open art studios /ateliers d’art ouverts
estudios de arte abiertos
L
a Sierra de Madrid ofrece un entorno peculiar que ha propiciado que gran cantidad de artistas hayan venido a instalar sus estudios en la zona. Por ello hemos querido ofrecer al turista cultural una Ruta de Arte, en la que podrá visitar los estudios de los artistas en pueblos como San Lorenzo de El Escorial, El Escorial, Los Molinos, Valdemorillo y Villanueva de la Cañada.
T
he special environment offered by the Sierra of Madrid has encourgaged many artists to set up their studios in the area. Because of this, we would like to offer cultural visitors the Ruta de Arte (art route) where they can visit artists’ studios in the towns of San Lorenzo de El Escorial, El Escorial, Los Molinos, Valdemorillo y Villanueva de la Cañada.
L
a Sierra de Madrid offre un environnement si particulier, qu`un bon nombre d`artistes de grande qualité sont venus s´y installer. Pour cela, nous proposons au touristes culturels une route des arts, par laquelle ils pourront visiter les studios des artistes locaux dans les villages de San Lorenzo de El Escorial, El Escorial, Los Molinos, Valdemorillo et Villanueva de la Cañada.
Marta Villamayor C/Retamas, 7 Urb.Puentelasierra Valdemorillo 918978570 662448262 martavillamayor.blogspot.com marta.villamayor.garcia@ gmail.com
Annabel Andrews C/ Dr Juan Abell贸 5- 3潞B San Lorenzo de El Escorial 918960234 www.annabel.es annabel.andrews40@gmail.com
Sandra Sue C/Santa Clara San Lorenzo de El Escorial 699801977 www.sandrasue.es
Paul Edward Davies C/CaĂąada Nueva, 17 Las PĂŠrgolas San Lorenzo de El Escorial 658781355 www.pauledwarddavies.com paul.artist@gmail.com
Marta Torre-Marín “Tucha” C/Teresa Berganza, 48 San Lorenzo de El Escorial 649201515 www.arte-estar.com martatucha@hotmail.com
Eloy Tolosa C/Cabeza de Buey Urb.Jarabeltrรกn Valdemorillo 918977367 www.eloytolosa.net eloytolosa@telefonica.net
Ana Grasset
C/ Joaqu铆n Pacheco, 44. El Escorial Fijo: 91 8902405 M贸vil: 659043496 www.anagrasset.com agrassetruiz@gmail.com
m. e. santiso
C/MarquĂŠs de Borja, 14 Local San Lorenzo de El Escorial 667226599
www.mesantiso.blogspot.com
mesantiso@gmail.com
Elena Espelosín
Travesía de la Cerca 2, local Los Molinos 679064850 www.elenaespelosin.com
Carmen Arredondo C/Aguilas, 36 Villanueva de la Ca単ada 918162118 639825915 www.carmenarredondo.com
naniarredondo@gmail.com
w w w. r u t a d e a r t e . e s