Voletina: Transitos psicomagicos de nuestras memorias de la guerra. Personas lesbianas, trans, bisexuales y gais que tejemos paz desde la base
Voletina: Transitos psicomagicos de nuestras memorias de la guerra. Personas lesbianas, trans, bisexuales y gais que tejemos paz desde la base
Dedicamos este trabajo a todas las personas víctimas lesbianas, trans, bisexuales, intersexuales y gais que han sido desaparecidas y asesinadas por los paramilitares, el ejército, la policía, las guerrillas y civiles. Quizá muchas de ellas continúan como NN, otras ni siquiera han sido lloradas por sus familias. Otras, quizá no tuvieron la posibilidad de llorar o gritar. Deseamos que todo el proceso psicomagico que acompaño esta experiencia y las voces aquí plasmadas puedan servir para que sus dolores sean alivianados. Agradecimientos especiales a Cristina Rojas, Melisa Nieto, Bubulina Moreno y Marcela por apoyar en la contención emocional de los y las participantes.
2|3
Voletina: Transitos psicomagicos de nuestras memorias de la guerra. Personas lesbianas, trans, bisexuales y gais que tejemos paz desde la base
Bertha Neris Sánchez Coordinación Iniciativa de Memoria Histórica: Círculos y tránsitos de memoria Michell Candelaria Víctor Jiménez Wilhem Orly Eduardo Narváez Juan Sebastián Cifuentes Bertha Neris Sánchez Equipo de construcción Colectiva Transpopulares
Juan Sebastián Cifuentes Eduardo Narváez Rommel Rojas Camilo Rojas Registro fotográfico Juan Sebastián Cifuentes Guion psicomagico MAGIMAGENES Fredda Lucia Correa Alexx Gómez Salvador Vidal Eduardo Narváez Apoyo en sistematización Juan Sebastián Cifuentes Facilitación psicomagica de los círculos Bertha Neris Sánchez Textos
Voletina: Transitos psicomagicos de nuestras memorias de la guerra. Personas lesbianas, trans, bisexuales y gais que tejemos paz desde la base
PISADAS Y HUELLAS DE LA GUERRA
TRÁNSITO LT: LA INICITIVA DE MEMORIA HISTORICA CIRCULOS Y TRANSITOS DE MEMORIAS. Objetivos Metodología y pedagogía Armonización y desarrollo
07 12
INTRODUCCIÓN
TRANSITO BG. RECUPERANDO Y SANANDO NUESTRAS MEMORIAS DE LA GUERRA.
Hechos victimizantes: “Cómo nos ha tocado esta guerra” Rutas de desplazamiento: Dolores que transitan en el tiempo, el cuerpo y el espacio
20
Maternidades transmasculinas en el conflicto Espiritualidades: ¿La guerra es espiritual?
36 CONTENIDO 52 45
TRANSITANDO Y SANANDO JUNTES Acciones para salvaguardar la vida Tránsitos psicomagicos de la memoria
Narrar la memoria: recuperar las verdades y los sentidos Rituales de vida:Actos psicomagicos para sanar
TRANSITO LTBG (LGBT). APORTES PARA EL POSTACUERDO Recomendaciones Pronunciamiento
4|5
Introducción TRANSITOS PSICOMAGICOS DE NUESTRAS MEMORIAS DE LA GUERRA emerge desde las voces de mujeres, hombres y dos espíritus que hemos vivido la guerra, no solo aquella circunscrita y materializada en escenarios armados; sino de aquella simbólica, sistemática e histórica que se ha dado y/o potenciado por las desigualdades, el hambre, el abandono, la colonia, el sistema patriarcal, y la mirada bipolar y binaria de ver el mundo y a quienes vivimos en él. Esta violencia enraizada que ha vivido este país por más de 60 años, se ha encarnado en nuestros cuerpos, en nuestras memorias, en nuestros territorios. Hemos tenido que enfrentar la peor parte de ella. Somos llamadas víctimas y seremos quienes tendremos
“
Entonces para nosotros la reivindicación si es estar recordando lo que nos hicieron, porque al recordar nosotros podemos tener una noción hacia futuro de lucha” (Hombre afro, gay).
Voletina: Transitos psicomagicos de nuestras memorias de la guerra. Personas lesbianas, trans, bisexuales y gais que tejemos paz desde la base
que enfrentar la parte más difícil del actual proceso de PAZ: el perdón. Perdón que estamos dispuestas y dispuestos a dar, por nosotras y nosotros mismos, y por los que están naciendo y nacerán. No olvidando que el Estado colombiano ha sido el principal responsable de esta guerra y que por tanto debe ser incansable en sus apuestas y acciones por subsanar nuestras vidas y los daños causados en nuestros seres lesbianas, trans, bisexuales y gais. Teniendo claridad sobre su responsabilidad, teniendo claro que su ausencia política y emocional para garantizar nuestros derechos seguirán siendo escenarios de luchas, resistencias y persistencias; seguimos tejiendo con la dignidad que nos hemos negado a venderle, procesos de paz desde la
paz. Procesos que emergen desde nuestro primer territorio: nuestros cuerpos. Procesos que surgen de nuestros territorios locales, de nuestra cotidianidad. Es desde esos escenarios desde donde nos encontramos con otras y otros diferentes y cercanos a nosotras y nosotros. Es desde ahí donde plantamos acciones de vida y dignidad que invitan a la convergencia de la política, lo social y lo emocional con lo espiritual. Es desde ahí, desde donde generamos diplomacias populares noviolentas. Por eso con esta publicación, que hemos denominado voletina, para resignificar el voleteo. Las panfleteadas donde hemos sido nombrados y nombradas como objetivos militares. Objetivos de eliminación física y simbólica. Buscamos recuperar memorias de la guerra, principalmente para sanarlas. De ahí, que lo que encontraremos en ella va dirigida especialmente a las víctimas de este país. Sin dejar de lado, la oportunidad para seguirle hablando al ausente Estado, a la
indolente y silenciada sociedad y a la aún distante organización internacional. Con nuestras voces y experiencias de vida plasmadas en esta voletina, nos seguimos recordando y recordamos al mundo aquello que hemos olvidado: Que la vida va más allá de los cuerpos, que la vida transciende la vida misma, que tejer y hermanar lo vivo pasa por tejer y hermanar(nos) con nuestras maestras internas, con nuestros espíritus y con lo vivo que nos rodea.
6|7
En esta publicación nos encontraremos con unos recorridos, transitos psicomagicos de memorias, que recogen, por una parte, la experiencia de un proceso de base, que hasta este momento hemos llamado Colectiva Transpopulares, desde donde hemos venido tejiendo movimiento social y diplomacias populares noviolentas con tres apuestas esenciales como: la reconciliación de la feminidad y masculinidad, desde la construcción de sujetas y/o sujetos transmasculinos; la construcción desde la base, desde lo popular, de escenarios de PAZ y dignidad, con las personas victimizadas lesbianas, trans, bisexuales y gais en el contexto del conflicto armado colombiano; y la construcción de una tierra colectiva, desde donde poder conectarnos con lo vivo, sanarnos y seguir perviviendo con un sistema económico y político basado en la comunidad y solidaridad. Por otra, sistematizar la experiencia de la iniciativa de memoria Voletina: Transitos psicomagicos de nuestras memorias de la guerra. Personas lesbianas, trans, bisexuales y gais que tejemos paz desde la base
histórica: Círculos y tránsitos de memorias: Recordando nuestros dolores y luchas en medio del conflicto armado… tejiendo organización. Iniciativa que hemos construido desde y con las personas víctimas con orientaciones sexuales e identidades de género no hegemónicas en el marco del conflicto armado colombiano, con el apoyo de Centro Nacional de Memoria Histórica – CNMH - y la Organización Internacional para las Migraciones – OIM -. Dicha Iniciativa, la hemos desarrollado tomando elementos conceptuales sobre conflicto armado y postconflicto, paz desde la base y diplomacias populares; conjugados con elementos metodológicos y pedagógicos de la Investigación Acción Participante y la Psicomagia, planteada por Alejandro Jodorowsky. Tomamos los círculos de la palabra, denominados para esta experiencia círculos de memoria, como la técnica empleada para materializar dichos elementos.
En el primer tránsito, denominado L, de lesbiana, planteamos elementos conceptuales sobre los que guiamos y fundamentamos el proceso desarrollado; así como la metodología y pedagogía propuesta. En el segundo tránsito, denominado T, de trans, abordamos la memoria de la colectiva Transpopulares, sus apuestas, encuentros con las víctimas y sus retos. En el tercer tránsito, nombrado BG, de bisexual y gais, plasmamos los encuentros en los círculos
de memoria, desde los relatos, los rituales de vida y los actos psicomagicos que emergieron en el proceso y que seguirán siendo una herramienta psicoemocional, de sanación, para las personas victimizadas. Por último, nos encontramos con el transito LTBG, de lesbiana, trans, bisexual y gais, con unos aportes para el postacuerdo, construido de la experiencia que se ha venido tejiendo por más de dos años y que han transitado hoy por y con esta iniciativa.
Iniciativa de memoria histórica “círculos y tránsitos de memorias: recordando nuestros dolores y luchas en medio del conflicto armado… tejiendo organización”. La Iniciativa de memoria histórica de la Colectiva Transpopulares “círculos y tránsitos de memorias: recordando nuestros dolores y luchas en medio del conflicto armado… tejiendo organización”, nace desde y con las personas víctimas con orientaciones sexuales e identidades de género no hegemónicas en el marco del conflicto armado colombiano. Esta iniciativa se
8|9