤¯Ó˘, MÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È XÔÚÔ‡ «Flying Away» ‰È·Ó‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô OÚʤ·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 70 ÂÎı¤Ù˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ fiˆ˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÓÒ ‰È¿ÊÔÚÔÈ dj ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜.

TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 18:00 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96670494. * M ÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ ºÔÚÓÙ KfiÔÏ· «Tetro» [2009] ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô M·Ú·ıÒÓÈÔ˜ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·. H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, fiÔ˘ Ô Ó·Úfi˜ M¤ÓÈ „¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ -οÔÙÂ Û˘ÁÁڷʤ·- ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ T¤ÙÚÔ [Ô B›ÓÛÂÓÙ °Î¿ÏÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ]. H Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁË: Ô T¤ÙÚÔ ÙÔÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ˆ˜ Ê›ÏÔ Î·È fi¯È ˆ˜ ·‰ÂÏÊfi Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. ŸÙ·Ó Ô M¤ÓÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T¤ÙÚÔ, ı· ÙÔÓ ÛÚÒÍÂÈ ÛÙ· fiÚÈ·. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ.

E›Ó·È ÂΛӘ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘: ¤¯ÂÙ ̛· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ·fi„ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Pafos Aphrodite Festival, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ fiÂÚ· ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ «Oı¤ÏÏÔ». TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ Ë ŸÂÚ· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜, ÛÙÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi K¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. TÔ Ï˘ÚÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ ÏÈÌÚ¤ÙÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ AÚ›ÁÎÔ MfiÈÙÔ. AÔÙÂÏ›, Ê˘ÛÈο, ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ Î·È ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ ÛÙË ™Î¿Ï· ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘ ÛÙȘ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1887. ◊Ù·Ó Ë ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÂÚ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡. H ·Ô„ÈÓ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.pafc.com.cy.

* O P‹ÓÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó‹, Ë ™Ô‡˙·Ó B¿ÚÁη˜, Ô Dervish Dervishoglu, Ë Chiaki Kamikawa, Ô Stefano Paci Î·È Ô I¿ÛˆÓ·˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‰ÚÒÌÂÓÔ «¶Ú¿ÍË ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ». H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ [09:00-12:00], ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ «¶‡ÚÎÔ˜», ÙÔ˘ °È¿ÓÓÔ˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘. * ∏ 5Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Urban Soul Festival ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË. ªÔ˘ÛÈÎÔ›, ÂÈηÛÙÈÎÔ›, ۯ‰ȷÛÙ¤˜, ¤ˆ˜ Î·È ÛÂÊ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ΔÚ›ÔÏ˘ [οو ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™ÔψÌÔ‡] Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 17:00. ªÈ· ‚fiÏÙ· ·Í›˙ÂÈ! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ facebook/pantheon urban soul festival 5.0.

TÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜, Ì ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «B¿ÙÚ·¯ÔÈ» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ·fi ÙÔ º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ™Â ÛÎËÓÔıÂÛ›· M·Á‰·Ï¤Ó·˜ Z‹Ú·, Ë ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ¤Ó· ı¤Ì· η›ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. «O˘ÙÔÈÎfi ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï‹ıÂȘ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Û ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·. TÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ KfiÎÎÈÓÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘, M·Ú›Ó· BÚfiÓÙË, M·Ú›ÓÔ˜ KfiÓÛÔÏÔ˜ Î·È Mȯ¿Ï˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜. T· ÛÎËÓÈο ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÏËıÂÈÓfi˜, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë ŒÏÂÓ· K·ÙÛÔ‡ÚË Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22894531 - 22894532. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, www.ucy.ac.cy.

* ΔÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «ªÂÙ¿ ÙËÓ ¶Úfi‚·» ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Î·È Ù· 25· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÿÓÁÎÌ·Ú ª¤ÚÁÎÌ·Ó Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ó‰Ú¤· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË -·fi Ù· ·ÁÁÏÈο- Ù˘ ∞Óı‹˜ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘ ÂÓÒ Ù· ÛÎËÓÈο ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22348203.

KINHMATO°PAºO™: TOTAL RECALL: MALL OF CYPRUS 1, kCINEPLEX 1 §Â˘ÎˆÛ›·˜, kCINEPLEX 2 §ÂÌÂÛÔ‡, kCINEPLEX 1 §¿Úӷη˜, RIO 3 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 1 ¶¿ÊÔ˘ / BEL AMI: MALL OF CYPRUS 2, kCINEPLEX 2 §Â˘ÎˆÛ›·˜, kCINEPLEX 1 §ÂÌÂÛÔ‡, kCINEPLEX 2 §¿Úӷη˜, RIO 3 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 3 ¶¿ÊÔ˘ / THE CAMPAIGN: MALL OF CYPRUS 4, kCINEPLEX 4 §Â˘ÎˆÛ›·˜, §ÂÌÂÛÔ‡, §¿Úӷη˜, RIO 1 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 6 ¶¿ÊÔ˘ / MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED: MALL OF CYPRUS 2 & 5, kCINEPLEX 2 & 5 §Â˘ÎˆÛ›·˜, §ÂÌÂÛÔ‡, §¿Úӷη˜, RIO 2 & 4 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 5, 7 ¶¿ÊÔ˘ / THE EXPENDABLES 2: MALL OF CYPRUS 3, kCINEPLEX 3 §Â˘ÎˆÛ›·˜, §ÂÌÂÛÔ‡, §¿Úӷη˜, RIO 2 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 4 ¶¿ÊÔ˘ / THE RAVEN: RIO 6 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 2 ¶¿ÊÔ˘ / TED: RIO 5 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 3 ¶¿ÊÔ˘ / THE DARK KNIGHT RISES: kCINEPLEX 6 §Â˘ÎˆÛ›·˜, §¿Úӷη˜, RIO 6 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 2 ¶¿ÊÔ˘ / ICE AGE 4, CONTINENTAL DRIFT: kCINEPLEX 6 §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È §¿Úӷη˜, RIO 5 §ÂÌÂÛÔ‡, RIO 4 ¶¿ÊÔ˘ / £EPINO ™INEMA KøN™TANTIA: MAPA£øNIO™ £EPINøN ¶POBO§øN MEXPI / INFO: kCINEPLEX ÙËÏ. 77778383, RIO §ÂÌÂÛÔ‡ ÙËÏ. 25871410, RIO ¶¿ÊÔ˘ ÙËÏ. 26207000, £EPINO KøN™TANTIA ÙËÏ. 22348203 EK£E™EI™: §EYKø™IA: A¶OKA§YæH (22300150): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Summer Breeze, ̤¯ÚÈ 15/09 / °K§OPIA (22762605): «ÕÓÔÈÍË - ºıÈÓfiˆÚÔ» Ù˘ M˘ÚÒ˜ ™Î·Ô˘ÏÏ‹ ·fi 20/9 ̤¯ÚÈ 03/10 / ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): «Terra Mediterranea: In Crisis», ̤¯ÚÈ 30/12 / IS NOT GALLERY (22343670): «Objet Petit a», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË 21/09-12/10 / §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘», ̤¯ÚÈ 31/12 / ¶O§ITI™TIKO KENTPO §A´KH™ TPA¶EZA™ (22718601-5): «Afi ¿ÊÈÍË Û ·Ó·¯ÒÚËÛË», ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿Úӷη˜, ̤¯ÚÈ 29/12 / ™¶ITI TH™ ™YNEP°A™IA™: «§Â˘ÎˆÛ›·: TÔÔÁڷʛ˜ Ù˘ MÓ‹Ì˘», ̤¯ÚÈ 30/09. §EME™O™: KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): «Mediterranee» ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 30/09 / PENINDAPLINENA (25340727): «O ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÈÂÚfi˜» ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË MËÓ¿, ̤¯ÚÈ 13/09 / §APNAKA: KY¶PIAKH °øNIA (24621109): «XÂÈÚÒÓ ¤ÚÁÔ» ÙÔ˘ IˆÛ‹Ê X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 20/09 / A°IA NA¶A: ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. £EATPO: ¢IONY™O™ (22818999): «MÂψ̤ÓÔÈ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜»: 07/09 ÛÙÔ AοÎÈ, 09/09 ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ KÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙË §ÂÌÂÛfi / E£A§ (25877827): «BÔ˘Ú¿Ù Ӓ ·ÚÌ¿ÛÔ˘ÌÂÓ ÙËÓ AÓÙÚÈ·ÓÔ‡Ó», ÛÙȘ 5 Î·È 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙȘ 14 Î·È 15/09 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi / £EATPO ENA (22348203): «MÂÙ¿ ÙËÓ Úfi‚·», ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 15/09 / £OK (77772717): «HϤÎÙÚ· Î·È OÚ¤ÛÙ˘, Ë ‰›ÎË» ÛÙȘ 13 Î·È 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ M·Î·Ú›Ô˘ °ã Î·È Ó¤Â˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ / ™ATIPIKO (22312940): «O M·ÁÈÎfi˜ A˘Ïfi˜» ÚÂÌȤڷ 14/10, «Misery» ÚÂÌȤڷ 26/10, «™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·» ÚÂÌȤڷ 3 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, «O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë KfiÚË» ÚÂÌȤڷ 15/11 / ™KA§A (24652800/1): «O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘»: 7/9 KÔÈÓÔÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ OÚÌ‹‰ÂÈ·˜, 11/9 £¤·ÙÚÔ «™KA§A», 20/9 ¢ËÌ. ™¯ÔÏÂ›Ô «Mȯ. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘» ™˘Ó. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, 21/9 ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ.

9

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™