SWIX HARDGOODS 2014/2015 FI by Patrol FI

08102907

0.00000

750.0

1000

SWIX HARDGOODS 2014/2015 37.5

Vuonna 1949 SWIX laajeni kehittämällä luistovoiteita alppihiihtoon. Lopulta vuonna 1987 tuotiin markkinoille kaikkiin lajeihin sopiva mullistava voide nimeltä Cera F, joka on epäilemättä hiihtohistorian kaikkein menestyksekkäin kilpavoide. Sitä mukaa kun voiteiden tuotanto kasvoi ja kehittyi, SWIX osti norjalaisen Liljedahl Ski Pool –tehtaan vuonna 1974. Se oli suurin maastohiihtosauvojen valmistaja maailmassa. Nykyään SWIX tekee noin miljoona sauvaa vuodessa alppihiihtoon, maastohiihtoon ja kuntokävelyyn. Vuonna 1989 SWIX laajentui Norheimin ulkoilu- ja hiihtotekstiilitehtaalla. Nykyään SWIXin vaatetuotanto sisältää myös urheilualusasuja, käsineitä, päähineitä ja laukkuja. SWIX on ollut norjalaisen Ferd AS:n kokonaan omistama vuodesta 1978, ja suurin osa voiteista valmistetaan Lillehammerissa. Vaatimattomasta 5 suksivoiteen valikoimasta kasvoi maailman johtava talvituotteiden brändi. Tavoite on silti vielä sama: nautinnon tuominen kuntohiihtoon ja lumilautailuun ja kilpailuissa menestyminen laadun ja suorituskyvyn avulla. Layout/design Swix Sport AS Printed on recycled paper in Norway by BK Grafisk Photos Agence Zoom, Vegard Breie, Adam Clark, Nisse Schmidt, Esben Haakenstad, Svein-Erik Tøraasen, Andy Canniff, Stian L. Solum, Alan Billyeald. Swix Sport AS www.swixsport.com This catalog is for product display only. All rights reserved. Any reproduction is prohibited. Swix reserves the right to modify or discontinue any product. Every product may not be available in all countries.

0.00000

08102907

Swix-voiteet ja ympäristö

VOITEET CERA NOVA X Cera F - fluoripulverit, palat ja nestemäinen HFBWX - korkea fluorikarbonaattipitoisuus ja BW HFX - korkeafluoripitoiset voiteet LFX - matalafluoripitoiset voiteet CHX - hydrokarbonaattivoiteet Pohjien esikäsittelyvoiteet Vaativan tason nestemäiset luistovoiteet Pikavoiteet - F4 Kätevät kuumavoiteet Pikavoiteet maastohiihtoon Swix-teippi Zero-sukset Skin Wax Base Binder-pohjavoiteet Nordic kovat voiteet Nestemäiset pitovoiteet KX liisteri Universal-liisteri Voidelaukut ja -pakkaukset Voiteenpoistoaineet ja huoltotuotteet

8 - 17 10 - 13 14 15 16 17 18 19 20 - 22 23 24 24 25 26 27 28 - 31 32 33 34 35 - 39 40 - 41

TARVIKKEET Tarvikkeet Harjat Maastohiihdon urituslaite Viilaohjaimet ja sivuleikkurit Viilat Hiomakivet Voiteluraudat Voitelupöydät ja lisävarusteet Puristimet Profiilit ja pöytien varusteet Maastohiihtosuksiprofiilit Bulkki voiteet Esittelytelineet Lisävarusteet PR-tuotteet Suositus Freeride-/Lumilautailijoille

44 - 45 46 - 48 49 - 51 52 - 53 54 - 55 56 - 57 58 - 59 60 - 61 62 - 63 64 65 66 - 67 68 - 71 73 74 - 77 78 - 81

750.0

Hiihtomaailma havahtui siihen tosiasiaan, että ruotsalaiset voittivat kaikki kultamitalit maastohiihdossa vuoden 1948 olympialaisissa St. Moritzissa ja muissa vastaavissa tapahtumissa käyttäen SWIX-voiteita.

SISÄLLYSLUETTELO

Vuonna 1946 toteutui kahden miehen unelma. Borge Gabrielsson, ruotsalaisen Astra Pharmaceutical Companyn toimitusjohtaja, ja Martin Matsbo, tunnettu ruotsalainen kilpahiihtäjä, toivat markkinoille mullistavia maastohiihtovoiteita nimellä SWIX. Ne erosivat perinteisistä voiteista siinä, että ne oli tieteellisesti valmistettu synteettisistä raaka-aineista eikä luonnonaineista, esimerkiksi mehiläisvahasta, tervasta, männyn pihkasta, rasvoista ja öljyistä, joiden laatu vaihteli suuresti ja joita oli vaikea jäljentää tuotannossa. Swix-voiteet olivat myös ensimmäisiä värikoodattuja voiteita: punaisia, sinisiä ja vihreitä.

1000

0.00000

750.0

08102907

1000

SWIX – luotettava nimi

37.5

0.00000

37.5

0.00000

SAUVAT Swixin komposiittiteknologia – alppihiihto “Racing” Swix-alppihiihtosauvat Vuokraamo sauvat Juniorit Varaosat alppihiihtosauvoihin Swixin komposiittiteknologia – maastohiihto Swixin suorituskykyindeksi Swix Triac® -sompajärjestelmä – TBS Swix Triac® –sauva 2.0 Swix-maastohiihtosauvat Rullasuksi sauvat Juniorit sauvat Varaosat vain Swix Triaciin Varaosat maastohiihtosauvoihin Vuokraamo sauvat

82 - 85 86 - 91 92 - 93 94 - 98 99 100 101 - 103 104 - 108 109 110 - 111 112 113 - 117 118 119 120 120 - 122 122

SWIX GEAR-MALLISTO Laukut, reput ja vyölaukut jne.

123 124 - 136

Swix Hardgoods 14/15

Suksivoiteet ja työterveys • Swix tekee tiivistä yhteistyötä Norjan työterveyslaitoksen ja ympäristöviraston Klifin kanssa vähentääkseen tuotteidensa ympäristövaikutusta. • Swix keskittyy kehittämään tuotteita, jotka ovat turvallisia käyttäjille ja Swixin työntekijöille.

2. SWIXIN TYÖYMPÄRISTÖ JA TOIMINTATAVAT Swix pyrkii jatkuvasti vähentämään tuotteidensa ympäristövaikutusta sekä energian ja muiden resurssien käyttöä voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. • Swix huolehtii asianmukaisesta jätteenkäsittelystä ja tiedottaa jätteenkäsittelykäytännöistään. • Swix tarjoaa käyttäjille tietoa tuotteiden oikeasta käsittelystä ajantasaisten tuotekuvastojen, internet-sivustojen ja ohjekirjojen avulla. • Ympäristöasiat otetaan huomioon uusien tuotteiden kehittelyssä ja tavarantoimittajien valinnassa. • Swix tekee tiivistä yhteistyötä raaka-ainetoimittajien kanssa mahdollisten käyttäjäriskien kartoittamiseksi. • Työntekijöille ja asiakkaille tarjotaan tietoa tuotteiden käyttötavoista ja niiden ympäristövaikutuksesta.

750.0

Täysin uudistettu suksivoidesarja on alan ehdoton edelläkävija, joka vie suksivoiteet uuteen aikaan!

0.00000

08102907

Swix on useiden tuoteryhmiensä markkinajohtaja ja pyrkii jatkuvasti saamaan lisätietoa tuotteidensa ympäristövaikutuksista. Olemme aloittaneet aktiivisen yhteistyön norjalais- ja ruotsalaisviranomaisten kanssa saadaksemme meitä kiinnostavat tiedot mahdollisimman nopeasti. • Swix on eettisen kaupan järjestön IEH:n jäsen (Ethical Trading Initiative, Norja, http://www.etiskhandel.no/English/index. html). • Teemme aktiivista yhteistyötä Norjan ympäristöviraston Klifin kanssa (KLIF, www.klif.no). Virasto laatii saasteita koskevia linjauksia ja toimii neuvonantajana tuotteiden ympäristövaikutuksen vähentämisessä. • Teemme yhteistyötä myös Ruotsin kemikaaliviraston kanssa (KEMI, www.kemi.se), joka on Ruotsissa vastuussa myrkyttömän ympäristön edistämisestä. • Toimimme yhteistyössä Norjan työterveyslaitoksen kanssa (STAMI, www.stami.no), joka keskittyy terveyttä edistävän ja sairauksia ehkäisevän työympäristön luomiseen. Tutkimme yhteistyössä ratkaisuja, joilla voidaan parantaa tuotteiden käsittelyä sekä yksityisten käyttäjien että ammattilaisten parissa.

750.0

Suksivoiteet ja ympäristö • Swix-tuotteiden koostumus ja toiminta on testattu huolellisesti, ja Swix käyttää ainoastaan puhtaimpia raaka-aineita. • Suorituskykyiset tuotteet minimoivat ympäristövaikutuksen. • Swix pyrkii selvittämään tuotteidensa ympäristövaikutuksen. Tietoa käytetään uusien tuotteiden kehittämisessä. • Swix-tuotteiden hajoamisaika luonnossa on lyhyt.

3. YHTEISTYÖKUMPPANIT

1000

1. YMPÄRISTÖ JA SWIX-SUKSIVOITEET

UUTISIA 2014-15 KAUSI

1000

0.00000

08102907

SWIX-VOITEET JA YMPÄRISTÖ - ME VÄLITÄMME YMPÄRISTÖSTÄ

37.5

0.00000

37.5

0.00000

8 - 17

aning ski clpee wi 1

Skirens saviett Ski Reinigungstuch Serviette de nettoyage de ski Cалфeтка для очистки лыж

SWIX SPORT AS, N-2626 Lillehammer. Tel. +47 61 22 21 00 www.swixschool.com

Swix Sonic -sauvat ovat täysin uudentyyppisiä takamaasto- ja vaellushiihtoon kehitettyjä pituussäädettäviä sauvoja. 86 - 91

82 ...

Swix Hardgoods 14/15

104 ...

121 ...

Swix Hardgoods 14/15

750.0

08102907

1000

0.00000

750.0

1000

08102907

SWIX IS SKI POLE SUPPLIER TO SOME OF THE WORLDS BEST RACERS

0.00000

37.5

0.00000

37.5

0.00000

Petter Northug (NOR)

Kikkan Randall (USA)

Charlotte Kalla (SWE)

Justina Kowalczyk (POL)

Aksel Lund Svindal (NOR)

Lara Gut (SUI)

Emil Hegle Svendsen (NOR)

Tarjei Bø (NOR)

Marit Bjørgen (NOR)

Kris Freeman (USA)

Johan Olsson (SWE)

Maurice Manificat (FRA)

Kjetil Jansrud (NOR)

Dominique Gisin (SUI)

Andrea Henkel (GER)

Miriam Gössner (GER)

Eldar Rønning (NOR)

Devon Kershaw (CAN)

Marcus Hellner (SWE)

Maxim Vylegzhanin (RUS)

Cyprien Richard (FRA)

Anémone Marmottan (FRA)

Fredrik Lindström (SWE)

Ivan Tcherezov (RUS)

Ola Vigen Hattestad (NOR)

Alex Harvey (CAN)

Emil Jönsson (SWE)

Alexander Legkov (RUS)

Jean Baptiste Grange (FRA)

Thomas Fanara (FRA)

Jakov Fak (SLO)

Darya Domracheva (BLR)

Mikko Kokslien (NOR) NC

Jason Lamy-Chappuis (FRA) NC

Jon Olsson (SWE)

Julia Mancuso (USA)

Marie Laure Brunet (FRA)

Simon Fourcade (FRA)

LONG DISTANCE RACERS

Thomas Alsgaard (NOR)

POOL AGREEMENTS

Jerry Ahrlin (SWE)

ISKYTTERF SK

UND RB O

NORG ES

Anders Aukland (NOR) 4

Swix Hardgoods 14/15

Jørgen Aukland (NOR)

Oskar Svärd (SWE)

Stanislav Řezáč (CZE) Swix Hardgoods 14/15

0.00000

750.0

08102907

1000

0.00000

750.0

1000

08102907

Photo: Nisse Schmidt

37.5

0.00000

37.5

0.00000

SWIX IS THE NO. 1 LEADING INTERNATIONAL WAX SUPPLIER

AND THE PROUD SUPPLIER OF SOME OF THE WORLDS LARGEST SKI RACES:

Swix Hardgoods 14/15

-voiteet nähdäksemme, tarvittiinko niihin muutoksia. Lopullista arviointia varten suoritettiin yli 800 testiä suurimmissa hiihtokeskuksissa ympäri maailmaa kaikissa lämpötiloissa sekä alppi- että maastohiihdossa. Tämä oli paras keino testata olemassa olevia voiteita, ja se vaati valtavan määrän työtä suoksihuoltotiimiltä ja tuotekehitysosastolta. Hankkeen tuli perustua luotettaviin tilastotietoihin, joten sen pohjaksi laadittiin kattava testaussuunnitelma. Näin pyrittiin selvittämään, mitkä olemassa olevat voiteet pääsisivät mukaan uuteen sarjaan ja mitkä kaipasivat kehittämistä. Huoltotiimimme on testannut voiteita kaikissa lumiolosuhteissa kaikkina vuodenaikoina mm. Torsbyn hiihtoputkessa Ruotsissa, Sotshissa Venäjällä ja Canmoressa Kanadassa. Omien sisäisten testiemme lisäksi hankkeen voiteita on testattu maailmancupin kilpailuissa viimeisen kahden vuoden ajan. Huoltomiesten kanssa tehty tiivis yhteistyö ja heiltä saatu arvokas palaute ovat toimineet laadunvarmistuksena omille testeillemme. Swix ei ole koskaan aiemmin toteuttanut yhtä laajamittaista testausta. Olemme tehneet huiman määrän luistotestejä, analysoineet niitä ja keränneet tiedot kattavaan tietokantaamme. Tämä kaikki tähtää siihen, että löydämme juuri ne ominaisuudet, jotka erottavat huipputason voiteet muista. Ensimmäiset Cera Nova X -voiteet lähtevät tehtaaltamme Lillehammerista keväällä 2014. Tuotantotiimimme huipputason osaaminen takaa, kaikki tehtaalta lähtevät voiteet ovat parasta mahdollista laatua. Voiteilla on myös uudet pakkaukset, joissa on merkintöjä myös sisällä, vahvemmat tuet pakkauksen sivuilla ja saranallinen lukko. Sarjan täysin uuden ilmeen innoittajana on ollut sarjan nimessä oleva x-kirjain. Olemme varmoja, että lopputuotteet vastaavat vaativimpiinkin odotuksiin ja että voiteemme ovat markkinoiden parasta antia seuraavan vuosikymmenen ajan.

HYVIÄ HIIHTOHETKIÄ CERA NOVA X -VOITEIDEN SIIVITTÄMÄNÄ! 8

Swix Hardgoods 14/15

Nämä elementit takaavat nopeimman liun ja parhaan kestävyyden, sillä Cera F voiteet hylkivät saasteita ja likaa, joita erittyy lumesta paremmin kuin tavalliset parafiinivoiteet. Cera F voiteet eivät sisällä CFC:tä, eivätkä vahingoita ympäristöä. HVC NESTEPINNOITE – 100% FLUORIKARBONAATTI Uusi fluorineste viimeiseksi pinnaksi kilpatason voiteluun. Kun nopeus on tärkeintä! Tämä uusi superneste on todistanut suorituskykynsä maailmacup tasolla ja on nyt kaikkien saatavilla. Useiden vuosien testaus ja tutkimustyön jälkeen tuomme ylpeänä markkinoille uuden High Velocity Cera nesteen hiihtäjille jotka haluavat hiihtää huipputasolla. CERA F ROCKET SPRAYN NESTEPINNOITE – 100% FLUORIKARBONAATTI Nestemäiset voiteet ovat edullisin tapa hyötyä Cera F voiteiden eduista. Tämä tarkoittaa että Cera F nesteet tarjoavat helpon ja nopean ratkaisun alppi, freeride ja lumilautojen kuten myös maastohiihto suksien voiteluun. • Edullinen ja helppokäyttöinen. • Suosittu sekä laskettelu- että maastokäytössä. • Suuri potentiaali nuorten kisoissa, hiihtotapahtumissa ja huippukisoissa. • Nopea ja helppo levittää! CERA F KIINTEÄ TURBO – 100% FLUORIKARBONAATTI Cera F Turbot ovat puristettu 20 g kiekoiksi 100% Cera F Pulverista. Turbot ovat ihanteellisia sprinttikilpailuista alle 5 km kilpailuihin. Palan koostumus on suunniteltu helpottamaan suoraa hankausta suksen pohjaan. Suora hankaus on myös taloudellinen tapa käyttää Cera F voiteita.

0.00000

08102907

Eduksi seuraavissa olosuhteissa: • karkea rakeinen lumi • likainen lumi • keinolumi • pakkaslumi (kuiva kitka)

750.0

Näissä voiteissa on ainutlaatuinen yhdistelmä ominaisuuksia jotka takaavat: • Erittäin korkean puhtausasteen • Erittäin alhaisen pintajännitteen • Hankaumia vähentävän voitelutehon • Ainutlaatuisen veden hylkivyyden • Hyvän suojan lialta ja roskilta • Kemikaalien inertness ja tasapainon • Tasaisen lämpötilan

HFBWX VOITEET – KORKEA FLUORIKARBONAATTI BW:LLÄ Swixin BW–voiteet sisältävät kiinteitä voiteluaineita lisäaineina.

CERA F PULVERIT – 100% FLUORIKARBONAATTI Swix Cera F luistovoiteet ovat voittamattomia kun suorituksessa ei tyydytä kompromisseihin. Hienostunut koostumus sopii kaikille korkealaatuisille suksille ja laudoille. Swix esitteli ensimmäisen vallankumouksellisen Cera F voiteen markkinoille vuonna 1987.

1000

0.00000

750.0

1000

08102907

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

-SARJAN KEHITYS Melkein 20 vuotta sitten, vuosi Lillehammerin vuoden 1994 talviolympialaisten jälkeen Swix toi markkinoille Cera Nova -voidesarjan. Sarja oli kehitetty ennen olympialaisia ja niiden aikana tehtyjen laajojen testien perusteella. Näin voitiin kehittää ainutlaatuinen ja looginen voidesarja, joka perustui neljään eri lämpötilaalueeseen. Cera Nova -sarjassa oli sekä hydrokarbonaatti- että korkeafluorisia voiteita, ja se sopi jopa ammattihiihtäjille niin harjoitteluun kuin kilpailuihinkin. Sarjan yksinkertaisen rakenteen avulla hiihtäjä saattoi löytää sarjasta helposti omiin tarpeisiinsa sopivan voiteen. Tämä oli ensimmäinen sarja, jossa alppihiihdon ja maastohiihdon (luistelu ja perinteinen) voiteet oli koottu samaan tuoteperheeseen. Cera Nova on ollut alusta asti maailman myydyin voidesarja. Sen voiteita käyttävät niin maailmancupin huoltomiehet kuin hiihdon harrastajatkin. Sarjan voiteet ovat tuoneet hiihtäjille menestystä kaikissa maailmanmestaruuskilpailuissa viimeisen kahden vuosikymmenen aikana, ja maailmankuulun Cera F -voiteen avulla on voitettu enemmän olympia- ja maailmanmestaruusmitaleita kuin millään muulla voiteella. Voidesarjaa on vuosien saatossa päivitetty ja kehitetty, jotta voiteet ovat pysyneet raaka-aineiden, fluorivoiteiden valmistusmenetelmien ja voitelutekniikan kehityksen eturintamassa ja jotta sarja on pitänyt asemansa maailman kiistatta parhaana voidesarjana. Menestys ei kuitenkaan riittänyt, vaan kolme vuotta sitten Swix alkoi kehittää aivan uutta voidesarjaa. Yli 20 hengen kehitystiimiin lukeutui tuotekehittäjiä, tutkijoita sekä maailmancupin ja maajoukkueiden huoltomiehiä ympäri maailmaa. Tavoitteena oli pienten muutosten sijaan uudistaa täysin Cera Nova -sarja, ja uusi projekti saikin nimekseen Cera Nova X. Hanke jaettiin kolmeen osahankkeeseen: testaukseen, pakkauksiin ja ulkoiseen muotoiluun. Suurin tehtävä oli kehittää entistäkin suorituskykyisemmät voiteet. Halusimme testata olemassa olevat Cera Nova

37.5

0.00000

37.5

0.00000

Uudella lisäaineella on selkeästi alhaisempi kitkakerroin kuin aiemmin käytetyillä lisäaineilla. Testattu alppi- ja maastohiihdon maailmancupissa erinomaisin tuloksin. HFX VOITEET – KORKEA FLUORIKARBONAATTI Lyhenne HFX koostuu sanoista High Fluorocarbon. Tähän kategoriaan kuuluu kuusi tuotetta. Voiteet ovat fluorisoituja hydrokarbonaattisekoituksia, jossa matalan sulaamispisteen omaavan fluorikarbonaattin osuus on korkea. HFX voiteet ovat ainutlaatuisia koska ne kiihtyvät nopeasti, toimivat laajoilla lämpötila-alueilla, ovat kestäviä ja hylkivät erinomaisesti likaa. HFX voiteet toimivat hyvin yksinään mutta vielä paremmin kun päällimmäiseksi lisätään kerros Cera F:ää. LFX VOITEET – FLUORIKARBONAATTI LFX-voiteet ovat fluorattuja hydrokarbonaattivoiteita, joissa on hieman fluorilisäainetta, jonka sulamispiste on alhainen. LFX-voiteita käytetään harjoitus- tai kilpavoiteina, jolloin Cera F -voiteet muodostavat suksen pohjaan päällimmäisen kerroksen. LFX-voiteet sopivat käytettäväksi myös kun kilpaillaan erittäin kylmällä kelillä. LFX-voiteiden käyttöala ja voiteiden värit ovat aivan samanlaiset kuin HFX-kategorian voiteissa. Erona HF-kategorian voiteisiin on se, että voidetankojen koko on 60 grammaa. LF-voiteet ovat vaaleampia kuin CH-voiteet. CH VOITEET – HYDROKARBONAATTI Lyhenne CHX tulee sanasta Hydrocarbon, hiilikarbonaatti. Tämän kategorian voiteissa ei ole fluorikarbonaatteja ja siksi ne ovat sataprosenttisesti huippuluokan hiilikarbonaattiparafiineja. Vaikka CHX-voiteita voidaan pitää edullisena kilpavoideryhmänä, kylmien kelien voiteet toimivat yksinään erinomaisesti ja lämpimän kelin voiteet toimivat kelvollisina Cera F -voiteiden alusvoiteina. CHX-voiteiden värit ja käyttöalueet ovat samat kuin HFX- ja LFX-voiteilla. CHX-voiteet erottaa LFX-voiteista siten, että ne ovat väriltään LFX-kategorian voiteisiin verrattuna hieman tummempia.

FAC TS

CERA NOVA X-VOITEET TARJOAVAT TÄYDELLISEN TASAPAINON KAIKISSA OLOSUHTEISSA. • Hylkivät vettä • Suojaavat hankaumilta • Hyvä tarttuvuus ja peittokyky • Suojaavat lialta ja roskilta • Sopeutuvat lämpötilan vaihteluihin • Antistaattisia

FUTURE CERA® Swix on sitoutunut vähentämään päästöjä tuotteidemme valmistuksessa. Tämän johdosta esittelemme FUTURE CERA® - teknologian. FUTURE CERA® teknologian käyttöönoton ansiosta uudet materiaalit eivät muutu käytössä ympäristöä saastuttaviksi fluoriyhdisteiksi. FUTURE CERA® teknologian ansiosta Swix siirtyy vanhoista C8- yhdisteistä C6-yhdisteisiin, jotka ovat puhtaampia koska niistä ei synny haitallisia fluoriyhdisteitä. FUTURE CERA® teknologian käyttöönotto tekee Swixistä ensimmäisen voidevalmistajan, jonka tuotteiden suorituskyky ei heikkene kemikaalirakenteen muuttumisen yhteydessä. Tuotteet, joissa käytetään FUTURE CERA® teknologiaa on merkitty kuviolla. Nauti luontoa säästävästä maastohiihdosta FUTURE CERA® teknologian avulla!

Swix Hardgoods 14/15

TOP COAT CHART Cold

HVC

A completely renewed wax system that sets a new standard in ski and board waxing for the next decade!

TOP COAT CHART Cold

FC 1

Warm

Rocket

100% Fluorocarbon

CERA F | FC04X

H I GH P E R FO R M A NC E GL I D E WA X

HVC

100% Liquid Fluor

10 0 % F LUO RO CAR B O N

-10°C/-20°C 14°F/-4°F

165°C

160°C

(330°F)

(320°F)

With fluorinated compounds from

100% Liquid Fluor

-12°C/-32°C

-8°C/-14°C

-5°C/-10°C

-2°C/-8°C

-4°C/4°C

170°C (338°F)

(Italy)

0°C/10°C

100% Liquid Fluor

BW 2 High Fluorocarbon

HF 3 High Fluorocarbon

Rocket 100% Liquid Fluor

LF 4 Fluorocarbon

CH 5 Hydrocarbon

Turbo Solid 100% Fluor www.swixschool.com

Turbo Solid 100% Fluor

Warm

BW 2 High Fluorocarbon

HF 3 High Fluorocarbon

LF 4 Fluorocarbon

CH 5 Hydrocarbon

-12°C/-32°C

-8°C/-14°C

CERA F | FC04X

FC 1

HIGH PERFO RM ANCE GLIDEWAX

(330°F)

165°C

10 0 % F LU O RO C A R B O N

-10°C/-20°C 14°F/-4°F

-5°C/-10°C

100% Fluorocarbon

(320°F)

160°C

-4°C/4°C

With fluorinated compounds from

-2°C/-8°C

www.swixschool.com

(Italy)

(330°F)

165°C (338°F)

170°C

0°C/10°C

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

37.5

0.00000

37.5

0.00000

CERA F | FC04X

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

HIGH P ER FO R MA NCE GLIDEWA X

CERA F | FC04X

CERA F 100% FLUORIKARBONAATTI – PULVERINA

HIGH P ER FO R MA NCE GLIDEWA X

100% FLU O RO CAR BO N

-10°C/-20°C 14°F/-4°F

165°C (330°F)

160 C

100% FLU O RO CAR ° BO N

(320°F)

-10°C/-20°C

FC04X / CERA F POWDER 30 g. 1 kpl. Lämpötila -10°C – -20°C. Suositeltu raudan lämpötila 170°C. Kylmäpulveri, joka sopii hyvin kaikkiin lumiolosuhteisiin ja minimoi kuivaa kitkaa. Pulveri on osa uutta Cera Nova X -sarjaa, ja sitä on testattu perusteellisesti muutaman viime vuoden ajan. Se on osoittanut tehonsa kylmissä olosuhteissa sekä maasto- että alppihiihdon maailmancup-kohteissa, ja se on huoltomiesten ykkösvalinta kovilla pakkasilla. Suositellut pohjustusvoiteet: CERA F | FC04X °C HF04X, 160 HF04BWX ja LF04X. (320°F)

14°F/-4°F

165°C (330°F)

FC07X / CERA F POWDER 160°C (320°F) 30 g. 1 kpl. Lämpötila +2°C – -6°C. Suositeltu raudan lämpötila Normaaleihin talvioloihin nollakelille ja pikkupakkaselle sopiva pulveri. Pulveri sopii kylmiin oloihin, mutta jos ladulle tulee kosteuden myötä imua, FC08X on suositeltavampi valinta. Suositellut pohjustusvoiteet: HF07X, HF07BWX ja LF07X.

750.0

165°C (330°F)

CERA F | FC04X

08102907

14°F/-4°F

1000

-10°C/-20°C

0.00000

CERA NOVA RACING KATEGORIA 1

Pulvereita käytettäessä suosittelemme hyvän voiteluraudan käyttöä. Liikuta voitelurautaa luistelu- tai alppihiihtosuksea vasten noin 4–6 sekunnin ajan. Käytä voitelurautaa pulverin päällä vain kerran.

750.0

PERUS POHJUSTUS Ennen Cera F voitelua pohja on käsitelty päivän keliolosuhteiden mukaan. Siklaus ja huolellinen harjaus ovat suositeltavia ennen Cera F:n lisäystä.

Artificial/ coarse snow

CERA F: Cera F pulverin käyttö voiteluraudalla

New/fine grained snow

FAC TS

1000

FAC TS

08102907

CERA F 100% FLUORIKARBONAATTI

0.00000

HIGH P ER FO R MA NCE GLIDEWA X

100% FLU O RO CAR BO N

HIGH P ER FO R MA NCE GLIDEWA X

13 12 11

100% FLU O RO CAR BO N

10 9 KUUMAVOITELU 1: Sirottele CERA F – pulveri tasaisesti koko pohjan leveydelle. Muista levittää pulveria riittävästi, jotta pohja ei joudu suoraan kosketukseen voiteluraudan kanssa.

CERA F | FC04X

8 7

HIGH P ER FO R MA NCE GLIDEWA X

FC8X

FC10X

CERA F | FC04X

100% FLU O RO CAR BO N

HIGH P ER FO R MA NCE GLIDEWA X

-10°C/-20°C 14°F/-4°F

165°C

14°F/-4°F

165°C (330°F)

-2

-5

-3°C/4°C

27°F/40°F

-6 -7

165°C (330°F)

FC5X

-8 -9 -10 -11 3: Huoneenlämpötilaan jäähdyttämisen jälkeen (noin 5 min.) harjaa lämmitetty pulveri auki käyttämällä jäykkää nylon harjaa (T194). 10 vetoa. Jatka harjaamista villisikaharjalla (T164). 10 vetoa.

165°C

170°C (338°F)

160°C (320°F)

FC06X / CERA F POWDER 30 g. 1 kpl. Lämpötila -1°C – -10°C. Suositeltu raudan lämpötila 160°C. Pulveri erityisesti uudelle ja hienojakoi170°C (338°F) selle lumelle, sopii myös vanhalle lumelle. Cera Nova X -sarjaan kehitetty voide on tuonut erinomaisia testituloksia viimeisen kolmen vuoden aikana. Voide on jo noussut huoltomiesten suosikkivoiteeksi. Alhaisempi sulamispiste helpottaa levittämistä. Suositellut pohjustusvoiteet: -3°C/4°C HF06X, HF06BWX ja LF06X. 27°F/40°F

FC10X / CERA F POWDER 30 g. 1 kpl. Lämpötila 0°C – +15°C. Suositeltu raudan lämpötila 170°C. Edellisen sarjan FC010X-voiteen tapainen voide, joka korvaa edeltäjänsä uudessa sarjassa. Pulveri sopii erityisesti märälle ladulle nollakeliin ja sitä korkeampiin lämpötiloihin. Erinomainen etenkin keväällä, kun lumi alkaa sulaa tai sataa märkänä ladulle. Toimii hyvin kaikissa lumiolosuhteissa. Suositellut pohjustusvoiteet: HF10X, HF10BWX ja LF10X.

165°C

170°C (338°F)

-13 -14 -15

FC4X

-16

-19 -20

Swix Hardgoods 14/15

27°F/40°F

(330°F)

-12

-18

(338°F)

-3°C/4°C

(330°F)

FC4X

-17

4: Viimeistele sinisellä nylonharjalla (T160). 5-10 vetoa.

170°C

(330°F)

-10°C/-20°C

-4

FC6X

165°C

(320°F)

-3

2: Lämmitä pulveri pohjaan. Tee raudalla yksi veto kärjestä kantaan kestoltaan noin 5 – 6 sekuntia.

160°C

(330°F)

FC08X / CERA F POWDER 30 g. 1 kpl. Lämpötila -3°C – +4°C . Suositeltu raudan lämpötila 165°C. Swixin eniten myyty, klassikoksi noussut FC08X-pulveri otettiin osaksi uutta tuotesarjaa. Päätös oli helppo, koska voide oli testeissä edelleen lyömätön. Monipuolinen pulveri sopii kaikkiin lumiolosuhteisiin nollan molemmin puolin. Varma valinta, joka ei petä koskaan! Suositellut pohjustusvoiteet: HF08X, HF08BWX ja LF08X.

100% FLU O RO CAR BO N

FC8X

-1

FC7X

165°C

160°C

(330°F)

FC05X / CERA F POWDER 30 g. 1 kpl. -10°C/-20°C Lämpötila -3°C – -15°C. 14°F/-4°F Suositeltu raudan lämpötila 160°C. Vastaava kuin perinteinen FC100kylmäpulveri, joka on tuonut erinomaisia tuloksia jo vuosien ajan ja sopii erityisesti kylmiin olosuhteisiin. Testeissä voide toimi parhaiten vanhalla lumella, mutta sitä voi -3°C/4°C yhtä hyvin käyttää myös uudella lumella. 27°F/40°F Helppo levittää, alhaisempi sulamispiste. Suositellut pohjustusvoiteet: HF05X, HF05BWX ja LF05X.

-3°C/4°C

27°F/40°F

FAC TS

MUISTUTUS TURVALLISUUDESTA Cera F-pulveria tai pulverin kuumentamisessa syntyviä höyryjä ei saa altistaa yli 300°C lämpötilaan. Siksi niitä ei saa säilyttää polttimien, lämpöpuhaltimien tai huoneenlämmittimien läheisyydessä.

165°C

170°C

(330°F)

(338°F)

-3°C/4°C

27°F/40°F

165°C (330°F)

FC0078 / SUPER CERA F 30 g. 1 kpl. Hämmästyttävä Cera F –pulveri, jolla on laaja käyttöalue: Vanhalle lumelle +10°C ja -10°C välille. Sopiva pohjavoide: HF05X, HF05BWX, HF06X, HF06BWX, HF07X, HF07BWX, 170°C (338°F) HF08X tai HF08BWX. Korkea sulamispiste: 144°C. Suositeltava raudan lämpötila: 165°C.

Notes:

Swix Hardgoods 14/15

FC80L / HVC WARM 50 ml. 1 kpl. Lämpötila +2ºC – -10ºC. Kilpatason nestemäinen pinnoite. Helppo levittää pullon huopalevittimellä. Suksia ei tarvitse harjata voitelun jälkeen, vaan ne ovat heti valmiit ladulle. Uudelle ja vanhalle lumelle. HVC Warm toimii parhaiten kosteissa oloissa hieman nollan alapuolella, mutta sopii yhtä hyvin lämpimälle kelille kaikkiin kosteusoloihin. Voide sopii parhaiten käytettäväksi Cera F -pulverin päällä mutta myös HFX- tai LFX-luistovoiteiden kanssa. Yksi pullo riittää 10–12 luistelusuksiparille, 13–15 perinteisen suksiparille tai kuudelle alppisuksiparille. Tyylikäs pakkaus.

37.5

CERA NOVA RACING KATEGORIA 1

FAC TS

FC6A / CERA F COLD ROCKET SPRAY 70 ml pullo. +2°C - -10°C. Fluorineste viimeiseksi pinnaksi kylmiin olosuhteisiin +2°C - -10°C. Rocket Cold toimii parhaiten ilmankosteuden ollessa suuri. Käytetään Cera F pulvereiden päällä tai pulveripölyyn sekoitettuna. Voidaan myös käyttää HFX ja LFX vahojen päällä erinomaisin tuloksin. Edullisempi kuin HVC neste.

750.0

VOITELU

0.00000

08102907

CERA F 100% FLUORIKARBONAATTI – NESTEMÄINEN

1000

750.0

1000

CERA NOVA RACING KATEGORIA 1

08102907

CERA F 100% FLUORIKARBONAATTI – NESTEMÄINEN

ALPINE / NORDIC / SNOWBOARD

0.00000

ALPINE / NORDIC / SNOWBOARD

FC60L / HVC COLD 50 ml. 1 kpl. Lämpötila +2ºC – -10ºC. Kilpatason nestemäinen pinnoite. Helppo levittää pullon huopalevittimellä. Suksia ei tarvitse harjata voitelun jälkeen, vaan ne ovat heti valmiit ladulle. Uudelle ja vanhalle lumelle. HVC Cold sopii parhaiten kosteisiin oloihin, kun ilmankosteus on yli 70 prosenttia ja käytettäväksi Cera F -pulverin päällä, mutta myös HFX- tai LFX-luistovoiteiden kanssa. Yksi pullo riittää 10–12 luistelusuksiparille, 13–15 perinteisen suksiparille tai kuudelle alppisuksiparille. Tyylikäs pakkaus.

0.00000

37.5

0.00000

FC8A / CERA F COLD ROCKET SPRAY 70 ml. 1 kpl. 100-prosenttinen fluorivoide. -2 - +10°C. Karkealle ja hienorakeiselle lumelle. Käytetään Cera F pulvereiden päällä tai pulveripölyyn sekoitettuna. Voidaan myös käyttää HFX ja LFX vahojen päällä erinomaisin tuloksin. Edullisempi kuin HVC neste.

CERA F 100% FLUORIKARBONAATTI – KIINTEÄNÄ

CERA NOVA RACING KATEGORIA 1

FAC TS

VOITELU

FAC TS

VOITELU

FC6XS / CERA F SOLID COLD TURBO 20 g. 1 kpl. 100-prosenttinen Fluorikarbonaatti kiinteässä muodossa. Solid Cold Turbo: +2 - -15°C. Vanhalle lumelle/ keinolumelle. Parannettu toimimaan kaikissa lumiolosuhteissa. Käytetään yksin tai viimeisenä “vauhdittavana” kerroksena.

Swix Hardgoods 14/15

FC8XS / CERA F SOLID WARM TURBO 20 g. 1 kpl. 100-prosenttinen Fluorikarbonaatti kiinteässä muodossa. Hienorakeselle lumelle, -2 - +15°C. Puhtaalle valkoiselle lumelle normaaleihin talviolosuhteisiin. Laaja käyttöalue. Käytetään yksin tai viimeisenä “vauhdittavana” kerroksena.

Swix Hardgoods 14/15

HF05BWX-4 40 G. 1 KPL. HF05BWX-18 180 G. 1 KPL. HF05BWX-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -8°C – -14°C. Suositeltu raudan lämpötila 150°C. Cera Nova X -sarjaan sisältyvä uusi 5-sarja on kovuudeltaan 4- ja 6-sarjojen välissä. Erityisesti alppihiihdossa kaivattiin kovuudeltaan entisten sarjojen välissä olevaa voidetta, ja se on osoittanut toimivuutensa maailmancupissa kahdella edellisellä kaudella. Nyt myös maastohiihdossa ollaan kiinnostuneita HF05BWX-voiteesta. 4-sarjaa alhaisempi sulamispiste helpottaa levittämistä kylmien olojen luisto-ominaisuuksien kuitenkaan kärsimättä. Uusi erikoisvoide HF05BWX sisältää lisäaineina kiinteitä voiteluaineita, jotka vähentävät kuivaa kitkaa todella kylmällä lumella. HF05BWX-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -kylmäpulvereille, kuten FC05X-pulverille. HF06BWX-4 40 G. 1 KPL. HF06BWX-18 180 G. 1 KPL. HF06BWX-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -5°C – -10°C. Suositeltu raudan lämpötila 145°C. Perinteinen HF6BW-voiteemme osoittautui testeissä säilyttämisen arvoiseksi, joten se on mukana uudessa Cera Nova X -sarjassa HF06BWX-voiteena. Voiteen lisäaineina sisältämät kiinteät voiteluaineet vähentävät kitkaa todella kylmällä ja likaisella lumella. Voide on suosittu sekä alppi- että maastohiihdossa ja on osoittanut toimivuutensa niin tykkilumella kuin vanhalla luonnonlumellakin. HF06BWX-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille, kuten FC06X-pulverille.

HF08BWX-4 40 G. 1 KPL. HF08BWX-18 180 G. 1 KPL. HF08BWX-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -4°C – +4°C. Suositeltu raudan lämpötila 130°C. Cera Nova X -sarjaan kehitetty uusi voide on kovempi kuin entinen HF8BW. Voiteen lisäaineina sisältämät kiinteät voiteluaineet vähentävät kitkaa likaisella lumella. Aiempaa kovempi voide on kestävämpi ja hylkii paremmin likaa. Sopii erinomaisesti tykkilumelle sekä vanhalle luonnonlumelle etenkin yksinään käytettäväksi. HF08BWX-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille, kuten FC08X-pulverille. HF10BWX-4 40 G. 1 KPL. HF10BWX-18 180 G. 1 KPL. HF10BWX-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila 0°C – +10°C. Suositeltu raudan lämpötila 120°C. Cera Nova X -sarjaan kehitetty uusi voide on kovempi kuin aiempi HF10BW. Voiteen lisäaineina sisältämät kiinteät voiteluaineet vähentävät kitkaa likaisella lumella. Aiempaa kovempi voide on kestävämpi ja hylkii paremmin likaa. Sopii erinomaisesti tykkilumelle sekä vanhalle luonnonlumelle etenkin yksinään käytettäväksi. HF10BWX-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille, kuten FC10X-pulverille.

Swix Hardgoods 14/15

37.5

0.00000

HF07X-4 40 G. 1 KPL. HF07X-18 180 G. 1 KPL. HF07X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -2°C – -8°C. Suositeltu raudan lämpötila 140°C. Uusi voide on osoittautunut merkittävästi paremmaksi kuin entinen HF7-voide. Monipuolinen voide sopii pikkupakkaseen normaalille talvikelille. Voiteen kovuus helpottaa työstämistä, jolloin lopputulos on tasalaatuinen. HF07X-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille, kuten FC07X-pulverille.

HF05X-4 40 G. 1 KPL. HF05X-18 180 G. 1 KPL. HF05X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -8°C – -14°C. Suositeltu raudan lämpötila 150°C. Cera Nova X -sarjaan sisältyvä uusi 5-sarja on kovuudeltaan 4- ja 6-sarjojen välissä. Erityisesti alppihiihdossa kaivattiin kovuudeltaan entisten sarjojen välissä olevaa voidetta, ja se on osoittanut toimivuutensa maailmancupissa kahdella edellisellä kaudella. Nyt myös maastohiihdossa on alettu käyttää HF05X-voidetta, ja yhä useampi huoltomies suosii sitä kylmällä kelillä. 4-sarjaa alhaisempi sulamispiste helpottaa levittämistä kylmien olojen luisto-ominaisuuksien kuitenkaan kärsimättä. HF05X-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille, kuten FC05X-pulverille.

HF08X-4 40 G. 1 KPL. HF08X-18 180 G. 1 KPL. HF08X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -4°C – +4°C. Suositeltu raudan lämpötila 130°C. Jatkoa perinteiselle kilpahiihtäjien suosimalle HF8-klassikkovoiteelle. Tämän voiteen avulla on viimeisen kymmenen vuoden aikana voitettu lukuisia olympia- ja maailmanmestaruusmitaleita kaikissa hiihtolajeissa. Pehmeä ja korkeafluorinen voide sopii sekä pikkupakkaselle että muutaman lämpöasteen keleihin. HF08X-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille, kuten FC08X-pulverille.

750.0

HF04X-4 40 G. 1 KPL. HF04X-18 180 G. 1 KPL. HF04X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -12°C – -32°C. Suositeltu raudan lämpötila 155°C. Nanopartikkeleita sisältävä uusi voide on kehitetty erityisesti kylmiin olosuhteisiin, jolloin ladulla on kuivaa kitkaa. Fluoratut voiteet toimivat erityisen hyvin, kun ilmankosteus on korkea eli yli 80 prosenttia. HF04X-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille, kuten FC04X-pulverille.

HF10X-4 40 G. 1 KPL. HF10X-18 180 G. 1 KPL. HF10X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila 0°C – +10°C. Suositeltu raudan lämpötila 120°C. Cera Nova X -sarjaan kehitetty uusi voide on hieman kovempi kuin aiempi HF10. Testeissämme ilmeni, että hieman kovempi voide toimii näissä lämpötiloissa paremmin, minkä huomaa selvimmin voidetta yksinään käytettäessä. Aiempaa kovempi voide on myös entistä kestävämpi. HF10X-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille, kuten FC10X-pulverille.

HF06X-4 40 G. 1 KPL. HF06X-18 180 G. 1 KPL. HF06X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -5°C – -10°C. Suositeltu raudan lämpötila 145°C. Perinteinen HF6-voiteemme osoittautui testeissä säilyttämisen arvoiseksi, joten se on mukana uudessa Cera Nova X -sarjassa HF06X-voiteena. Voide on suosittu sekä alppi- että maastohiihdossa ja on osoittanut toimivuutensa niin tykkilumella kuin vanhalla luonnonlumellakin. HF06X-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille, kuten FC06X-pulverille.

Notes:

FAC TS

Liikuta voitelurautaa luistelu- tai alppihiihtosuksea vasten noin 8–10 sekunnin ajan. Kun voide on noin 10 minuutin kuluttua jäähtynyt huoneenlämpöiseksi, se voidaan lämmittää uudelleen paremman kestävyyden varmistamiseksi. Siklaus noin minuutin kuluttua. Käytä laadukasta voitelurautaa, jotta voide sulaa mahdollisimman hyvin.

08102907

CERA NOVA RACING KATEGORIA 3

750.0

1000

HF07BWX-4 40 G. 1 KPL. HF07BWX-18 180 G. 1 KPL. HF07BWX-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -2°C – -8°C. Suositeltu raudan lämpötila 140°C. Uusi voide on osoittautunut merkittävästi paremmaksi kuin entinen HF7BW-voide. Monipuolinen voide sopii pikkupakkaseen normaalille talvikelille. Voiteen kovuus helpottaa työstämistä, jolloin lopputulos on tasalaatuinen. Voiteen lisäaineina sisältämät kiinteät voiteluaineet vähentävät kitkaa kylmällä ja likaisella lumella. Voide on suosittu sekä alppi- että maastohiihdossa ja on osoittanut toimivuutensa niin tykkilumella kuin vanhalla luonnonlumellakin. HF07BWX-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille, kuten FC07X-pulverille.

HFX VOITEET – KORKEA FLUORIKARBONAATTI

1000

CERA NOVA RACING KATEGORIA 2

0.00000

HFBWX VOITEET – KORKEA FLUORIKARBONAATTI BW:LLÄ

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

08102907

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

HF04BWX-4 40 G. 1 KPL. HF04BWX-18 180 G. 1 KPL. HF04BWX-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -12°C – -32°C. Suositeltu raudan lämpötila 155°C. Erittäin kylmälle kelille sopiva uusi erikoisvoide sisältää lisäaineina kiinteitä voiteluaineita, jotka vähentävät kuivaa kitkaa todella kylmällä lumella. HF04BWX-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -kylmäpulvereille, kuten FC04X-pulverille.

0.00000

37.5

0.00000

HF12X-4 40 G. 1 KPL. HF12X COMBI Kaksi suosituinta HFX-voidetta yhdessä pakkauksessa: HF8X punainen 20 g ja HF7X violetti 20 g.

Swix Hardgoods 14/15

CHX VOITEET – HYDROKARBONAATTI

CERA NOVA RACING KATEGORIA 5

0.00000

08102907

CERA NOVA RACING KATEGORIA 4

CH08X-6 60 G. MIN. 10 KPL. CH08X-18 180 G. MIN. 10 KPL. CH08X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -4°C – +4°C. Suositeltu raudan lämpötila 130°C. Perinteisen CH8-voiteen jatkaja. Tehokas harjoitus- ja kilpavoide, jota voi käyttää myös lämpimän kelin suksien pohjustusvoiteena. Voide on helppo sulattaa ja työstää.

LF06X-6 60 G. MIN. 10 KPL. LF06X-18 180 G. MIN. 10 KPL. LF06X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -5°C – -10°C. Suositeltu raudan lämpötila 145°C. Perinteinen LF6-voide oli entisen Cera Nova -tuoteperheen suosituimpia tuotteita ja osoittautui testeissä edelleen huipputoimivaksi. Voide on hyvin monipuolinen: sitä voi käyttää pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille sekä kilpavoiteena ja pohjustusvoiteena kylmän kelin suksille. Kestävä LF06X-voide sopii erinomaisesti tykkilumelle. Cera F -voiteiden pohjustusvoiteeksi suosittelemme uutta FC06X-pulveria.

LF10X-6 60 G. MIN. 10 KPL. LF10X-18 180 G. MIN. 10 KPL. LF10X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila 0°C – +10°C. Suositeltu raudan lämpötila 120°C. Cera Nova X -sarjaan kehitetty uusi voide on hieman kovempi kuin aiempi LF10. Testeissämme ilmeni, että hieman kovempi voide toimii näissä lämpötiloissa paremmin, minkä huomaa selvimmin voidetta yksinään käytettäessä. Aiempaa kovempi voide on myös entistä kestävämpi. Voide sopii sekä pohjustus- että harjoitusvoiteeksi. Kilpailuun suosittelemme lisäksi saman lämpötilan korkeafluorista voidetta. LF10X-voide pulverilla päällystettynä antaa erinomaisen lopputuloksen. FC10X-pulveri sopii erityisen hyvin tähän tarkoitukseen.

LF03X 30 G. 1 KPL. LF3X Kylmän kelin pulveri, -12°C - -32°C. LF3X – Erittäin kova pulveri, jossa korkea fluorikarbonaattipitoisuus. Käytetään kun lumi on erittäin hienorakenteista ja erittäin kylmää. Helppo kuumavoidella ja siklata. Vähentää pohjan kulumista kylmällä ja aggressiivisella lumella.

LF12X-6 60 G. MIN. 10 KPL. LF12X COMBI Pakkaus sisältää seuraavat tuotteet: LF6X sininen 20 g, LF7X violetti 20 g ja LF8X punainen 20 g.

CH06X-6 60 G. MIN. 10 KPL. CH06X-18 180 G. MIN. 10 KPL. CH06X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -5°C – -10°C. Suositeltu raudan lämpötila 145°C. Perinteinen CH6-voide oli entisen Cera Nova -tuoteperheen suosituimpia tuotteita ja osoittautui testeissä edelleen huipputoimivaksi. Se on tehokas harjoitus- ja kilpavoide, jota voi käyttää myös kylmien kelien suksien pohjustusvoiteena. CH06X on erittäin kestävä ja toimii erinomaisesti kaikenlaisella lumella, myös tykkilumella ja jäätyneellä lumella.

CH03X 30 G. MIN. 10 KPL. CH3X Kylmän kelin pulveri, -12°C - -32°C. Tätä synteettistä erikoishydrokarbonaatti voidetta käytetään parannettaessa voitelun kestävyyttä ja pohjan suojaa jäisissä olosuhteissa. Voideltaessa karkealle lumelle, esimerkiksi uudelle tekolumelle, kuumavoidellaan valittu voide pohjaan. Voiteen vielä ollessa sula tai ainakin lämmin sirotellaan CH3X pulveria joukkoon. Suurikaan määrä CH3X:a ei huononna päävoiteen luistoa. Sulata CH3X voiteluraudalla päävoiteeseen, anna jäähtyä, siklaa ja harjaa.

750.0

CH05X-6 60 G. MIN. 10 KPL. CH05X-18 180 G. MIN. 10 KPL. CH05X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -8°C – -14°C. Suositeltu raudan lämpötila 150°C. Cera Nova X -sarjaan sisältyvä uusi 5-sarja on kovuudeltaan 4- ja 6-sarjojen välissä. Sarjan voiteet ovat 4-sarjaa helpompia levittää, mutta kestävät voiteet tarjoavat silti huipputason luistoa omalla lämpötilaalueellaan. CH05X-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille, kuten FC05X-pulverille.

LF08X-6 60 G. MIN. 10 KPL. LF08X-18 180 G. MIN. 10 KPL. LF08X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -4°C – +4°C. Suositeltu raudan lämpötila 130°C. Perinteisen LF8-voiteen jatkaja sopii sekä pohjustus- että harjoitusvoiteeksi Voidetta voi käyttää myös kilpavoiteena Cera F -pulverilla pinnoitettuna. Voide on helppo sulattaa ja työstää. Cera F -voiteiden pohjustusvoiteeksi suosittelemme uutta FC08X-pulveria.

1000

LF05X-6 60 G. MIN. 10 KPL. LF05X-18 180 G. MIN. 10 KPL. LF05X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -8°C – -14°C. Suositeltu raudan lämpötila 150°C. Cera Nova X -sarjaan sisältyvä uusi 5-sarja on kovuudeltaan 4- ja 6-sarjojen välissä. Sarjan voiteet ovat 4-sarjaa helpompia levittää, mutta kestävät voiteet tarjoavat silti huipputason luistoa omalla lämpötilaalueellaan. LF05X-voide sopii käytettäväksi kilpavoiteena yksinään tai pohjustusvoiteena Cera F -pulvereille, kuten FC05X-pulverille.

750.0

CH07X-6 60 G. MIN. 10 KPL. CH07X-18 180 G. MIN. 10 KPL. CH07X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -2°C – -8°C. Suositeltu raudan lämpötila 140°C. Uusi voide sopii hyvin pikkupakkaseen normaalille talvikelille. Voiteen kovuus helpottaa työstämistä, jolloin lopputulos on tasalaatuinen. Se on tehokas harjoitus- ja kilpavoide, jota voi käyttää myös kaikkien kelien pohjustusvoiteena.

CH04X-6 60 G. MIN. 10 KPL. CH04X-18 180 G. MIN. 10 KPL. CH04X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -12°C – -32°C. Suositeltu raudan lämpötila 155°C. Uutta erittäin kylmän kelin hydrokarbonaattivoidetta voidaan käyttää yksinään kilpavoiteena, kun ilmankosteus on alhainen. Erittäin kestävä voide sopii erinomaisesti tykkilumelle. Lämpimämmällä kelillä, jolloin ilmankosteus on korkeampi, saat voiteesta paremman tehon irti, kun käytät sitä yhdessä Cera F -pulvereiden, kuten FC04X:n kanssa.

1000

LF07X-6 60 G. MIN. 10 KPL. LF07X-18 180 G. MIN. 10 KPL. LF07X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -2°C – -8°C. Suositeltu raudan lämpötila 140°C. Uusi voide sopii hyvin pikkupakkaseen normaalille talvikelille. Voiteen kovuus helpottaa työstämistä, jolloin lopputulos on tasalaatuinen. Voidetta voidaan käyttää kilpavoiteena ilmankosteuden ollessa alhainen mutta se sopii hyvin myös harjoitteluun. Cera F -voiteiden pohjustusvoiteeksi suosittelemme uutta FC07X-pulveria.

LF04X-6 60 G. MIN. 10 KPL. LF04X-18 180 G. MIN. 10 KPL. LF04X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila -12°C – -32°C. Suositeltu raudan lämpötila 155°C. Kuivaa kitkaa poistavaa kylmän kelin voidetta voidaan käyttää yksinään kilpavoiteena, kun ilmankosteus on alhainen. Erittäin kestävä voide sopii hyvin tykkilumelle. Lämpimämmällä kelillä, jolloin ilmankosteus on korkeampi, saat voiteesta paremman tehon irti, kun käytät sitä yhdessä Cera F -pulvereiden, kuten FC04X:n kanssa.

Swix Hardgoods 14/15

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

LFX VOITEET – FLUORIKARBONAATTI

0.00000

37.5

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

CH10X-6 60 G. MIN. 10 KPL. CH10X-18 180 G. MIN. 10 KPL. CH10X-900 900 G. 1 KPL. Lämpötila 0°C – +10°C. Suositeltu raudan lämpötila 120°C. Cera Nova X -sarjaan kehitetty uusi voide on kovempi kuin aiempi CH10. Testiemme mukaan kovempi voide toimii paremmin erittäin märällä lumella. Aiempaa kovempi voide on myös entistä kestävämpi. Voide sopii pohjustus- ja harjoitusvoiteeksi. Näissä lämpötiloissa suosittelemme kilpavoiteeksi fluorivoidetta.

CH12X-6 60 G. MIN. 10 KPL. CH12X COMBI Pakkaus sisältää seuraavat tuotteet: CH6X sininen 20 g, CH7X violetti 20 g ja CH8X punainen 20 g.

Swix Hardgoods 14/15

DHF104-4 40 G. 1 KPL. DHF104-18 180 G. 1 KPL. DHF104-900 900 G. 1 KPL. DHF104 VALKOINEN MARATHON LUISTOVAHA LÄMPÖTILAN OLLESSA 0°C aina +20°C. Kehitetty erityisesti hyvin märälle ja uudelle lumelle. Hienorakeinen ja uusi lumi. Korkea fluoritaso. Pitkille hiihtomatkoille (yli 10 kilometriä). Suositeltava raudan lämpötila 150°C.

FAC TS

Swixin nestemäisissä fluoripitoisissa luistovoiteissa on yhdistetty kaikkien aikojen menestyksekkäimmän voidesarjan, Cera Novan, ainekset Swixin ”nopean ja helpon” käytön konseptiin. Tämä on mainio ratkaisu hiihtäjälle, joka haluaa hyvän luiston mukavasti ja nopeasti. VOITELU:

DHF104BW-4 40 G. 1 KPL. DHF104BW-18 180 G. 1 KPL. DHF104BW-900 900 G. 1 KPL. DHF104BW MARATHON HIGH FLUORO GLIDE WAX, 0°C - +20°C. Kehitetty erityisesti märälle ja likaiselle lumelle. Korkea fluoritaso. Voiteen kova molekyylirakenne imee märällä lumella vähemmän likaa puoleensa. BW lisäaine vähentää kitkaa. Suositeltu raudan lämpötila 150°C.

• • • •

FAC TS

Pohjavoide levitetään sukselle ennen päivän kelivoidetta.

0.00000

Notes:

750.0

1000

Kova ja kestävä luistovoide pitkille kilpailumatkoille.

Marathon Glide Wax

08102907

FAC TS

HELPPO LEVITTÄÄ, KUIVUU NOPEASTI JA SÄÄSTÄÄ AIKAA!

KILPAHIIHTOON JA VAATIVALLE HARRASTAJALLE

VAATIVAN TASON NESTEMÄISET LUISTOVOITEET

1000

08102907

ERITYISET LUISTOVOITEET

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

37.5

0.00000

37.5

0.00000

MOLY-FLUORIVOIDE KAIKKIIN OLOSUHTEISIIN

Ravista purkkia. Levitä voidetta tasaisesti luistovoidealueille. Anna kuivua minuutin ajan. Tasoita voide korkilla.

F006L F6L SININEN LUISTOVOIDE. -4 - -15 °C. Fluoripitoinen nestemäinen voide, jolla on laaja käyttöalue pakkaskelillä. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. 80 ml. Myyntipakkaus 15.

F007L F7L VIOLETTI LUISTOVOIDE. +1 - -6 °C. Fluoripitoinen nestemäinen voide, jolla on laaja käyttöalue nolla-asteen tuntumassa. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. 80 ml. Myyntipakkaus 15.

BP077-18 180 G. MIN. 10 KPL. BP077-900 900 G. 1 KPL. BASEPREP COLD. Kovempi pohjustusvoide uusille DH-, GS- ja SL-suksille. Sopii myös jäätikköhiihtoon. Voide on helppo käsitellä, ja se antaa suksille viimeistellyn ilmeen.

BP088-180 180 G. MIN. 10 KPL. BP088-900 900 G. 1 KPL. BASEPREP. Normaali. Tavallisiin lumiolosuhteisiin, 0 - -10°C. Pohjan esikäsittelyyn sopiva yleisvoide useimmille suksille/laudoille. Käytetään uusissa suksissa ja matkavoiteena.

BP099-18 180 G. MIN. 10 KPL. BP099-900 900 G. 1 KPL. BASEPREP WARM. Pehmeä voide, jolla on alhainen sulamispiste. Suositellaan ensimmäiseksi voiteeksi kaikkiin uusiin suksiin, jotta pohja tottuisi kuumaan rautaan. BP99 sopii myös hyvin suksien ja lautojen voiteluun ”Swix Hot Boxissa”. Kuuman laatikon lämpötila ei saa koskaan olla yli 55°C. Sitä suuremmat lämpötilat voivat saada pohjan halkeilemaan.

Swix Hardgoods 14/15

MB077-6 60 G. MIN. 10 KPL. MB077-18 180 G. MIN. 10 KPL. MB077-900 900 G. 1 KPL. MOLY FLUORO -VOIDE. Pikkupakkasille ja likaiselle lumelle sopiva matalafluorinen pohjavoide. Sopii käytettäväksi yksin tai pohjavoiteena Cera Nova -voiteille.

F008L F8L PUNAINEN LUISTOVOIDE. 0 - +10 °C. Fluoripitoinen nestemäinen voide märälle lumelle. 80 ml. Myyntipakkaus 15.

Swix Hardgoods 14/15

Haluatko enemmän vauhtia mäkeen? Kokeile Swixin hyvin toimivaa ja suosittua F4-fluorivoidetta. Kaikentyyppisille suksille ja laudoille.

0.00000

FAC TS

750.0

08102907

PASTA: VOITELE JA KIILLOTA!

1000

Kätevä taskukokoinen pikavoide! Jäykän vaahtomuovipään avulla pikavoide levittyy helposti ja tarkasti. Pohjassa huopakiillotin.

F4 UNIVERSAL-FLUORIVOIDE

1000

FAC TS

750.0

NESTEMÄINEN: VOITELE!

08102907

F4 UNIVERSAL-FLUORIVOIDE

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

37.5

0.00000

37.5

0.00000

NÄIN SAAT PARHAAN HYÖDYN F4-VOITEESTA

F4100 F4 - korkealaatuinen vettä hylkivä fluorivoide suksille ja lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Levitä ja kiillota! Nestemäinen voide sekä levitin ja kiillotin. 100 ml. Väh. 21 kpl.

F4100M F4100 MINI F4 korkealuokkainen fluorivoide suksille ja lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Asenna pullon sienellä. Nestemäinen. Kätevä koko. 100 ml. Minimi 12 kappaletta.

1: Levitä voide (pasta tai nestemäinen).

2: Odota minuutti.

F475 / PASTAVOIDE KÄTEVÄSSÄ PAKKAUKSESSA F4 – korkealaatuinen, vettä hylkivä fluorattu pastavoide putkilossa. Sopii suksille ja lumilaudoille kaikkiin lumiolosuhteisiin. Levitä ja kiillota! Parhaat tulokset saadaan käyttämällä F4-yhdistelmäharjaa (T0166B): kiillota huovalla ja harjaa. 75 ml. Väh. 20 kpl.

F4W F4 SPEED WIPE - SWIX NESTEMÄISET PYYHKÄISYVOITEET Kertakäyttöinen helppo voitelu. Kaikkiin olosuhteisiin. Pyyhkäise pohjaan ja lähde liikkeelle! Pakkauksessa kaksi taskua, toinen voiteelle ja toinen paperiliinalle kiillotusta varten. 10 ml. 50 pcs. in display box (2 rows x 25).

F440 F4 – korkealaatuinen, vettä hylkivä fluorattu pastavoide suksille ja lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Levitä ja kiillota! Parhaat tulokset saadaan F4-yhdistelmäharjalla (T0166B): Kiillota huovalla ja harjaa. Kätevä taskukoko, sisäpuolella levitystyyny. 40 ml. Väh. 30 kpl.

T0166B F4 YHDISTELMÄHARJA. Tämä on ihanteellinen harja kaikkia F4-tuotteita käytettäessä. Valkoisen huopatyynyn avulla F4-tuote levitetään tasaisesti pohjaan ja kiillotetaan. Nailonharjaa käytetään harjaukseen ja liian voiteen poistamiseen. Tällä tavalla voi lisätä F4-tuotteiden kestävyyttä.

FAC TS

Erityinen vettä hylkivä fluorivoide takaa paremman luiston kuin muut universaalivoiteet kaikissa olosuhteissa. F4 Universal -fluorivoiteen pääasialliset käyttäjäryhmät ovat hiihtäjät ja lumilautailijat.

3: Kiillota F4-harjan huopapuolella.

LIQUID

4: Vedä 5-10 vetoa harjalla. F480 F4 - korkealaatuinen vettä hylkivä fluorivoide suksille ja lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Neste ja levitin. 80 ml. Väh. 15 kpl.

AEROSOL

Swix Hardgoods 14/15

F4150 F4 - korkealaatuinen vettä hylkivä fluorivoide suksille ja lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Suihke ja levitin. 150 ml. Väh. 10 kpl. F4150D F4150, kuplapakkaus. Väh. 10 kpl.

F440D F440 blister-pakattu. Min. 20 kpl.

Swix Hardgoods 14/15

VOITELU

0.00000

FAC TS

750.0

1000

Swixin F4-fluorivoide on suosittu, koska se toimii! Parempi luisto, kätevyys ja laaja lämpötila-alue.

08102907

FAC TS

KIINTEÄ: HANKAA JA LEVITÄ KORKILLA!

KÄTEVÄT KUUMAVOITEET

1000

08102907

F4 UNIVERSAL-FLUORIVOIDE

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

37.5

0.00000

37.5

0.00000

130 °C

Notes:

265 °F

T74/T73 F460 F4 – korkealaatuinen, vettä hylkivä fluorivoide suksille ja lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Hiero pohjaan, levitä korkilla! Kiinteä voide ja levityskorkki. 60 g. Väh. 10 kpl.

130 °C 265 °F

T0823

Photo: Vegard Breie

130 °C 265 °F

F4180 F4 – korkealaatuinen, vettä hylkivä fluorivoide suksille ja lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Levitä raudalla, siklaa ja harjaa. 180 g. Väh. 10 kpl.

U60 60 G. VÄHINTÄÄN 10 KPL. U180 180 G. VÄHINTÄÄN 10 KPL. NORMAALI YLEISVOIDE. Biohajoava. Kaikille suksille ja lumilaudoille sopiva hiilikarbonaattivoide.

UR8-6 60 G. VÄHINTÄÄN 10 KPL. UR8-18 180 G. VÄHINTÄÄN 10 KPL. UR8-900 900 G. PUNAINEN KILPAVOIDE. Biohajoava. -10°C – +2°C.

UR10-6 60 G. VÄHINTÄÄN 10 KPL. UR10-18 180 G. VÄHINTÄÄN 10 KPL. UR10-900 900 G. KELTAINEN KILPAVOIDE. Biohajoava. -2°C – +10°C.

T0162

130 °C 265 °F

UR6-6 60 G. VÄHINTÄÄN 10 KPL. UR6-18 180 G. VÄHINTÄÄN 10 KPL. UR6-900 900 G. SININEN KILPAVOIDE. Biohajoava. -10°C – -20°C.

Swix Hardgoods 14/15

08102907

FAC TS

Zero on racing- tai tour-suksi, jonka pitoalue on tehty karkeasta, hieman joustavasta polymeeristä. Pitoa antavia partikkeleita on läpi koko pitoalueen. Määrätyissä keliolosuhteissa polymeeri antaa voitelua vastaavan pidon. Sopii etenkin nollakelille.

0.00000

Pitopohjasukset vaativat huoltoa aivan kuten tavalliset sukset. Huoltotoimenpiteiden laimin lyönti aiheuttaa pohjien kuivumista ja lian kiinnittymistä pohjaan. Tämän vuoksi kitka lisääntyy ja hiihtäminen vaikeutuu.

MAASTOHIIHTO

750.0

Swix-teipin avulla selviät voitelusta ilman varsinaisia voiteita. Teippi toimii parhaiten hienorakeisella vanhalla lumella lämpötilan ollessa +2°C – -10°C. Teipin poiston jälkeen suksi voidaan jälleen voidella normaalisti.

750.0

Pitopohjasuksien huolto-ohjeet:

FAC TS

1000

FAC TS

ZERO-SUKSET

SWIX-TEIPPI

PIKAVOITEET MAASTOHIIHTOON

1000

TUOTTEET PITOPOHJASUKSILLE

08102907

PIKAVOITEET MAASTOHIIHTOON

0.00000

MAASTOHIIHTO

37.5

0.00000

37.5

0.00000

50-55 cm

Swix Easy Glide ja Base Cleaner ovat ratkaisu tähän ongelmaan.

Shake before using

1: ENNEN HIIHTÄMISTÄ Levitä tasainen kerros Easy Glidea koko suksen mitalle, myös pitopohja-alueelle. Helppoa ja nopeaa. Lähde hiihtämään!

N3 Easy Glide nestemmäinen pohjankiillotusaine aplikaattorilla. Kaikille kelialueille! 80 ml. Min. 15. 1: Hankaa pohja puhtaaksi hiekkapaperilla (karkeus100).

2: HIIHTOLENKIN JÄLKEEN Puhdista pohjat Base Cleanerillä. Kuivaa Fiberlene-kuitukankaalla.

N5 Care Kit-suksenhoitopakkaus pitopohjasuksille. Sisältää: N0003 nestemäisen pohjankiillotu saineen, I0061 voiteenpoistoaineen ja rullan T0151 Fiberlene-kuituliinaa. Väh. 10 kpl.

Swix Hardgoods 14/15

KICK SECTION

2: Liimaa teippi voitelualueelle olaksen molemmin puolin. 3: Poista suojapaperi, ja sukset ovat valmiit käytettäväksi.

N4 Easy Glide nestemmäinen pohjankiillotusaine. Kaikille kelialueille! 150 ml. Min. 10.

N10 TEIPPI Teippi riittää noin kahteen suksipariin. Teippi levitetään voidepesään noin 50 cm:n matkalle kantapäästä suksen kärkeä kohti. 5 metriä. Vähintään 10 kpl.

N2 ZERO-SUIHKE ZERO-MURTOMAASUKSIEN PITOALUEELLE Fluorisuihke (100 %) nollakelille estämään jäätymistä vastasataneella nuoskalumella. Perinteisten murtomaakilpasuksien hiontapaperilla tai kuvioinnilla karhennetulle pitoalueelle. Anna kuivua kaksi minuuttia levittämisen jälkeen. Alassuin suihkutettava pullo. 50 ml. 1 kpl.

N6 EDULLINEN 070-SUIHKE. Käytetään perinteisen tyylin suksiin, joihin on jo tehtaalla tehty pitopohja tai joiden pohja on hiottu hiekkapaperilla. Annetaan kuivua kaksi minuuttia. Ylösalaisin toimiva suutin. 70 ml. Vähintään 10 kpl.

N8 ZERO TUOTESARJA ZERO SUKSILLE Kaikki mitä tarvitset Zero-suksen huoltamiseen yhdessä paketissa. Sisältää: • N6 Zero Spray • I62 Base Cleaner • T0151 Fiberlene paperi • T0011SP Hiekkapaperi Min. 10 kpl.

Swix Hardgoods 14/15

37.5

0.00000

MAASTOHIIHTO

08102907

BASE BINDER-POHJAVOITEET

POHJALIISTERI SUIHKEENA

Uusi lumi: +1°C - -20°C

FAC TS

Käytetään ensimmäisenä liisterikerroksena. Sen päälle levitetään tavallista liisteriä tai Quick Klister -suihketta. Kilpailuun, urheiluun ja kuntoiluun.

750.0

Base Binder-pohjavoiteet on suunniteltu parantamaan pitovoiteiden tarttumista suksenpohjaan lumen ollessa karkea ja voidetta kuluttava.

FAC TS

1000

750.0

1000

Photo: Adam Clark / Rider: Eric Hjorleifson

FAC TS

08102907

SWIX SKINIVOIDE

0.00000

MAASTOHIIHTO

Hiihtovaelluksiin tarkoitettu tuote. Käytetään suoraan nousukarvoihin. • Helppo käyttää. • Estää jäätymistä. • Parannettu luisto. • Hylkii likaa.

0.00000

37.5

0.00000

Uudellen jäätynyt hienorakeinen lumi: +1°C - -20°C Vanha lumi: +1°C - -20°C VG030 SININEN POHJAVOIDE. 45 g. Väh. 10 kpl. Kovavahan pohjaksi voiteluun uudelle ja hienojakoiselle lumelle. Helppokäyttöinen: levitys hankaamalla, imeytys voiteluraudalla.

Alassuin suihkutettava suihke antaa tasaisen tuloksen. Pohjaliisteri suihkutetaan hitaasti suksen pohjaan uran kummallekin puolelle pullo alassuin. Pidä suutin 4–5 sentin etäisyydellä suksen pohjasta.

Uudellen jäätynyt hienorakeinen lumi: -1°C - -22°C Vanha lumi: -1°C - -22°C

N12 SWIX SKINIVOIDE Hiihtovaelluksiin tarkoitettu tuote. Käytetään suoraan nousukarvoihin. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Suihke ja levitin. 150 ml. Väh. 10 kpl.

N14 ALPPIVAELLUS-SARJA Sisältää: F4100 Glide wax, N12 Skin wax, TA3010 Edge kit, I0084-150 Glide wax Cleaner, T0151 Fiberlene puhdistusliina ja nylon ”säilytyspussi”. • Helppo kuljettaa mukana. • Et tarvitse voitelupöytää- tai rautaa. • Parantaa hiihtokokemusta!

Swix Hardgoods 14/15

VG035 POHJAVOIDE, VIHREÄ. 45 g. Väh. 10 kpl. Monikäyttöinen ja käytännöllinen pohjavoide VR- ja V-voiteille -1°C kylmempiin olosuhteisiin. Levitä voiteluraudalla. Hankaa korkilla tasaiseksi.

VGS35 / UUSI POHJAVOIDE SUIHKEENA 70 ml. Vähintään 18 kpl. Suihkemainen pohjustusvoide hienojakoiselle ja vanhalle lumelle. Pidä pulloa ylösalaisin ja suihkuta voidetta pulloa hitaasti liikuttaen suksen pitoalueelle olaksen molemmin puolin. Pidä pulloa noin viiden sentin päässä suksen pohjasta. Suihkuta voidetta ohut kerros suksen pohjaan, anna kuivua muutama minuutti ja levitä päälle keliin sopivaa pitovoidetta. Lopputulos on kestävämpi kuin ainoastaan pitovoidetta käytettäessä. Voide sopii hyvin harjoitusoloihin, joissa voitelurautaa ei aina ole saatavilla.

KB20 VIHREÄ POHJALIISTERI SUIHKEENA 70 ml. Väh. 18 kpl.

KB20-150 VIHREÄ POHJALIISTERI SUIHKEENA 150 ml. Väh. 10 kpl.

Swix Hardgoods 14/15

Krystal pitovoiteiden tärkein omi naisuus on niiden monipuolisuus. Jokaisella VR-ryhmän voiteella on kaksi optimaalista kelialuetta. Yksi uudelle lumelle, jossa lumikiteet ovat teräviä ja yksi vanhemmalle lumelle, jossa kiteiden muoto on pyöristynyt.

Uusi lumi: 0°C - +3°C.

Vanha lumi: -4°C - -12°C

Vanha lumi: +1°C - -2°C.

Uusi lumi: 0°C - -2°C

Notes:

Vanha lumi: -2°C - -8°C VR045 VR45 FLEXI. VAALEANVIOLETTI. 45 g. Min 10 kpl. Monipuolinen voide leudolle pakkaskelille.

VR062 VR62 PURKKIPITO KOVA. 45 g. Min 10 kpl. Kostealle hienojakoiselle lumelle. Parhaimmillaan kun lumi on kosteaa tai märkää ja lämpötila 0°C +3°C. Toimii hyvin vanhalla muuttuneella lumella lämpötilan ollessa +1°C - -2°C. Testattu maailmancupissa kaksi kautta.

Vanha lumi: 0°C - +2°C VR070 VR70 KLISTERWAX. Punainen. 45 g. Min 10 kpl. Märälle ja kosteahkolle uudelle lumelle. Toimii hyvin myös lumiolosuhteiden muutoksen aikana. Paksumpi kerros jos lumi on hyvin märkää.

Uusi lumi: +2°C - +5°C

Vanha lumi: 0°C - -3°C

Swix Hardgoods 14/15

37.5

Notes:

VR065 VR65 PUNAINEN KELTAINEN HOPEA. 45 g. Min 10 kpl. Kosteaan lumeen. Erinomainen voide uuteen hieman märkään tai kosteaan lumeen. Pakkaskelillä tai vanhalla hienorakeisella lumella hiihdettäessä voiteelta vaaditaan kosteutta.

Vanha lumi: 0°C - -4°C

VR055N VR55N PEHMEÄ VIOLETTI. 45g. Min 10 kpl. Pehmeä violetti voide ilman hopeaa. Hieman kostealle lumelle lämpötilan ollessa +2°C - 0°C. Antaa hyvän pidon vahalla lumella ilman lämpötilan ollessa 0°C - -3°C menettämättä luistoa. Testattu maailmancupissa kaksi kautta.

VX53 / UUSI HIGH FLUOR HARD WAX. 45 g. Min 10 kpl. Korkeafluorinen pitovoide. Parempi luisto tekee hiihtämisestä kevyempää. Vähentää voiteen jäätymisen riskiä. Sopii erityisen hyvin kostealle kelille. Käytä pinnoitteena.

Vanha lumi: +1°C - -1°C

Uusi lumi: +1°C - +3°C

Uusi lumi: +2°C - 0°C

VX43 / UUSI HIGH FLUOR HARD WAX. 45 g. Min 10 kpl. Korkeafluorinen pitovoide. Parempi luisto tekee hiihtämisestä kevyempää. Vähentää voiteen jäätymisen riskiä. Sopii erityisen hyvin kostealle kelille. Käytä pinnoitteena.

Uusi lumi: 0°C - +3°C

Uusi lumi: +1°C - 0°C

VR050 VR50 VIOLETTI. 45 g. Min 10 kpl. Suunniteltu kostealle/kuivalle lumelle nollan tienoille. Käytettäessä nollan alapuolella ilmakosteuden tulisi olla korkea.

1000

750.0

Uusi lumi: -2°C - -8°C

VR040 VR40 SININEN. 45 g. Min 10 kpl. Normaalille pakkaskelille.

Vanha lumi: -0°C – -3°C

VR060 VR60 HOPEA. 45 g. Min 10 kpl. Suunniteltu märälle lumelle, jonka vesipitoisuus on matala. Pakkaskelillä tai vanhalla hienorakeisella lumella hiihdettäessä voiteelta vaaditaan kosteutta.

VR030 VR30 VAALEANSININEN. 45 g. Min 10 kpl. Suunniteltu kylmiin ja erittäin kylmiin olosuhteisiin.

Vanha lumi: -2°C – -8°C

0.00000

Vanha lumi: +1°C - -2°C

Uusi lumi: 0°C – +1°C

750.0

Vanha lumi: -10°C - -30°C

Uusi lumi: 0°C – -2°C

MAASTOHIIHTO

08102907

Uusi lumi: +2°C - 0°C

VX-SARJAN KOVAT VOITEET

Uusi lumi: -7°C - -20°C

1000

VR-voiteet ovat fluoripohjaisia huippu-urheiluun tarkoitettuja voiteita. Ne ovat kuitenkin herättäneet kiinnostusta myös harrastajien parissa erityisesti erinomaisten nollakeliom inaisuuksiensa takia.

08102907

VR-SARJAN KOVAT VOITEET

0.00000

MAASTOHIIHTO

FAC TS

0.00000

37.5

0.00000

VR075 VR75 KLISTERWAX, PEHMEÄ. Keltainen. 45 g. Min 10 kpl. Uudelle märälle lumelle, lasimaisille laduille. Tasainen levitys erittäin tärkeää. Sopii käytettäväksi ainostaan laduilla.

E ON IPH ROID D N & A APP

INTERNATIONAL SWIX APP - ENJOY SKIING MORE! • Easy or advanced recommendations for waxing • Get the waxing advice where you are, or where you are going • Weather report obtained from www.yr.no Comming soon, free of charge, in Appstore and Android Markets!

Swix Hardgoods 14/15

Helpompi käyttää. Kaksi lämpötilaaluetta: UUSI ja VANHA lumi. Vanha, muuttunut lumi on päivää vanhempaa lunta.

PITOVOITEIDEN LEVITYS Karhenna luistovoiteiden viimeistelyharjauksen jälkeen voidepesä Swix T0011SP ja T0330 hiekkapaperilla (karheus: #100). Tämä toimenpide parantaa pitovoitelun kestävyyttä.

V-sarjan voiteet ovat perinteisiä pitovoiteita, jotka sopivat niin kilpahiihtäjille kuin harrastajille. V-sarjan voiteet eivät sisällä fluoria. Varsinkin kovia V-sarjan voiteita käytetään paljon huippuhiihdossa, joko yksin tai yhdessä VR-sarjan voiteiden kanssa.

Vanha lumi: -3°C - -10°C

V0040 V40 SININEN EXTRA. 45 g. Min 10 kpl. V-sarjan suosituin voide. Monipuolinen ja laajakäyttöinen pitovoide leudoille pakkasille. Käytettäessä nollan tienoilla lumen tulisi olla uutta ja ilmakosteuden alhainen (45-50%).

750.0

PITOVOIDE TOURING KOVILLE VOITEILLE

FAC TS

0.00000

Uusi lumi: -1°C - -7°C

FAC TS

65-75 cm

MAASTOHIIHTO

08102907

V-SARJAN KOVAT VOITEET

1000

0.00000

750.0

08102907

1000

37.5

0.00000

37.5

0.00000

Uusi lumi: 0°C - -3°C Vanha lumi: -2°C - -6°C V0045 V45 VIOLETTI SPECIAL. 45 g. Min 10 kpl. Suosittu pitovoide niin kilpa- kuin harrastajahiihtäjien parissa. Kun Sinisen Extran pito huononee, ohut kerros Violetti Specialia on paras ratkaisu pidon parantamiseen.

1: Kylmissä olosuhteissa voitelu aloitetaan yleensä käyttämällä VG30- tai V40voidetta. Karkeampirakeinen lumi ja pitempi kuluminen vaatii yleensä aluskerrokseksi Base Binder-pohjavoiteen.

Uusi lumi: -12°C - -25°C

Uusi lumi: 0°C

Vanha lumi: -15°C - -30°C

Vanha lumi: -1°C - -3°C

V0005 V05 POLAR. 45 g. Min 10 kpl. Kaikkein kylmimpiin olosuhteisiin.

2: Kuumavoitele ensimmäinen voidekerros pohjaan. Näin voide tarttuu paremmin suksen pohjaan ja pysyy siinä kauemmin. Voiteluraudan lämpötila-asetus on noin 100°C.

3: Valitse päivän kelivoide ja levitä sitä mieluiten 4-8 ohutta ja tasaista kerrosta. Nollakelillä kaksi kerrosta riittää. Tasoita kummatkin kerrokset korkilla.

Swix Hardgoods 14/15

V0050 V50 VIOLETTI. 45 g. Min 10 kpl. Maaiman Cup huoltomiesten salainen ase. Paras keli Violetille on kun lumi on muuttumassa kuivasta märäksi nollan tienoilla.

Uusi lumi: -8°C - -15°C

Uusi lumi: +1°C - 0°C

Vanha lumi: -10°C - -18°C

Vanha lumi: 0°C - -2°C

V0020 V20 VIHREÄ. 45 g. Min 10 kpl. Perinteinen kylmän kelin pitovoide, jolla on 50 vuoden historia takanaan. Koostumusta uudistettu useaan otteeseen.

V0055 V55 PUNAINEN SPECIAL. 45 g. Min 10 kpl. Kostealle uudelle lumelle. Myös pakkaslumelle.

Uusi lumi: -2°C - -10°C

Uusi lumi: +3°C - 0°C

Vanha lumi: -5°C - -15°C

Vanha lumi: +1°C - -1°C

V0030 V30 SININEN. 45 g. Min 10 kpl. Swixin klassikko. Sopii mainosti käytettäväksi keleille, jolloin hiihtäminen on parhaimmillaan.

V0060 V60 PUNAINEN/HOPEA. 45 g. Min 10 kpl. Kostean ja märän kelin voide. Mitä lämpimämpi ilma, sitä paksumpi kerros pidon varmistamiseksi.

Swix Hardgoods 14/15

Tarkempi tulos alassuin suihkutettavalla suihkeella!

• • • • •

Parannettu potku ja luisto Enemmän iloa, vähemmän sotkua Uudet pakkaukset Pienempi reikä helpottaa voitelua Sisältää siklin

Muuttunut hienrakeinen lumi Jäätynyt märkä lumi

Jäätynyt märkä lumi KX20 POHJALIISTERI. Vihreä. 55 g. Min 10 kpl. Pohjaliisteri kylmiin ja lämpimiin olosuhteisiin. Käytetään ensimmäisenä kerroksena muiden liisterien alla. Voidellaan raudalla tai kuumailmapuhaltimella ohuena kerroksena. Korkea kulutuskestävyys ja kiinnipysyminen.

0.00000

Märkä lumi

MAASTOHIIHTO

KX40S / UUSI VIOLETTI HOPEALIISTERI. 55 g. Min 10 kpl. +2°C - -4°C Kehitetty muutuneell ja hienorakeiselle lumelle. Erittäin hyvä kun lämpimämpää kuin 0°C ja suhteellisen hienorakeista lunta. Liisteri mikä toimii pisimpään kuivalla lumella jäätymättä. Levitykseen lasta mukana.

750.0

Kokonaan uusi liisterimallisto joka perustuu uuteen kaavaan, joka rakentuu selkeästi kovasta pehmeään, kylmästä lumesta rakeiseen lumeen ja viimeiseksi äärimmäisen märkään, rakeiseen lumeen. Mitä suurempi numero, sitä pehmeämpää voide on.

08102907

FAC TS

V40L V40L SININEN PITOVOIDE. -2 - -15 °C. Nestemäinen voide, joka soveltuu laajalle lämpötilaalueelle pakkaskelillä. 70 ml. Myyntipakkaus 10.

UUSI KX LIISTERIMALLISTO

1000

Nestemäiset Swix-pitovoiteet sisältävät samoja ominaisuuksia kuin perinteiset V-sarjan voiteet, joihin kuuluu esimerkiksi kuuluisa “V30 Sininen”. Nämä voiteet tarjoavat innokkaille hiihtäjille nopean ja helpon tavan saada suksiin hyvät pitoominaisuudet. Nestemäisten pitovoiteiden sarjaan kuuluu V40 Sininen, V50 Violetti ja V60 Punainen. Tuotteet on pakattu käteviin pakkauksiin.

1000

FAC TS

750.0

HELPOTTAVAT VOITELUA!

08102907

NESTEMÄISET PITOVOITEET

0.00000

MAASTOHIIHTO

37.5

0.00000

37.5

0.00000

Märkä lumi

65-75 cm

Jäätynyt märkä lumi

KRYSTAL-LIISTEREIDEN LEVITYS Karhenna voidepesä #100/120 hiekka paperilla.

V50L V50L VIOLETTI PITOVOIDE. 0 - -3 °C. Nestemäinen voide, joka toimii juuri nolla-asteen alapuolella. 70 ml. Myyntipakkaus 10.

KX30 JÄÄLIISTERI. Sininen. 55 g. Min 10 kpl. 0°C – -12°C. Jäätyneille laduille kylmiin olosuhteisiin. Voidaan käyttää myös pohjaliisterinä märälle lumelle.

Jäätynyt märkä lumi KX45 VIOLET KLISTER. 55 g. Min 10 kpl. -2°C – 4°C. Yleisliisteri. Sekä märälle että jäiselle, rakeiselle lumelle.

Märkä lumi KX65 RED KLISTER. 55 g. Min 10 kpl. 1°C – 5°C. Märälle ja kostealle, rakeiselle lumelle.

1: Levitä ensimmäinen liisterikerros erittäin ohuelti, niin että se peittää juuri karhennetun alueen. Märkä lumi Jäätynyt märkä lumi

Notes: V60L V60L PUNAINEN PITOVOIDE. 0 - +3 °C. Nestemäinen voide, joka toimii juuri nolla-asteen yläpuolella. 70 ml. Myyntipakkaus 10.

2: Valitse kelin mukainen liisteri. Yleensä riittää yhden kerroksen levittäminen. Liisteri levitetään “kalanruoto”-kuviona taikka ohuena nauhana olaksen molemmin puolin.

Notes:

Swix Hardgoods 14/15

KX35 VIOLET SPECIAL KLISTER. 55 g. Min 10 kpl. 1°C – -4°C. Erittäin suorituskykyinen liisteri lumelle, joka muuttuu rakeisesta ja kylmästä lumesta märäksi lumeksi. Käytetään välikerroksena pohjaliisterin (KX20 tai KB20) päällä, jotta liisteriä ei käräänny luistoalueelle.

Erittäin märkä rakeinen lumi KX75 RED EXTRA WET KLISTER. 55 g. Min 10 kpl. 2°C – 15°C. Märän lumen liisteri. Käytetään, kun lumessa on korkea kosteuspitoisuus ja ilma on lämmin. Myöhäisen kevään liisteri.

Swix Hardgoods 14/15

Märkä lumi

Muuttunut hienrakeinen lumi

Jäätynyt märkä lumi

Märkä lumi

Swixillä on voidepakkauksia joka hintaluokkaan. Myy voidepakkaus hiihtäjälle, joka haluaa voitelun olevan yksinkertaista mutta pitää sitä tärkeänä suksien toimivuuden kannalta.

0.00000

750.0

Pitoalue liisterin ja purkkipidon levityksessä on sama touring-suksissa; 65-70 cm.

1000

65-75 cm

FAC TS

750.0

TOURING -PITOALUE:

MAASTOHIIHTO

08102907

Notes: FAC TS

RAKEISELLE JA MUUTTUNEELLE LUMELLE

SWIX VOIDEPAKKAUKSET

1000

08102907

UNIVERSAL-LIISTERI

0.00000

MAASTOHIIHTO

37.5

0.00000

37.5

0.00000

P24 XC WAX KIT LAPSILLE Sisältää: V40 Blue Extra, V60 Red, F460 Glide wax korkilla, T10 Korkki, T86 Sikli, T400 Suksistrappi.

P0030 VOIDEPAKKAUS. V40, V45, V60, KR30, K22N, T87, T10. Min. 10.

P0005 VOIDEPAKKAUS 2. V40 ja V60. Min. 10.

P0019 GUNDE PAKKAUS. V40, V45, V55, T10 vetoketjul lisessa laukussa. Min. 10.

P0027 VOIDEPAKKAUS. V40, V55, K22N, T10 vetoketjullisessa laukussa. Min. 10.

P18 VOIDEPAKKAUS. V40 Sininen Extra, V60 Punainen Silver ja T10 korkki. Min. 10.

P0048 PITO JA LUISTO -PAKKAUS. 5 tuotteen pakkaus. CH7, CH8, V40, V60, T10. Min. 10.

P0027RU VOIDEPAKKAUS. Cont. V45, V30, K22N, U60, T10, T87. Only Russian. Min. 10.

Jäätynyt märkä lumi

K22 VM UNIVERSAL LIISTERI. 55 g. Min. 10 kpl. -3°C - +10°C. Karkealle lumelle, joka on muuttunut vetisestä jäiseksi. Erittäin suosittu ja monikäyttöinen liisteri. Sopii sekä kilpa- että vapaa-ajan hiihtoon. Sisältää siklin.

K0065 UNIVERSAL PIKALIISTERI. -5°C - +10°C. Helppo ja nopea levittää, jopa hiihtoretken aikana. 150 ml. Min. 10.

Swix Hardgoods 14/15

K21S HOPEA UNIVERSAL. 55 g. Min. 10 kpl. +3°C - -5°C. Erittäin monipuolinen hopeinen liisteri, joka toimii jäätymispisteen molemmin puolin. Sisältää siklin.

K0070 PUNAINEN PIKALIISTERI. 0°C - +15°C. Erittäin vetiselle ja karkealle lumelle. Helppo levittää kuten K65. 150 ml. Min. 10.

Swix Hardgoods 14/15

P0034 VOIDEPAKKAUS. V40, V60, K22N, T10, T151, I0061, T0087 2 kpl. Pakattu vyölaukkuun.

37.5 750.0

0.00000

MAASTOHIIHTO

08102907

SWIX VOIDEPAKKAUKSET & -LAUKUT

1000

750.0

1000

08102907

SWIX VOIDEPAKKAUKSET & -LAUKUT

0.00000

MAASTOHIIHTO

P0020G Suosituin voidepakkauksemme, joka sisältää seuraavat tuotteet: V40, V45 ja V60 pitovoiteet, T20 luonnonkorkin, T87 ja T823 siklit.

0.00000

37.5

0.00000

P0035 MURTOMAAVOIDEPAKKAUS. KAPPALEITTAIN. Kattava peruspakkaus murtomaasuksille. Voidepakkaus perinteisen tyylin kuntohiihtäjälle. Pakkauksen tuotteet: V40, V50, V60, K22, F460, T11, I61,T151,T85.

T550 UUTUUSLAATIKKO MAASTOHIIHTOON! Suunnittelussa huomioitu kovat voiteet, liisterit, luistovoiteet, puhdistusaineet, harjat, siklit, korkit ja työstövälineet. 37 cm x 56 cm x 15 cm.

T0064V VASALOPPET SARJA Sisältää kaiken tarpeellisen pitkän matkan kilpailuihin, kuten Vasaloppet. 26 cm x 32 cm x 8,5 cm.

T0063F VOIDEPAKKAUS. Sisältö: 9 kiinteää voidetta, 4 liisteriä, 2 CH-voidetta, I63, T151, T166B-yhdistelmäharja, T11-korkki, T87-sikli. 26 cm x 32 cm x 8,5 cm.

T0062F VOITELUKOTELO, PIENI. Maastohiihtäjille. Parannettu malli. Tilaa useammalle voiteelle. Sisältää 13 tuotetta: 5 kiinteää voidetta, 3 liisteriä, F460, I62, T151, T11, T87. 26 cm x 32 cm x 8,5 cm.

Notes:

T0064 VOIDELAUKKU, IENI. TYHJÄ. Tilaa esimerkiksi yhdeksälle kiinteälle voiteelle, neljälle liisterille ja kahdelle luistovoiteelle. 26 cm x 32 cm x 8,5 cm. Maastohiihtäjille .

Swix Hardgoods 14/15

T0065 KANTINTEROITUS SARJA. ALPPIHIIHTO/FREERIDE/LUMILAUTAILY Sisältää kaiken tarpeellisen sivu- ja pohjakanttien kunnostukseen huipputasolla. Ihanteellinen kansallisen tason kilpailijoille ja masters-sarjoihin. Sisältää: TA287 Viilatuki 87°, TA005 Pohjakantin viilatuki 0.5°, T106N Viila, TA101N Apukantin poistaja, TAA200 Timanttikivi, TA022 Puristin, T0165 Sidejarrupidike. Lisätila I0084-150 voiteenpoistajalle tai I62 Base cleaner- voiteenpoistajalle.

0.00000

750.0

08102907

SWIX VOIDEPAKKAUKSET & -LAUKUT

1000

750.0

1000

0.00000

ALPPIHIIHTO / LUMILAUTAILU

08102907

Photo: Nisse Schmidt

37.5

0.00000

37.5

0.00000

T0067 POHJA- JA LUISTOVOITELUSARJA Sisältää työkalut ja voiteet huippuvoiteluun. Ihanteellinen kansallisen tason kilpailijoille, juniorisarjoihin, masters-sarjoihin, alppihiihtoon, lumilautailuun ja maastohiihtoon. Sisältää: T0823D Sikli, T0162B Pronssiharja, T0160B Nylon viimeistelyharja, T87 Sikli sivukanteille, T0266N Fibertex, violet, 1 rulla, I84-70 luistopintojen puhdistusaine fluorivoiteista/kilpasuksien hoitoaine, T0151 Fiberlene, 60g: CH6, CH7, CH8, CH10 180g: LF6, LF8

Vasaloppet is the oldest, the longest and the biggest cross-country ski race in the world. 90 km an endurance test in finest nature & perhaps one of the greatest challenges you can take up. Vasaloppet is not just one competition, but eight. From the shortest race of 3 km to the 90 km classic distance. There’s something for all ages, sexes, and families. No matter where you start, everyone ﬁnishes in the same place. In Mora.

Vasaloppet Winter Week 2014 www.vasaloppet.se

T0057 Alppihiihdon voidepakki. Suuri pakki alppihiihtovoiteille. Tyhjä. Koko 47 cm x 35 cm x 18 cm.

PA1 UNIVERSAL ALPPIPAKKAUS. Sis. F480, I61 ja pieni rulla Fiberlene liinaa. Min. 10 kpl.

Notes:

OFFICIAL WAX SUPPLIER FOR VASALOPPET

Swix Hardgoods 14/15

Skirens saviett Ski Reinigungstuch Serviette de nettoyage de ski Cалфeтка для очистки лыж

SWIX SPORT AS, N-2626 Lillehammer. Tel. +47 61 22 21 00 www.swixschool.com

T0150 T150 Fiberlene puhdistusliina. Iso rulla, 40 m. Min 10. I64 Voiteenpoistoaine, nestemäinen. 500 ml. Min. 10 kpl.

I67 Voiteenpoistoaine, nestemäinen. 1000 ml. Min. 10 kpl.

I62 Voiteenpoistoaine, aerosoli. 150 ml. Min. 10 kpl.

37.5

T0151 T151 Fiberlene puhdistus- ja kuumavoiteluliina. 20 m. Min. 15 kpl.

T0150B Fiberlene, Iso rulla. 200 m.

I0084-70 I84 luistopintojen puhdistusaine fluorivoiteista/kilpasuksien hoitoaine, nestemäinen pumppupullo (ei ponneainetta). 70 ml/ Väh. 18 kpl.

0.00000

Enemmän voidetta pohjaan. Tekee pohjasta kokonaisuudessaan luistavamman. Toimii myös kuten luistovoiteet.Ei sisällä kovia mekaanisia pohjan käsittelyaineita. Ei pilaa pohjan kuvioita samoin kuin vahoilla puhdistaminen.

750.0

SUKSIEN NOPEUS KASVAA! Fluoriluistovoiteen ja CH-voiteen poistoaine. Parantaa luistoa ja hoitaa pohjaa. Kaikkien kilpasuksien ja lumilautojen luistoalueelle.

MENETTELY: • Levitä poistoaine (I84) Fiberlene-liinalla. • Harjaa märkänä valkoisella nailonharjalla T0161B. • Pyyhi puhtaaksi Fiberlene-liinalla. • Anna kuivua 5-30 minuuttia. • Harjaa käsin teräsharjalla (tai Roto-teräsharjalla) • Voitele pohjustusvoiteella.

MITEN SE TOIMII? I63 Pohjan puhdistusaine, joka poistaa voiteen tehokkaasti Fibertexkuitutyynyn avulla. 150 ml. Min. 10.

08102907

FAC TS

I60 / UUSI Puhdistusliina suksien pohjan, kanttien ja päällisen puhdistukseen. Yhdelle suksiparille. 12 ml. Paketissa 5 liinaa.

750.0

aning ski clpee wi

1000

I61 Voiteenpoistoaine, aerosoli. 70 ml. Min. 18 kpl.

FAC TS

LUISTOVOITEEN POISTOAINE / ESIKÄSITTELYAINE KILPASUKSILLE!

1000

08102907

VOITEENPOISTOAINEET JA HUOLTOTUOTTEET

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

VOITEENPOISTOAINEET: • Ei vahvaa tuoksua. • Vähäinen terveyshaitta (aromaattisten aineiden määrä alle 0,001%) • Pienempi syttymisvaara kuin muilla voiteita ja liistereitä liuottavilla liuottimilla. Luokitellan silti edelleen “syttyväksi” aineeksi. • Hyvin säilyvä tuote.

0.00000

37.5

0.00000

I0084-150 I84 Luistovoiteen poistoaine / esikäsittelyaine kilpasuksille, nestemäinen pumppupullo (ei ponneainetta). 150 ml/ Väh. 10 kpl.

Käsittelemätön pohja: voide pysyy pinnalla.

Pohja käsitelty I84:llä: voide kiinnittyy paremmin.

I0084 I84 Luistovoiteen poistoaine/esikäsittelyaine kilpasuksille, nestemäinen. 500 ml/ Väh. 10 kpl.

T0269D Liisterin jynssäys. Käytä voiteenpoistoaineen kanssa. Liisterin tehokkaaseen poistamiseen. 3 tyynyä.

I0074 Sitruunan tuoksuinen voiteenpoistoaine, neste. 500 ml. Min. 10 kpl.

Swix Hardgoods 14/15

I91 Voiteenpoistosetti. I0062 ja T0151 Fiberlene. Min. 25 kpl.

I0026 Käsien pesuaine. Pasta. 125 ml. Min. 10 kpl.

P29 Luistovoiteiden puhdistus kitti. Kaikki mitä tarvitaan luistovoiteiden poistamiseen: I84-70 luistovoiteiden puhdistusaine, 70 ml, T161 valkoinen nylon harja ja T151 kuituliina, 20 metriä. Minimi 10 kappaletta.

Swix Hardgoods 14/15

T194B Nailon Cera F harja T823 Sikli T11 Hiekkapaperi T12 Korkki R402 Suksistrapit R385 Seinästrapit R271 Esiliina BP99/CH10X Pohjustusvoide HF8X Kilpavoide LF8X, LF7X, LF6X Kilpavoide CH4X Kilpavoide FC8X Fluoripulveri FC8A Cera F Rocket

0.00000

750.0

08102907

1000

SWIX-VOITELUTILA ALPPIHIIHTOON

SWIX MAASTOHIIHTO KILPATALLI SUOSITUS T76-2 Voitelupöytä T793-2 Voiteluprofiili T73220 Rauta T70H Rauta teline T75WH Jätepussin pidike I64 Voiteenpoistoaine T150 Fiberlene puhdistuspaperi T266N Karkea fibertex T269 Kiillotusliina T162B Pronssi hajra voiteille T160B Viimeistely harja voiteille T157B Hevosenjouhiharja Cera F voiteiden ensiharjaukseen

0.00000

750.0

1000

08102907

Photos: Esben Haakenstad

SWIX-VOITELUTILA MAASTOHIIHTOON

37.5

0.00000

37.5

0.00000

SWIX ALPPIKILPATALLIN SUOSITUS VG35 Pohjustuspito V40 Pitovoide VR40 Pitovoide VR45 Pitovoide VR55 Pitovoide VR60 Pitovoide VR65 Pitovoide KB20 Liisteri KX30 Liisteri KX35 Liisteri KX45 Liisteri KX65 Liisteri

T76 Pöytä T149-50 Viilat T76-SH Suksitelineet T75WH Jätepussinpidin T76WL Voitelu valo T70H Voitelurautateline T73220 Rauta T824 Sikli I84-150 Voiteenpoistja T150 Fiberlene puhdistuspaperi

T266N Karkea Fibertex TA103N Reunan muokkaaja TA288 Sivukantti 2º TA287 Sivukantti 3º TA022 Viilapuristin TA0515 Viilanojain 1° T106X Viila TAA400 Timantti viila TAA1000 Timantti viila BP88 Pohjustusvoide

FC8XS Fluori palaturbo HF8X Kilpavoide LF6X Kilpavoide CH4X Kilpavoide T162O Pronssiharja T160O Nailonharja viimeistelyyn T196B Turbo harja R271 Voideliina T165 Stopperin pitäjät R392 Skistrapit

Swix Hardgoods 14/15

T0023 Lumilauta Kombi huopa ja korkki. Cera F voiteen levittämiseen.

T0824D Akryylisikli, 4 mm. Min. 10 kpl.

T0022 Kiillotuskorkki lumilautailijoille. Min. 10 kpl.

FAC TS

Swix on valinnut hiekkapaperiinsa hionta-aineeksi silikonikarbidia. Tämä erittäin kova ja terävä hionta-aine sopii parhaiten pohjien ja reunojen käsittelyyn.

Swix Hardgoods 14/15

37.5

0.00000

5 mm

T0030 Uneversal sikli/tasoitin, jossa pullonkorkin avain. Min. 10 kpl.

T0154 Kiillottaja Cera F-voiteille.

SB034D Leveä akryylisikli lautailuun. Min. 10 kpl.

HIEKKAPAPERI Hiekkapaperille on paljon käyttöä suksien ja lumilautojen kunnostuksessa. Alppisuksien, freeridelautojen ja lumilautojen reunojen tasoittamiseen ja kiillottamiseen voidaan käyttää viilan ympärille käärittyä hienoa hiomapaperia. Hiekkapaperilla voidaan pyöristää kärkien ja kantojen reunoja ja siten parantaa suksien ja lumilautojen ohjattavuutta. Hiekkapaperilla voidaan myös hioa pohjaa polyetyleenipaikkauksen jälkeen, niin että korjattu kohta tasoittuu pohjaan. Suksien ja lumilautojen pohjat voidaan hangata kokonaan hiekkapaperilla, kun niistä halutaan poistaa naarmut ja vanha hapettunut aines. On kuitenkin hyvin tärkeää, että käsittelyn jälkeen epätasaisuudet tai polyetyleenikuidut poistetaan pohjista Swixin Fibertex-liinalla.

T0088 Kynäsikli maasto- ja alppihiihtosuksien olaksen kunnostamiseen. Min. 10 kpl.

KORKIT & SIKLIT

T0825D Akryylisikli, 5 mm, Min. 10 kpl.

T0011SP Hiekkapaperia T0011:lle. 3 kappaletta. Min. 10 kpl.

T0087 Olas -ja yleiskäyttöön sopiva sikli entistä vahvemmasta aineesta (polycarbon). Min. 10 kpl.

750.0

T0823D Akryylisikli, 3 mm. Min. 10 kpl.

T0020 Luonnon korkki. Min. 10 kpl.

08102907

T0011 Synteettinen korkki jossa mukana #120 hiekkapaperi ja Velcro®. Kombikorkki hiekkapaperilla käytettäväksi pitovoidealueella ennen pitovoiteen levitystä; Auttaa pitovoidetta pysymään paremmin pohjassa. Min. 10 kpl.

URITUSLAITTEET & KANTIN TEROTTAJAT

750.0

T0021 Kombi huopa ja korkki. Cera F voiteen levittämiseen.

1000

T0012 Synteettinen, tiheämmästä materiaalista valmistettu kilpakiillotuskorkki. Min. 10 kpl.

AKRYYLISIKLIT

1000

KORKIT

08102907

TARVIKKEET

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

T0010 Synteettinen voiteentasoitin. Min. 10 kpl.

0.00000

37.5

0.00000

T0035 Muovisikli luistovoiteille ja liistereille. Maastohiihtoon. Min. 10 kpl.

FAC TS

HIONTAPAPERI KARHENTAMISEEN Tavallisten suksien karhentamiseen nollakeliä ja räntää varten. 45 x 66 mm. Sopii T0011korkkipalaan.

T0086 Edullinen muovisikli. Alppi-ja maastohiihtoon. Min. 10 kpl. T0408 Siklin teroitin. 40 mm. METALLISIKLIT

T0330 5 kpl. #100. Kpl. T0350 5 kpl. #180. Kpl. T0380 5 kpl. Nro 500 Erikoishieno. Kpl. T0300 Kombi. 3 kpl. #100 and 2 kpl. #180. Kpl.

T0306 3 kpl. Karkeus 60. Räntäkelin voitelun ensimmäiseen hiontaan. T0308 3 kpl. Karkeus 80. Toiseen hiontaan. Käytetään karkeusasteen 60 paperin jälkeen.

T410 Maailmancup teroitin. Kaksi seinää vaaka-asennossa helpottaa teroittamaan tarkasti. Pitkillä laadukkailla 100 mm viiloilla.

T0080 Metallisikli pohjan kuorintaan ja oikaisuun. Min. 10 kpl.

Notes:

Swix Hardgoods 14/15

T1716B Paikkausaine, musta, suuri pakkaus. Sisältää 10 kpl. Ø 6 mm. T1706 Paikkausaine, läpinäkyvä. Sisältää 4 kpl. Ø 6 mm. T1706B Paikkausaine, läpinäkyvä. Sisältää 10 kpl. Ø 6 mm.

VOITEEN HARJAUS 1: Aloita T0016M Hevosenjouhiharja. Noin 1000-2000 kierrosta minuutissa. Älä paina liikaa harjattaessa. 2: Viimeistele T0017W nailonharja. 1000-2000 kierrosta minuutissa. CERA F ROTO LEVITTÄMINEN 1: Käytä kuumaa rautaa 160°C or 165°C. 4-5 sekuntia pohjan pituudelle. 2: Käytä Roto fleeceä (T0018F tai T0018FC). 3: Jatka Roto hevosenjouhiharjalla (T0016M). 4: Viimeistele Roto blue nylon-harjalla (T0017W).

37.5

T0019S Teräsharja, 100 mm. Pohjan avaukseen ennen voitelua. Toiseksi harjaksi T0016M hevosenjouhiharjan jälkeen.

T0016P Villisianjouhiharja, 100 mm. Erityisesti ensimmäiseen harjaukseen alppihiihtosuksille.

T0018C Rotokorkki, 100 mm. Cera F:n voiteluun.

T0017W Hieno nailonharja, 100 mm. Viimeistelyharja parafiinivoiteelle ja Cera F -voiteelle.

T0015HS Kaksoisharja. 140 mm; 70 mm:n teräsharja ja 70 mm:n hevosenjouhiharja. Voitelun jälkeiseen harjaukseen. Hevosenjouhiharjaa käytetään ensin. Viimeistely teräsharjalla.

0.00000

T0016M Hevosenjouhiharja, 100 mm. Ensimmäinen harja voiteille jaa Cera F- fluorivoiteelle. Käytä omaa harjaa Cera F-voiteiden kanssa jotta voiteet eivät sekoitu!

750.0

08102907

SWIX ROTOHARJAT

T1716 Paikkausaine, musta. Sisältää 4 kpl. Ø 6 mm.

YLEISTÄ • Käytä aina suojalaseja harjattaessa. • Älä paina liikaa. Anna harjan tehdä työt. • Harjaa kärjestä kantaan harjan ohjaten irtoavan voidepölyn kantaa kohti. • On suositeltavaa käyttää eri harjaa parafiineille ja Cera F-voiteille.

750.0

POLYSTICK

SWIX FIBERTEX Swix Fibertex on nylonkuitutyyny, jossa nylonkuituun on lisätty hankaavia aineita. Hiekkapaperin tarkoitus on poistaa ylimääräinen massa, Fibertexin tarkoitus on hioa loput. Swix tarjoaa kolme eri vaihtoehtoa.

0.00000

FAC TS

1000

FAC TS

08102907

SWIX ROTOHARJAT

TARVIKKEET

T0266

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

1000

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

T0264

0.00000

37.5

0.00000

T69XC MAAILMACUPIN ROTOHARJA PAKETTI Maastohiihto versio sisältää: T15DB nylon/hevosenjouhi (Cera F voiteille) T15HS teräs/hevosenjouhi(normaali vahoille) T18FC fleece (Cera voiteille) TA8C korkki(Cera F voiteille) T0014HPS kädensija 100 mm T0014SM akseli 140 mm

T0266N

LÄMPÖMITTARIT

T0267M T0264 Fibertex. Hieno. Oranssi. Uusien suksien hellävaraiseen viimeistelyyn. Pohjan kunnostamiseen kuviota rikkomatta. 3 tyynyä. 110 mm x 150 mm. T0266 Fibetex. Extra hieno. Valkoinen. Poistamaan polyetheeni karvat kivihionnan jälkeen. 3 tyynyä. 110 mm x 150 mm. T0266N Fibertex. Karkea. Violetti. Naarmuuntuneille ja vahingoittuneille pohjille. Viimeistele T0264 ja T0266 Fibertexillä. 3 tyynyä. 110 mm x 150 mm.

T0095 Lumen lämpötilamittari suojakotelolla. Min. 10 kpl.

T0093 DIGITAALINEN LUMILÄMPÖMITTARI. Lyhyt koetin (75 mm), tarkkuus ±0,8 °C, vesitiivis, mittaus sekunnin välein, ON/OFF-kytkin, °C-/°Fasteet, muovikotelo, pidike, paristo mukana.

T0014HN Harjarullan kahvaan T0014HN on lisätty kaksi laakeria, jotka tasapainottavat sitä ihanteellisesti. T0012PS Suojakansi. 100 mm.

T69A MAAILMANCUPIN ROTOHARJA PAKETTI Alppi versio sisältää: T16M hevosenjouhi ( normaali vahoille) T17W sininen nylon viimeistelyyn vahoille T18F fleece ( Cera F voiteille) T0014HPS kädensija 100 mm T0018FC Kova Roto Fleece, 100 mm. Cera F – voiteille 0°C asteeseen ja kylmemmälle. HUOM! Eri Cera F -laaduille on omat harjansa.

T0015DB Kaksoisharja. 140 mm; 70 mm:n hevosenjouhiharja ja 70 mm:n sininen nailonharja. Hyvä perusharja. Sopii sekä voiteiden että Cera F -pulvereiden harjaukseen.

T0014HPS Kädensija, kuusikulmainen akseli, suojakansi. 100 mm.

T0015HPS Kädensija, jossa on käyttöakseli ja suojakansi. Sopii 140 mm:n harjoihin ja Roto-kaksoisharjoihin (70 mm + 70 mm).

T0267M Fibertex Combi -tyynyt: T0264, T0266, T0266N. 3 tyynyä. 110 mm x 150 mm.

T0262 Tarranauha kahva Fibertexiin. Bulkki. Ei sisällä Fibertexiä.

Swix Hardgoods 14/15

T0092 SWIX DEW POINT PRO Digitaalinen kosteus-/lämpömittari Kosteuden (1–99% rH, tarkkuus ±3%) ja lämpötilan (-40–+70°C, tarkkuus ±0,5°C) mittaamiseen. °C-/°F-kytkin, kalibroitavissa, pidä-/maksimi-/ minimi-toiminto, kastepisteen ilmaisin, märkälämpötila; ihanteellinen voitelukelin ja sääolojen mittaamiseen, kiinnityspidike, paristot mukana.

T0014SS Kuusikulmainen akseli, 100 mm. T0014SM Kuusikulmainen akseli, 140 mm. T0014SL Kuusikulmainen akseli, 210 mm. Kahdelle harjalle, 100 mm/harja.

T69 Tyhjä rotoharja pakkaus. Sopii 1: 4 kpl. 100 mm harjoja Kädensijan Akselin 100 mm Akselin 140 mm Akselin 200 mm

Sopii 2: 2 kpl. 100 mm harjoja 2 kpl. 140 mm harjoja Kädensijan Akselin 100 mm Akselin 140 mm Akselin 200 mm

Swix Hardgoods 14/15

T0164B

T0162B

T0158B

T0157B

T0160B

SPORT:

T0160B

T0196B

HARRASTAJA: T0159B

T0161B

T0166B

Swix harjojen laaja valikoima mahdollistaa erilaatuiset- ja hintaiset tuotteet riippuen käyttäjän tarpeista. Huippu-urheilussa tarvitaan laadukkaampia välineitä, kuin harrastajien käytössä.

T0191B SUORAKULMAINEN MUOTOINEN ERITTÄIN HIENO TERÄSHARJA Ø 0,06 mm. Erittäin ohuet harjakset. Tunkeutuu syvälle. Puhdistaa ja uudistaa pohjaa. Usein käytetty toisena harjana. 4–5 harjanvetoa.

T0164O OVAALI HARJA VILLISIANHARJASTA T0164B SUORAKULMAINEN HARJA VILLISIANHARJASTA Ø n. 0,15 mm. Toinen harja Cera F. 5 - 10 harjausta. T0191B

T0157O OVAALI HEVOSENJOUHIHARJA T0157B SUORAKULMAINEN HEVOSENJOUHIHARJA Ø 0,15 mm. Toinen harja Cera F. 5 - 10 harjausta.

SIKLAUKSEN JÄLKEEN KÄYTETTÄVÄT HARJAT – ENSIMMÄINEN HARJA

T0179O OVAALI TERÄSHARJA T0179B SUORAKULMAINEN TERÄSHARJA Ø 0,18 mm. Käytetään ensimmäisenä harjana siklauksen jälkeen. 5-6 vetoa.

T0179B

T0179O

T0158O OVAALI KESKIKARKEA PRONSSIHARJA T0158B SUORAKULMAINEN KESKIKARKEA PRONSSIHARJA Ø 0,18 mm. Monien suosikki ensimmäiseen harjaukseen. 10 harjausta. T0158B

Swix Hardgoods 14/15

37.5 08102907

T0194O

T0164B

T0164O

T0157B

T0157O

T0196B

T0158O T0161O Yleisharja tai viimeistely harja Cera F voiteisiin.

T0162B

T0162O

T0161B Nylon valkoinen. Yleisharja.

T0161SB Valkoinen nailonharja. Yleiskäyttöön.

T0159B Kombi. Pronssi ja Nylon. Yleisharja.

T0160B

T0196B YHDISTELMÄ HARJA ”TURBO” Tämä on kätevä harja, jota jotkut Maailmancupin asiantuntijat käyttävät kilpailun lähtöpaikalla toisella kierroksella tai sprinttien välillä Cera F Solid -levityksessä. Harjan toisella puolella on luonnonkorkkia ja toisella lyhyttä, hienoa nailonharjasta.

T0194B

ECONOMY HARJAT

T0162O OVAALI KESKIKARKEA PRONSSIHARJA T0162B SUORAKULMAINEN KESKIKARKEA PRONSSIHARJA Ø 0,15 mm. Nämä harjat ovat siklauksen jälkeen ensimmäisenä käytettäviä harjoja. Niissä on keskikarkeä bronssi harjas. T0160O OVAALI SININEN NAILONHARJA T0160B SUORAKULMAINEN SININEN NAILONHARJA Ø 0,12 mm. Viimeistelyharjat kaikille voiteille. 5 - 10 harjausta.

T0194O OVAALI JÄYKKÄ MUSTA NAILONHARJA T0194B SUORAKULMAINEN JÄYKKÄ MUSTA NAILONHARJA Ø 0,4 mm. Sulatuksen jälkeiseen Cera F pulvereiden esiin harjaukseen (ei poistoon). 4-5 edestakaista harjausta.

0.00000

T0194B

750.0

T0191B

T0179B

CERA F -JAUHEEN KANSSA SUOSITELLAAN KOLMEA HARJAA - Voiteluraudan jälkeen harjaa pohja jäykällä T0194nylonharjalla. Todella tehokas kovien jauheiden, kuten FC7:n, FC78:n ja FC8X:n kanssa. - Harjaa jauhejäämät pehmeämmällä T0164villisianharjas- tai T0157-jouhiharjalla. (Maailmancupissa käytetään enemmän villisianharjasta.) - Viimeistele hienolla nylonharjalla (T0160).

750.0

KILPA:

1000

PERUSVOITEIDEN HARJAAMISEEN RIITTÄÄ KAKSI ERILAISTA HARJAA - Kun voide on kaavittu akryylisiklillä, pohja harjataan teräs- (T0179) tai kupariharjalla (T0162). Teräsharja on tehokkaampi ja kestävämpi kuin kupariharja. Siklauksen jälkeen käytettävä harja on kaikkein tärkein! - Viimeistele hienolla nylonharjalla (T0160).

SWIX HARJA KARTTA - ALPPI JA MURTOMAAHIIHTO

CERA F -HARJAT

FAC TS

1000

08102907

HARJAT

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

Swix harjat on suunniteltu suksen tai lumilaudan pohjan kuvioinnin puhdistamiseen voiteista siklaamisen jälkeen. Harjan avulla pohjan kuviointi tulee esille ja pohja luistaa paremmin. Harjaa tulee liikuttaa vain yhteen suuntaan, kärjestä kantaa kohti.

0.00000

37.5

0.00000

T0160O

T0162SB Pronssia. Yleisharja.

Swix Hardgoods 14/15

T0401 SWIX SUPER RILLER LINEAR. Markkinoiden ensimmäinen kaupallinen urituslaite on edelleen suosittu. Yli -2°C:n lämpötiloihin sopivat kuvioterät 0,75 mm ja 1 mm. Kuviointi parantaa merkittävästi luistoa märällä lumella. Yksittäispakattu. T0401XF Uritusterä, extra hieno 0,25 mm.

T0404 COMPACT DOUBLE STEEL ROLLER TOOL. Menestyksellinen Maailman Cup urituslaite. Toimitetaan kahdella 1,5 mm vasemman ja oikean kierteen rullalla. Tekee pitkäkatkoisen ”timanttijäljen” jota on käytetty menestyksekkäästi -2°C:sta lämpöisemmissä olosuhteissa. Toimii erityisen hyvin myös vapaan hiihtotavan suksissa.

37.5

T0401F Uritusterä, hieno 0,5 mm.

T0423 ECONOMY STRUCTURE KUVIOJYRSIN. Parannettu laakerointi T0403 malliin verrattuna. Vahvempi ja tukevampi runko. Pidemmät ohjaussiivekkeet. Valkoinen nuoli osoittaa liikesuunnan. Käytännöllinen urituslaite. Toimitetaan 0,5 mm katkokuviorullalla. Urarullat on helppo vaihtaa ja saatavana on seuraavat rullat:

750.0

0.00000

MAASTOHIIHTO

08102907 T0423S1 Pohjan kuviointisarja kolmella rullalla. • T0423030V, 0,3 mm kylmälle lumelle. • T0423050V, 0,5 mm kylmälle lumelle (standardi). • T0423100V, 1,00 mm märälle lumelle.

1000

750.0

1000

FAC TS

08102907

MAASTOHIIHDON URITUSLAITE

0.00000

MAASTOHIIHTO

Käsikäyttöisten urituslaitteiden suosio kasvaa koko ajan. Laadukkaita suksia voi muokata lämpimämpiin kelioloihin sopiviksi kuvioimalla hienolla tai karkeammalla terällä. Kuviointimahdollisuuden ansiosta mukaan ei tarvitse ottaa niin monia suksipareja. Useimmat käsikäyttöisellä laitteella tehdyt kuvioinnit saa pois voitelemamalla sukset voiteluraudalla.

0.00000

37.5

0.00000

T0423K POHJAN KUVIOINTISARJA Kuljetuslaukku, jossa pohjan kuviointi työkalu ja 10 erilaista kuviointirullaa.

KATKOURITUS:

T0401M Uritusterä, medium 0,75 mm.

T0423030V 0,3 mm katkonmainen uritusrulla.

T0401G Uritusterä, karkea 1 mm (standardi).

T0423050V 0,5 mm katkonmainen uritusrulla.

T0401-2 Uritusterä, karkea 2 mm.

T0423075V 0,75 mm katkonmainen uritusrulla. T0423100V 1,0 mm katkonmainen uritusrulla.

Lumen laatu

Katkonainen suora V

Kierteinen

Suora

Katkonainen suora V

KYLMEMPI kuin -5°C

0,25 mm T401

0,3 mm T423 tai T405

1 mm SL+SR T423 tai T406

0,3 mm T423 tai T405

Uusi lumi Hienorakeinen Karkea rakeinen

0,5 mm T401

1 mmG + 1 mm SL+SR T423 tai T406

KEVYT PAKKANEN -5°C - 0°C

0,75 mm T401, T423 tai T406

0,5 mm T423 tai T405

1 mm T401, T423 tai T406

0,75 mm T423 tai T405

Uusi lumi Hienorakeinen karkearakeinen

SUOJALUMI 0°C - 3°C

1 mm T401

Märkä ja kostea lumi

LÄMMIN 0°C - 10°C 1 mm T401 Märkä rakeinen 2 mm lumi T401

VAPAA

PERINTEINEN Suora

Swix Hardgoods 14/15

1 mm T423 tai T405 1 mm lineaarinen T401 + 1 mm rikottu V T423 tai T405 1 mm T423 tai T405 1 mm lineaarinen T401 + 1 mm rikottu V T423 tai T405

0,5 mm T423 tai T405

1,5 mm SR + 1 mm SL T423 tai T406 1 mm T401 Siteestä taaksepäin. Kevyt paine. 1,5 mm SR + 1 mm SL T423 tai T406 tai 1,5 mm T404

1 mm T401, T423 tai T406 T401: Voimakkaampi paine siteestä taaksepäin. 1 mm T401, T423 tai T406 T401: Voimakkaampi paine siteestä taaksepäin.

0,75 mm T423 tai T405 tai 1 mm lineaarinen T401 (siteestä taaksepäin)+ 1 mm rikottu V T423 tai T405 1 mm T423 tai T405 tai 1 mm lineaarinen T401 (siteestä taaksepäin)+ 1 mm rikottu V T423 tai T405

T0405 URITUSRAUTA (MAAILMANCUP). Terästä, kaksi nuolikuviointia; 0,3 mm ja 0,5 mm. Kilpahiihtoon. T0405030 HIENO 0,3 mm Uuteen, hienorakeiseen ja karkeaan lumeen lämpötilan ollessa -12°C - -5°C. T0405050 MEDIUM 0,5 mm Käytetään uudella, hienorakeisella, karkealla- ja jäisellälumella, -5°C - +1°C. LISÄKSI MEILLÄ ON: T0405075 KESKIKARKEA 0,75 mm Käytetään hienorakeisella- ja karkearakeisellalumella -1°C - +3°C. T0405100 KARKEA 1,0 mm Märkään ja hyvin märkään, karkeaan lumeen. Lämpötiloihin 0°C - +20°C.

T0406 MAAILMANCUP-UUTUUS. T0406 on uusi Maailman Cup tasoinen urituslaite kahdella pyörivällä urittajalla. Urittaja toimitetaan seuraavilla rullilla. T0406075G 0,75 mm suora uritusrulla. T0406100G 1,0 mm suora uritusrulla. T0406100SL 1,0 mm vasemmalle kierteinen uritusrulla. T0406150SR 1,5 mm oikealle kierteinen uritusrulla. T0406GU Kuminen rulla urituslaitteeseen. LISÄKSI MEILLÄ ON: T0406100SR 1,0 mm oikealle kierteinen uritusrulla.

SUORAURITUS: T0423075G 0,75 mm suora uritusrulla. T0423100G 1,0 mm suora uritusrulla.

KIERREURITUS: T0423100SL 1,0 mm vasemmalle kierteinen uritusrulla. T0423100SR 1,0 mm oikealle kierteinen uritusrulla. T0423150SL 1,5 mm vasemmalle kierteinen uritusrulla. T0423150SR 1,5 mm oikealle kierteinen uritusrulla. Notes:

T0406150SL 1,5 mm vasemmalle kierteinen uritusrulla.

Swix Hardgoods 14/15

TA3009 SWIX 6-WAY TUNER Ergonominen viilatuki 80mm viilalle. 4 kulmaa sivukantille. 2 kulmaa pohjakantille. Helppo käytettävyys. Min. 12 kpl.

TA3001 SWIX EDGER –KANTTITYÖKALU 2X2. Taskukokoinen sivu -ja pohjakanttien teroitin, jossa on 40 mm:n viila, samassa työkalussa. Sivukantti 87 ja 88 astetta. Pohjakantti 0,5 ja 1 astetta. Myyntierä 12 kpl.

TA3004 TIMANTTITYÖKALU. 87 ja 88 astetta. Kunnostaa kantit nopeasti.

Swix Hardgoods 14/15

TA3001DB 12 kpl:een esittelylaatikko.

TA3004DB 12 kpl:een esittelylaatikko. Helppo säilyttää. Vähemmän pakkausta.

TA3010 SWIX 6-WAY TUNER KIT Ergonominen viilatuki. 80 mm viila. Timanttikivi. Hiomakivi.

TA3005 CARVING-PAKKAUS 1. Sisältää viilan, timanttihiomakiven ja laatan kovettumien poistoon.

SWIX KANTTIVIILATUKI, JOSSA ON RULLALAAKERIT JA KIRISTIN TA090 0°. TA089 1°. TA088 2°. TA087 3°. TA086 4°.

37.5

TA05 TA075 TA10 TA15 TA2

TA103 SWIX SIDEWALL CUTTER RACING. Laadukas ja helppokäyttöinen sivureunojen kaavin. Kaapimen mukana pyöreä terä, mutta myös nelikulmaista terää voi käyttää.

0.00000

08102907

0,5°. Kappale 0,75°. Kappale 1°. Kappale 1,5°. Kappale 2°. Kappale

ALUMIININEN KANTTIOHJAIN TA005 TA0075 TA010

0,5°. Kappale 0,75°. Kappale 1°. Kappale

TA0520 / UUSI Säädettävä viilatuki kilpakäyttöön 0,5–2,0 asteen säätövälillä. Kulman säätäminen on helppoa. Laskijoille ja huoltomiehille. Huippulaadukas.

TA102 SWIX WORLD CUP -SIVUREUNOJEN KAAVIN. Maailmancupin huoltoryhmien käyttämä väline. Suksien ja lumilautojen sivureunojen kaapimiseen. Saa esiin enemmän teräspintaa, jotta viilaus helpottuu.

SIVUKANTTIEN VIILATUET KILPAKÄYTTÖÖN TA289 TA288 TA287 TA286 TA285

TA3004RD TIMANTTILEVY. TA3004:n varaosa.

TA100SB Terä, TA103:n ja TA101N:n varaosa.

TA3005SD TIMANTTIKIVI. TA3005:n ja TA3010:n varaosa.

TA100R Pyöreä terä, TA103:n ja TA101N:n varaosa.

TA3005SA HIOMAKIVI. TA3005:n ja TA3010:n varaosa.

750.0

MAAILMANCUP TASON POHJAKANTTIEN VIILATUET Tarkat ja kevyet. Ei muovia. Ei vaihdettavia osia. Tarkin pohjakanttien viilatuki markkinoilla.

TA101N SWIX ECONOMY -SIVUREUNOJEN KAAVIN. Sopii suksien ja lumilautojen sivureunojen kaapimiseen. Saa esiin enemmän teräspintaa, jotta viilaus helpottuu.

TA3008 SWIX PHANTOM R EDGE VIILATUKI Sivukantin viilatuki rullilla ja 80mm viilalle. Helppo säädettävyys 85°-90° kulmille. Ergonominen kahva ja tukeva pito. Suojaa kättä. Soveltuu 6mm viilan paksuuteen saakka. Helppo kiinnitysmekanismi.

POHJAKANTTIEN VIILATUET

1000

750.0

1000

08102907

VIILAOHJAIMET JA SIVULEIKKURIT

ALPPIHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

ALPPIHIIHTO / LUMILAUTAILU

TA3007 SWIX PHANTOM VIILATUKI Sivukantin viilatuki 80mm viilalle. Helppo säädettävyys 85°-90° kulmille. Ergonominen kahva ja tukeva pito. Suojaa kättä. Soveltuu 6mm viilan paksuuteen saakka. Helppo kiinnitysmekanismi.

0.00000

37.5

0.00000

1°. Kappale 2°. Kappale 3°. Kappale 4°. Kappale 5°. Kappale

SIDE EDGE FILE GUIDE HARD ALU Tarvittava väline Maailmancupissa. Kova alumiini ei naarmuunnu. TA488 TA487 TA486 TA485

2°. Kappale 3°. Kappale 4°. Kappale 5°. Kappale

TA20 Viilatuki, nylon. Kappale.

TA022 Viilatuki jousella.

Swix Hardgoods 14/15

T106N 20 cm. 16 tpcm. Swix Viala viila. Perinteinen suksiviila. Mainio kaikkeen kunnostukseen. Sivu- ja pohjakanttien viilaukseen. 12 tpcm. Sarjan suosituimpia viiloja. T106X 20 cm:n kromiviila kaikkeen käyttöön. Swixin paras kuluttajille suunnattu yleisviila. Reunojen ja pohjan viilaus ennen timanttihiomakiven käyttöä. Kestävämpi kuin muut tarjolla olevat viilat. Toinen viilaus, 16 tpcm. Erittäin tärkeä viila.

T0103X100B Hieno. 100 mm. 17 tpcm. Maailmancup-kilpaviila. Terästä. Erittäin terävä hieno laatuviila kanttikulmien viilaukseen. Uuden sukupolven viila, joka vähentää tarvetta viimeistellä suksia timantilla. Kestää 10 kertaa pitempään kuin tavallinen viila.

37.5 08102907

T0204B Tukkupakattu. Min. 12 kpl.

T0207 20 cm:n kromaamaton viila. Erittäin edullisen hintatason viila aloitteleville suksien huoltajille. Sopiva viila myös suksien puhdistamiseen (kärjet, kannat, pintakerros). 12 tpcm. T0207B Tukkupakattu. Min. 12 kpl.

T107X 20 cm:n kromiviila kanttikulmien viilaukseen. Sopivat hyvin tarkka-asteiseen työskentelyyn. Paras viila sivukanttien alustavaan viilaukseen. 13 tpcm.

T104RS 10 cm Racing Pro erittäin terävä viila. Ei kromattu. 16 tpcm.

FAC TS

ERIKOISKARKEAT KILPASUKSIVIILAT Työviiloja. Nämä viilat on tarkoitettu edistyneille tai ammattimaisille suksien ja lumilautojen huoltajille.

T0108X 30 cm:n kromattu panssariviila. Huollon erikoisviila. Alustavaan viilaukseen sopiva viila ns. pohjamateriaalin poistoviila. Sopii erinomaisesti liian p-texmateriaalin tai purseiden poistoon. T0108XB Tukkupakattu. Min. 12 kpl.

T0103XS40 Hienojakoinen teräsviila. 40 mm. Erittäin terävä ja kestävä. Sopii TA3001- ja TA3002-viilatukiin.

T0204 15 cm:n kromaamaton viila. 16 tpcm.

T106NB Tukkupakattu. Min. 12 kpl.

T104 15 cm. 14 tpcm. Swix Viala viila. Perinteinen viimeistelyviila. Käytetään paljon MC-kilpailuissa. T0102X100B Keskikarkea. 100 mm. 13 tpcm. Maailmancup-kilpaviila. Terästä. Erittäin terävä ja korkealaatuinen viila kanttikulmien viilaukseen. Uuden sukupolven viila, joka vähentää tarvetta käyttää viilaa toisen kerran viimeistelyyn. Kestää 10 kertaa pitempään kuin tavallinen viila.

HARRASTUSTASON VIILAT – KROMAAMATTOMAT Edulliset, mainiot viilat aloitteleville kunnostajille.

0.00000

KILPAVIILAT – KROMATUT Perinteiset kromatut ja erittäin terävät suksiviilat ammattihuoltoon tai kotikäyttöön. Nämä viilat ovat olleet muiden viilojen esimerkkinä jo vuosia. Näillä viiloilla on huippu hinta –laatusuhde.

FAC TS

750.0

1000

T104X 15 cm:n lyhyt kromiviila viimeistelyyn. Suuri hammasluku auttaa tasoittamaan kaikki toisen leikkauksen jättämät epätasaisuudet. Hieno leikkaus. Swixin kestävin ja parhaiten leikkaava 6 tuuman viila. 20 tpcm.

FAC TS

1000

08102907

VIILAT

ALPPIHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

ALPPIHIIHTO / LUMILAUTAILU

MAAILMANCUP-KILPAVIILAT – KROMATUT Swixin kilpaviilat ovat maailman parhaiden viilantekijöiden tekemiä. Viilat ovat tasaisempia ja tarkempia. Niiden avulla maailmancupin ammattilaiset ja innokkaat harrastelijat voivat viilata kanttien kulmat tarkasti. Markkinoiden parhaat kromattut ja kromaamattomat viilat.

0.00000

37.5

0.00000

T106RS 10 cm Racing Pro erittäin terävä viila. Ei kromattu. 13 tpcm.

Notes:

T0108 30 cm:n kromaamaton panssariviila. Erittäin kestävä viila. Sopii kaikkeen käyttöön vuokrasuksien pintakerroksen puhdistuksesta epätasaisuuksien poistoon.

T0206XS 40 x 22 x 3,3 mm. Vaihtoviila TA3001-viilatukeen. Sopii myös useimpiin muihin viilatukiin.

T0205XSB 40 x 22 x 3,3 mm. Tukkupakattu. Min. 12 kpl.

T0108XSB 4,4 cm/1,8” erikoislyhyt panssariviila. 14 tpi. 44 x 30 x 3 mm. Tukkupakkaus.

T205LB 8,5 cm/3,5” hiiliteräsviila. 11 tpi. 83 x 25 x 3 mm. Suunniteltu käytettäväksi viilatukien kanssa.

T0108B Tukkupakattu. Min. 12 kpl. T107RS 10 cm Racing Pro erittäin terävä, sekoitettu viila. Ei kromattu. 10 tpcm. T0177B Viilaharja.

Swix Hardgoods 14/15

Swixin timanttiviilat edustavat kehittyneintä tekniikkaa. Timanttipinnoite on kiinnitetty tasaiseen alumiinikappaleeseen, mikä varmistaa, että sivu- ja pohjakanttien teroituksessa ei synny liikaa painetta. Erityinen timanttikuvio kestää pitempään kuin tavalliset timanttinauhat. Tämä rakenne yhdessä kiillottavan aineen kanssa auttaa poistamaan liian materiaalin, jolloin lopputulokseksi saadaan puhdas, tasainen pinta.

TAA100 Erikoiskarkea. 100 grit. Tasoittava ja teroittava timanttiviila. Sopii erinomaisesti epätasaisuuksien poistoon. 100 mm. TA400E Keltainen, keskikarkea, 100 mm.

TAA400SU Universal Performance -timanttiviila. Kanttien kiillottamiseen, epätasaisuuksien poistamiseen. 70 mm.

37.5 08102907

T0992 Jokaisen tulisi omistaa yksi Gray Gummy. Kaikenkattava työkalu, joka poistaa hyvin ruosteen, epätasaisuudet ja pikku kolhut. Sopii hyvin myös kärkien ja kantojen tasoittamiseen.

TDM200S Punainen, Karkea, 70 mm.

TAA400S 70 mm.

TAA400 Keskikarkea. 400 grit. Toinen tarpeellinen timanttiviila tasaisen ja terävän kantin ylläpitoon. Saa esiin hienon kiillon. 100 mm.

TA600E Valkoinen, hieno, 100 mm.

TDM400 Keltainen Medium, 100 mm. Medium timantti ylläpitää sileän kantin. Tämä on toinen timanttiviila, joka huoltajalla on oltava.

TAA600S 70 mm.

TAA600 Hieno. 600 grit. Ensimmäinen timanttiviila, kun aletaan viimeistellä tasaista, viilattua kanttia. Hyvä karkeus viimeistelyyn. 100 mm.

T0996 Karkea keraaminen hiomakivi. Käytetään, kun reuna on viimeistelty viilalla tai karkealla timanttikivellä. Poistaa naarmut ja kiillottaa kantin, jolloin se pysyy terävänä pitempään.

T0994 Kova kumi kiillottamiseen ja kevyeen tai kohtalaiseen kantin puhdistukseen. Voidaan käyttää viilauksen jälkeen pienten epätasaisuuksien poistamiseen.

T0998 Hieno keraaminen hiomakivi. Pakollinen hankinta sivu- ja pohjakanttien viimeistelyyn. Kiillottaa ja muokkaa kantin säilyttäen aiemmilla työkaluilla luodut kulomat.

T0995 Erikoiskova kumi. Käytetään kanttien viilauksen jälkeen poistamaan mikrojäystettä. Tekee teräskantista kestävämmän.

TDM400S Keltainen Medium, 70 mm.

TDM600 Valkoinen, Hieno, 100 mm. Erinomainen timantti viimeistelyyn.

TAA400U Universal Performance -timanttiviila. 100 mm.

T0240 Kaksipuolinen hiomakivi. Hieno ja karkea hiomakivi samassa työkalussa.

Kumiset ja keraamiset hiomakivet ovat tärkeässä asemassa, kun sivu- ja pohjakantteja käsitellään tai viimeistellään. Kumiset hiomakivet poistavat epätasaisuudet suksien kanteista. Keraamiset hiomakivet sopivat lopulliseen viimeistelyyn, joka auttaa säilyttämään suksien kanttikulmat.

0.00000

TDM200 Punainen, Karkea, 100 mm. Kierteidenpoistoon ja kantin ylläpitoon. Yksi kahdesta kivestä teroittaa ja toinen poistaa kierteet.

KUMISET JA KERAAMISET HIOMAKIVET

TAA200S 70 mm.

TAA200 Karkea. 200 grit. Ensi - huoltoon sopiva hiomakivi. Timanttiluokassa toinen kahdesta timanttiviilasta, jotka sopivat kaikkeen käyttöön. Mainio kivi terävyyden ja tasaisuuden ylläpitoon. 100 mm.

UNIVERSAL-HIOMAKIVET

SWIX DMT-TIMANTTIKIVISARJA

750.0

TA200E Punainen, karkea, 100 mm.

750.0

TAA100S 70 mm.

ECONOMY-TIMANTTIKIVISARJA Muovi tuki. Uusi pinta.

1000

Timanttiviilat ovat työkaluja, joissa yhdistyvät viilan leikkauskyky ja hiomakiven epätasaisuuksien poisto- ja kiillotuskyky. Timanttiviiloja on helppo kuljettaa mukana, ja niillä voi poistaa tarvittaessa nopeasti pienet rosot, joita muodostuu kantteihin.

PRO KILPALINJA Metalli tuki.

FAC TS

1000

08102907

HIOMAKIVET

ALPPIHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

ALPPIHIIHTO / LUMILAUTAILU

TIMANTTIVIILAT

0.00000

37.5

0.00000

TDM600S Valkoinen, Hieno, 70 mm.

Notes:

TAA1000S 70 mm.

TAA1000 Erikoishieno. 1000 grit. Viimeistelyyn tarkoitettu timanttiviila. Erittäin tarkkaan kanttien muokka amiseen. Käytetään mm. vauhtilajeissa, kun halutaan saada erittäin tasainen ja liukas pinta. 100 mm.

Swix Hardgoods 14/15

Photo: Vegard Breie

Swix Hardgoods 14/15

37.5

Tämä on yksinkertainen tapa levittää luistovoidetta ilman siklausta ja harjausta. Puhdas tapa joka antaa myös tuloksia.

T71220A T71A ALPINE WORLD CUP VOITELURAUTA Ammattilaisille. 220 Volt, 1000 Watt. 50% pohjan kuvioinnilla. Liukuu paremmin tavallisia voiteita käyttäessä laajoille pohjan alueille. Pyöristetyt kulmat ja sivut. 25mm pohja mahdollistaa tasaisen lämpötilan ja kontrollin Cera F voiteita käytettäessä. Lämpötilan säätö 80°C – 180 °C. Helppo säätäminen LED napeilla.

T72220 T72 DIGITAALINEN VOITELURAUTA “RACING” 230 Volt, 550 Watt. 12 mm lämpölevyn ansiosta optimaalinen ja tasainen lämpötila. Raudassa on mikroprosessori ohjattu lämmönsäätö ja digitalinen lämpötilan valitsin. Lämpötilat 110°C - 170°C. Lämpölevy on viistottu pulvereiden levittämisen helpottamiseksi.

T73220 T73 TEHOKAS VOITELURAUTA 220 Volt, 500 Watt. 8 mm lämpölevy pitää lämmön tasaisena. Raudassa on manuaalinen lämpötilan asteikkovalitsin. Lämpötilat 100°C - 165°C. Cera Nova –opas oikeiden lämpötilojen käyttöön sisältyy mukaan.

0.00000

08102907 750.0

T74220 T74 ELEKTRONINEN VOITELURAUTA 230 Volt, 400 Watt. Luotettava yleisvoitelurauta vakio lämpölevyllä. Kontrollivalo lämpötilan seuraamista varten. Pidike Fiberlene paperin kiinnittämiseen kun käytetään FCIM metodia, ”Fast Clean Iron Method”.

FAST CLEAN IRON METHOD

PATENTOITUA TEKNIIKKAA SWIX-VOITELURAUDOISSA Swix voiteluraudat T70, T71, T72 ja T73 käyttävät uusinta lämpö elementti teknologiaa. Näitä valmistetaan täysin uudella tavalla verrattuna vanhoihin lämpöelementteihin. Paksu, kalvomainen lämmityselementti ”painetaan” eristettyyn metalli tai keraamiseen pohjalaattaan, kerros erityistä suoja pasta lisätään ja viimeisenä toinen kerros eristettyä metallia tai keramiikkaa. Tämä tarkoittaa erinomaista vastustusta korroosioon ja pitkää käyttöikää.

FAC TS

750.0

1000

T70220 T70 EXTREME VOITELURAUTA Maailmancupin huoltajille ja perfektionisteille, jotka vaativat parasta! 110 V/220 V, 1000 Wattia. • 35 mm pohjalevy pitää optimaalisen lämpötilan Cera F ja muita voiteita käytettäessä • Lämpötilan säätö 80°C – 200°C • Lämpötila-anturi on sijoitettu pohjan pintaan, jotta lämpötila pysyy vakiona. • Pohjan kulma 7°, joka mahdollistaa optimaalisen voitelun Cera F pulvereille. • 70mm leveys parantaa hallintaa maastohiihtosuksia voideltaessa. • Ergonominen kahva.

VOITELURAUDAT - HARRASTAJAKÄYTTÖÖN

1000

08102907

VOITELURAUDAT - MAAILMANCUP-KILPAKÄYTTÖÖN

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

FAC TS

0.00000

37.5

0.00000

T0153 FIBERLENE PRO-PAPERI Käytetään raudan ja suksen pohjan välissä. Suojelee pohjaa ylikuumenemiselta käytettäessä kovia voiteita. Paperi imee itseensä epäpuhtaudet ja ylimääräisen voiteen. Aikaansaa kiinteän ja yhtenäisen voidekerroksen.

Kiinnitä pala Fiberlene paperia voitelurautaan. Käytä tarpeeksi paperia peittääksesi koko voiteluraudan pohja. Vedä kerran kärjestä kantaan, noin 25 sekuntia. Lumilaudalla toista vedot kunnes koko pohja on käyty läpi. Paperi imee ylimääräisen voiteen ja lian pohjasta. Anna suksien tai laudan jäähtyä. Se on sillä selvä! Erittäin kylmissä olosuhteissa voidaan kevyesti harjata pohja, muuten ei ole tarvetta mihinkään siklaamiseen tai harjaamiseen.

T77220 / UUSI Edullinen voitelurauta, joka on yhtä kilpailukykyinen kuin kalliimmatkin mallit. Kokonaan uudelleen suunniteltu rauta, joka on ergonomisesti muotoiltu ja jonka metallipohja sopii lumilautojen sekä alppi- että maastohiihtosuksien voiteluun. Kulmikas malli auttaa sulattamaan voidetta tasaiseen tahtiin. Paksu metallipohja lämpenee tasaisesti. Pohjan mitat 100x160 mm. Teho: 1 000 W.

R0384 VOITELURAUDAN SUOJUS Suojaa rautaa kuljetuksen aikana. Pitää sähköjohdon ja raudan yhdessä. Lämpövastus painike nopeaa jäähdytystä varten. Kaikkiin Swix-voitelurautoihin.

Notes:

T0066 VOITELURAUTA Lämmitetään puhalluslampulla. Käytetään pehmittää liistereitä tai pitovoiteita kun työskennellään kilpa-alueen ulkopuolella.

Swix Hardgoods 14/15

Liukuesteet voitelupöytään. T0076 Kilpatason voitelupöydän jalkojen kumiset tassut pitävät pöydän paikallaan. Kappaleittain. Lujatekoinen pöytä. Säädettävä korkeus 90 cm tai 85 cm. Säädettävät jalat kumisuojilla jotka estävät liukumisen. Pöytätaso: 120 cm x 45 cm. Pöytään voidaan sovittaa kaksi T0768 profiilia. Paino: 13,3 kg.

T0070-H Käytännöllinen voiteluraudan pidike, kiinnitetään voitelupöytään tai ruuvipenkkiin. Ehkäisee raudan tippumisen lattialle. Kaikille Swix-voideraudoille.

0.00000

08102907 750.0

750.0

1000

T76 markkinoiden suosituin voitelupöytä!

FAC TS

LISÄVARUSTEET

1000

08102907

VOITELUPÖYDÄT

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

0.00000

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

37.5

0.00000

37.5

0.00000

T0076SH Suksipidin/teline. Sisäkkäin menevä. 2 alppisuksiparille tai 4 maastosuksiparille. Yksi setti, 2 osaa.

R0077 Suojalaukku T0076/T0076-2-voitelupöydälle.

T0076EB Jatkopistorasiateline. 46 x 200 mm. Neljän pistokkeen jatkopistorasialle. HUOM! Tuotteen mukana ei toimiteta jatkopistorasiaa.

T0077 MAAILMACUP ALPPIPÖYTÄ Vankka ja vakaa.Suksitelineellä.Pidennettävissä pitkille suksille. Ammattimaiseen alppihuoltoon.Käytännöllinen:kaikki osat pakattavissa pöydän sisälle matkan ajaksi. Paino: 22 kg.

T0075-WH Jätepussin pidin.

T0075B T0075W-voitelupöydän pussi.

T00754 EDULLINEN VOITELUPÖYTÄ Yksi korkeussäätö. Siirrettävä puinen pöytälevy. Sopii myös lumilaudoille. Pöytälevy: 96 cm x 45 cm. Mahtuu kaksi T0768-profiilia. Korkeus: 83 cm. Paino: 11,5 kg.

T0076WL Voitelu valo.

T0152 Voitelumatto, muovia. 1 x 3 m.

T00754B T00754-voitelupöydän pussi.

Notes:

T0076-2 MAAILMANCUP VOITELUPÖYTÄ Metallinen kansi, säädettävät ja pitävät kumijalat. Säädettävä korkeus: 87 cm tai 83 cm. Pöydän kansi 120 cm x 45 cm. Sopii 2 sarjaa T0768 pitimiä. T0768 pitimet voidaan pakata kannen alle matkustamista varten. Paino: 10,7 kg.

Swix Hardgoods 14/15

T0075W VOITELUPÖYTÄ CONSUMER Neljä jalkaa, joissa pitävät kumipohjat. Säädettävä korkeus: 87 cm, 85 cm or 75 cm. Toinen jalka säädettävä. Pöytätaso: 120 cm x 35 cm. Pöytään voidaan sovittaa kaksi T0768 profiilia. Paino: 11 kg.

Swix Hardgoods 14/15

37.5 750.0

0.00000

ALPPIHIIHTO

08102907

1000

750.0

1000

08102907

PURISTIMET

0.00000

ALPPIHIIHTO

T0149-50 WORLD CUP -RUUVIPURISTIN Swixin kolmiosainen ruuvipuristin, jonka leveämmät 40–100 millimetriset pidikkeet pitävät alppihiihtosuksen paremmin paikallaan. Kaksi sivukantti-asentoa: 60 astetta ja 90 astetta. 60 asteen asennossa sivukanttien työstö on hallitumpaa.

0.00000

37.5

0.00000

T0147N POWER PURISTIMET 155mm leveille suksille. Keskikiinnike on 30mm kauempana verrattuna muihin tukiin. Kanta- ja kärkituet ruuvikiinnikkeillä. Erinomaiset mäkisuksien ja vapaalaskusuksien huoltamiseen.

T0165 Suksen jarrun pidin. 2 kpl.

T0149-20 JAW ECONOMY PURISTIMET Kolmeosainen puristinsarja. 20mm leveät leuat (35-90mm). 60° ja 90° sivukantin työasento. Kevyt ja kompakti.

T0792 ALPINE PROFILE PENKKI Alumiininen profiili ja jalat (T0079-1). Alppihiihtopuristimille (lisävaruste). Voidaan käyttää sekä sisällä että ulkona.

T0144 HELIUM PURISTIMET Vapaalaskuun ja alppihiihtoon. Kaksiosainen puristin kumisuojuksilla. 60° ja 90° sivukantin työasento. Kevyt ja kompakti.

Swix Hardgoods 14/15

Notes:

Swix Hardgoods 14/15

T0790BA Käytännöllinen kori T0793/T0769 profiiliin, johon voi laittaa voiteita ja muita tarvikkeita.

T0079-1 Kokoontaittuvat jalat maastosuksiprofiileihin T0793 ja T0767. Nyt kaksi aputukea ja vahvemmat jalat.

37.5

0.00000

750.0

Notes:

T0793-2 PROFIILI MAASTOHIIHTOSUKSILLE Sama profiili edessä ja takana. Kevyttä alumiinia. Säätömahdollisuus sekä edessä että takana. Pitää suksen tukevasti paikallaan. 140–210 cm pitkille suksille. Sopii T0079-1 jalkoihin tai T0790-K-pidikkeisiin. Paino: 3 kg.

MAASTOHIIHTO

08102907

MAASTOHIIHTOSUKSIPROFIILIT

1000

750.0

1000

08102907

PROFIILIT, PÖYTIEN JA VARUSTEET

0.00000

MAASTOHIIHTO

T0790-K Ruuvipuristimet T0793-2 tai T0767-2 profiileihin.

0.00000

37.5

0.00000

T0767-2 MAASTOHIIHTO PROFIILIJALAT Sama profiili edessä ja takana. Tukevat alumiinijalat maastohiihtosuksien huoltamiseen. Kaksi yhteensopivaa osaa. Kumpikin osa on n. 110 cm. 150–210 cm pitkille suksille. Kätevä matkoilla. Sopii T0079-1 jalkoihin tai T0790-K-pidikkeisiin. Paino: 3 kg.

T0793-2RK Yhteensopiva T0793-2-profiilin kanssa.

T0775B T0775-profiilille tai T0079-1-profiilijaloille sopiva pussi. Erinomainen myös rullasuksille!

T0769T Pidike siteen kiinnittämiseksi T0767-2-profiiliin.

T0766 / UUSI MUOVINEN TELINE MAASTOHIIHTOSUKSILLE. Sopii voitelupöytiin T0076, T0076-2, T00754 ja T0075W. Sama muoto sekä edessä että takana. Sisältää pidikkeen suksen kiinnittämiseksi telineeseen. Sopii 170–210 cm pitkille sekä perinteisen- että luistelutyylin suksille. Teline on kevyt ja vakaa.

T0079NU 8 mm. T0793, T0079-1. T0795 WORLD CUP PROFIILIJALAT Kevyt alumiinirakenne. Erittäin hyvin säädettävissä. Uusi liikuteltava mekanismi. Käytännöllinen pieniin huoltohuoneisiin. 170–210 cm pitkille suksille. Sopii T0079-1 jalkoihin tai T0790-K-pidikkeisiin. Paino: 4,5 kg.

T0790T-75 Tuki, 75mm, siteiden tukemiseen T793-2 ja T0768-2 pitimille.

T0076SS 6 mm. T0076, T0075, T00754.

T007654 Lattiateline maastohiihtosuksille (44mm). 28 parille. Paino: 5 kg

Notes:

T00785 MAASTOSUKSIPROFIILI-MATKAPAKKAUS Ihanteellinen matkoille hyvien voiteluolosuhteiden varmistamiseen.

Swix Hardgoods 14/15

37.5

0.00000

750.0

1000

08102907

0.00000

750.0

1000

KAIKKIIN OLOSUHTEISIIN SOPIVAT SISÄTILOISSA LEVITETTÄVÄTVOITEET

08102907

SWIXIN BULKKIVOITEET

U900C SISÄTILAVOIDE Kylmiin olosuhteisiin. Laadukas, pohjan puhdistukseen sopiva käryämätön voide. Sopii sisätiloissa käytettäväksi. 900 g (5x180 g).

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

Puristimet

ALPPIHIIHTO / MAASTOHIIHTO / LUMILAUTAILU

U900 SISÄTILAVOIDE Sopii kaikkiin olosuhteisiin. Laadukas, pohjan puhdistukseen sopiva käryämätön voide. Sopii sisätiloissa käytettäväksi. 900 g (5x180 g).

0.00000

37.5

0.00000

I68 Voiteenpoistoaine, nestemäinen, 2500 ml.

WAX VENT

Swix:n suosittelema ilmastoitu voitelupöytä Swix on aloittanut yhteistyön Total Miljø AS yrityksen kanssa ja tuloksena on kehitetty voitelupöytä, joka suojaa pölyltä ja voidehöyryiltä näkymättömällä ilmavirralla alhaalta ylöspäin.

F4900 F4-fluoripohjainen voide. Kaikkiin olosuhteisiin. 900 g (5 x 180 g).

Hinta alkaen 4.500€ sisältää asennuksen. Matkakulut eivät kuulu hintaan.

RECOMMENDED BY

I69 Pohjan puhdistusneste, 5000 ml.

T0150B Fiberlene, Iso rulla. 200 m.

RECOMMENDED BY U2250 Uniwax voitelukoneille kaikkiin olosuhteisiin. 9 x 250 g.

U2250C Uniwax Cold voitelukoneille. -4°C ja kylmememmälle. 9 x 250 g.

Notes:

T0140 PURISTIMET Puristin kaikentyyppisille suksille ja lumilaudoille, sekä sivujen, että pohjan työstöön. U5000 SISÄTILAVOIDE Kaikkiin olosuhteisiin. Nopeasti sulava yleisvoide. Laadukas, pellettimäinen pohjan puhdistukseen sopiva käryämätön voide. Sopii sisätiloissa käytettäväksi. 5 kg.

Swix Hardgoods 14/15

U5000C SISÄTILAVOIDE Kylmiin olosuhteisiin. Nopeasti sulava voide kylmiin olosuhteisiin. Laadukas, pellettimäinen pohjan puhdistukseen sopiva käryämätön voide. Sopii sisätiloissa

SISÄLTÄÄ: • Keskiosan 90 mm leuan • 2 säädettävää tukea, joissa erityiskumia parempaan kiinnitykseen • 4 harmaata lisäleukaa, käytetään siteellisiin suksiin • 2 valkoista lisäleukaa, käytetään lumilautoihin

T4277 SUOJAMASKI VOITELIJOILLE Integroidut suodattimet. Suodatinkoodit A, B, E. Säilytettävä suojatussa rasiassa. Keskimääräinen käyttöaika 6 kuukautta / yksi kausi. Filtterit eivät ole vaihdettavia. CE-hyväksyntä. Valmistaja 3M. SUOJAA: • Orgaanisilta höyriltä 65°C asteen sulamispisteen yläpuolella. • Epäorgaaniset ja happokaasut. • Pöly.

Swix Hardgoods 14/15

750.0

0.00000

37.5 08102907

750.0

1000

PÖYTÄTELINEET

1000

FAC TS

0.00000

08102907

ESITTELYTELINEET

Olemme laatineet ehdotuksia tuotteiden esillepanosta ja valikoimasta eri tyyppisiin myymälöihin auttaaksemme myymälöitä ja myyjiä. Huomaa, että esittelytelineet toimitetaan tyhjinä, joten telineet, voiteet ja tarvikkeet on kaikki tilattava erikseen.

0.00000

37.5

0.00000

D0012N Maastohiihtotarviketeline: pitovoiteille (V, K), luistovoiteille (F4), korkeille ja pienille harjoille.

D0014T-WR

D0002-WR

D0014-22WR

D0014-11WR

D0012A Pöytäteline F4-voiteille ja pientarvikkeille: viilakulmille, korkeille, akryylisikleille, pienille fleeceharjoille ja suksiremmeille.

D0012 WITH D0012XFS SIGN Pöytäteline XF freeride-/lumilautavoiteille ja pientarvikkeille: viilakulmille, timanttiviiloille, korkeille ja akryylisikleille.

Swix Hardgoods 14/15

60 CM: D0014T-WR Kyltti 60 cm:n seinätelineeseen. D0014-11WR Seinähylly kovavahoille. D0014-22WR Vakiokokoinen seinähylly. D0014-3WR Seinähylly liistereille. D0014-44WR Alahylly seinälle. 90 CM: D0016T-WR Kyltti 90 cm:n seinätelineeseen. D0016-11WR Seinähylly kovavahoille. D0016-22WR Vakiokokoinen seinähylly. D0016-3WR Seinähylly liistereille. D0016-44WR Alahylly seinälle. D0001-WR Vakiokoukku. D0002-WR Eurokoukku.

D0014-3WR

D400 Vapaasti seisova teline kahdella lukolla arvokkaita tuotteita varten. Koko: 40 cm x 40 cm x 160 cm.

PANEELISEINIIN KIINNITETTÄVÄT SWIX-TELINEET

D0014-44WR

Swix Hardgoods 14/15

0.00000

750.0

1000

08102907

0.00000

750.0

D0005N Korkeampi tuki, joka sopii uudelle Cera F:lle.

1000

08102907

ESITTELYTELINEET

37.5

0.00000

37.5

0.00000

SWIXIN D16- JA D14-TELINEIDEN PÄIVITYSPAKKAUKSET D0016T Yläkyltti D16:lle. Voidaan kiinnittää helposti vanhoihin D16-telineisiin. D0014T Yläkyltti D14:lle. Voidaan kiinnittää helposti vanhoihin D14-telineisiin. D0016S Sivukyltti, joka parantaa D16:n visuaalista ilmettä myymälässä. Sopii myös vanhoihin telineisiin. D0014S Sivukyltti, joka parantaa D14:n visuaalista ilmettä myymälässä. Sopii myös vanhoihin telineisiin.

SWIXIN D16- JA D14-TELINEISIIN SOPIVAT HYLLYT D0014-44 Pohjahylly, 2 jakajaa, pohjassa levy. D0014-22 Vakiohylly, 2 jakajaa, pohjassa levy. D0014-11 Kiinteiden voiteiden hylly, 11 riviä 110 kpl:lle D0014-3 Liisterihylly, 3 riviä 15 kpl:lle D0016-44 Pohjahylly, 2 jakajaa, pohjassa levy. D0016-22 Vakiohylly, 3 jakajaa, pohjassa levy. D0016-11 Kiinteiden voiteiden hylly, 20 riviä 200 kpl:lle D0016-3 Liisterihylly, 5 riviä 35 kpl:lle

D0001 Vakiokoukku, pitkä. D0001S Vakiokoukku, lyhyt. D0002 Eurokoukku.

D0014A HARRASTAJA SPORT/ALPPI. D0014A-teline, laskettelu-/luistovoiteet. Kohderyhmät: harrastajat ja kuntohiihtäjät. Valikoimaehdotus: LF, CH, F4, pohjavoiteet, viilakulmat, akryylisiklit, korkit, pienet harjat ja suksiremmit.

D0014N SPORT/HARRASTAJA MAASTOHIIHTO. D0014N-teline, maastohiihtotarvikkeet. Kohderyhmät: harrastajat ja kuntohiihtäjät. Valikoimaehdotus: luistovoiteet (LF, CH, F4), pitovoiteet (V, VL, K), akryylisiklit, korkit, pienet harjat ja pohjavoiteet.

Mitat:

leveys 57 cm, syvyys 50 cm, korkeus 180 cm

Sisältää: 2 kpl D0014-22 vakiohyllyjä, 1 kpl D0014-44 pohjahylly, 18 kpl D0002 turvatappeja, 2 kpl D0001 vakiotappeja. Yläkyltti D0014T. Valinnainen D0014S sivukyltti.

Swix Hardgoods 14/15

leveys 57 cm, syvyys 50 cm, korkeus 180 cm

D0016A D0016A-TELINE, LASKETTELU- JA LUISTOVOITEET. Kohderyhmät: laskettelijat ja maastohiihtäjät; kilpahiihtäjät, harrastajat ja kuntohiihtäjät. Valikoimaehdotus: Cera F, HF, HFBW, LF, CH, FL (fluorineste), F4, CH ja LF-tuotteet, puhdistusaineet, harjat, akryylisiklit, raudat ja suksiremmit (yleiset laskettelu- ja maastosuksien luistovoiteluun liittyvät tarvikkeet). Lasketteluun tai maastohiihtoon erikoistuneisiin liikkeisiin. D0016A:n lisäksi tarvitaan 2 kpl D0005-tukitelineitä. Voiteet ja tarvikkeet on tilattava erikseen D0016A-tellineen lisäksi.

D0016N ISO MAASTOHIIHTO TUOTETELINE. D0016N-teline. Myymälöihin, joiden asiakkaista 90% on maastohiihtäjiä. Kohderyhmät: kilpahiihtäjät, harrastajat ja kuntohiihtäjät. Valikoimaehdotus: pitovoiteet (VR, V, VL, KR, K), luistovoiteet (LF, CH, F4), harjat, akryylisiklit, raudat, puhdistusaineet, Fiberlene-puhdistuspaperi ja suksiremmit.

Mitat:

Sisältää: 1 kpl D0016-22 vakiohylly, joissa on 3 jakajaa, 1 kpl D0016-44 pohjahylly, jossa on 2 jakajaa, 1 kpl D0016-11 kiinteiden voiteiden hylly, 2 kpl D0016-3 liisterihyllyjä, 20 kpl D0002 turvatappeja, 6 kpl D0001 vakiotappeja. Yläkyltti D0016T.

leveys 90 cm, syvyys 50 cm, korkeus 200 cm

Sisältää: 1 kpl D0014-22 vakiohylly, joissa on 2 jakajaa, 1 kpl D0014-44 pohjahylly, jossa on 2 jakajaa, 1 kpl D0014-11 kiinteiden voiteiden hylly, 1 kpl D0014-3 liisterihyllyjä, 8 kpl D0002 turvatappeja, 5 kpl D0001 vakiotappeja. Yläkyltti D0014T.

Sisältää: 2 kpl D0016-22 vakiohylly, jossa on 3 jakajaa, 1 kpl D0016-44 pohjahylly, jossa on 2 jakajaa, 30 kpl D0002 turvatappeja, 10 kpl D0001 vakiotappeja. Uusi yläkyltti D0016T.

Valinnainen D0014S sivukyltti.

Valinnainen D0016S sivukyltti.

Mitat:

leveys 90 cm, syvyys 50 cm, korkeus 200 cm

Valinnainen D0016S sivukyltti.

Swix Hardgoods 14/15

0.00000

R0389 Leveä suksihihna. 40 mm.

750.0

R0400 Yksinkertainen ja helppo XC-strappi. 45mm suksenleveys. Ei toppauksia tai velcronauhaa.

R0391 Pitkä kiinnityssträppi carving- vapaalasku ja hyppysuksille. 135mm leveille suksille. Leveys 50mm. Muoviliuska helpottaa avaamista.

08102907

LISÄVARUSTEET

1000

0.00000

750.0

08102907

1000

37.5

0.00000

37.5

0.00000

R0386 Pohjan suojateippi. 50 mm.

R0392 Suksisträpit carving-suksille. Pohjan suojus. 50 mm korkea. Sopii 120 mm leveille suksille. 20 kpl.

R0402 Racing Pro -suksipidikkeet maastohiihtosuksille maailmancupiin. 45 mm leveille suksille. 12 kpl.

PR9914 Nimi/henkilöllisyys tarra suksille. 35 x 70 mm.

R0395 Maastohiihtosuksihihna pohjasuojalla. 35 mm korkea. 30 kpl.

R0397 Sekä alppi- että maastohiihtosuksille sopiva hihna. Pareittain. Leveys: 20 mm. 50 kpl.

RA045XS Pohjan suoja, 185 cm asti (SL). RA045S Pohjan suoja, 220 cm asti (GS). R0385 Kannettava suksiteline. Telineessä paikka 4 alppisuksi parille ja 8 maastohiihto parille. Kpl.

RA045D Pohjan suoja, 235 cm asti (DH/SG).

Notes:

R196 HUOLTOKÄSINE Suojaa käsiä suksia huollettaessa. Koot: M ja L. 100% Polyester Knitted Glove. Shell: 100% Polyester Coating: Foam Nitrile

Swix Hardgoods 14/15

-5°C/-10°C

-2°C/-8°C

-4°C/4°C

170°C (338°F)

0°C/10°C

BW 2 High Fluorocarbon

HF 3

37.5 08102907

PR0616 Swix lippu. 150 cm x 100 cm.

SKI POLE GUIDE ALPINE

High Fluorocarbon

SKI POLE GUI NORDIC

LF 4 Fluorocarbon

0.00000

-8°C/-14°C

(Italy)

750.0

With fluorinated compounds from

-12°C/-32°C

165°C (330°F)

(320°F)

160°C

(330°F)

750.0

-3°C/4°C

27°F/40°F

165°C

1000

14°F/-4°F

10 0 % F LU O RO C A R B O N

-10°C/-20°C

1000

100% Fluorocarbon

CERA F | FC04X

H I G H P E R FO R M A N C E G LI D E WA X

0.00000

08102907

PR-TUOTTEET

FC 1

0.00000

37.5

0.00000

2,20 m

R0220N Seinälämpömittari maastohiihtoon. 1,6 m

CH 5 Hydrocarbon

www.swixschool.com

PRV1301 Cera Nova X -juliste. 29,7 x 42 cm.

TOP COAT CHART Cold

Warm

HVC 100% Liquid Fluor

Rocket 100% Liquid Fluor

PR0617 SWIX banner. 300 x 100 cm w. eyes in the corners.

INFORMAATIOMANUAALIT PRV1423 Cross Country Racing Manual PRV1425 Cross Country Performance/Sport Info PRV1426 Cross Country Recreation Info PRV1424 Alpine ski/Snowboard Racing Manual PRV1429 Alpine ski/Snowboard Performance/ Sport Info PRV1427 Alpine ski/Snowboard Preparation Recreation Info

PR0618 Endless SWIX banner on roll, 50 m (32xSWIX) w/o eyes.

PRPA1213E Ski Pole Guide, Alpine, English. PRPC1213E Ski Pole Guide, Nordic, English.

PRSBF06 “Beach” flag. 5 m x 90 cm.

PRSDF06 “Deco” flag. 2 m x 50 cm.

R0210 Seinälämpömittari maastohiihtoon.

Turbo Solid 100% Fluor

PRV1301 BACK

PR0515 Tarra, pieni. 4,5 x 2 cm. PR0514 Tarra, keskikoko. 10 x 4 cm. PR0517 Tarra, keskikoko. 18 x 7 cm. PR0512 Tarra, iso. 30 x 12 cm.

PR091 Ladun merkkauslip purulla. 100 m.

PR009 Ladun merkkauslippu.

160°C 320°F

40g/1.4 oz. DHF104-4 Ski Wax

ONx ATH Glidewa MAR Fluor High Extra

150°C

(300°F)

150°C 300°F

Durable

0°C/+20°C 32°F/68°F

155°C 311°F

R0165B Swix-snapsilasi – klassinen shottilasimme.

150°C 302°F

145°C 293°F

140°C 284°F

R0165R Swix lasi punainen.

130°C 266°F

120°C 248°F

PR0302

R0165G Swix lasi vihreä. Snapsi lasit 6 kappaleen pakkauksessa.

Swix Hardgoods 14/15

PR0302 Cera Nova X –tarra, jossa on silityslämpötilat.

PR0611 Swix kyltti, 2-puolinen. 60 x 40 cm.

99999 Swix work pants.

R0271 Esiliina ammattivoitelijoille.

PR10T SWIX portable tent, 3x3 m, with three walls.

Swix Hardgoods 14/15

1000

750.0

02.09.10 16.22

Swix_Toppskilt_R&B.indd 1

PR1107 Top poster in cardboard Swix black with logo, 89x30 cm.

0.00000

08102907

0.00000

750.0

1000

08102907

PR-TUOTTEET

37.5

0.00000

37.5

0.00000

PR10ABE V40 Blue Extra Balloon. 3.2 m high, 1.9 m wide.

Swix_Toppskilt_R&B.indd 2

02.09.10 16.22

PR1308 50x70 cm.

PR1108 Top poster in cardboard Swix red with logo, 89x30 cm.

Swix_Bakvegg_89x250cm.indd 1

PR1312 Swix wall racing w/Petter, 178x250 cm.

PR1311 Back wall Swix black with logo, 89x250 cm

02.09.10 16.14

PR1310 Sonic wall decoration, 89x250 cm.

PR10AT SWIX Air Tent

PR1309 50x70 cm.

PR1316 90x29 cm.

PR1305 50x70 cm. Place on velcro - same on back side

PR10AA SWIX Air Arch. 8 x 4 m.

Swix Hardgoods 14/15

PR1313 90x29 cm.

Swix Hardgoods 14/15

D0012 WITH D0012XFS SIGN Pöytäteline XF freeride-/lumilautavoiteille ja pientarvikkeille: viilakulmille, timanttiviiloille, korkeille ja akryylisikleille.

XFC6-6 60 G. VÄH. 10. SININEN, -6 - -20°C. Freeride-/lumilautavoide kylmälle lumelle ja kovalle kesälumelle. 100% HC. Imeytetään raudalla.

37.5 XFC8-6 60 G. VÄH. 10. PUNAINEN, +1- -6°C. Freeride-/lumilautavoide normaaleihin talvioloihin. 100% HC. Imeytetään raudalla.

0.00000

750.0

08102907

XF-HC-VOITEET

1000

750.0

Sujuvammin rinteillä XF:n avulla! Entistä helpompaa XF:n avulla! Helppokäyttöinen Universal-fluorisarja lumilautailijoille ja vapaalaskijoille. Sopii kaikkiin lumiolosuhteisiin. Saatavana nestemäisenä, pastana ja kiinteänä voiteena. Parantaa laudan hallintaa. Ei tahraa lautaa; läpinäkyvät värit.

1000

FAC TS

08102907

XF UNIVERSAL -FLUORIVOITEET

FREERIDE / LUMILAUTAILU

0.00000

FREERIDE / LUMILAUTAILU

• • • • • • •

0.00000

37.5

0.00000

XFC10-6 60 G. VÄH. 10. KELTAINEN, 0 - +10°C. Freeride-/lumilautavoide kostealle ja märälle kelille. 100% HC. Imeytetään raudalla.

POHJUSTUSVOIDE

XF40 Korkealaatuinen vettä hylkivä hierottava fluorivoide lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Hiero ja kiillota! Fluorattu. Kätevä taskukoko. 40 g. Väh. 10 kpl.

XF70 Korkealaatuinen vettä hylkivä fluoripasta lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Levitä ja kiillota! Parhaat tulokset saa käyttämällä yhdistelmäharjaa (T166XF): kiillota huovalla ja harjaa. Fluorattu. Sisäpuolella levitin. 70 ml. Väh. 10 kpl.

XF250 Korkealaatuinen vettä hylkivä fluoripasta lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Levitä ja kiillota! Parhaat tulokset saa käyttämällä yhdistelmäharjaa (T166XF): kiillota huovalla ja harjaa. Fluorattu. Sisäpuolella levitin. 250 ml. Väh. 5 kpl.

XF88-180 180 G. VÄH. 10. Pohjustusvoide kaikkiin lumiolosuhteisiin. Freeride-suksille ja lumilaudoille. 100% HC. Imeytetään raudalla.

Notes:

SWIX SPORT NORWAY Made in Norway www.swixsport.com

XF180 | 180g / 6.4. oz.

XF180 Korkealaatuinen vettä hylkivä fluorivoide lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Hiero sivuttain ja kiillota! Vaihtoehto: levitä raudalla, siklaa ja harjaa. Fluorattu. Taloudellinen koko. 180 g. Väh. 10 kpl.

Swix Hardgoods 14/15

XF80 Korkealaatuinen vettä hylkivä fluorivoide lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Levitä! Fluorattu neste ja levityssieni. 80 ml. Väh. 15 kpl.

XF150E Korkealaatuinen vettä hylkivä fluorivoide lumilaudoille. Kaikkiin lumiolosuhteisiin. Levitä! Fluorattu suihke ja levitin. 150 ml. Väh. 10 kpl.

Swix Hardgoods 14/15

SB034D Leveä akryylisikli lautailuun. Min. 10 kpl.

PFX0011 PAKKAUS - RECREATION. Sisältö: XF40, TA3001XF, Fibertex T268.

TA3001XF Viila teräskanttien viilaamiseen, taskukokoisessa viilakotelossa. Kaksitoiminen: 1) sivukantit 88° ja 89° 2) pohjakantit 0,5° ja 1°.

SB031XFN T-BAR 500 VAPAALASKU RUUVIPURISTIN Kevyt ja kompakti sekä helppokäyttöinen ruuvipuristin lumilaudoille ja suksille. Kappale.

PFX0013 PAKKAUS - SPORT. Sisältö: XF40, TA3001XF, Fibertex T268, T161SB, T177, SB102.

TA3004XF Taskukokoinen timanttiviila 88° ja 89° teräskanttien viilaamiseen ja huoltamiseen. Mahtava väline kanttien kunnostamiseen mäessä.

SB031XF Quick Fix -ruuvipuristin lumilaudoille. Helppokäyttöinen kaksiosainen ruuvipuristin lumilaudoille. Lauta kiinnitetään puristimella sivukanttien työstämisen ajaksi. Leveyttä voi säätää, joten lauta pysyy hyvin tasapainossa. Pitää laudan vaaka-asennossa kitkan avulla.

0.00000

750.0

08102907

Notes:

1000

750.0

1000

T0022 Kiillotuskorkki lumilautailijoille.

0.00000

FREERIDE / LUMILAUTAILU

08102907

FREERIDE / LUMILAUTAILU

37.5

0.00000

37.5

0.00000

T0159XF Kombi. Pronssi ja Nylon. Yleisharja.

T0166B Yhdistelmäharja.

SB102 Pienikokoinen ja helppokäyttöinen ruuviväännin.

TA3009 SWIX 6-WAY TUNER Ergonominen viilatuki 80mm viilalle. 4 kulmaa sivukantille. 2 kulmaa pohjakantille. Helppo käytettävyys. Min. 12 kpl.

R0271

Swix Hardgoods 14/15

T00754 EDULLINEN VOITELUPÖYTÄ. Sopii myös lumilaudoille. Pöytälevy: 96 cm x 45 cm.

T0758 LUMILAUTAPÖYTÄ. Lauta voidaan asettaa pysty- tai vaaka-asentoon.

Swix Hardgoods 14/15

0.00000

750.0

1000

08102907

0.00000

750.0

1000

08102907

Photo: Hook BADERZ/AGENCE ZOOM

37.5

0.00000

37.5

0.00000

SWIXIN KOMPOSIITTITEKNOLOGIA – ALPPIHIIHTO Swix valmistaa maailman parhaiden alppihiihtäjien käyttämiä innovatiivisia komposiittisauvoja. Alppihiihtäjät käyttävät Swixin komposiittisauvoja niiden ainutlaatuisten teknisten ominaisuuksien vuoksi: kestävyys, jäykkyys, aerodynamiikka ja tasapaino. Swixin IPM-tekniikalla valmistetut valetut sauvaputket Maailmancupin alppihiihtäjät suosivat Swixin valettuja sauvaputkia niiden korkean laadun ja ainutkertaisen valmistusprosessin vuoksi. Swix on yhä maailman ainoa sauvavalmistaja, joka valmistaa tiukat vaatimukset täyttäviä komposiittiputkia IMP-tekniikalla. Swix IPM – huippulaatua sinun eduksesi! Kaksitoiminen Swix Saturn –sompajärjestelmä Sompajärjestelmä, joka toimii kaikissa oloissa. Käytä hoidetuissa rinteissä Piste-sompaa ja lisää hoidettujen rinteiden ulkopuolella Piste-somman ympärille suurempi Powder-sompa. Somman vaihto on helppoa ja nopeaa. Swix Sonic -vaellushiihtosauvat Swix Sonic -sauvat ovat täysin uudentyyppisiä takamaasto- ja vaellushiihtoon kehitettyjä pituussäädettäviä sauvoja, jotka vievät teleskooppisauvat aivan uudelle tasolle. Niiden jokainen yksityiskohta on tarkkaan harkittu, ja avainasemassa ovat toimivuus ja helppokäyttöisyys.

Telenor is the main sponsor of Aksel Lund Svindal and the Norwegian Alpine Team.

Swix Hardgoods 14/15

Jäykkyys: 17 mm Paino: 112 gr/m Kestävyys: 100 kp

AC604 AC304

• Ensiluokkaiset materiaalit ja ainutlaatuinen valmistusprosessi • 80-prosenttista HS-hiilikuitua • Erittäin jäykkä ja kestävä

Jäykkyys: 40 mm Paino: 100 gr/m Kestävyys: 80 kp

AC800 AC801

• Ensiluokkaiset materiaalit ja ainutlaatuinen valmistusprosessi • 60-prosenttista HS-hiilikuitua • Erittäin jäykkä ja kestävä

Jäykkyys: 40 mm Paino: 115 gr/m Kestävyys: 80 kp

AC704 ACR04

• Ensiluokkaiset materiaalit ja ainutlaatuinen valmistusprosessi • 20-prosenttista HS-hiilikuitua • Keskijäykkyys ja äärimmäisen kestävä

Jäykkyys: 60 mm Paino: 130 gr/m Kestävyys: >100 kp

Harrastajat Vuokra

FA102 FA112 FA122

• Laadukasta karkaistua alumiinia • Erinomainen iskunkestävyys • Erittäin jäykkä • Erinomainen taivutuskestävyys

Jäykkyys: 40 mm Paino: 110 gr/m Kestävyys: >45 kp

Kilpailijat Aktiiviharrastajat

Ammattilaiset Kilpailijat Aktiiviharrastajat

750.0

Aktiiviharrastajat Harrastajat

Photo: Alexis BOICHARD/AGENCE ZOOM

Aktiiviharrastajat

SWIX ALPPIHIIHTO SAUVAOPAS Hiihtajan pituus

Sauvan pituus

160 cm

105-110 cm

165 cm

110-115 cm

170 cm

115-120 cm

175 cm

120-125 cm

180 cm

125-130 cm

185 cm

130-135 cm

190 cm

135 cm

Komposiittisauvat Kevyimmät sauvaputket valmistetaan sataprosenttisesta hiilikuidusta. Äärimmäisen kevyiden komposiittisauvojen heikkous on se, että suksien reunat ja portit vahingoittavat niitä helposti. Tämän vuoksi erittäin kevyitä alppihiihtosauvoja ei valmisteta kilpakäyttöön. Kilpakäyttöön suosittelemme Swix IPM -malleja, kuten Swix DHC:tä, SGC:tä ja

Machia. Nämä sauvat on tehty kestämään porttien iskut, joten ne kestävät myös kilpakäytön äärimmäisen rasituksen. Sauvan iskunkestävyys paranee huimasti, kun osa hiilikuidusta korvataan lasikuidulla, mutta samalla sauvasta tulee painavampi. Uudet komposiittiputket ovat suorituskykyisiä ja kestäviä, soveltuen kaikkiin alppihiihdon osa-alueisiin.

nattaa valita alumiini. Alumiinisauvat ovat jäykempiä, kevyempiä ja kestävämpiä kuin komposiittisauvat, joista suurin osa on lasikuitua. Kilpakäyttöön tarkoitetuissa sauvoissa ja Tl7-sauvoissa käytetään 7075-seosta. Se on erikoiskarkaistua, mikä tekee sauvoista kestävämpiä kuin 5086-seoksesta valmistetut sauvat.

Alumiinisauvat Kun lasikuidun määrä komposiittisauvaputkessa yltää 60 prosenttiin, sauvasta tulee niin painava, että materiaaliksi kan-

750.0

• Saumattomat IPM-putket • Tinkimätön suunnittelu yhdistettynä huippulaadukkaisiin materiaaleihin ja uusimpaan teknologiaan

Sauvaputken valinta riippuu siitä, millaisissa rinteissä aiot laskea. Alppihiihtosauvan putken tärkeimmät ominaisuudet ovat jäykkyys, paino ja iskunkestävyys.

08102907

AC102 AC112 AC122 AC123

Kohderyhmä

Ominaisuudet

1000

Teknologia/materiaalit

1000

Malli

MILLAINEN SAUVAPUTKI SOPII PARHAITEN OMIIN TARPEISIINI?

0.00000

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

0.00000

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVOJEN TEKNISET TIEDOT

08102907

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

37.5

0.00000

37.5

0.00000

MILLAINEN SOMPA SOPII PARHAITEN OMIIN TARPEISIINI? Jos lasket enimmäkseen hoidetuissa rinteissä, suosittelemme sauvoja, joissa on pieni sompa. Pieni sompa on kevyt, mikä tekee myös sauvan liikkeistä keveämpiä ja nopeampia. Samallahoidetussa rinteessä sauvasta saa hyvän tuen. Huono puoli on se, että pieni sompa uppoaa helposti irtolumeen, joten jos haluat seikkailla off piste -rinteillä, käytä suurempaa sompaa tai hanki sauvat, joissa on vaihdettava sompa. Swix Saturn -sompa on loistava valinta niille, jotka laskevat sekä hoidetuissa rinteissä että niiden ulkopuolella. Suurempi sompa kulkee taskussa, ja

sen voi vaihtaa tarvittaessa pienemmän tilalle muutamassa sekunnissa. Kilpakäyttöön tehdään erilaisia sompia lajista riippuen. Syöksylaskuun ja super-G:hen on oma sompansa samoin kuin pujotteluun.

RDTR50NE

RDTR70

RDTR40NE

RDTR50NE-vakiosompa RDTR70 Saturn -kaksitoiminen sompajärjestelmä RDTR40NE -syöksylasku-/super-G-sompa RDTR10NE-pujottelusompa

RDTR10NE

MILLAINEN KAHVA JA HIHNA KANNATTAA VALITA? Kahvan valinnassa on kyse ennen kaikkea mukavuudesta. Pehmeä kahva tuntuu käytössä miellyttävämmältä kuin kova, yhdestä osasta tehty muovikahva. DD3- ja DD4-kaksikomponenttikahvat tuntuvat pehmeiltä ja miellyttäviltä. DD4 sopii paremmin aggressiiviselle laskijalle ja pujotteluun, kun taas DD3-kahvan pieni käsituki auttaa löytämään rennomman otteen. Ergonominen DD5-kahva sopii monenlaisille laskijoille. Erittäin mukavassa DD6-kahvassa on suuri ja pehmeä otealue. SD2010 on yksikomponenttikahva, jossa on myös käsituki. Vaikka se ei ole yhtä pehmeä kuin DD3 ja DD4, se on ergonomisesti muotoiltu. DS 2000 kahva on rakennettu yhdestä komponentista ja on suunniteltu syöksyyn ja supersuurpujotteluun.

korjaaminen kesken laskun voi tietää usean sekunnin menetystä, minkä vuoksi otteen pitävyys on olennaisen tärkeää. Swix-hihnoja on kolmenlaisia. Comfort-hihnassa on ranteen kohdalla neopreenipehmuste, eikä itse hihnassa ole lainkaan solkea. Säätömekanismi on kahvan sisällä, mikä tekee hihnasta ranteessa mukavamman tuntuisen. Kahdessa muussa mallissa on perinteiset soljet. Lämpimällä materiaalilla pehmustettu hihna on leveämpi ja jäykempi ja sopii kilpasauvoihin.

DD3

DD4

VAKIOALPPIHIHNA

MATERIAALILLA PEHMUSTETTU

DD5

DD6

DD4

COMFORT -ALPPIHIHNA

SD 2000

Pehmeämpi vakiohihna sopii kaikille paitsi kilpalaskijoille.

Lähes kaikissa Swixin sauvoissa on patentoitu Swix Add Tab- ja Anti Dropping -järjestelmä, joka estää otteen lipeämisen kesken laskun. Kilpalaskijalle otteen

Swix Hardgoods 14/15

Swix Sonic -sauvat ovat täysin uudentyyppisiä takamaasto- ja vaellushiihtoon kehitettyjä pituussäädettäviä sauvoja, jotka vievät teleskooppisauvat aivan uudelle tasolle. Niiden jokainen yksityiskohta on tarkkaan harkittu, ja avainasemassa ovat toimivuus ja helppokäyttöisyys.

Sauvaa ei tarvitse juurikaan huoltaa, ja kaikki osat voidaan irrottaa ilman työkaluja. Sauvan kokoaminen on helppoa ja käy sekunneissa jopa maasto-olosuhteissa. Pituudensäätöholkki on 15 cm kahvan alareunan alapuolella, mistä on monenlaista hyötyä: säätöholkkia voi käyttää nousukahvana, jolloin erillisen nousukahvan puuttuminen vähentää sauvan painoa, sauvassa on paremmat liikeominaisuudet, parempi käytettävyys, kestävyys ja jäykkyys. Pituudensäätöholkista saa sauvasta sen kohdalta pitävän otteen jyrkässä maastossa ylöspäin noustessa. Swix Sonic -pituusmuisti Swix Sonic -sauvojen pituuden voi säätää helposti joko ylöspäin kiipeämiseen tai laskemiseen sopivaksi. Ainutlaatuinen säätöholkki estää sauvan osien erilleen vetämisen. Swix Sonic -sommat Swix Sonic -sauvojen sommat ovat helposti vaihdettavissa. Kierrä irti päässä oleva tulppa, irrota sompa ja laita tilalle kulloisiinkin lumiolosuhteisiin parhaiten sopiva sompa. Sommat on valmistettu päällystetystä nylonista, mikä tekee niistä todella kevyitä, pitäviä lumella ja liikeominaisuuksiltaan erinomaisia. Sompia on kahdessa eri koossa: RDTRTPNM on kaikissa Swix Sonic -sauvoissa oleva vakiosompa. RDTRTPNL-sompa on erittäin syvälle lumelle sopiva suurempi, mutta silti erittäin kevyt versio RB-1-sommasta.

750.0

Pituudensäätömekanismi on luotettava, eikä pituutta tarvitse säätää uudestaan käytön aikana. Voit säätää sauvan itsellesi sopivaan pituuteen kätevästi ja pitävästi ilman turhaa voimankäyttöä.

Swix Sonic -kahva Käteensopiva kahva takaa rennon ja mukavan otteen. Kahvan yläosan sivureunat ovat miltei suorat, joten kahvalla voi raaputtaa pois suksien päälle kertynyttä lunta. Kahvan yläosan ulkonevaa etureunaa taas voi käyttää koukkuna, jolla voi avata useimpien vaellussuksien siteet.

Swix Sonic -pituudensäätö Edistyksellinen mutta silti yksinkertainen Sonic-pituudensäätömekanismi koostuu kolmesta osasta: kahdesta anodisoidusta alumiinista valmistetusta osasta ja nylonisesta säätöholkista, joka yhdistää sauvaputket.

0.00000

08102907

SWIX SONIC -VAELLUSHIIHTOSAUVAT

1000

0.00000

750.0

08102907

Photo: Adam Clark / Rider: Eric Hjorleifson

1000

37.5

0.00000

37.5

0.00000

Hihnaa on helppo säätää tai vaihtaa uuteen (patenttihakemus jätetty). Kahvat on valmistettu kahdesta materiaalista. • Otealue on joko hengittävää, lämmintä, kevyttä ja pitävää EVAmuovia (vakiona Swix Sonic R1- ja R2-sauvoissa) tai • kestävää, pitävää lämpömuovia (vakiona Swix Sonic R3- ja R4sauvoissa). Swix Sonic -sauvaputkien materiaalit R1- ja R2-sauvat on valmistettu erittäin kestävästä hiilikuidusta. Swix Sonic -sauvojen rakenteen suunnittelussa on hyödynnetty maastohiihto- ja alppihiihtosauvojen kehityksessä karttunutta materiaaliosaamista. Hiilikuituputken suunnittelussa on yhdistetty optimaalisella tavalla paino, kestävyys, jäykkyys ja liikeominaisuudet. Sauvaputket on valmistettu erittäin laadukkaista materiaaleista, ja niiden valmistuksessa on noudatettu maastohiihdon kilpasauvojen tuotekehityksessä jo vuosia käytettyä Swixlaatujärjestelmää. Swix Sonic -sauvoja tehdään kahdesta eri metalliseoksesta. Kummastakin seoksesta valmistetut sauvat ovat suulakepuristettua alumiinia, eikä sauvoissa ole saumoja, mikä varmistaa tasaisen laadukkaan lopputuloksen. • Edistyksellinen alumiini: 7000-sarjan alumiinista valmistetut sauvat ovat jäykkyyden, kestävyyden, painon ja liikeominaisuuksien puolesta markkinoiden parhaimmistoa. • Standardialumiini: 6000-sarjan alumiinista valmistetut sauvat ovat myös jäykkyydeltään, kestävyydeltään, painoltaan ja liikeominaisuuksiltaan erinomaisia.

www.swixsonic.com

Swix Hardgoods 14/15

SOMPA

• Hihnaa on helppo säätää tai vaihtaa uuteen (patenttihakemus jätetty). • Monitoimikahva, jolla voi raaputtaa lunta suksista ja avata siteet. • Nopeasti säädettävä, kahvaan integroitu hihna, jossa käteen muokkautuva pehmustus. • Käteensopiva kahva takaa rennon ja mukavan otteen.

• Swix Sonic -sauvojen sommat ovat vaihdettavissa. • Sompa on erittäin kevyt ja antaa parhaan mahdollisen tuen lumella. • Erinomaiset liikeominaisuudet.

0.00000

ERIC HJORLEIFSON Eric Hjorleifson is one of the world leading professional freeskiers. At the age of 29 years old, he has already pushed the limits for what is possible on skies. With his outgoing personality and spirit he is a role model for younger skiers. With Eric’s continuing emphases on the backcountry and big mountain skiing he is a perfect match for the feather light Sonic adjustable pole. Swix is very pleased to welcome Eric on the team and are excited to have him continue to develop the Sonic pole program.

Photo: Adam Clark / Rider: Eric Hjorleifson

Photo: Adam Clark / Rider: Stian Hagen

Swix Hardgoods 14/15

750.0

08102907 1000

• Helppo säätää, pysyy luotettavasti säädetyssä pituudessa. • Säätäminen tapahtuu helposti säätöholkkia kääntämällä. • Silikonipäällysteisen alumiinisen säätöholkin kohdalta sauvasta saa myös pitävän ja mukavan otteen. • Helppo kunnossapito. Vain vähän osia ja helposti säädettävä, ei vaadi työkaluja. • Swix Sonic -pituusmuisti.

0.00000

750.0

08102907

1000

PITUUDENSÄÄTÖ

KAHVA JA HIHNA

STIAN HAGEN Stian Hagen has been a professional freeride skier for over 12 years and he has probably more days skiing than the most of us. From his base in Chamonix, he predominates in shaping the sport to what it is today, both in style and equipment. He has for some years worked with many of the world’s biggest equipment manufacturers to develop and improve equipment for freeriding. His ideas and thoughts have been very valuable to Swix in the development of the Sonic poles.

37.5

0.00000

37.5

0.00000

Swix Hardgoods 14/15

FAC TS

Kestävästä täyshiilikuidusta valmistettu sauvaputken yläosa ja 7000-sarjan alumiinista valmistettu alaosa takaavat optimaalisen keveyden ja kestävyyden. Kahva on hengittävää, kevyttä ja pitävää EVA-muovia, ja kahvan reunoilla voi raaputtaa pois suksien päälle kertynyttä lunta. Kahvan yläosan ulkonevaa etureunaa taas voi käyttää koukkuna, jolla voi

Notes:

Swix Hardgoods 14/15

37.5

Sauvaputken osat on valmistettu 7000-sarjan alumiinista, mikä tekee siitä kevyen, jäykän ja kestävän vaativiin olosuhteisiin sopivan sauvan. Sauvassa on pitävä lämpömuovista valmistettu kahva, jonka reunalla voi raaputtaa pois suksien päälle kertynyttä lunta. Kahvan yläosan ulkonevaa etureunaa taas voi käyttää koukkuna, jolla voi avata useimpien vaellussuksien siteet.

0.00000

08102907

KAKSIOSAINEN 7000-SARJAN ALUMIINISTA VALMISTETTU PITUUSSÄÄDETTÄVÄ SWIX SONIC -SAUVA

Hihnassa on ainutlaatuinen itselukittuva säätömekanismi, joten hihnan säätäminen on helppoa ja nopeaa. Hihnaa on helppo säätää tai vaihtaa uuteen (patenttihakemus jätetty). Sompa on valmistettu päällystetystä nylonista, mikä tekee siitä todella kevyen ja pehmeässä lumessa pitävän.

Ensiluokkaiset ominaisuudet • Valmistettu saumattomasti 7000-sarjan täysalumiinista. • Swix Sonic -pituudensäätö. • Pituusmuistin avulla sauvan voi esisäätää ylös kiipeämistä ja alas laskemista varten. • Monitoimikahva, jolla voi raaputtaa lunta suksista ja avata siteet. • Nopeasti säädettävä, kahvaan integroitu hihna, jossa käteen muokkautuva pehmustus. • Joustava sompa on kevyt ja helppo vaihtaa.

Sauvojen pituudet ja painot • 105–130 cm, 568 grammaa per pari • 115–140 cm, 590 grammaa per pari • 125–150 cm, 612 grammaa per pari

Ensiluokkaiset ominaisuudet • Valmistettu saumattomasti 6000-sarjan täysalumiinista. • Swix Sonic -pituudensäätö. • Pituusmuistin avulla sauvan voi esisäätää ylös kiipeämistä ja alas laskemista varten. • Monitoimikahva, jolla voi raaputtaa lunta suksista ja avata siteet. • Nopeasti säädettävä, kahvaan integroitu hihna, jossa käteen muokkautuva pehmustus. • Joustava sompa on kevyt ja helppo vaihtaa.

Sauvojen pituudet ja painot • 105–130 cm, 568 grammaa per pari • 115–140 cm, 590 grammaa per pari • 125–150 cm, 612 grammaa per pari

FAC TS

AR200-00 / SWIX SONIC R2 KAKSIOSAINEN TÄYSHIILIKUIDUSTA JA ALUMIINISTA SAUMATTOMASTI VALMISTETTU PITUUSSÄÄDETTÄVÄ SWIX SONIC -SAUVA

AR300-00 / SWIX SONIC R3

750.0

Sauvojen pituudet ja painot • 105–130 cm, 414 grammaa per pari • 115–140 cm, 424 grammaa per pari • 125–150 cm, 454 grammaa per pari

Ensiluokkaiset ominaisuudet • Kestävää täyshiilikuitua. • Swix Sonic -pituudensäätö. • Pituusmuistin avulla sauvan voi esisäätää ylös kiipeämistä ja alas laskemista varten. • Monitoimikahva, jolla voi raaputtaa lunta suksista ja avata siteet. • Nopeasti säädettävä, kahvaan integroitu hihna, jossa käteen muokkautuva pehmustus. • Joustava sompa on kevyt ja helppo vaihtaa.

1000

Kestävästä täyshiilikuidusta valmistettu sauva sopii erityisesti vaellushiihtoon. Sauva on erittäin kevyt ja jäykkä, ja sen liikeominaisuudet ovat huippuluokkaa. Kahva on hengittävää, kevyttä ja pitävää EVA-muovia, ja kahvan reunoilla voi kätevästi raaputtaa pois suksien päälle kertynyttä lunta. Kahvan yläosan ulkonevaa etureunaa taas voi käyttää koukkuna, jolla voi avata useimpien vaellussuksien siteet.

Hihnan pehmusteet mukautuvat käteen sopiviksi, mikä lisää käyttömukavuutta, ja hihnan ainutlaatuisen itselukittuvan säätömekanismin ansiosta säätäminen käy nopeasti. Hihnaa on helppo säätää tai vaihtaa uuteen (patenttihakemus jätetty). Sompa on valmistettu päällystetystä nailonista, mikä tekee siitä todella kevyen ja pehmeässä lumessa pitävän.

AR100-00 / SWIX SONIC R1

FAC TS

1000

08102907

FAC TS

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

0.00000

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

KAKSIOSAINEN TÄYSHIILIKUIDUSTA VALMISTETTU PITUUSSÄÄDETTÄVÄ SWIX SONIC -SAUVA

0.00000

37.5

0.00000

AR400-00 / SWIX SONIC R4 avata useimpien vaellussuksien siteet. Hihnan pehmusteet mukautuvat käteen sopiviksi, mikä lisää käyttömukavuutta, ja hihnan ainutlaatuisen itselukittuvan säätömekanismin ansiosta säätäminen käy nopeasti. Hihnaa on helppo säätää tai vaihtaa uuteen (patenttihakemus jätetty). Sompa on valmistettu päällystetystä nylonista, mikä tekee siitä todella kevyen ja pehmeässä lumessa pitävän.

Ensiluokkaiset ominaisuudet • Yhdistelmä kestävää täyshiilikuitua ja 7000-sarjan alumiinia. • Swix Sonic -pituudensäätö. • Pituusmuistin avulla sauvan voi esisäätää ylös kiipeämistä ja alas laskemista varten. • Monitoimikahva, jolla voi raaputtaa lunta suksista ja avata siteet. • Nopeasti säädettävä, kahvaan integroitu hihna, jossa käteen muokkautuva pehmustus. • Joustava sompa on kevyt ja helppo vaihtaa.

Sauvojen pituudet ja painot • 105–130 cm, 468 grammaa per pari • 115–140 cm, 490 grammaa per pari • 125–150 cm, 512 grammaa per pari

KAKSIOSAINEN 6000-SARJAN ALUMIINISTA VALMISTETTU SAUMATON JA PITUUSSÄÄDETTÄVÄ SWIX SONIC -SAUVA Sauvaputken osat on valmistettu 6000-sarjan alumiinista, mikä tekee sauvasta kevyen, jäykän, kestävän ja useimpiin olosuhteisiin sopivan. Sauvassa on pitävä lämpömuovista valmistettu kahva, jonka reunalla voi raaputtaa pois suksien päälle kertynyttä lunta. Kahvan yläosan ulkonevaa etureunaa taas voi käyttää koukkuna, jolla voi avata useimpien vaellussuksien siteet.

Notes:

Swix Hardgoods 14/15

37.5

Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 110 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: kilpa/ aktiivi.

0.00000

FA102-00 / WC PRO SL, PREMIUM ALUMINUM Huippuluokan kilpasauva 7075-alumiinia F55. DD4-kahva, jossa on patentoitu Swix Add Tab -järjestelmä. Syöksysompa.

750.0

Soveltuvuus: kilpalasku.

08102907

Läpimitta ja pituus: Kahva 13,3 mm, holkki 10 mm. 125 cm - 140 cm. 5 cm:n välein.

Jäykkyytensä ansiosta mahdollistaa laskijalle räjähtävän lähdön. Noin 50%:a pienempi ilmanvastus kuin 18 mm:n alumiinisauvoilla. Sauvan suorituskyky takaa voittosi!

1000

ilmanvastusta. Syöksylaskuun sopiva kahva ja sompa. Valmistuksessä käytetty ainutlaatuista IPM teknologiaa. DHC 1200 on kolme kertaa jäykempi kuin tavallinen alumiinista valmistettu syöksysauva.

AC102-00 / DHC, IPM CARBON COMPOSITE

FAC TS

1000

08102907

FAC TS

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

0.00000

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

Syöksylaskusauva, joka on valmistettu IPM-tekniikalla (Internal Pressure Molding). Sauva on taivutettu kahvan alapuolelta (rannetaivutus), mikä takaa parhaan aerodynamiikan. Elliptinen poikkileikkaus vähentää

0.00000

37.5

0.00000

FAC TS FAC TS

FA112-00 / WC PRO DH, PREMIUM ALUMINUM

AC112-00 / SGC, IPM CARBON COMPOSITE Taivutettu super-G:hen sopiva komposiittisauvaputki, joka on valmistettu IPM-tekniikalla (Internal Pressure Molding). Elliptinen poikkileikkaus

vähentää ilmanvastusta. Syöksylaskuun sopiva kahva ja sompa. Mahtava sauva kilpalaskijoille ja vauhdikkaasti laskeville vapaalaskijoille.

IPM teknologian ansiosta suorituskyky ja ulkonäkö valovuosia perinteisiä sauvoja edellä.

Läpimitta ja pituus: Kahva 13,3 mm, holkki 10 mm. 115 cm - 140 cm. 5 cm:n välein.

Samat ominaisuudet kuin yllä, mutta syöksylaskuun sopiva taivutus. Syöksylaskuun sopiva kahva ja sompa.

Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 110 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: kilpa/ aktiivi.

Soveltuvuus: kilpalasku.

FAC TS FAC TS

FA122-00 / WC PRO SG, PREMIUM ALUMINUM

AC122-00 / MACH, IPM CARBON COMPOSITE

Samat ominaisuudet kuin yllä, mutta super-G:hen sopiva taivutus. Syöksylaskuun sopiva kahva ja sompa.

Komposiittimateriaaleista IPM-tekniikalla (Internal Pressure Molding) valmistettu siipimallinen kilpasauva. DD4-kahva, jossa on patentoitu Swix Add Tab -järjestelmä.

Notes:

Swix Hardgoods 14/15

Kilpa-alppihiihtoon sopiva sompa. Mainio valinta monipuoliselle laskijalle pujotteluun, suurpujotteluun tai vapaalaskuun.

Läpimitta ja pituus: Kahva 13,3 mm, holkki 10 mm. 110 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: kilpa/ aktiivi.

Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 110 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: kilpa/ aktiivi.

Notes:

Swix Hardgoods 14/15

37.5

iskuja, minkä lisäksi ne ovat kevyitä ja liikeominaisuuksiltaan huippuluokkaa.

Läpimitta ja pituus: Kahva 13,3 mm, holkki 10 mm. 110 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

0.00000

08102907

MEDIEVAL-SARJA Medieval-sarjan komposiittisauvat on tarkoitettu alppihiihtoon. Monenlaisiin olosuhteisiin sopivat sauvat ovat erittäin jäykkiä ja kestävät hyvin

Soveltuvuus: vapaa-ajan laskettelu ja vapaalasku.

AC800-01 / MEDIEVAL BLACK, ADVANCED COMPOSITE

750.0

Soveltuvuus: vapaa-ajan laskettelu ja vapaalasku.

Läpimitta ja pituus: Kahva 13,3 mm, holkki 10 mm. 110 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

1000

pehmeä hihna huippulaadukkaista materiaaleista. Mukana Swix Saturn -sompasarja.

AC123-00 / MACH II IPM CARBON COMPOSITE

FAC TS

1000

08102907

FAC TS

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

0.00000

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

Swixin IPM-teknologiaan perustuva uusi sauva vaativaan harrastelasketteluun. DD4-kahva ja muotoiltu,

0.00000

37.5

0.00000

FAC TS

Uutuus

AC801-00 / MEDIEVAL X, ADVANCED COMPOSITE

AC604-00 / BLACK PERFORMER, ADVANCED COMPOSITES Äärimmäisen kestävä komposiittisauva, jossa on uusi Swix Sonic -monitoimikahva. Hihnan säätäminen on helppoa, ja kahvalla voi raaputtaa

lunta suksista ja avata siteet. Sauvassa on Saturn-sompa.

Pantone 433U

Läpimitta ja pituus: Kahva 13,3 mm, holkki 10 mm. 110 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: vapaa-ajan laskettelu ja vapaalasku.

Pantone 376U White

AC801-02 / MEDIEVAL X BLACK, ADVANCED COMPOSITE

Uutuus

FAC TS

Uutuus AC704-00 / EXCALIBUR, COMPOSITE Uusi äärimmäisen kestävä komposiittisauva. Vahva sauva kestää kovaakin käyttöä, ja sitä on miltei mahdoton rikkoa. Sauvassa on yksiosainen

käteen sopiva kahva sekä kestävä sompa ja holkki.

Läpimitta ja pituus: Kahva 13,3 mm, holkki 10 mm. 100 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: harrastelaskettelu.

FAC TS

Uutuus AL104-00 / TI7, PREMIUM ALUMINUM Uusi huippulaadukkaasta alumiinista saumattomasti valmistettu sauva. Sauvassa on uusi Swix Sonic -monitoimikahva. Pehmustetun hihnan säätäminen on helppoa, ja kahvalla

voi raaputtaa lunta suksista ja avata siteet. Sauvassa on Saturn-sompa.

Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 110 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: harrastelaskettelu, vapaalasku.

Notes:

Swix Hardgoods 14/15

0.00000

AL148-00 / WORD, PERFORMANCE ALUMINUM Monikäyttöinen alumiinisauva sopii niin perinteiseen lasketteluun kuin vapaalaskuun ja jibbingiin. Perinteinen,

Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 90 cm - 130 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: harrastelaskettelu, vapaalasku, jibbing.

yhdestä osasta valmistettu pehmeä kahva, jossa Add Tab -varmistin. Mukana Swix Saturn -sompasarja.

Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 90 cm - 130 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: harrastelaskettelu, vapaalasku, jibbing.

Add Tab -varmistin ja Swix Saturn -sompasarja.

Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 90 cm - 130 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: harrastelaskettelu, vapaalasku, jibbing.

Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 100 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: harrastelaskettelu.

yhdestä osasta valmistettu pehmeä kahva, jossa Add Tab -varmistin. Mukana Swix Saturn -sompasarja.

FAC TS

AL132-00 / FREEQUENCY, PERFORMANCE ALUMINUM

AL148-20 / WORD 2, PERFORMANCE ALUMINUM

750.0

1000

Soveltuvuus: harrastelaskettelu.

Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 110 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

08102907

AL204-00 / TECHLITE PRO, PERFORMANCE ALUMINUM Kestävä alumiinisauva, jossa DD6-kahva ja Swix Add Tab -varmistin. Mukana Swix Saturn -sompasarja.

FAC TS

Uutuus

1000

08102907

FAC TS

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

0.00000

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

37.5

0.00000

37.5

0.00000

Uutuus Laadukas ja kestävä alumiinisauva, jossa on DD5-kahva ja Swix Add Tab -varmistin.

Mukana Swix Saturn -sompasarja.

Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 90 cm - 130 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: harrastelaskettelu, vapaalasku.

FAC TS

AL143-00 / CONVICT, WHITE PERFORMANCE ALUMINUM Monikäyttöinen alumiinisauva sopii niin perinteiseen lasketteluun kuin vapaalaskuun ja jibbingiin. DD5-kahva,

FAC TS

Monikäyttöinen alumiinisauva sopii niin perinteiseen lasketteluun kuin vapaalaskuun ja jibbingiin. Perinteinen,

Add Tab -varmistin ja Swix Saturn -sompasarja.

AL150-10 / SUMMER STINKS! Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 90 cm - 130 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: harrastelaskettelu, vapaalasku, jibbing.

Uutuus

FAC TS

AL143-01 / CONVICT, BLACK PERFORMANCE ALUMINUM Black Monikäyttöinen alumiinisauva sopii niin perinteiseen lasketteluun kuin vapaalaskuun ja jibbingiin. DD5-kahva,

Add Tab -varmistin ja Swix Saturn -sompasarja.

White

Monikäyttöinen alumiinisauva sopii niin perinteiseen lasketteluun kuin vapaalaskuun ja jibbingiin. DD5-kahva,

Uutuus Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 90 cm - 130 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: harrastelaskettelu, vapaalasku, jibbing.

AL304-00 / TECHLITE, PERFORMANCE ALUMINUM Laadukas alumiinisauva, jossa on mm. ergonomisesti muotoiltu kahva ja erilaisiin olosuhteisiin sopiva sompa.

Pantone 186EC

Swix Hardgoods 14/15

Black

Swix Hardgoods 14/15

37.5

Uusi äärimmäisen kestävä komposiittisauva. Vahva sauva kestää kovaakin käyttöä, ja sitä on miltei mahdoton rikkoa. Sauvassa on yksiosainen käteen

sopiva kahva sekä kestävä sompa ja holkki. Sauvaa on saatavana erivärisinä ja erivärisillä hihnanpidikkeillä.

Läpimitta ja pituus: Kahva 13,3 mm, holkki 10 mm. 75 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: vuokrakäyttö.

70cm/28”

0.00000

Uutuus ACR04-00 / RENTAL, COMPOSITE

750.0

Soveltuvuus: harrastelaskettelu.

Läpimitta ja pituus: Kahva 13 mm, holkki 10 mm. 100 cm - 125 cm. 5 cm:n välein.

1000

sekä Sonic Comfort -hihna ja sompa yhteensopivissa väreissä.

08102907

AC304-00 / W1, ADVANCED COMPOSITE

FAC TS

Uutuus

1000

08102907

FAC TS

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

0.00000

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

Kevyt, edistyksellinen komposiittisauva, jossa aivan uusi muotoilu. Sauvassa on mm. ergonomisesti muotoiltu DD5-kahva

0.00000

37.5

0.00000

75cm/30” FAC TS

80cm/32”

Uutuus AL214-00 / W3, SONIC Uusi kapea ja kevyt sauva laadukkaasta alumiinista. Sauvassa on mm. ergonomisesti muotoiltu DD5-kahva sekä uusi Sonic Comfort -hihna.

Läpimitta ja pituus: Kahva 14 mm, holkki 10 mm. 100 cm - 125 cm. 5 cm:n välein.

85cm/34”

Soveltuvuus: harrastelaskettelu.

90cm/36” 95cm/38” 100cm/40” 105cm/42” 110cm/44” 115cm/46”

FAC TS

AL213-00 / W3, PERFORMANCE ALUMINUM Ohut alumiinisauva, jossa ergonomisesti muotoiltu DD5-kahva sekä Comfort-hihna ja sompa yhteensopivissa väreissä.

Läpimitta ja pituus: Kahva 14 mm, holkki 10 mm. 100 cm - 125 cm. 5 cm:n välein.

120cm/48”

Soveltuvuus: harrastelaskettelu.

125cm/50” 130cm/52” 135cm/54”

FAC TS

ALR03 FAC TS

JAR01

Vuokraamosauva 7075 alumiinista. Anadisoitu putki ja design.

Uutuus

Pituus: 100 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

Juniori vuokraamosauva 7075 alumiinista. Anadisoitu putki ja design.

Pituus: 70 cm - 100 cm. 5 cm:n välein.

AL314-00 / TECHLITE W, PERFORMANCE ALUMINUM Uusi laadukas alumiinisauva, jossa on ergonomisesti muotoiltu DD5-kahva, helposti säädettävä hihna ja vakiosompa.

Läpimitta ja pituus: Kahva 18 mm, holkki 10 mm. 100 cm - 125 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: harrastelaskettelu.

Vuokrasauvojen värit

Swix Hardgoods 14/15

70 cm sininen

90 cm keltainen

110 cm vihreä

130 cm musta

75 cm punainen

95 cm sininen

115 cm keltainen

135 cm vihreä

80 cm musta

100 cm punainen

120 cm sininen

85 cm vihreä

105 cm musta

125 cm punainen

Swix Hardgoods 14/15

JA112-00 / WC JR SG, PREMIUM ALUMINUM Juniorin suurpujottelusauva kestävällä alumiinirakenteella. Sopii erinomaisesti sekä rinteille että radalle.

DD5-kahva ja laskettelusompa. Aikuisten sauvaa muistuttava juniorisauva.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, holkki 10 mm. 95 cm - 115 cm. 5 cm:n välein.

37.5

Soveltuvuus: juniori kilpailu ja harrastuskäyttö.

0.00000

DD4 ALPPIHIIHTOKAHVA

RDDD413GN

RDDD4-18G-N

RDDD618BT

• Kahden pehmeydeltään erilaisen materiaalin yhdistelmä on lämmin ja miellyttävä. • Anatomisesti muotoiltu. • Erityissovellettu Add Tab.

Handle Alp, DD4, grey/black, 13 mm

Handle Alp, DD4, grey/black 18 mm

Handle alpine DD6 black/transp.18mm

FAC TS

08102907

FAC TS

750.0

Soveltuvuus: juniori kilpailu ja harrastuskäyttö.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, holkki 10 mm. 95 cm - 115 cm. 5 cm:n välein.

1000

DD5-kahva, Swix Add Tab -varmistin ja pieni kilpasompa. Aikuisten sauvaa muistuttava juniorisauva.

JA102-00 / WC JR SL, PREMIUM ALUMINUM

VARAOSAT ALPPIHIIHTOSAUVOIHIN

1000

08102907

FAC TS

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT / VARAOSAT

0.00000

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT

Juniorin pujottelusauva kestävällä alumiinirakenteella. Sopii erinomaisesti sekä rinteille että radalle.

0.00000

37.5

0.00000

FAC TS

DD3 ALPPIHIIHTOKAHVA

RDDD318GN

RDDD513WB

RDDD514WB

• Kahden pehmeydeltään erilaisen materiaalin yhdistelmä on lämmin ja miellyttävä. • Anatomisesti muotoiltu. • Erityissovellettu Add Tab.

Handle Alp, DD3, grey/black 18 mm

Handle alpine DD5 white/black 13mm

Handle alpine DD5 white/black 14mm RDDD516WB Handle alpine DD5 white/black 16mm RDDD518WB Handle alpine DD5 white/black 18mm

FAC TS

RDTPEVA

RDTPTPR

RDTPST

Swix Sonic handle EVA, Strap Retainer

Swix Sonic handle TPR, Strap Retainer

Swix Sonic Strap w/patch, Strap Retainer

FAC TS

JA135-00000 / JA135, PERFORMANCE ALUMINUM Läpimitta ja pituus: Kahva 14 mm, holkki 10 mm. 70 cm - 100 cm. 5 cm:n välein.

Alumiinisauva nuorimmille alppihiihtäjille. Swix juniorikahva on pehmeä, pitävä ja ergonomisesti muotoiltu lasten käsille.

Soveltuvuus: missä tahansa missä on lunta.

FAC TS

SD 2010 ALPPIHIIHTOKAHVA

RDAGSR

RDAGJR

• Pehmeä kahvamateriaali. • Seitsemän asteen kulma sauvaputkeen nähden. • Ainutlaatuinen värinöitä vaimentava rakenne. • Anatominen muotoilu.

Handle Alp, SD2010 18 mm w/strap

Handle Alp, Junior, 14 mm w/strap

FAC TS FAC TS

Uutuus JA204-00 / TECH JR. PERFORMANCE ALUMINUM Uusi alumiinisauva perheen nuorimmille. Sauvassa on pehmeästä materiaalista tehty Swix Junior -kahva, joka on muotoiltu erityisesti lasten

käteen sopivaksi. Helposti säädettävä hihna.

Läpimitta ja pituus: Kahva 14 mm, holkki 10 mm. 70 cm - 100 cm. 5 cm:n välein.

DS 2000 ALPPIHIIHTOKAHVA

RDAG013

RDAG015

Kilpa syöksykahva.

Handle Alp, racing black, 13 mm

Handle Alp, racing black, 18 mm

Soveltuvuus: kaikentyyppinen lumi.

FAC TS

Hihnanpidin

100

Swix Hardgoods 14/15

RDSR2N

RDSR1G

RDSR12W

Strap-retainer, DD4/DD3, black

Strap-retainer, DD2000, grey

Strap-reatiner for DD5 handle, white

Swix Hardgoods 14/15

101

RDHG15F

RDHG15FJ

Hand guard full face, for DD4 handle, 15 mm

Handguards full face, JR.for DD5 handle.

0.00000

RYSTYSSUOJAT Swix-rystyssuojat on kehitetty ja testattu yhteistyössä maailmancupin huippulaskijoiden kanssa. Rystyssuojat suojaavat kättä ja erityisesti peukaloa entistä paremmin. Ne on valmistettu vahvasta lämpömuovista, joka kestää koviakin iskuja.

D0075PXC XC sauvateline. Sopii keskimäärin 100 paria sauvoja. 130 senttiä korkea, 57 cm leveä, 85 cm syvä.

750.0

1000

FAC TS

08102907

RDSP11

Shaft Protector/adapter composite

RDAD1Y Add Tab, DD2000, yellow

750.0

RDAD34N Add Tab, DD3-4, black

RDAD34Y Add Tab, DD3-4, Yellow

FAC TS

1000

0.00000

FAC TS

08102907

SWIX-ALPPIHIIHTOSAUVAT / VARAOSAT

37.5

0.00000

37.5

0.00000

FAC TS

RDHH029NE

RDHH039NE

RDHH049NE

Ferrule Alp, black, HM tip, 10 mm

Ferrule Alp, long, HM tip, 10 mm

Ferrule Alp, Saturn, HM tip, 10 mm Photo: Sindy THOMAS/AGENCE ZOOM

RDHH028NE Ferrule Alp, black, std. tip, 10 mm

FAC TS

KAKSITOIMINEN SWIX SATURN –SOMPAJÄRJESTELMÄ

RDTR70

Sompajärjestelmä, joka toimii kaikissa oloissa. Käytä hoidetuissa rinteissä Piste-sompaa ja lisää hoidettujen

Basket alpine, Saturn, two in one

rinteiden ulkopuolella Piste-somman ympärille suurempi Powder-sompa. Somman vaihto on helppoa ja nopeaa.

FAC TS

FOX; FERRULE OPTION EXCHANGE FOX-järjestelmä suunniteltiin alunperin suojaamaan komposiittisauvojen kärkiä:

• Pitää sommat samalla korkeudella • Erittäin helppo vaihtaa sompia

RDTR10NE

RDTR20NE

RDTR30NE

RDTR40NE

RDTR50NE

Basket alpine small 45 mm black

Basket alpine medium 58 mm black

Basket alpine for deep snow black

Basket alpine downhill black

Basket alpine 99 black

FAC TS

102

RDTRTPNL

RDTRTPNM

RDTRTPRM

Basket Swix Sonic, Black, Large

Basket Swix Sonic, Black, Medium

Basket Swix Sonic, Red, Medium

Swix Hardgoods 14/15

103

0.00000

750.0

08102907

1000

0.00000

750.0

1000

08102907

Photo: Christophe PALLOT/AGENCE ZOOM

37.5

0.00000

37.5

0.00000

SWIXIN KOMPOSIITTITEKNOLOGIA – MAASTOHIIHTO Swix on komposiittisauvojen johtava kehittäjä. Maailmancupin huippuhiihtäjät käyttävät Swixin komposiittisauvoja, ja Swix on loistava valinta kaikentasoisille hiihtäjille, jotka edellyttävät välineiltä parasta mahdollista suorituskykyä. Swix Triac® 2.0 -sauvoissa keskeiset ominaisuudet, kuten paino, jäykkyys, kestävyys ja liikeominaisuudet on viety aivan uudelle tasolle. Voit luottaa Swix-laatuun! Laadun varmistamiseksi jokaisen sauvaputken paino, jäykkyys ja liikeominaisuudet testataan tehtaalla. Laadusta ei tingitä: hylkäämme kaikki sauvat, jotka eivät täytä Swix-laatuvaatimuksia. Aker is the main sponsor of the Norwegian Cross Country Team.

104

Swix Hardgoods 14/15

105

CARBON PAW

CARBON CLAW

Jos hiihdät enimmäkseen hoidetuilla laduilla, suosittelemme sauvoja, joissa on pieni epäsymmetrinen sompa. Pieni sompa on kevyt, mikä tekee myös sauvan liikkeistä kevyempiä ja nopeampia. Samalla sauvasta saa hoidetuilla laduilla hyvää tukea. Haittana on se, että pieni sompa uppoaa helposti irtolumeen. Kolmessa koossa saatava Force-sompa ja kahdessa koossa saatava ‘97-kilpasompa sopivat molemmat hoidetuille laduille. Jos hiihdät toisinaan luonnonladuilla tai umpihangessa, suosittelemme suuria epäsymmetrisiä sompia, jotka antavat hyvää tukea vaihtelevilla alustoilla. Suuri sompa painaa enemmän ja hidastaa sauvan liikenopeutta. Suosittelemme Tour Basket RDTR400N -sompaa, joka sopii myös hoidetuille laduille. Jos käytät sauvoja pääasiassa luonnonladuilla ja umpihangessa hiihtämiseen erilaisissa lumiolosuhteissa, suosittelemme suuria sompia. Nahkasompa tarjoaa parhaan tuen vaihtelevissa lumiolosuh-

teissa aina syvästä tai rakeisesta lumesta kovaan hankeen. Suuri muovisompa on nahkasompaa edullisempi vaihtoehto. Yleensä suurikokoisia sompia ei suositella hoidetuilla laduilla hiihtämiseen, mutta nahkasompa sopii myös niillä käytettäväksi. Muovisompa on liian jäykkä, jolloin holkki ja piikki eivät tartu lumeen eikä työntöön saa kunnon tukea. Swix Triac® -sompajärjestelmä – TBS TBS on patentoitu vaihdettava sompasarja, jonka ansiosta käyttäjä voi vaihtaa sompaa todella nopeasti lumiolosuhteiden mukaan. Tulppa ruuvataan irti, sompa vaihdetaan ja kiristetään paikoilleen, ja kaikki käy hetkessä ilman työkaluja tai liimaa. Swix Carbon Leaf on yleissompa, ja Swix Carbon Paw -sompa sopii erityisesti pehmeälle lumelle. Suuri 97-sompa sopii monenlaisiin olosuhteisiin normaalista pehmeälle lumelle. Erittäin kovalle lumelle sopii superkevyt Carbon Claw -sompa.

LARGE 97

Erilaisille lumille sopivien sompien lisäksi Swixin valikoimasta löytyy myös rullahiihtoon sopiva Carbon-holkki. TBS-järjestelmän ansiosta holkin vaihtaminen käy tien päällä kätevästi. Kaikkia sompia saa ostaa erikseen, ja niiden lisäksi myyntiin tulee kaksi sompapakettia. Swix Triac®-, Star- ja Team-sauvoihin sopivaan huippusarjaan kuuluvat sekä Carbon-rullahiihtoholkki että Carbon Claw- ja Carbon Paw-sommat. Perussarja sopii Carbon-sauvoihin ja sisältää Carbon-rullahiihtoholkin ja Carbon Leaf -somman. Swix Triac® -sompasarja on saatavissa seuraaville sauvoille: Swix Triac® (RCT0000), Star (RC102-00), Team (RC202-00) ja Carbon (RC302-00).

Komposiittisauvat Kevyimmät sauvaputket valmistetaan sataprosenttisesta hiilikuidusta. Äärimmäisen kevyiden komposiittisauvojen heikkous on se, että ne vahingoittuvat helposti osuessaan suksiin. Huipputason kilpahiihtoon suosittelemme Swix Triac®ja Swix Star -sauvoja, joiden hiilikuidusta tehdyt sauvaputket takaavat korkean

106

Swix Hardgoods 14/15

jäykkyyden (High Modulus -hiilikuitu). Paino, jäykkyys ja tasapaino ovat ihanteellisia. Team-putki on hieman Swix Triacia ja Swix Staria painavampi, mutta se kestää paremmin iskuja. Vaikka Team ei ole yhtä jäykkä kuin Star, molempien tasapaino-ominaisuudet ovat samankaltaiset. Sauvan iskunkestävyys paranee huimasti, kun osa hiilikuidusta korvataan lasikuidulla, mutta samalla sauvasta tulee painavampi. Carbon, Cross, Comp ja RC Pro ovat vahvoja ja kestäviä sauvoja, mutta niiden paino vähentää sauvan liikkuvuutta Swix Triaciin, Swix Stariin ja Teamiin verrattuna.

PCU

PCC

37.5

PC JUST CLICK

PCU JUST CLICK

PCC JUST CLICK

08102907 TOURING

Swixin PC-kahvoja on kolmea tyyppiä: • Pehmeä ja kestävä kuminen tarttumapinta, josta saa mukavan otteen. • Kestävä, korkkitäytteisestä lämpömuovista tehty otepinta, jolla on hyvä eristyskyky. • Sataprosenttisesta luonnonkorkista tehty otepinta. Kevyt, hyvä lämmöneristys ja pitävä ote, mutta ei yhtä kestävä kuin muut PC-kahvat.

Swixin Just Click -järjestelmä perustuu PC-kahvan muotoiluun, ja sitä valmistetaan kaikista kolmesta materiaalista. • Pehmeä ja kestävä kuminen tarttumapinta, josta saa mukavan otteen.

Edullisempien mallien yksinkertaisemmat touring-kahvat ovat käytössä hyviä, mutta eivät kuitenkaan yhtä miellyttäviä kuin PC-kahvat. Teknisemmät hihnat kuten Pro Fit, Comfort ja BIA, eivät sovi näihin kahvoihin.

• Kestävä korkkitäytteisestä lämpömuovista tehty otepinta, jolla on hyvä eristyskyky. • Sataprosenttisesta luonnonkorkista tehty otepinta. Kevyt, hyvä lämmöneristys ja pitävä ote, mutta ei yhtä kestävä kuin muut PC-kahvat.

HIHNAT PRO FIT 2

MILLAINEN SAUVAPUTKI SOPII PARHAITEN OMIIN TARPEISIINI? Sopivan sauvaputken valinta riippuu niin ikään käyttötavasta ja -tiheydestä. Sauvaputken tärkeimmät ominaisuudet ovat jäykkyys, paino ja kestävyys. Paino vaikuttaa sauvan tasapainoon; kevyt putki takaa paremman liikkuvuuden.

0.00000

CARBON LEAF

kahvaa lämpimämmältä. Swix tarjoaa pääasiassa kahdenlaisia kahvoja: eri materiaaleja sisältäviä PC-kahvoja ja yksinkertaisempia, muovista valmistettuja touring-kahvoja.

750.0

TBS:

750.0

LEATHER

TOURING

1000

97 RACING

Kahvan valinnassa on kyse ennen kaikkea mukavuudesta. Pehmeä kahva tuntuu käytössä miellyttävämmältä kuin kova, yhdestä kappaleesta tehty muovikahva, kun taas luonnonkorkki tuntuu muovi-

MILLAINEN SOMPA SOPII PARHAITEN OMIIN TARPEISIINI?

MILLAINEN KAHVA JA HIHNA KANNATTAA VALITA?

1000

Maastohiihtosauvojen valintaan vaikuttaa käytön määrä ja hiihtotapa. Huomiota kannattaa kiinnittää sauvan painoon, jäykkyyteen, kestävyyteen, tasapainoon ja mukavuuteen sekä sauvaputken, hihnan, somman ja kahvan ominaisuuksiin. Swix takaa tuotteidensa korkean laadun.

0.00000

MAASTOHIIHTOSAUVOJEN VALINTA

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT

08102907

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT

FORCE

0.00000

37.5

0.00000

Alumiinisauvat Kun lasikuidun osuus komposiittisauvaputkessa yltää 60 prosenttiin, sauvasta tulee niin painava, että materiaaliksi kannattaa valita alumiini. Alumiinisauvat ovat jäykempiä, kevyempiä ja kestävämpiä kuin komposiittisauvat, joista suurin osa on lasikuitua. Parhaat vaihtoehdot ovat Pro light, Mountain ja Elite, joissa on karkaistut alumiiniputket. Nämä sauvat ovat kohtuuhintaisia, mutta niiden paino vähentää sauvan liikkuvuusominaisuuksia.

TRIAC

Huippuhiihtäjät ovat käyttäneet käsineiden tapaan muotoiltuja hihnoja jo vuosia. Useimmat hiihtäjät hyötyvät tämäntapaisten hihnojen käytöstä. Hoidetuilla laduilla hiihtäville suosittelemme samoja hihnoja, joita käytetään maailmancupin kilpailuissa. Swix valmistaa kahdenlaisia tämän tason hihnoja. Star-, Team-, Carbon-, Cross- ja Comp- -sauvoissa vakiona oleva Swix Pro Fit 2 -hihna edistää kaikentasoisten hiihtäjien tekniikkaa. Swix X-Fit Hihna on kehitetty yhteistyössä maailman parhaiden ampumahiihtäjien kanssa, mutta se sopii muihinkin hiihtolajeihin. Suorituskyvyltään hihna vastaa Pro Fit 2- ja Triac 2.0 -hihnoja, mutta se on helpompi laittaa käteen ja ottaa pois.

X-FIT

JUST CLICK

BIATHLON

Hihna sopii myös aloittelijoille ja auttaa oikean hiihtotekniikan kehittämisessä. Hihnassa on neopreenipehmusteet ja kestävä nylonpäällyste. Yhdistelmä takaa tehokkaan voimansiirron ja ihanteellisen käyttömukavuuden. Swix X-Fit -hihna on patentoitu.

melko pehmeä hihna on käytössä erittäin mukava, ja sitä on helppo säätää. Vaikka BIA-hihna ei olekaan yhtä kätevä kuin Pro Fit 2 -hihna, voit toki aina ostaa erikokoisia hihnoja. Swix Click -järjestelmän ansiosta voit helposti vaihtaa sauvoihin suuremmat hihnat kylmällä säällä.

Just Click -järjestelmän hihnoissa käytetty materiaali on pehmeämpää ja joustavampaa kuin Pro Fit -hihnoissa, mutta muuten muotoilu on sama. Just Click -hihnojen ansiosta sauva on helppo irrottaa riisumatta käsineitä tai avaamatta hihnoja.

Edullisemmissa malleissa on yksinkertaisemmat suorat tai muotoillut hihnat. Ne eivät tarjoa samaa mukavuutta ja suorituskykyä kuin hintavammat mallit, mutta sopivat hyvin aloittelijoille ja lyhyemmille matkoille. Jos hiihdät usein, suosittelemme hankkimaan laadukkaamman hihnan.

Jos joudut säätämään hihnoja usein esimerkiksi paksujen käsineiden takia, suosittelemme BIA-hihnaa. Leveä ja

Swix Hardgoods 14/15

107

• Ensiluokkaiset materiaalit ja erityinen valmistusprosessi • UHM/HM-hiilikuitua • Ihanteellinen jäykkyys ja kestävyys

PFI 1.3 Jäykkyys: 31,0 mm Paino: 64 gr/m Kestävyys: 63 kp

RC202-00 Team TBS

• Ensiluokkaiset materiaalit ja erityinen valmistusprosessi • Sataprosenttista HS/HM-hiilikuitua • Erittäin jäykkä ja kestävä

PFI 1.6 Jäykkyys: 41,5 mm Paino: 67 gr/m Kestävyys: 72 kp

RC302-00 Carbon TBS RC310-00 Carbon

• Ensiluokkaiset materiaalit ja erityinen valmistusprosessi • 80-prosenttista HS-hiilikuitua • Erittäin jäykkä ja kestävä

PFI 1.9 Jäykkyys: 39 mm Paino: 79 gr/m Kestävyys: 72 kp

Kilpahiihtäjät Aktiiviharrastajat

RC410-00 Cross

• Huippulaadukkaat materiaalit ja ensiluokkainen valmistusprosessi • 65-prosenttista HS-hiilikuitua • Erittäin jäykkä ja kestävä

PFI 2.5 Jäykkyys: 42 mm Paino: 89 gr/m Kestävyys: 70 kp

Kilpahiihtäjät Aktiiviharrastajat

• Ensiluokkaiset materiaalit ja valmistusprosessi • 60-prosenttista HS-hiilikuitua • Erittäin jäykkä ja kestävä

PFI 2.8 Jäykkyys: 42 mm Paino: 99 gr/m Kestävyys: 70 kp

Aktiiviharrastajat

• Ensiluokkaiset materiaalit ja valmistusprosessi • 50-prosenttista HS-hiilikuitua • Erittäin jäykkä ja kestävä

Jäykkyys: 45 mm Paino: 99 gr/m Kestävyys: 70 kp

Aktiiviharrastajat

RC510-00 Comp

RC610-00 RC Pro

750.0

Ammattilaiset Kilpahiihtäjät

Kilpahiihtäjät Aktiiviharrastajat

Photo: Vianney THIBAUT/AGENCE ZOOM

SUOSITELTAVA SAUVAN PITUUS

108

Swix Hardgoods 14/15

Hiihtäjän pituus

Sauvan pituus

Sauvan pituus - luistelu

200 cm

170 cm

180 cm

195 cm

165 cm

175 cm

190 cm

160 cm

170 cm

185 cm

155 cm

165 cm

180 cm

150 cm

160 cm

175 cm

145 cm

155 cm

170 cm

140 cm

150 cm

165 cm

135 cm

145 cm

160 cm

130 cm

140 cm

155 cm

125 cm

135 cm

150 cm

120 cm

130 cm

145 cm

115 cm

125 cm

140 cm

110 cm

120 cm

Indeksi heijastaa sauvaputken painon, jäykkyyden, kestävyyden ja liikkuvuuden merkitystä sauvan kokonaisrakenteelle. Nämä ominaisuudet yhdistämällä olemme kehittäneet indeksin, joka mittaa sauvan suorituskykyä. Swix PFI:tä käytetään Swixin tuotekehityksessä näiden tärkeiden ominaisuuksien seurantaan ja sauvojen jatkuvaan kehittämiseen, mutta se soveltuu mainiosti myös kilpasauvojemme luokitteluun. Lisätietoja Swix PFI:stä saat Internetistä, mutta PFI esitellään lyhyesti myös tässä kuvastossa.

750.0

RC102-00 Star TBS

Ammattilaiset

08102907

PFI 1.0 Jäykkyys: 25 mm Paino: 57 gr/m Kestävyys: 70 kp

• IPM-teknologia, kolmiomainen poikkileikkaus • Ainutlaatuiseen suunnitteluun yhdistetty huippulaadukkaat materiaalit ja uusin valmistusteknologia • UHM/HM-hiilikuitua

Olemme laatineet Swix-sauvojen tuotekehittelyyn sauvaputken tärkeimpiä ominaisuuksia mittaavan asteikon, jonka nimesimme Swix-suorituskykyindeksiksi (PFI).

1000

RCT00-00 Swix Triac® 2.0

Kohderyhmä

PFI 1.0 Swix Triac® 2.0 Paino, jäykkyys ja tasapaino yhdistyvät sauvaputkessa ihanteellisella tavalla. Kilpahiihdossa sauvat eivät pituudesta riippumatta juurikaan taivu. Nämä sauvat on suunniteltu maailman ehdottomille huipuille. PFI 1.3 Swix Star Sauva on hyvin jäykkä, mikä sopii suurimmalle osalle huipputason hiihtäjistä. Kilpahiihdossa sauvat eivät pituudesta riippumatta juurikaan taivu. Teknisiltä ominaisuuksiltaan erittäin suorituskykyinen sauva, lähimpänä PFI 1.0:aa. PFI 1.6 Swix Team Sauvaputki on erittäin jäykkä ja sopii vahvoille hiihtäjille aina keskitasolle saakka. Taipuu hieman kärjestä ja kahvasta kovavauhtisessa hiihdossa. Hieman painavampi mutta ei niin jäykkä kuin PFI 1.3. PFI 1.9 Swix Carbon Sauvaputki on hieman tai erittäin jäykkä ja sopii keskitasoisille hiihtäjille. Taipuu hieman kärjestä ja kahvasta kovavauhtisessa hiihdossa. Paino ja liikkuvuus heikompia kuin PFI 1.6:ssa. PFI 2.5 Swix Cross Sauvaputki on hieman tai erittäin jäykkä ja sopii keskitasoisille hiihtäjille. Taipuu hieman kärjestä ja kahvasta kovavauhtisessa hiihdossa. Paino-ominaisuuksiltaan PFI 1.9:ää heikompi. PFI 2.8 Swix Comp Sauvaputki on hieman tai erittäin jäykkä ja sopii keskitasoisille hiihtäjille. Taipuu hieman kärjestä ja kahvasta kovavauhtisessa hiihdossa. Paino-ominaisuuksiltaan PFI 2.5:tä heikompi.

1.2

PFI 1.9

PFI 1.0

1.0

PFI 1.6

Strength

Ominaisuudet

Teknologia/materiaalit

1000

Malli

SWIXIN SUORITUSKYKYINDEKSI

0.00000

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT

0.00000

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVOJEN TEKNISET TIEDOT

08102907

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT

37.5

0.00000

37.5

0.00000

PFI 2.9 PFI 2.5

PFI 1.3

0.8

0.8 0.9 1.0

1.1

1.2

Sti ff

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 t 1.1 gh ei 1.0 W 0.9 0.8

Swix Hardgoods 14/15

109

37.5

RC302-00 Carbon

750.0

0.00000

RC202-00 Team

08102907

RC102-00 Star

RCT00-00 Triac 2.0

1000

0.00000

750.0

RDTRTXS Carbon Claw

Erilaisille lumille sopivien sompien lisäksi Swixin valikoimasta löytyy myös rullahiihtoon sopiva Carbon-holkki. TBS-järjestelmän ansiosta holkin vaihtaminen käy tien päällä kätevästi.

RDHH925 Carbon Roller

1000

Swix Carbon Leaf on yleissompa, ja Swix Carbon Paw -sompa sopii erityisesti pehmeälle lumelle. Suuri 97-sompa sopii monenlaisiin olosuhteisiin normaalista pehmeälle lumelle. Erittäin kovalle lumelle sopii superkevyt Carbon Claw -sompa.

08102907

SWIX TRIAC® -SOMPAJÄRJESTELMÄ – TBS TBS on patentoitu vaihdettava sompasarja, jonka ansiosta käyttäjä voi vaihtaa sompaa todella nopeasti lumiolosuhteiden mukaan. Tulppa ruuvataan irti, sompa vaihdetaan ja kiristetään paikoilleen, ja kaikki käy hetkessä ilman työkaluja tai liimaa.

0.00000

37.5

0.00000

Kaikkia sompia saa ostaa erikseen, ja niiden lisäksi myyntiin tulee kaksi sompapakettia. Swix Triac®-, Star- ja Team-sauvoihin sopivaan huippusarjaan kuuluvat sekä Carbon-rullahiihtoholkki että Carbon Claw- ja Carbon Paw-sommat. Perussarja sopii Carbon-sauvoihin ja sisältää Carbon-rullahiihtoholkin ja Carbon Leaf -somman. Swix Triac® -sompasarja on saatavissa seuraaville sauvoille: Swix Triac® (RCT00-00), Star (RC102-00), Team (RC202-00) ja Carbon (RC302-00).

RDTRTL Carbon Paw

RDTRTS Carbon Leaf

RDTRT97L Large 97 Basket RDTBSPRO TBS PRO KIT

110

Swix Hardgoods 14/15

111

Swix TBS-sarjan hiilikuituvahvisteinen Carbon Leaf -sompa takaa loistavat liikeominaisuudet ja hyvän pidon lumella. Lisäksi ainutlaatuiseen, patentoituun Swix Triac® -sompasarjaan kuuluu kolme muuta sompavaihtoehtoa sekä rullahiihtoon sopiva holkki. Somman vaihtaminen käy hetkessä.

37.5 08102907

Sauvassa on vaihdettava Carbon Leaf -sompa, PC-muovinen kahva, jossa on luonnonkorkista valmistettu otealue, ja neopreenistä ja nailonista valmistettu Pro Fit 2 -hihna.

0.00000

Soveltuvuus: hoidetut ladut, kilpahiihto, luistelu.

RC102-00 / STAR TBS, PREMIUM CARBON Joiden hiilikuidusta tehdyt sauvaputket takaavat korkean jäykkyyden. Sauva, jonka patentoidun Swix Triac® -järjestelmän ansiosta somman vaihto käy maastossa käden käänteessä!

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 135 cm - 180 cm. 2,5 cm:n välein.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, kilpahiihto, luistelu ja perinteinen.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 135 cm - 180 cm. 2,5 cm:n välein.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, kilpahiihto, vapaa ja perinteinen.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 135 cm - 180 cm. 2,5 cm:n välein.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, kilpahiihto, luistelu.

750.0

Pituus: 135 cm - 180 cm. 2,5 cm:n välein.

750.0

Laadusta ei voi tinkiä, kun vain paras kelpaa!

• 5 prosenttia kevyempi! • 18 prosenttia jäykempi! • 8 prosenttia vahvempi kärki! • Yhtä loistavat liikeominaisuudet kuin Triac 1.0:ssa • Uudenlaisella päällysteellä varustetut hihnat ovat entistä kestävämmät.

1000

Swix Triac® 2.0 -sauva vie maastohiihtosauvat aivan uudelle tasolle!

Swixin uudessa sauvassa on käytetty markkinoiden edistyneimpiä materiaaleja, ja Swixin ainutlaatuinen IPM-teknologia mahdollistaa kartiomaisen poikkileikkauksen, joka tekee sauvasta erittäin jäykän ja kestävän.

RCT00-00 / TRIAC 2.0, IPM CARBON COMPOSITE

FAC TS

1000

08102907

FAC TS

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT

0.00000

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT

Huippu-uutuus Swixiltä!

0.00000

37.5

0.00000

FAC TS

RC202-00 / TEAM TBS, PREMIUM CARBON Sauvassa on vaihdettava Carbon Leaf -sompa, PC-muovinen kahva, jossa on luonnonkorkista valmistettu otealue ja neopreenistä ja nailonista valmistettu Pro Fit 2 -hihna.

Photo: Alan Billyeald

Sauva, jonka patentoidun Swix Triac® -järjestelmän ansiosta somman vaihto käy maastossa käden käänteessä! Miltei yhtä jäykkä kuin Star mutta vahvempi. Sopii erityisesti yhteislähtöihin, joissa sauvat usein joutuvat kovalle koetukselle.

FAC TS

RC302-00 / CARBON TBS, PREMIUM COMPOSITE Sauva, jonka patentoidun Swix Triac® -järjestelmän asiosta somman vaihto käy maastossa käden käänteessä! Erittäin kestävässä sauvassa on perinteisen 97-somman Swix Carbon -sauvaan kehitetty vaihdettava versio.

Sauvassa on PCU-kahva, luonnonkorkkitäytteinen lämpömuovinen otepinta ja Pro Fit 2 -hihna.

Notes:

112

Swix Hardgoods 14/15

113

FAC TS

37.5

0.00000

08102907

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, holkki 10 mm. 135 cm - 165 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: vuoristohiihto, off-piste, irtolumi.

Sauvassa on joustava nahkasompa, PCU-kahva, luonnonkorkkitäytteinen lämpömuovinen otepinta ja Bia-hihna, jota on helppo säätää myös kylmissä oloissa paksut käsineet kädessä.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, holkki 10 mm. 130 cm - 165 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: vuoristohiihto, off-piste, irtolumi.

käyttö, mutta lisäksi uusi hihna auttaa parantamaan hiihtotekniikkaa. Hihna on kiinnitetty korkkitäytteiseen polykarbonaattiuretaanikahvaan. TR 400 -sompa pitää hyvin irtolumella sekä hoidetuilla laduilla.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, holkki 10 mm. 130 cm - 165 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, irtolumi.

kätevä myös jyrkässä maastossa. Joustava nahkasompa.

FAC TS

RC410-00 / CROSS, ADVANCED CARBON COMPOSITE Hiili- ja lasikuidun yhdistelmä tekee tästä sauvasta lähes särkymättömän. Keveys ja jäykkyys takaavat ladulla

MT600-00000 / MOUNTAIN, ADVANCED CARBON COMPOSITE Erittäin kevyt hiilikuitusauva vuoristohiihtoon. Pitkä korkkikahva ja erikoispitkä hihna mahdollistavat helpot säädöt myös paksuja lapasia käytettäessä. Pitkä korkkikahva on

750.0

Soveltuvuus: hoidetut ladut, kilpahiihto, vapaa ja perinteinen.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 135 cm - 180 cm. 2,5 cm:n välein.

1000

kitäytteinen lämpömuovinen otepinta, Pro Fit 2 -hihna ja suuri ’97-sompa.

RC310-00 / CARBON, PREMIUM COMPOSITE

FAC TS

1000

08102907

FAC TS

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT

0.00000

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT

Erittäin kestävä sauva kestää jopa iskut sukseen ja sopii hiihtoon monenlaisilla hoidetuilla laduilla. Sauvassa on perinteinen PCU-kahva, luonnonkork-

0.00000

37.5

0.00000

parhaan mahdollisen suorituskyvyn. Sauvassa on perinteinen PCU-kahva, luonnonkorkkitäytteinen lämpömuovinen otepinta, Pro Fit 2 -hihna ja suuri ’97-sompa.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 135 cm - 175 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, perinteinen, luistelu ja kevyt maastohiihto.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 135 cm - 175 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, perinteinen, luistelu ja kevyt maastohiihto.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 135 cm - 175 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, perinteinen, luistelu ja kevyt umpihankihiihto.

MT202-00 / MOUNTAIN, REINFORCED PREMIUM ALU Tässä perinteisessä sauvassa on uusi vahvistetusta suulakepuristetusta alumiinista valmistettu sauvaputki, joka kestää kovaakin käyttöä ja umpihanki- ja erämaaolosuhteita.

FAC TS

RC510-00 / COMP, PERFORMANCE COMPOSITE Suorituskykyä ja taloudellisuutta. Tämän sauvan jäykkyys ja kestävyys riittää useimmille hiihtäjille, vaikka painoa on hieman enemmän kuin

sarjan muissa hiilikuitusauvoissa. PC-kahva, Pro Fit 2 -hihna ja suuri ’97-sompa.

FAC TS

Uutuus RA204-00 / ELITE, X-FIT Huippulaadukkaasta suulakepuristetusta alumiinista valmistettu Elite-sauva kestää kovaakin käyttöä. Sauvassa on uusi erittäin helppokäyttöinen X-Fit-hihna. Hihnan käteen laittaminen on yhtä helppoa kuin perinteisen silmukkahihnan

FAC TS

RC610-00 / RC PRO, PERFORMANCE COMPOSITE Swix-komposiitista valmistettu edullinen sauva. Lähes yhtä suorituskykyinen kuin Comp-sauva, taattua Swix-laatua.

114

Swix Hardgoods 14/15

Polykarbonaattikahva, Pro Fit 2 -hihna ja suuri 97-kilpasompa.

Notes:

Swix Hardgoods 14/15

115

37.5

Uudessa Classic-sauvassa on vakiomallinen hihna, polykarbonaattikahva ja TR400-retkisompa.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, holkki 10 mm. 125 cm - 160 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, irtolumi.

0.00000

Uutuus ET204-00 / CLASSIC, STANDARD

750.0

Soveltuvuus: hoidetut ladut, perinteinen, luistelu ja kevyt umpihankihiihto.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 130 cm - 165 cm. 5 cm:n välein.

1000

rantamaan hiihtotekniikkaa. Alu Light -sauva on suorituskykyisempi kuin useimmat edulliset komposiittisauvat vertailtaessa esimerkiksi maastohiihdossa erityisen tärkeitä ominaisuuksia kuten jäykkyyttä, liikeominaisuuksia ja kestävyyttä.

08102907

RA104-00 / ALU LIGHT, X-FIT

FAC TS

Uutuus

1000

08102907

FAC TS

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT

0.00000

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT

Uusi kevyt ja erikoisvahva alumiinisauva. Sauvassa on luonnonkorkista valmistettu kahva ja uusi, todella helppokäyttöinen X-Fit-hihna. Hihnan käteen laittaminen on yhtä helppoa kuin perinteisen silmukkahihnan käyttö, mutta lisäksi uusi hihna auttaa pa-

0.00000

37.5

0.00000

FAC TS

Uutuus ET304-00 / TOURING, PERFORMANCE ALUMINUM Kartiomainen alumiinisauva, jossa Touring-kahva, muotoiltu hihna ja suuri 97-kilpasompa..

FAC TS

Uutuus ET102-05 / RACE LIGHT, X-FIT Laadukas alumiininen kilpasauva, jossa on uusi, todella helppokäyttöinen X-Fit-hihna. Hihnan käteen laittaminen on yhtä helppoa kuin perinteisen

silmukkahihnan käyttö, mutta lisäksi uusi hihna auttaa parantamaan hiihtotekniikkaa. Polykarbonaattikahva ja suuri 97-kilpasompa.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 135 cm - 160 cm. 5 cm:n välein.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 125 cm -160 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, perinteinen, kevyt umpihankihiihto.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, perinteinen, luistelu ja kevyt umpihankihiihto.

FAC TS

ST102-00 / NORDIC, STANDARD ALUMINUM Sylinterimäinen musta alumiinisauva, jossa Touring-kahva, suora hihna ja kiinteä sompa.

FAC TS

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 16 mm. 120 cm -160 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, perinteinen, kevyt umpihankihiihto.

Uutuus ET104-00 / CLASSIC, X-FIT Uudessa Classic-sauvassa on todella helppokäyttöinen X-Fit-hihna. Hihnan käteen laittaminen on yhtä helppoa kuin perinteisen silmukkahihnan käyttö, mutta lisäksi uusi hihna

auttaa parantamaan hiihtotekniikkaa. Sauvassa on käyttäjien suosima polykarbonaattikahva ja suuri 97-kilpasompa.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 125 cm - 160 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: käyttökohteet: hoidetut ladut, perinteinen ja kevyt maastohiihto.

FAC TS

ST202-00 / NORDIC W, STANDARD ALUMINUM Sylinterimäinen valkoinen alumiinisauva, jossa Touring-kahva, suora hihna ja kiinteä sompa.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 16 mm. 120 cm -160 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, irtolumi, perinteinen.

Notes:

116

Swix Hardgoods 14/15

117

1000

651 mm

100 mm from butt end

Ultra Strong Performance

pantone 877 Silver

T.B.S

White texy glossy white

FAC TS

37.5

Based on the shaftlenght 970 mm

Soveltuvuus: hoidetut ladut, perinteinen, luistelu.

100 mm Decal lenght: 550 mm

FAC TS

Uutuus JL104-00 / STAR JR Lasten alumiinisauva, jossa on polykarbonaattikahva ja uusi, todella helppokäyttöinen X-Fit-hihna. Hihnan käteen laittaminen on yhtä helppoa

Fluorescent yellow

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 105 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

Swix Triac® hihnalla. Suuri 97-sompa.

kuin perinteisen silmukkahihnan käyttö, mutta lisäksi uusi hihna auttaa parantamaan hiihtotekniikkaa. Sauvassa on suuri 97-kilpasompa.

Läpimitta ja pituus: 2 Kahva 16 mm, sompa 10 mm. 100 cm - 135 cm. 5 cm:n välein.

0.00000

CT 3 Roller_02_Revision 1

JCT00-00 / TRIAC JR. 2.0, ADVANCED COMPOSITE Erityisesti junioreille suunniteltu komposiittivarsi. PC-kahva korkkisisustalla, lämpimällä pitoalueella ja

750.0

Soveltuvuus: rullahiihto, rullaluistelu.

750.0

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, holkki 10 mm. 140 cm - 180 cm. 5 cm:n välein.

Pro Fit 2 -hihna ja erittäin kestävä Carbon-rullahiihtoholkki, jossa on heijastava lukitusrengas. Sauvaputken alaosan heijastinteippi takaa paremman näkyvyyden pimeässä.

08102907

NR104-00 / CARBON R TBS, PREMIUM COMPOSITE

FAC TS

Rullasuksisauvat - Uutuus

1000

08102907

FAC TS

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT

0.00000

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT

Patentoidun Swix Triac® -järjestelmän ansiosta rullahiihtoholkin vaihto käy tien päällä käden käänteessä! Sauvassa on polykarbonaattiuretaanista tehty kahva, korkkitäytteinen lämpömuovinen otepinta, uusi

0.00000

37.5

0.00000

Soveltuvuus: hoidetut ladut, perinteinen ja luistelu.

Use the same colorcodes as for Swix Triac 2.0.

Rullasuksisauvat - Uutuus

Dark grey metallic

NR204-00 / COMP R, ADVANCED CARBON COMPOSITE Shaft color: Glossy white Patentoidun Swix Triac® -järjestelmän ansiosta rullahiihtoholkin vaihto käy tien päällä käden käänteessä! Sauvassa on polykarbonaattikahva, pitävä lämpömuovinen otepinta, Pro Fit 2 -hihna ja erittäin kestävä

Carbon-rullahiihtoholkki, jossa on heijastava lukitusrengas. Sauvaputken alaosan heijastinteippi takaa paremman näkyvyyden pimeässä.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, holkki 10 mm. 135 cm - 175 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: rullahiihto, rullaluistelu.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, perinteinen ja luistelu.

sompa, joka auttaa parantamaan hiihtotekniikkaa.

Läpimitta ja pituus: Kahva 13 mm, sompa 13 mm. 85 cm - 120 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: hoidetut ladut, perinteinen ja luistelu.

lämpömuovista, ja sen kärki on pyöristetty. Suuri pyöreä sompa estää sauvan uppoamisen syvään tai puuterilumeen.

Läpimitta ja pituus: Kahva 13 mm, holkki 13 mm. 70 cm - 105 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: kaikentyyppinen lumi.

T.B.S

White texy glossy white

FAC TS

Uutuus

Fluorescent yellow

FAC TS

JL204-00 / JUNIOR CROSS, RED

Dark grey metallic

Rullasuksisauvat - Uutuus

NR304-00 / ALU LIGHT, ROLLER Kevyt ja erikoisvahva alumiininen rullahiihtosauva. Sauvassa on polykarbonaattikahva, pitävä lämpömuovinen otepinta, Pro Fit 2 -hihna ja erittäin kestävä rullahiihtoholkki. Sauvaputken alaosan

White fluorescent

Läpimitta ja pituus: Kahva 13 mm, sompa 13 mm. 85 cm - 120 cm. 5 cm:n välein.

Uusi alumiiniseoksinen varsi, PC- kahva, muotoiltu hihna ja racingsompa.

Ultra Strong Performance

Shaft color: Glossy white

PMS 186 EC w/ neon additives, glossy

JL510-00 / COMP JR., STANDARD ALUMINUM 651 mm

pantone 877 Silver

Hight gloss clear coat varnish

FAC TS

CT 5 Roller_Revision 1 100 mm from butt end

Glossy Dark Grey, PMS 7547 EC

heijastinteippi lisää näkyvyyttä pimeässä.

Läpimitta ja pituus: Kahva 16 mm, holkki 10 mm. 135 cm - 175 cm. 5 cm:n välein.

Soveltuvuus: rullahiihto, rullaluistelu.

Lasten sauva, jossa on polykarbonaattikahva ja kilpasomman tapainen

FAC TS

Uutuus Uuden ilmeen saanut alumiinisauva perheen pienimmille. Sauvassa on käteen sopiva Swix-lastenkahva ja helposti säädettävä hihna. Turvallisuussyistä holkki on tehty

Notes:

JL304-00 / SNOWPATH, BLUE

JL314-00 / SNOWPATH, PURPLE

118

Swix Hardgoods 14/15

119

FAC TS

Hihnat, pareittain RDTS2

RDTM2

RDTL2

RDTXL2

Strap Triac 2.0 Swix, Small

Strap Triac 2.0 Swix, Medium

Strap Triac 2.0 Swix, Large

Strap Triac 2.0 Swix, XLarge

TRIAC 2.0 -HIHNAT Triac 2.0 -hihna on päällystetty vahvikekankaalla, mikä tekee hihnasta erittäin kestävän.

0.00000

PC kahvat, pareittain. Halkaisija: 16 mm, pituus 65 mm RDPCC100SC

RDPUC100NC

RDPUC100SC

RDPCN100NS

Handle silver/nature cork, 16 mm

Handle black/cork urethane, 16 mm

Handle silver/cork urethane, 16 mm

Handle PC - black/silver 16 mm

FAC TS

Hihnat kaikkiin PC kahvoihin, pareittain

750.0

VARAOSAT MAASTOHIIHTOSAUVOIHIN

08102907

Locking cap Triac handle-white

FAC TS

Handle Triac white/nature cork

VARAOSAT MAASTOHIIHTOSAUVOIHIN

1000

RDPCLTW

750.0

RDPCC110WC

1000

FAC TS

08102907

VARAOSAT VAIN SWIX TRIACIIN

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT / VARAOSAT

0.00000

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT / VARAOSAT

37.5

0.00000

37.5

0.00000

RDPF2S

RDPF2M

RDPF2L

RDPF2XL

Strap Pro Fit 2, Small

Strap Pro Fit 2, Medium

Strap Pro Fit 2, Large

Strap Pro Fit 2, X-large

PRO FIT 2 -HIHNA Pro Fit 2 hihnan suunnittelu on tehty Maailmancupin hiihtäjien avustuksella. Hihna koostuu neopreenisista sisätoppauksista ja kestävästä nylon ulkopuolesta. Tämä yhdistelmä mahdollistaa tehokkaan voiman siirron ja parantaa istuvuutta.

RDPFNS

RDPFNM

RDPFNL

RDPFNXL

Strap Pro Fit neoprene, Small

Strap Pro Fit neoprene, Medium

Strap Pro Fit neoprene, Large

Strap Pro Fit neoprene, X-large

FAC TS

Uutuus SWIX TBS Swix Triac® -sarjan sompia voi vaihtaa nopeasti ilman liimaa. Olemme kehittäneet ohjeistuksen eri sompien käyttämiseksi. SWIX SOMPA-APURI SWIX TRIAC® SAUVOILLE pehmeä lumi

keskikova lumi

RDBCPM

RDBCPL

RDBCPXL

Strap Swix X-Fit, Medium

Strap Swix X-Fit, Large

Strap Swix X-Fit, X-large

SWIX X-FIT -AMPUMAHIIHTOHIHNA Hihna on kehitetty yhteistyössä ampumahiihdon maailmancupin parhaiden urheilijoiden kanssa. Hihna on yhtä suorituskykyinen kuin Pro Fit 2- ja Triac 2.0 -hihnat, mutta se on helpompi laittaa käteen, joten se sopii erityisen hyvin ampumahiihtoon! Hihnassa on neopreenipehmusteet ja kestävä nylonpäällyste. Yhdistelmä takaa tehokkaan voimansiirron ja ihanteellisen käyttömukavuuden. Patentoitu!

erittäin kova lumi

Carbon claw Carbon leaf Carbon paw / 97T Pehmeä lumi: Keskikova lumi: Erittäin kova lumi:

RDBCPS Strap Swix X-Fit, Small

FAC TS

Upottaa helposti päällä käveltäessä. Kenkä tekee selvän jäljen lumeen, mutta ei uppoa 10 senttiä enempää. Aikuisen jalka jättää joko pienen jäljen tai ei lainkaan.

RDTRTXS2

RDTRTS2

RDTRTL2

RDHH925

Basket Triac, Carbon claw, XSmall

Basket Triac, Carbon leaf, Small

Basket Triac, Carbon paw, Large

Ferrule roller TBS, Carbon roller

RDBC

RDSRBIA

RDSR2412

RDPCLCN

Strap Biathlon, competition

Strap Biathlon

Strap shaped touring 24/12

Locking cap for PC-handle, black

FAC TS

120

RDTRT97L

RDTBSPRO

RDTBSSTD

Large 97 basket for Swix Triac® Basket system.

TBS PRO, PAW, CLAW AND ROLLER Sompasarja Triac-, Star- ja Team-sauvoihin, sisältää Carbon-rullahiihtoholkin sekä Carbon Claw- ja Carbon Paw-sommat.

TBS PACK STD. LEAF AND ROLLER Perussarja sopii Carbon-sauvoihin ja sisältää Carbon-rullahiihtoholkin ja Carbon Leaf -somman.

Swix Hardgoods 14/15

RDCGSC

RDCGSN

RDCGSUC

RDPCLCSI

Handle C & G, silver/nature cork

Handle C & G, silver/black

Handle C & G, silver/cork urethane

Locking cap for PC-handle, silver

RDCGS

RDCGM

RDCGL

RDCGXL

Strap Comf, w/just click, Small

Strap Comf, w/just click, Medium

Strap Comf, w/just click, Large

Strap Comf, w/just click, X-large

Swix Hardgoods 14/15

121

RDHT16NS

Handle touring, 13 mm white/blue

Handle touring, 16 mm black/grey

Vanhat värilliset hihnat korvataan vuokramaastohiihtosauvoissa värillisillä uusissa vaelluskahvoissa RDHT16 ja RDHT13 juniori sauvoissa. Senior: Seniorsauvoissa musta mustalla hihnalla.

RDTR91SI

RDTR93S

RDTR94S

Basket 97S, silver, HM tip, 10 mm

Basket 97 L, black, std. tip, 10 mm

Basket 97 L, black, HM tip, 10 mm

FAC TS

VÄRIT:

Pituus Väri Pituus

1000

Iso ‘97 kilpasompa. Lisää pituutta 3,5 cm:llä.

750.0

FAC TS

Pieni ’97 kilpasompa

FAC TS

1000

Seuraavat mallit saatavana: ST621 ja ET920 (125-160 cm).

0.00000

RDHT13WB

750.0

08102907

VUOKRAAMO SAUVAT

Touring-kahva

FAC TS

0.00000

FAC TS

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT / VARAOSAT

08102907

SWIX-MAASTOHIIHTOSAUVAT / VARAOSAT

37.5

0.00000

37.5

0.00000

150 cm

125 cm

harmaa

130 cm

sininen

155 cm

135 cm

musta

160 cm

140 cm

keltainen

145 cm

punainen

FAC TS

FORCE-sommat, jotka sopivat kaikkiin 10 mm:n läpimittaisiin sauvaputkiin; korkeus 1,5 cm. RDTRFXS

RDTRFXM

RDTRFXL

RDTR398N

Basket racing, Force 10 mm - Small

Basket racing, Force 10 mm - Medium

Basket racing, Force 10 mm - Large

Basket touring, 16 mm

FAC TS

Holkit nahkasompiin, pareittain

Sommat, vain malli RDHH933

RDHH933

RDTR442

RDTR344

Ferrule Mountain black, 10 mm

Basket leather brown

Basket large off track

FAC TS

Retkeily helat RDHH911

RDHH912

RDHH913S

RDHH915C

Ferrule 13 mm white w/safety tip

Ferrule 13 mm w/std-tip

Ferrule tour 16 mm w/std. tip, black

Ferrule tour 10 mm w/std. tip, black

FAC TS

Sommat retkeilyheloihin

122

RDTR400N

RDTR303

T0176

RDHH922

Basket touring 99 - black

Basket 98 mm round children, white

Glue stick (4 pcs. of 10.5 g)

Ferrule roller 2011, 10 mm

Swix Hardgoods 14/15

BAGS, PACKS, FANNY PACKS ETC. TASCHEN, RÜCKSÄCKE, SKISÄCKE U.Z. SACS, SACS À DOS, SACS BANANE BORSE, ZAINI, MARSUPI ECC. BAGER, RYGGSEKKER, DRIKKEBELTER ETC. LAUKUT, REPUT JA VYÖLAUKUT JNE. TAŠKY, BATOHY, OBALY, LEDVINKY ATD. Swix Hardgoods 14/15

123

Päältä täytettävässä pääpakkaustilassa on kiristysnyöri, jonka päällä on säädettävä läppä. Alempi pakkaustila täytetään edestä, ja sitä kautta pääsee myös pääpakkaustilaan. Ylemmän ja alemman pakkaustilan voi jakaa vetoketjullisella väliseinällä. Pehmustetut viilekkeet, joissa säädettävät tasapainoremmit. Selkäosassa ainutlaatuinen muotoiltu Swix-runko, joka tuulettaa ja antaa tukea. Säädettävä pehmustettu lantiovyö ja rintahihna tekevät rinkasta vakaan. Juomasäiliölle oma osasto, jossa kaksi läpivientiä juomaletkulle. Kaksi verkkotaskua ja sadesuojus, joka sopii käytettäväksi myös lentokuljetuksen aikana.

0.00000

750.0

08102907

NNT04 / PYÖRÄLLINEN URHEILUKASSI 75 x 35 x 35 cm 92 litraa. U-mallinen vetoketju helpottaa suuren pääpakkaustilan täyttämistä. Kaksi päätytaskua vaatteille, kengille ja muille varusteille. Sisäänrakennettu kevyt, lukkiutuva teleskooppikahva. Kulmiin kiinnitetyt rullaluistinpyörät tekevät laukusta vakaan. Pyörien välissä oleva kovike suojaa laukkua vaurioilta. Muotoillut seisontatuet lisäävät laukun vakautta.

NNT10 / 35 LITRAN RINKKA

1000

0.00000

1000

Norjan maajoukkueelle tehty UUSI laukkumallisto. Laukut, reput ja pussit testataan huolellisesti niiden laadun varmistamiseksi. Huippu-urheilijat odottavat kaikilta välineiltään, myös laukuilta, parasta mahdollista suorituskykyä. Swixin UUDEN NNT-malliston tuotteet on valmistettu polyuretaanipohjaisesta 1680 denierin erittäin kestävästä Ballistic Duralite -materiaalista. Kontrastivärinä polyuretaanipohjainen Ripstop Diamond -materiaali. Kestää hyvin kylmää.

750.0

FAC TS

08102907

NORJAN MAAJOUKKUEMALLISTO

37.5

0.00000

37.5

0.00000

NNT08 / PYÖRÄLLINEN URHEILUKASSI 89 x 48 x 43 cm Laukun pituus n. 90 cm. Vetoketjullinen U-aukko helpottaa suuren pääpakkaustilan täyttämistä. Kaksi sivuille aukeavaa päätytaskua vaatteille, monoille ja muille varusteille. Kevyt lukkiutuva teleskooppikahva. Tukeviin kulmavahvikkeisiin kiinnitetyt rullaluistinpyörät pitävät laukun tasapainossa. Pyörien välissä oleva vahvike suojaa laukun pohjaa vaurioilta. Muotoillut seisontatuet lisäävät laukun suojaa ja vakautta.

NNT06 Saatavana vain Norja.

NNT16 / RACE X DRINK BELT Täysin eristetty litran nestetasku estää nesteiden jäätymisen. Vetoketjutasku kannessa lisäsäilytykseen. Suojattu sisätasku medialaitteille. Paikka nimikyltille. LED-valo suojapussilla.

NNT15 / RACE X PACK 10 litran tilavuus. Erittäin kevyt reppu kilpailukäyttöön. Heijastinpinnassa Energio-materiaalia näkyvyyden parantamiseksi. Päätaskussa pehmustetut seinät, jotka pitävät lämpöä ja suojaavat. Nestepussin käyttö on mahdollista. Pehmustettu ja hengittävä kantojärjestelmä. Säädettävä pituuden mukaan. Taskut energiapatukoille ja kameralle. Säädettävä pikalukko rintakehän ympärillä. Tukeva neopreenivyö kahdella taskulla. Selkäosassa Mesh-päällysteinen pehmuste. Piilotettavat kiristysremmit. Piilotettu sadesuoja.

NNT01 / 45 LITRAN RINKKA 67 x 35 x 18,75cm Päältä täytettävä pääpakkaustila suljetaan nyörillä, ja päälle tulee säädettävä läppä. Sekä alempi pakkaustila että pääpakkaustila voidaan avata edestä. Ylemmän ja alemman pakkaustilan kokoa voi säätää vetoketjullisella väliseinällä. Pehmustetut kantoviilekkeet, joissa säädettävät tasapainoremmit. Yhdestä osasta valmistettu alumiininen, muotoiltu runko, jonka voi säätää omalle selälle sopivaksi. Muotoiltu ja ilmastoitu vaahtomuovinen selkäosa. Säädettävä ja pehmustettu lantiovyö ja rintahihna tekevät rinkasta vakaan. Säädettävät sivu- ja päällysremmit pitävät tavarat paikoillaan. Juomapussille oma osasto, jossa kaksi läpivientiä juomaletkulle. Kahteen verkkotaskuun mahtuu kumpaankin litran juomapullo. Myös lentokuljetuksen aikana käytettäväksi sopiva sadesuojus rinkan pohjassa omassa lokerossaan.

124

Swix Hardgoods 14/15

NNT02 / PYÖRÄLLINEN SUKSIPUSSI KAHDELLE SUKSIPARILLE 222,5 x 33,75 x 32,5cm Säädettävä, sopii 180–215 cm:n pituisille suksille. Täysin pehmustettu. Pääpakkaustilassa u-mallinen läppä. Sopii suksien ja sauvojen kuljetukseen. Kiinnityshihnat ja pehmustettu väliseinä pitävät sukset ja muut välineet järjestyksessä ja tiukasti paikoillaan. Päällä tasku voiteille ja muille välineille. Nopeasti säädettävät kiristyshihnat. Pitkät kantokahvat ja olkahihnat. Pohjaa ja pyöriä ympäröivä muotoiltu kovike suojaa laukkua vaurioilta. Kulmiin kiinnitetyt pyörät tekevät laukusta vakaan.

Swix Hardgoods 14/15

125

0.00000

750.0

1000

08102907

0.00000

750.0

08102907 1000

Saatavana vain yhdysvalloissa.

NNT17

37.5

0.00000

37.5

0.00000

NNT18 / PADDED NORDIC POLE BAG 180 CM LENGTH 900 denierin polyesteriä ja polyuretaania. Laukkuun mahtuu kahdet maastohiihtosauvat, laukun sisus on suojaavaa ja kestävää PVC-muovia. Miltei koko pussin leveydeltä aukeava päällinen, sisällä sisätasku sauvojen kärjille. Irrotettavat, pehmustetut ja erittäin pitävät olkahihnat.

NNT11 / TARVIKELAUKKU Päältä täytettävä pääpakkaustila, vuorattu tasku aurinkolaseille. Swixin suojavahvikekangas. Täysin pehmustettu ja eristetty pääpakkaustila estää tarvikkeita jäätymästä. Molemmilla sivuilla kaksi suurta välinetaskua, edessä tarviketasku, jossa ulos vedettävä voide- ja välinepakkaus. Sivuilla myös kaksi verkkotaskua. Pohjassa suojavahvike.

NNT19 / PADDED NORDIC POLE BAG 180 CM LENGTH

NNT05 / PYÖRÄLLINEN JA LAAJENNETTAVA PYSTYSSÄ KULKEVA LAUKKU

900 denierin polyesteriä ja polyuretaania. Laukkuun mahtuu seitsemän paria maastohiihtosauvoja, laukun sisus on suojaavaa ja kestävää PVC-muovia. Miltei koko pussin leveydeltä aukeava päällinen, sisällä sisätasku sauvojen kärjille. Irrotettavat, pehmustetut ja erittäin pitävät olkahihnat.

65 x 36,25 x 36,25 cm, laajenee 42,5 cm:iin 100 litraa. Tukeva vaahtomuovirakenne säilyttää muotonsa ja tekee laukusta kevyen. Muotoillut seisontatuet pitävät laukun vakaasti pystyssä ja toimivat kahvoina laukkua nostettaessa. Suurta, edestä täytettävää pääpakkaustilaa voi laajentaa 6,25 cm:llä. Alempi pakkaustila, jossa on kiinnityshihnat, sopii kengille ja suurille tavaroille. Pakkaustilassa on vetoketjullinen väliseinä, jonka avulla pakkaustilan voi jakaa ylempään ja alempaan pakkaustilaan. Väliseinässä on vetoketjullinen verkkotasku. Sisäänrakennettu kevyt, lukkiutuva teleskooppikahva. Kulmiin kiinnitetyt pyörät tekevät laukusta vakaan. Pyörien välissä oleva kovike suojaa laukkua vaurioilta.

NNT13 / SAUVAPUSSI ALPPILAJEIHIN Kärjestä pohjaan täysin pehmustettu 6 mm:n paksuisella vaahtomuovilla. Täyspitkä vetoketju, pehmustettu olkahihna. Laukkuun mahtuu kuusi paria 155 cm:n sauvoja. Päädyissä suojavahvikkeet.

126

Swix Hardgoods 14/15

127

WC026

RE002 / JUOMAVYÖ

RE003 / LÄMPÖERISTETTY JUOMAVYÖ

Swix Thermo pullo.

Eristetty pullotasku, mukana Swixin 4,7 dl:n juomapullo. Taskuun mahtuu myös 7 dl:n pullo. Vetoketjullinen verkkotasku ja heijastinreunat. Tausta pehmustettua, hengittävää verkkoa, vyössä pikasolki.

Uusi versio vanhasta keksinnöstä: litran vetoinen juomavyö, joka pitää juoman kuumana tai kylmänä. Uusi, helppokäyttöinen korkki. Vyössä pikasolki.

0.00000

08102907 RE031 / NORGE MIX DRINK BELT

Lämpöeristetty juomavyö, johon mahtuu litra nestettä. Lämpöeristys estää juomaa jäätymästä ja pitää kuuman juoman lämpimänä. Päällä vetoketjutasku, jossa on tilaa välipalalle tai musiikkisoittimelle. Monivärihihna, jossa solki vyötärölle kiinnitystä varten. Kirjottu Crazy Black -kuviointi.

Lämpöeristetty juomavyö, johon mahtuu litra nestettä. Lämpöeristys estää juomaa jäätymästä ja pitää kuuman juoman lämpimänä. Päällä vetoketjutasku, jossa on tilaa välipalalle tai musiikkisoittimelle. Kaksivärihihna, jossa solki vyötärölle kiinnitystä varten. Norge Mix -kuviointi.

750.0

RE030 / CRAZY BLACK DRINK BELT

Saatavana vain yhdysvalloissa.

RE032 / SWIX CHICKS DRINK BELT

1000

0.00000

1000

Star Elite -malliston tuotteet on valmistettu 900 denierin polyesteristä, jossa on kestävyyttä ja kantokykyä lisääviä vahvikkeita.

750.0

FAC TS

08102907

STAR ELITE-MALLISTO

37.5

0.00000

37.5

0.00000

R0303 / SWIX DUFFEL BLACK MIX Saatavana vain Norja.

R0304 / NORGE MIX DUFFEL 61 cm x 38 cm x 38 cm 88,5 litran urheilukassi vahvasta kivipestystä puuvillakanvaasikankaasta. Suuri pääpakkaustila suljetaan vedenpitävällä vetoketjulla. Sisällä erillinen tasku märille vaatteille ja kengille sekä vetoketjullinen verkkotasku voiteille ja välineille. Kaikki hihnat on tehty kestävästä kaksivärisestä polypropyleenista. Laukun molemmissa päissä on kahva, ja laukussa on pehmustetut ja irrotettavat olkahihnat. Ulkopuolella suuri Norge-kuviointi

RE012 / VALMENTAJAN LIIVI 1

RE013 / VALMENTAJAN LIIVI 2

1680 D Nyloninen erikoisvahvistettu kaksiosainen liivi jossa hyvät säilytystilat kaikille valmentajan tarvitsemille tavaroille.

1680 D Nyloninen erikoisvahvistettu liivi monipuolisilla säilytystaskuilla. R0305 / CRAZY BLACK MIX DUFFEL R0308 / CRAZY BLACK MIX DUFFEL Saatavana vain yhdysvalloissa.

R0297 / SWIX DUFFEL-LAUKKU Sateenpitävä laukku pehmustetulla olkaimella.

128

XT613 / VALJAAT LAPSILLE

WC020 SUURI LANNEREPPU

RE004 / PIENI VYÖTÄRÖLAUKKU

Lasten turvavaljaat alppihiihtoon tai lapsen vetämiseen maastohiihtosuksilla.

Kestävää repeämätöntä ripstop-nylonia. Kahteen osastoon jaettu sisäosa ja vetoketjullinen litteä päällystasku. Vyössä pikasolkikiinnitys.

10” vyölaukku jossa tarranauhalla eristettävät osastot.

Swix Hardgoods 14/15

R0297B Medium duffel 61 x 38 x 38 cm. R0297C Large duffel 71 x 41 x 41 cm.

Swix Hardgoods 14/15

129

0.00000

750.0

RE018 / SUKSIPUSSI YHDELLE SUKSIPARILLE Sopii 190–210 cm:n pituisille suksille. Täysin pehmustettu sidealue. Vetoketjuosaa on vahvistettu kaksoisompeleella sekä suojaavilla vahvikkeilla. Kiinnityshihnat pitävät sukset paikoillaan, ja reikäniitit pitävät huolta tuuletuksesta.

08102907

Accessories

1000

750.0

0.00000

08102907

1000

RE010 / VARUSTELAUKKU Pehmeä, kylmänkestävä öljykangaslaukku, jossa kuusi säilytyslokeroa. Suuri lämpöeristetty osasto. Pohjassa kovat, liukumattomat seisontatuet. Päällä kaksi metallirengasta, joihin voi kiinnittää erilaisia varusteita. Erillinen tasku, jossa tukeva pohja ja suljettava päällinen. Suuret vetoketjut on helppo avata. Runsaasti säilytystaskuja.

BAGS

37.5

0.00000

37.5

0.00000

RE023 / CRAZY BLACK TECH PACK Saatavana vain yhdysvalloissa. RE019 / ALPPISAUVAPUTKI Sopii 190-210 cm:n pituisille suksille. Täysin pehmustettu sidealue. Vetoketjuosaa on vahvistettu kaksoisompeleella sekä suojaavilla vahvikkeilla. Kiinnityshihnat pitävät sukset paikoillaan, ja reikäniitit pitävät huolta tuuletuksesta. Rullaluistinpyörät kulmissa ja kantohihna päädyssä helpottavat kuljetusta.

R0302 / NEW SWIX RUCKSACK 16 litran reppu, jonka ulkopuolella neopreeniverkko kypärän kuljetusta varten. Verkon voi taitella repun sisään, kun sitä ei käytetä. Suuri sisätasku, juomapussi ja kaksi läpivientiä juomaletkulle. Erillinen vetoketjullinen sisätasku voiteille ja välineille. Ulkopuolella vetoketjutasku ja kaksi verkkotaskua repun sivuilla. Kevyet neopreeniolkaimet ja säädettävä rintahihna. Lantiovyö, jossa irrotettava voidepussi. Vedenpitävä pohja erittäin kestävästä suojakankaasta.

R0301 / SUKSIPUSSI Polyuretaanipohjaista 900 denierin polyesteriä. Kestävät vahvikkeet laukun molemmissa päissä lisäävät kestävyyttä. Laukun kokoa voi muunnella välillä 170–190–210 cm. Pehmustettu laukku suojaa sisältöä tehokkaasti.

RE022 / BUS BAG RE022B / ECONOMY TEAM BUS BAG

RE015 / SWIX SPRING LITE -URHEILUKASSI, 56 CM Kevyt laukku säilyttää muotonsa ohuen päällystetyn jousivaijerin avulla. Kevyt urheilukassi on välttämätön matkustaessa. Suuri pääpakkaustila ja kaksi sivuille aukeavaa päätytaskua. Pehmustettu kahva ja olkahihna, suojavahvikkeet molemmissa päissä.

600 Denier polyesteri. Säädettävä 190cm ja 215cm välillä. YKK täysimittainen vetoketju. Tukeva kahva toisessa päädyssä. Piilotettavat olkaremmit helpottavat nostamista. Säädettävät kiristysremmit. Iso alue nimelle helpottaa tunnistamista. Iso Swix logo.

RE016 / SWIX SPRING LITE -URHEILUKASSI, 66 CM Kevyt laukku säilyttää muotonsa ohuen päällystetyn jousivaijerin avulla. Kevyt urheilukassi on välttämätön matkustaessa. Suuri pääpakkaustila ja kaksi päätytaskua. Pehmustettu kahva ja olkahihna, suojaavat kovikkeet molemmissa päissä.

130

Swix Hardgoods 14/15

131

0.00000

Saatavana vain yhdysvalloissa.

750.0

FAC TS

08102907

SWIXIN GOLD-MALLISTO

1000

0.00000

750.0

1000

08102907

Photo: Alexis BOICHARD/AGENCE ZOOM

37.5

0.00000

37.5

0.00000

Julia Mancuso

R0715N / SAIVAPUTKI XC 420 nulonia PU vahvistuksin. Max. pituus 180 cm.

SUKSIPUSSIT MAASTOHIIHTOSUKSILLE R0279 JUNIOR. Maastosuksipussi. 600D polyesteria. Yhdelle lasten suksiparille. Pituus 170 cm.

R0280 SINGLE. Maastosuksipussi. 600D polyesteria. Yhdelle suksiparille. Pituus 210 cm.

R0282 DOUBLE. Maastosuksipussi. 600D polyesteria. Kahdelle suksiparille. Pituus 215 cm.

R0283 TEAM CLASSIC. 900D polyesteria (High Density). Kuudelle parille perinteisen tyylin suksia. Pituus 215 cm.

R0284 TEAM SKATING. 900D polyesteria (High Density). Kuudelle luistelusuksiparille. Pituus 200 cm.

132

Swix Hardgoods 14/15

133

134

Swix Hardgoods 14/15

750.0

Saatavana vain yhdysvalloissa.

0.00000

37.5

FAC TS

08102907

BAGS Swix Tilted Kilt Collection

1000

Saatavana vain yhdysvalloissa.

0.00000

FAC TS

750.0

08102907

ROAD TRIP

BAGS

0.00000

37.5

0.00000

Swix Hardgoods 14/15

135

AUSTRIA SWIX SPORT GmbH Junkersstrasse 1 D-82178 Puchheim, Germany Tel.: (+49) 089 849369-21 Fax: (+49) 089 849369-13 e-mail: info@swixsport.de web site: www.swix.de BALTIC STATES (Estonia, Latvia, Lithuania) OY Patrol AB Nimismiehenpelto 4 b 02770 Espoo, Finland Tel.: (+358) 207 524 500 Fax: (+358) 9 541 6700 e-mail: patrol@patrol.fi web site: www.patrol.fi BE-NE-LUX Van Bergen Sports Int. BV P.O.Box 131 NL-3640 AC Mijdrecht The Netherlands Tel.: (+31) 0 297 284400 Fax: (+31) 0 297 288256 e-mail: info@vbsi.nl CANADA Lanctôt Ltd. 5790, rue Paré Montreal Québec H4P 2M2 Tel.: (+1) 514 731 6841 Fax: (+1) 514 342 4059 e-mail: info@rlanctot.com web site: www.rlanctot.com CHILE Comercial Valle Amarillo S.A. Av. Las Condes 7360 Santiago Tel.: (56-2) 211 0557 Fax: (56-2) 229 6716 e-mail: danielhofmann@bolsadelski.cl CZECH REPUBLIC / SLOVAK REPUBLIC Sprint spol. s.r.o. Becovská 1083 104 00 Praha 10 - Uhríneves Tel.: (+420) 267 090611 Fax: (+420) 267 710092 e-mail: obchodni@sprintcz.cz web site: www.sprintcz.cz

136

Swix Hardgoods 14/15

FRANCE Sunset S.A.S 475 Route de la Dranse F-74500 Amphion les Bains Tel.: (+33) 4 50 71 77 23 Fax: (+33) 4 50 26 10 84 e-mail: info@sunset-sport.fr web site: www.sunset-sport.fr GERMANY / AUSTRIA SWIX SPORT GmbH Junkersstrasse 1 D-82178 Puchheim Tel.: (+49) 089 849369-21 Fax: (+49) 089 849369-13 e-mail: info@swixsport.de web site: www.swix.de ICELAND Everest Utivera EHF Skeifan 6 108 Reykjavik Tel.: (+354) 533 4450 Fax: (+354) 533 4452 e-mail: heidar@everest.is ITALY Snowline Italia S.r.l. I-32046 San Vito di Cadore (BL) Via Beata Vergine della Difesa, 178 Tel.: (+39) 0436 890701 Fax: (+39) 0436 898231 e-mail: info@snowline.it web site: www.snowline.it JAPAN Swix Sport Japan K.K. 101-0052, 3-2-2 Kanda Ogawamachi Chiyoda-ku, Tokyo Tel.: (+81) 3 5282 3755 Fax: (+81) 3 5282 3757 e-mail: info@swix.co.jp web site: www.swix.co.jp KOREA InterReports SeungKwang B/D, 89-1, Songpa-Dong, Songpa-Gu, Seoul, Korea Tel: 82-2-2202-8180 Fax: 82-2-2202-8189 e-mail: feelhbs@hotmail.com KOSOVO NTI SINA str. M. Lakuci 52 50010 Gjakova RKS - Kosovo Tel.: +377 44 124 955 Fax: +381 390 327 888 e-mail: ntisina@hotmail.com

0.00000

08102907

POLAND Greenland Group Sp.z.o.o. Pl. Karpeckiego 3, 43-190 Mikolow Tel.: (+48) 032 3260835 Fax: (+48) 0032 3260837 e-mail: greenland@greenland.com.pl web site: www.greenland.com.pl

750.0

AUSTRALIA Mountain Sports 2 Kingswood Way WEST WODONGA 3690 Tel.: +61 (0) 2 6059 2226 Fax: +61 (0) 2 6059 5215 e-mail: info@mtsports.com.au

FINLAND OY Patrol AB Nimismiehenpelto 4 b 02770 Espoo Tel.: (+358) 207 524 500 Fax: (+358) 9 541 6700 e-mail: patrol@patrol.fi web site: www.patrol.fi

NEW ZEALAND Brandex Adventure Sports Ltd. 204 Cumnor Terrace P.O. Box 19-704, Woolston, Christchurch Tel.: (+64) 3 381 2190 Fax: (+64) 3 381 2191 e-mail: hq@brandex.co.nz

ARGENTINA Z IMPORTACIÓN S.A. Gobernador Paz 1537 9410 Ushuaia, Tierra del Fuego Tel.: (+54) 2901 42 2564 Fax: (+54) 2601 43 0805 e-mail: carlos@zimportacion.com.ar

DENMARK Fun Sport ApS Sjællandsgade 10 DK-7100 Vejle Tel.: (+45) 7572 2877 Fax: (+45) 7572 3750 e-mail: info@funsport.dk web site: www.funsport.dk

1000

0.00000

750.0

08102907

1000

SWIX SPORT AS P.O. Box 814 N-2626 Lillehammer Norway Tel.: (+47) 61 22 21 00 e-mail: firmapost@swixsport.no web site: www.swixsport.com

37.5

0.00000

37.5

0.00000

RUSSIA OOO Fischer Urzhumskaya str. 4, 129343 Moscow Tel.: (+7) 495 937 31 93 Fax: (+7) 495 221 83 27 e-mail: sales@fischer.ru, swix@swix.ru web sites: www.swix.ru, www.fischer.ru SLOVENIA JR Sport d.o.o. Crnivec 4a, 4243 Brezje Tel.: (+386) 4 530 90 49 Fax: (+386) 4 530 90 48 e-mail: info@jrsport.si web site: www.jrsport.si SPAIN (& PRINCIPAT d’ANDORRA) Global SerDis, S.L.U. C/ Las Eras, nº 18, E31620 Olaz de Egües, Navarra Tel.: (+34) 948 36 87 98 Fax: (+34) 948 31 02 54 Movile: (+34) 630 81 01 69 e-mail: global_serdis@serdis.net SWEDEN Lundhags Skomakarna AB Fiskartorpet – Sporthuset Björnnäsbacken 15, 115 42 Stockholm Tel.: (+46) 0647 66 56 00 Fax: (+46) 0647 66 56 10 e-mail: info@lundhags.se SWITZERLAND Toko-Swix Sport AG Industriestrasse 4 CH-9450 Altstätten SG Tel.: +41 (0)71 757 73 73 Fax: +41 (0)71 757 73 00 e-mail: info@toko.ch web site: www.swix.de UKRAINE Fischer Mukachevo 67 Peremohy ave, ofiice 215, Kiev Tel.: (+380) 442061039 e-mail: anton.kharchuk@fischer.ua UNITED KINGDOM Orion Equipment Vermont House 149 Vermont Street, Kinning Park Glasgow, G41 1LU, UK Tel.: +44 (141) 568 8000 Fax: +44 (141) 568 8080 e-mail: swix@orion-equipment.co.uk USA Swix Sport USA, Inc. 60 Newark Street Haverhill, MA-01832 Tel.: (+1) 978 657 4820 Fax: (+1) 978 657 8157 e-mail: swix@swixsport.com web site: www.swixsport.com

Swix Hardgoods 14/15

137