Cuentos infantiles
Cuentos infantiles
Primera edición 2016 Diseño Editorial y de cubiertas Paula Alejandra Cepeda Ilustración Paula Alejandra Cepeda Reservados todos los derechos. Quedan rigurosamente prohibidas, sin autorización escrita de los titulares del copyright bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra. c.c 1049649021 Impreso en Tunja-Boyacá Colombia
Cuentos infantiles V铆ctor M. Armenteros / Jaime Rovira
Primera edici贸n
Para Santy
Cuando tus valores son claros para ti, tomar decisiones se vuleve sencillo. Roy E. Disney
Prólogo En este libro encontrarás algunos cuentos que harán volar tu imaginación y apredenrás sobre algunos valores muy importantes que será utiles para tu vida.
P.25
P.33
Ă?ndice P.43
P.51
P.59
Confianza “La confianza en sí mismo es el requisito para las grandes conquistas” Ben Jonson
En el circo había una gran animación esa mañana, la señora elefanta había tenido un hijito, su nombre era Dumbo, era un precioso elefantito pero tenia unas orejas tan grandes que todos se burlaban de él. No te preocupes hijito que estas orejas de las que ahora todos se burlan tal vez un día sean las que te hagan ser muy feliz- le decía su mamá para consolarlo. Mucha gente iba a visitar el circo, cuando veían a Dumbo no podían dejar de reirse. Los niños le tiraban de las orejas y el pobre Dumbo lloraba.
26
Un día la mamá se cansó de ver sufrir a su hijito, agarró a uno de los niños mas traviesos y lo lanzó por el aire con su trompa pero sin hacerle daño, la gente salió corriendo y gritando de miedo. Nuestro amigo trabajaba en el número de los elefantes pero era tan torpe que lo tuvieron que poner a actuar con los payasos. Hacían ver que había un incendio en una casa y desde la ventana mas alta Dumbo tenía que tirarse huyendo del humo. Los payasos lo recogían en una lona que se rompía y al final el elefantito caía dentro de una gran tinaja llena de agua. La gente se reía mucho con este numero pero Dumbo se ponía muy triste. Un día después de la función el elefantito lloró tanto que le dio un ataque de hipo, Timoteo un ratoncito que era su verdadero amigo trato de animarlo y le dio a beber agua de un cubo que había por allí para que se le pasara el hipo pero no sabían que los payasos sin querer habían vaciado una botella de licor en el agua.
27
Un día después de la función el elefantito lloró tanto que le dio un ataque de hipo, Timoteo un ratoncito que era su verdadero amigo trato de animarlo y le dio a beber agua de un cubo que había por allí para que se le pasara el hipo pero no sabían que los payasos sin querer habían vaciado una botella de licor en el agua. Cuando despertaron se encontraron encima de un árbol, unos cuervos maravillados le dijeron a Timoteo que Dumbo había volado hasta la rama del árbol moviendo las orejas. A Timoteo se le ocurrió una idea genial. Le dio a Dumbo una rama del árbol diciendo que era mágica y que con ella podría volar, se fueron a la función que ya iba a comenzar y el elefantito en el momento en que tenía que saltar desde la ventana movió la orejas con fuerza y comenzó a volar.
28
Los niños y los mayores que miraban el espectáculo se maravillaron con esto. Dumbo planeo gracias a sus orejas por encima de las cabezas de los payasos que corrieron a esconderse. Después de dar unas cuantas vueltas aterrizó en el suelo ante el fuerte aplauso de todos. A partir de entonces todo cambió para el bueno de Dumbo. Los contratos de trabajo le llegaron de todos los circos del mundo, Dumbo se había convertido al fin en un personaje famoso. Todos tenemos algún don que hemos de emplear con ilusión.
29
Glosario Según la RAE
Lona
f. Tela fuerte de algodón o cáñamo, para velas de navío, toldos, tiendas de campaña y otros usos.
Tinaja
f. Vasija grande de barro cocido, y a veces vidriado, mucho más ancha por el medio que por el fondo y por la boca, y que encajada en un pie o aro, o empotrada en el suelo, sirve ordinariamente para guardar agua, aceite u otros líquidos.
Cubo
m. Recipiente, por lo general en forma de cono truncado invertido, con asa abatible en la parte superior.
30
Perdón “Perdonar es el valor de los valientes. Solamente aquel que es bastante fuerte para perdonar una ofensa, sabe amar.” (Autor desconocido)
En aquella habitación de los niños había muchos juguetes, unos eran grandes y de peluche, otros diminutos y de porcelana e incluso los había medianos y de madera. pero los soldaditos de plomo eran los mas lindos. Eran muy apuestos con sus elegantes uniformes y sus botas negras, bueno, casi todos eran apuestos porque había uno para quien no había habido suficiente plomo y le faltaba una pierna.
34
Este soldadito estaba enamorado de la bailarina de una cajita de música.
Siempre se la quedaba mirando cuando bailaba y daba vueltas encima del espejo. Era entonces cuando el duende que era un muñeco grotesco se ponía muy celoso. Una noche cuando los niños dormían y los juguetes jugaban, la bailarina se acercó al soldadito de plomo y giró muchas veces a su alrededor. El soldadito estaba muy colorado porque era muy vergonzoso pero se puso muy contento.
35
Esa noche el duende se enfadó muchísimo y decidió desaparecer al apuesto soldadito. Aquella mañana cuando barrían el suelo, el duende empujó al soldadito de plomo que cayó dentro del balde de la basura. El ama sin darse cuenta de que el soldadito se encontraba allí lo tiró fuera de casa. Fue entonces cuando comenzó a llover y se llenó de barro. Acertaron a pasar unos niños que le vieron, hicieron un barquito de papel y le montaron en él, colocándole sobre los arroguemos que se habían formado con la lluvia. El barco flotando fue navegando hasta la alcantarilla mas cercana por donde se coló adentro. El soldadito aunque estaba asustado se mantuvo firme.
36
-¿Dónde vas por esta cloaca sin mi permiso?, ¿quién eres para navegar por aquí? - le gritó una enorme rata cuando lo vio. El soldadito apenas tuvo tiempo de responder pues la rata se lanzó sobre el barquito de papel hundiendo. El pobre muñeco de plomo pensó que ese sería su fin y recordaba a su amada bailarina, pero en aquel instante se presentó un gran pez y de un solo bocado se lo tragó. El pez nadaba ya por el ancho mar cuando un viejo lo pescó, el marinero vendió el hermoso pescado en un mercado pero como este era el mismo mercado donde iba a comprar el ama de la casa donde había vivido el soldadito de plomo, resulta que regresó a la misma casa.
37
- Que pescado tan grande, me lo llevaré para la comida de hoy- dijo el ama cuando compró el pescado en cuya tripa estaba el soldadito. Cual sería la sorpresa y alegría de toda la familia al abrir el pez, encontraron al muñequito de plomo que tanto habían buscado. Como estaba muy sucio y descolorido lo llevaron a componer, el plomero le puso la pierna que le faltaba y un gran artista con su pincel pintó la casaca con rojo brillante y las botas con un negro muy oscuro.
38
Una vez terminado estaba mas apuesto que nunca. - ¿Me perdonaras el gran mal que te hice?- Le dijo el duende muy triste. - Sí, y espero que seamos amigos- contestó el soldadito. Dicen que el soldadito de plomo y la bailarina vivieron juntos y felices durante muchos años. Es bueno arrepentirse de lo malo porque se deja el corazón descansado.
39
Glosario Según la RAE
Plomo
m. Elemento químico metálico
Groteco
adj. Irregular, grosero y de mal gusto.
Cloaca
f. Conducto por donde van las aguas sucias o las inmundicias de las poblaciones.
Casaca
f. Vestidura ceñida al cuerpo, generalmente de uniforme, con mangas que llegan hasta la muñeca, y con faldones hasta las corvas.
40
Amistad “Si plantas una semilla de amistad, recogerás un ramo de felicidad.” (Lois L. Kaufman)
Al joven Gulliver le encantaba viajar. Esa era su ilusión desde niño recorrer muchos países y visitar muchos lugares. Por eso, cuando se hizo mayor tomó un barco en busca de aventuras. Había navegado muchos días cuando llegó una terrible tormenta. El barco parecía un pequeño cascarón de nuez entre tantas olas. Y una de ellas lanzó a Gulliver al mar. Nadando con todas sus fuerzas llegó, por fin, hasta una playa en donde se desmayó. Fue entonces cuando aparecieron unos seres pequeñísimos que le sacaron de la playa y le ataron. Cuando Gulliver despertó, intentó moverse, pero no podía. Estaba rodeado por miles de hombrecitos, que se llamaban liliputienses, y que al principio le tenían miedo, pero luego se hicieron sus amigos.
44
Como Gulliver tenía mucha hambre, decidieron traerle alimento. Pero la comida era muy, muy pequeña. Así, un buey cabía en la palma de su mano. Gulliver fue muy feliz en el país de Liliput, donde ayudó a sus amiguitos a apagar incendios, a construir casas y a muchas otras cosas. Pero llegó el día en que tuvo que marcharse de allí. En otro de sus viajes llegó al país de los gigantes. Eran tan altos como árboles y jugaban con Gulliver para divertirse. Nuestro amigo, como buen muchacho les ayudó en muchas cosas y se hizo muy famoso entre ellos, hasta que un día tuvo que marcharse otra vez.
45
Después fue a una isla donde los sabios viven en las nubes y hacen cosas rarísimas. Aprendió que eran grandes conocedores del cielo y de las estrellas. Viajó además a otros muchos lugares. Pero uno de sus viajes mas interesantes fue ir a un país donde los caballos son como hombres y los hombres como animales salvajes. Allí se hizo amigo de muchos caballos, que eran muy educados.
46
Era ya muy anciano cuando volvió a Inglaterra a contar todas las maravillas que había visto, y los muchos amigos que había tenido recorriendo el mundo. Varios lugares puedes recorrer y así amigos nuevos conocer.
47
Glosario Según la RAE
Cascarón
m. Cáscara de huevo de cualquier ave, y más particularmente la rota por el pollo al salir de él.
Nuez
f. Fruto del nogal. Es una drupa ovoide, de tres o cuatro centímetros de diámetro, con el epicarpio fino y liso, de color verde con pintas negruzcas, el mesocarpio correoso y caedizo, y el endocarpio duro, parduzco, rugoso y dividido en dos mitades simétricas, que encierran la semilla, desprovista de albumen y con dos cotiledones gruesos, comestibles y muy oleaginosos.
48
Amor “El amor es, sobre todo, un regalo propio.” (Jean Anouilh)
Wendy, Juan y Miguel eran tres hermanos que vivían en Londres, Wendy, que era la mayor, les contaba cuentos y los cuidaba cuando sus papás salían de casa. Uno de los cuentos que mas les gustaba a los pequeños era el de Peter Pan, un niño que vivía en el país de Nunca Jamás y que siempre iba acompañado por su pequeña hada campanita. -Si nos lees otra vez en cuento de Peter Pan, nos dormiremos. -le pedían los niños a Wendy aquella noche. -Ya es muy tarde y tenéis que acostados, porque mañana tenemos que ir a la escuela - les contestó Wendy. No había acabado de decir estas palabras cuando la ventana se abrió entrando por ella una sombra saltarina. Era la sombra de Peter Pan, que la estaba buscando hacía días. Estaban aún asombrados cuando llegaron en persona Peter Pan y Campanita.
52
-Por fin te encuentro, sombra traviesa -decía Peter Pan mientras intentaba coser la sombra a sus pies para que no volviera a escapar. Peter les contó que tenía que volver a Nunca Jamás, porque cuidaba de unos niños que no tenían padres. Les explicó que estaba muy preocupado porque necesitaba que alguien cuidase y contase cuentos a aquellos niños. -Wendy nos cuida muy bien y sabe contar cuentos muy bonitos -dijo el hermanito pequeño mirando a Wendy. Wendy aceptó gustosa y se dirigieron a la isla de Nunca Jamás. Como no sabían volar, Campanita les roció con un polvillo especial que les hacía flotar en el aire.
53
Cruzaron un largo océano hasta llegar a una linda isla, donde vieron un poblado indio y un barco de piratas. -En ese barco vive el capitán Garfio. Le comió la mano un cocodrilo en el momento que llevaba su despertador. Por eso, cuando escucha un tic tac, se asusta muchísimo. El capitán Garfio es muy malo y desea una cosa: atrapar a los niños que cuidamos- les contó Peter Pan.
54
Peter era muy amable con Wendy y esto hizo que Campanita le tuviera envidia, y dijo a uno de los niños que le tiraran flechas. Una flecha pasó muy cerca de Wendy e hizo que nuestra amiguita casi se cayera al suelo. Peter se enfadó mucho con Campanita por su mala acción, pero la perdonó porque se arrepintió.
Los pequeños huerfanitos vivían en una casa bajo tierra, porque los indios les buscaban y así no podían encontrarlos. Todos eran muy felices porque Wendy les cuidaba muy bien. Los piratas, que eran unos malvados, raptaron a la hija del jefe indio, Tigrilla. El jefe indio habló con Peter Pan para que libertara a su hija. Peter Pan fue volando hasta donde tenía escondida a Tigrilla y escapó con la pequeña india. El jefe indio se alegró mucho y preparó una fiesta donde los niños y los indios se convirtieron en muy buenos amigos. Esto no gustó nada a los piratas, quienes, disfrazados de indios, raptaron a los niños. Peter Pan tuvo que usar todas sus habilidades para salvarlos del capitán Garfio, pero al final lo consiguió. El capitán terminó huyendo de un cocodrilo que hacía tic-tac. Peter Pan volvió con Wendy y sus hermanitos a Londres y prometieron volver a verse. Si con cariño cuidas a los demás, mucho amor y afecto recibirás.
55
Glosario Según la RAE
Poblado
m. Población, ciudad, villa o lugar.
Raptar
tr. Secuestrar, retener a alguien en contra de su voluntad, por lo general con el fin de conseguir un rescate.
Libertar
tr. Poner en libertad o soltar a quien está atado, preso o sujeto físicamente.
56
Honestidad “El mejor de todos los artes es honestidad.� Mark Twain.
Ali Baba era un niño que no temía papás y vivía con su hermano y la esposa de este, pero la mujer de su hermano no quería que viviese con ellos, por eso Ali tuvo que irse de la casa. Un día paseaba por una montaña, cuando vio que alguien se acercaba, se subió a un árbol y desde allí vio a muchos hombres montados en camellos, eran cuarenta y se detuvieron ante una gran piedra. - Abrete sésamo - gritó el que parecía el jefe La gran roca comenzó a abrirse dejando un enorme agujero por donde entraron con sus camellos cargados de sacos. Alíbaba estaba tan sorprendido que casi no podía ni respirar, se quedó allí quieto para ver que sucedía, al rato todos los hombres volvieron a salir.
60
- Sésamo cierrate - gritó de nuevo el jefe Y la roca se cerró como si nada hubiera pasado. Cuando los hombres se marcharon, Ali Baba lleno de curiosidad se dirigió a la roca y pronunció las palabras mágicas, al instante la roca se abrió y ció que había una cueva llena de los mas ricos tesoros. Ali Baba lo comprendió todo, eran ladrones, y aquel era el escondite de sus riquezas, sin pensarlo tomó uno de los sacos y salió de la cueva, dijo las palabras mágicas y la cueva quedó escondida de nuevo. Con aquel dinero Ali se compró una hermosa casa y comenzó a vivir bien, su cuñada que era muy ambiciosa quiso saber como había conseguido tanto dinero, de modo que le pidió a su esposo visitar a su hermano.
61
Ali quería mucho a su hermano y le dijo su secreto, el hermano quiso comprobar si era verdad lo de la cueva, así que se fue a la montaña y pronuncio las palabras mágicas, la roca se abrió, entró y volvió a decir las palabras mágicas y se cerró la entrada, de este modo no se vería la cueva abierta. Cuando estuvo dentro y vio todos aquellos tesoros quiso ser muy rico y empezó a llenar sacos y sacos con aquellas joya, finalmente quiso marcharse pero había olvidado las palabras mágicas. Cansado y lleno de miedo se acurrucó en un rincón lleno de miedo llorando desconsoladamente. En ese momento llegaron los ladrones que al saber que Ali conocía su secreto fueron a buscarlo. - ¿Cómo entraremos en la casa de Ali Baba? - preguntó un ladrón con cara de despistado
62
- Tomaremos 39 tinajas y os meteréis en ellas, yo me disfrazaré de mercader e intentaré venderle a Ali Baba las tinajas, así podremos entrar en su casa - Contestó el malvado jefe Cuando los ladrones iban a entrar en la casa de Ali Baba, una pequeña sirvienta se dio cuenta del engaño, enseguida le dijo a Ali lo que contenían las tinajas y entre los dos las hicieron rodar calle abajo. Los pobres ladrones terminaron mareados y en manos de la guardia de la ciudad. Ali fue a buscar a su hermano a la cueva y después de abrazarle volvieron a la ciudad pero solo con una cantidad de dinero ya que devolvieron todo lo que había sido robado por los ladrones. Así Ali Baba y su hermano fueron muy apreciados por todos los habitantes de la ciudad. La avaricia es un gran mal que debes evitar
63
Glosario Según la RAE
Saco
m. Receptáculo de tela, cuero, papel, etc., por lo común de forma rectangular o cilíndrica, abierto por uno de los lados.
Cueva
f. Cavidad subterránea más o menos extensa, ya natural, ya construida artificialmente.
Acurrucarse
prnl. Encogerse para resguardarse del frío o con otro objeto.
64
Índice de Autores Los cuentos recopilados en este libro son una adecuación de historias existente por parte de los escritores Victor M. Armentero y Jaime Rovira para Cuentos Infantiles Oceano. Las historias originales pertenecen a
Helen Aberson-Mayer
Nació en 1907, Siracusa y falleció el 3 de abril de 1999 en Nueva York, Fue una escritora estadounidense de libros para niños, mejor conocida por su única publicación, Dumbo, adaptada a dibujos animados por Disney, Dumbo (1941).
Hans Christian Andersen
Fue un escritor y poeta danés, famoso por sus cuentos para niños, entre ellos El soldadito de Plomo, El patito feo, La sirenita y La reina de las nieves. Estas tres últimas obras de Andersen han sido adaptadas a la gran pantalla por Disney.
67
Jonathan Swift
Fue un escritor satírico irlandés. Su obra principal es Los viajes de Gulliver, que constituye una de las críticas más amargas, y a la vez satiricas, que se han escrito contra la sociedad y la condición humana.
Sir James Matthew Barrie
Comúnmente conocido como J. M. Barrie, fue un novelista y dramaturgo británico. Es especialmente famoso por haber creado el personaje de Peter Pan, basado en sus amigos, los niños Llewellyn Davies
Antoine Galland
Nació el 4 de abril de 1646 y falleció el 7 de febrero de 1715, fue un orientalista y arqueólogo francés, y el primer traductor europeo de Las mil y una noches. Alí Babá es un personaje de ficción descrito en el cuento de aventuras Alí Babá y los cuarenta ladrones, perteneciente a Las mil y una noches.
68
70
Colofรกn Este libro se imprime Centro Digital en por la Universidad de Boyacรก Tunja, Colombia, Boyacรก el 16 de Marzo de 2016
71