Año 2 - N° 20 Diciembre 2013
El nuevo Comercial CENTRO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE BERAZATEGUI
Asamblea Anual Ordinaria de FEBA Pag. 4 Cena con Raul Torres Pag. 5 Aprobaron la Ordenanza Pag. 6 MEBsiempre en movimiento Pag. 8 HYGEA Natación Pag. 15
Libreta Sanitaria Pag. 17
Capacitaciones Pag. 19
La respuesta a la violencia Pag. 20
Asesoramiento Profesional Pag. 21 Cuponera de Descuentos Pag. 18
No busques más donde pagar tus Facturas En el Centro Comercial e Industrial de Berazategui Paga Arba, AFIP, Registro Provincial de las Personas, más de 650 impuestos y servicios con:
COMISIÓN DIRECTIVA
Editorial Un año que se viene otro que se va. Y nosotros seguimos presentes acompañándolos aquí. Firmes como nos propusimos desde el primer ejemplar de la Revista del Comerciante berazateguense, nuestro amado: Nuevo Comercial. En él supimos encontrar un medio directo a ustedes. Un medio
Av. 14 N° 5124 - Tel.: 4256-1923 / 4216-1179
que siempre los mantenga informados y actualizados con todas las actividades institucionales y las últimas noticias de interés comercial. Un medio realizado por profesiona-
Envíos a Domicilio Miercoles: 10% descuento Tarjeta Cabal de Credicoop Jueves: 10% desc. y 3 cuotas sin interes Tarjeta Nativa
superelcesar@yahoo.com.ar
Av. 14 N° 5042 e/ 150 y 151 - Berazategui Tel.: 4256-3070
les comprometidos que siempre están dispuestos a ir más allá. Hoy ya está en marcha el segundo año de un proyecto que creció de la mano de personas que entendieron el valor de afrontar un compromiso de esta envergadura. Un grupo de profesionales que aposto y apuesta, a desarrollarse y progresar en conjunto con el medio que representa. Y ahora, en el tercer ciclo, el deber es más fuerte. Seguiremos renovándonos, mejorando e incrementando el desafío, para continuar vigentes y prósperos, junto a ustedes. A quienes les estamos profundamente agradecidos por el apoyo que nos han brindado en la realización del Nuevo Comercial. Consideramos de corazón que hemos creado en estas veinte emisiones lazos estrechos y duraderos con la comunidad comercial de nuestra hermosa y querida ciudad, que nos impulsa y nos motiva día a día a seguir adelante. Simplemente… ¡Gracias! Que tengan todos, un fin y comienzo de año colmando de plena felicidad. Les desea
NUTRICEGA
Distribución de Alimento Completo y Balanceado para Perros y Gatos Pasión por su mascota los 365 días del año!!!
Calle 12 N° 4842 Berazategui
4256-2636 / 4216-6784 nutricega_12@hotmail.com
Alberto Bloise
Presidente del CCIB
Período 2013-2015
Presidente Alberto Bloise Vicepresidente Mauro González Secretario Gabriel D’Egidio Pro Secretario Ariel Oliveri Tesorero Luis Cutini Pro Tesorero Franco Fullone Vocales Titulares Domingo Palermo Carlos Soria Amelio Anelli Carlos Alberto Caamaño Gustavo Alegre Cuba Bernardo Bertoia Vocales Suplentes Marcelo Romio Miguel González Guillermo Schiavoni Alfredo Riscosa Revisores de Cuenta Jose Romio Nahuel Otero Sebastian Spavento Tribunal de Honor Héctor Ficarrota Raúl Torres Jose Luis Triviño Asesor Político Ariel Lopez
El Nuevo Comercial El Nuevo Comercial es una publicación mensual del Centro Comercial e Industrial de Berazategui, dedicada a todos los afiliados al Centro Comercial e Industrial de Berazategui y al público general. Se destribuye en el medio Comercial, estatal y privado. El Nuevo Comercial no se responsabiliza por las ideas y/u opiniones vertidas en este número en las colaboraciones firmadas, ni por el contenido de los avisos publicitarios.
Año 2 N° 20 Diciembre 2013
Directora General: Lic. Florencia Gómez Diseño y Diagramación: Paula Berrueta nuevo.comercial Se prohibe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista sin previa consulta aun mencionando la fuente. TODOS LOS DERECHOS SON RESERVADOS.
BOLETIN INFORMATIVO
BOLETIN INFORMATIVO
ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA DE FEBA El pasado 15 de noviembre se llevo a cabo la Asamblea Anual Ordinaria y la renovación de autoridades de la Federación Económica de la Provincia de Buenos Aires. En dicho encuentro, el titular de Feba, Raúl Lamacchia, recibió la confirmación por parte del Ministerio de Producción con respecto a la Ley de saladitas. Esta ley fue impulsada por FEBA ante el avance de las éstas en el interior bonaerense, fue elaborada en conjunto con el Gobierno Provincial. Asimismo, el Gobernador Daniel Scioli firmó el decreto reglamentario de la llamada “Ley de saladitas”.El anuncio de la firma se realizó el viernes en el marco de la celebración del Día del Comercio que organizó FEBA en la ciudad de La Plata. El titular de la entidad dijo: “Nos alegramos de poder contar con esta herramienta fundamental para el desarrollo del comercio legal en la provincia de Buenos Aires. Hemos trabajado mucho para lograr este paso fundamental”. Posterior al anuncio, se llevo a acabo la renovación de autoridades donde el Vicepresidente del Centro Comercial e Industrial de Berazategui continúa en el cargo de Vicepresi-
CENA CON RAUL TORRES El presidente del Centro Comercial e Industrial de Berazategui y su comisión directiva recibieron el pasado 20 de noviembre al secretario de seguridad de Berazategui. Dicho encuentro se llevo a cabo en la entidad. El Sr. Raúl Torres acudió a la reunión acompañado por los subsecretarios que conforman su equipo de trabajo.
Sr. José Luis Triviño junto al Presidente del CCIB, el Sr. Alberto Bloise y el Vicepresidente, el Sr. Mauro González
dente 3ª del sector comercio del Directorio de FEBA. Cabe Mencionar que en el marco del festejo del Día del Comercio, FEBA y el CCIB realizó un reconocimiento al Sr. José Luis Triviño por su destacada labor comercial. Estuvieron presentes el Presidente del CCIB, el Sr. Alberto Bloise, el Vicepresidente, el Sr. Mauro González, el Secretario, el Sr.Gabriel D´Egidio, el Tesorero, el Sr. Luis Cutini y y el Pro-tesorero, el Sr.Franco Fullone.
Dicho encuentro tuvo como objeto principal comunicar que el proyecto de coordinar, dirigir y supervisar las acciones de trabajo planteadas para combatir la inseguridad viene mejorando día a día. Cabe mencionar que la relación entre el Centro comercial y el Sr. Raúl Torres se mantiene fluida y se comprometieron a trabajar en conjunto por el bienestar del pueblo berazateguense. La Comisíon del Centro Comercial junto a Raul Torres y su equipo de trabajo
Gabriel Leonel D`Egidio
Consulta nuestro: PLAN FUTURA MAMÁ PLAN FAMILIA Y AMIGOS
Arquitecto
Av. Mitre Nº 1376 (1884) Berazategui - Buenos Aires Tel.: 5368-9975 - Fax: 5368-2100 int. 9975 Cel.: 15 52 47 48 47 - ID 181*4796 E-mail: degidioarq@yahoo.com.ar
Karina Bebe Teléfonos: 4356-0541 // 4256-8832
Calle 14 N° 4333 - Berazategui
Uniformes Elementos de Seguridad
web@in-nova.com.ar www.in-nova.com.ar 4
- centrocomercialberazategui@gmail.com -
COSTO FINANCIERO TOTAL 3,09% (TASA NOMINAL ANUAL:0%, TASA EFECTIVA ANUAL:0% Y COSTO DE SEGURO DE VIDA SOBRE SALDO DEUDOR 0.35%). PROMOCIÓN VÁLIDA EN LA REPÚBLICA ARGENTINA HASTA EL 27/03/2014. COMPRANDO CON LAS TARJETAS DE CRÉDITO Y PATAGONIA 24 DE BANCO PATAGONIA RECIBIRÁ LOS DÍAS JUEVES UN 15% DE DESCUENTO Y 6 CUOTAS SIN INTERÉS EN LOS LOCALES ADHERIDOS A LA PROMOCIÓN, LOS QUE DEBERÁ CONSULTAR PREVIAMENTE EN EL LISTADO DE COMERCIOS JUNTAMENTE CON SU VIGENCIA Y ALCANCE. TOPE DE DEVOLUCIÓN: $300 QUE SE COMPUTARÁ POR CIERRE Y POR CUENTA. EL IMPORTE BONIFICADO POR LAS COMPRAS EN UN PAGO O CUOTAS CON TARJETAS DE CRÉDITO VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS SERÁ ACREDITADO EN EL MISMO RESUMEN EN QUE INGRESE EL CONSUMO (O PRIMER CUOTA). EL IMPORTE BONIFICADO POR LAS COMPRAS REALIZADAS CON LA TARJETA PATAGONIA 24 SE LLEVARÁN A CABO MEDIANTE UN CRÉDITO QUE EL BANCO EFECTUARÁ EN LA CUENTA DEL CLIENTE DENTRO DE LOS 7 DÍAS HÁBILES DE HABER REALIZADO EL CONSUMO. SE EXCLUYEN TARJETAS CORPORATIVAS. PROMOCIÓN NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES.
- www.ccib.com.ar -
5
Luego de reiteradas reuniones fue aprobada la Ordenanza sobre alquileres Después de varias reuniones este año entre El Intendente de Berazategui, el Dr. Juan Patricio Mussi y su equipo, Martilleros y Rematadores del distrito y el Centro Comercial e Industrial de Berazategui, referidas al tema “ALQUILERES”, por los excesivos montos en el cobro de los mismos, contratos comerciales de locación por dos años y no minimo tres como marca la ley, y altos costos en la renovación de los contratos, El Honorable Consejo Deliberante, mediante la Odenanza Nº 4939 declara de Interés Público Municipal la mediación de la Municipalidad de Berazategui en todo conflicto que se suscite a partir de la celebración, interpretación, cumplimiento y ejecución de contratos de locación de inmuebles con fines comerciales. Se crea el ORGANISMO PERMANENTE DE MEDIACION Y ARBITRAJE PARA LA SUPERACIÓN DE CONFLICTOS RELACIONADOS CON EL ALQUILER DE LOCALES COMERCIALES integrado por: a) Un representante del Departamento Ejecutivo, que presidirá el organismo. b) Un representante del Departamento Deliberativo. c) Un representante del Centro Comercial e Industrial de Berazategui
Av. 14 esq. 149 Berazategui
El procedimiento de mediación y arbitraje se abrirá a instancia de parte interesada, la que al efecto deberá efectuar la petición correspondiente ante la autoridad de aplicación. La autoridad de aplicación podrá disponer, por resolución fundada, frente al fracaso de la instancia de mediación, la remisión de los antecedentes a la Dirección de Rentas a fin de que, con intervención del área de catastro competente, procedan a efectuar el revalúo correspondiente del inmueble objeto de la locación originante del diferendo. Para la tramitación de todo pedido de habilitación y/o cambio de titularidad y/o cambio y/o ampliación de rubro comercial del inmueble situado en el ejido territorial el Partido de Berazategui, deberá acompañarse un certificado expedido por la autoridad de aplicación, en el cual conste que el inmueble no se encuentra sometido al trámite de mediación pendiente de resolución.
errajería onrado Hogar y Automóvil - Caja Fuerte - Aperturas Reparacion - Copias de llaves Especiales Llaves codificadas (electrónica) Telemandos - Porteros electrónicos
Calle 15 N° 4828 e/ 148 y 149 Begui Tel.: 4226-5558 Id: 601*2206 6
Calle 4 N° 1497 Berazategui Tel.: 4261-3195
- centrocomercialberazategui@gmail.com -
MEB SIEMPRE EN MOVIMIENTO
El
día 30 de Octubre participamos del 1º Plenario de Mujeres Empresarias llevado a cabo en las Instalaciones de FEBA, en el que se realizó: * La presentación de las Cámaras participantes del mismo. * El detalle de las actividades realizadas por ME-FEBA en el transcurso del año. * La lectura del Reglamento interno y conformación de la Comisión Directiva. Asimismo, por la tarde asistimos a una charla de Responsabilidad Social Empresaria a cargo de la Dra.Alessandra Minnicelli, Presidenta de FONRES (Fundación, Observatorio, Responsabilidad Social).
Miriam Spadaluciente junto a Maria mercurio, Veronica Segovia y Natalia Aniceto en el Plenario de FEBA El día 31 de Octubre en las Instalaciones de Came estuvimos presentes en una charla a cargo de la Dra. Rosa W de Levin Presidenta de la Fundación Oncológica Encuentro sobre Cáncer de Mama, donde se hizo una breve reseña histórica de esta enfermedad, se explico como hacerse un autoexamen de mama y se concientizo acerca de la importancia de la prevención, asi como una dieta, nutrición y prevención de
Alejandra Moccioli junto a las participantes del Plenariode Mujeres Empresarias
enfermedades crónicas entre ellas el Cáncer de Mama. El lema fue: “PREVENCION ES CURACION” La misma contó también con la participación de una representante del Programa “Luzca bien…Siéntase Mejor” que acompaña a mujeres en tratamiento oncológico para fortalecer la autoestima, ayudándolas a mejorar su imagen y afrontar los tratamientos con mayor confianza. Tambíen se presentaron las prendas porta-prótesis s través de la Sra. Irene Ornth de la firma Annä Zwark.
Monica Figueira, Maria Mercurio, Alejandra Pratt, Miriam Spadaluciente, Lorena Senia, Paula Berrueta, Alvaro D. Vazquez, Nora Rondinelli y Natalia Aniceto El día 7 de Noviembre concurrimos a la inauguración de un Mural del Papa Francisco en Av. Corrientes en la fachada del Banco Francés, el mismo fue organizado por Came y Fecoba. Por ultimo tuvimos un almuerzo con el Banco Patagonia el dia 13 de noviembre en el que estuvo el gerente del banco sucursal Berazategui Alvaro Dario Vazquez Martinez , la oficial de cuentas para grandes empresas Lorena Senia y Alejandra Prat, Jefa de Prensa Institucional. Este encuentro sirvió para que planteáramos la idea de trabajar ambas instituciones en equipo. Nuestro deseo es poder
hacer nexo entre el grupo y el banco que la gente pueda acercarse a ellos y recibir un beneficioso asesoramiento. Como pueden notar, bastante movimiento, siempre alertas a oportunidades de vincularnos con otras instituciones y traer a Mujeres Empresarias ideas, contactos y actividades que sigan enriqueciéndolas. Las puertas estan abiertas, a todas aquellas mujeres que quieran sumarse a nuestras reuniones de los días miercoles a las 14:30 en el Centro Comercial e Industrial. Las esperamos!
Por Paula Berrueta
NUEVA DIRECCIÓN
Calle 148 N° 1318 - Berazategui Modista Buzos de Egresados
C. 15-6296-9088 C. 15-3131-4347 Tel.: 4216-6819 doce.flores
tienda de flores + objetos 8
- centrocomercialberazategui@gmail.com -
PIN: 268F1A87
Calle 149 N° 1205 esq. 12 Berazategui - Bs. As. - www.ccib.com.ar -
9
Centro Comercial e Industrial de Berazategui CULMINANDO EL 2013 CON UN BALANCE POSITIVO Por Lic. Florencia Gómez En un abrir y cerrar de ojos, el calendario está llegando a su fin. Atrás van quedando las experiencias vividas del año que culmina, e irrumpen los balances y la apertura de nuevos rumbos y desafíos para el año que se aproxima. Se trata de un periodo que empieza a contarse desde el ayer, desde el hoy y desde el mañana. El mismo que nos permite vislumbrar el enfoque de lo que se viene, no sin antes rememorar todo lo que ha acontecido. En esta oportunidad, desde el Centro Comercial e Industrial de Berazategui les compartimos una recopilación de los sucesos más representativos que nos dejo el 2013. Un año colmado de actividades, eventos, cursos, incorporaciones, y por sobre todas las cosas, un año que aposto institucionalmente al trabajo y a los deseos de superación del circulo comercial berazateguense en su conjunto.
Nuevos servicios e incorporaciones
servicios existentes de asesoramiento profesional para socios, el asesoramiento inmobiliario a cargo de la MartiCuando aún resuenan los proyectos y los buenos augurios de llera Pública, Mónica Figueira, y el de gestoría integral a un 2013 naciente que prometía mucha actividad y cambios cargo de Sandra Calvi y Paola Barreneche. Conjunto a ello, trascendentales para la entidad y los berazateguenses, nos se firmaron nuevos convenios para beneficio del asociado, encontramos con el cierre de un ciclo. Un ciclo que inicio como lo fue el de Esencial “Medicina Laboral”, y también vigorosamente en marzo con dos propuestas significativas el efectuado con el Banco Patagonia. como lo fue la incorporación del débito automático para Por su parte, este año continuaron vigentes el servicio de la cuota societaria, y la formación de la sub-comisión de libreta sanitaria y a partir del mes de junio, comenzó a Mujeres Empresarias de Berazategui. El 14 de mayo fue funcionar el servicio de correspondencia de OCA para los aprobada la primera de estas propuestas gestionadas por el asociados y el público en general. De igual forma, reanudaBanco Provincia, mientras que un mes después, el 14 de ron los cursos gratuitos de capacitación para el comerciante junio, se hizo el lanzamiento oficial de Mujeres Empresarias local, dictados por docentes reconocidos a nivel nacional. de Berazategui, donde se reconocieron a mujeres ilustres y Actividad que en el primer y segundo semestre, reunió a sodestacadas del distrito. cios y ciudadanos interesados en establecerse y ampliar sus No obstante, estás no fueron las únicas incorporaciones. conocimientos correspondientes a cada capacitación. Vale En el transcurso del último semestre se adicionaron a los recordar que los mismos nacieron de una propuesta conjun-
Veronica Segovia, Gabriel D´Egidio, Mauro Gonzalez, Maria Laura Lacava, Alberto Bloise, Ariel Lopez, Alejandra Moccioli, Maria Mercurio y Paula Berrueta en el lanzamiento de la Sub-comisión de Mujeres Empresarias Berazategui
La Comisión del Centro Comercial junto a el presidente de FEBA Dr. Raul Lamacchia y directivos del organizmo, en su visita en el mes de agosto. ta con CAME e INTEC con el fin de brindar un completo programa de cursos de formación profesional para comerciantes, empresarios y emprendedores que quieran realizar sus labores diarias de manera exitosa.
Compromiso ciudadano
do de recibir todas las inquietudes de los comerciantes, para producir una mayor fluidez de la información y practicidad a las cuestiones inherentes al plano comercial. Por su parte, el Gobernador Daniel Scioli también aportó a la petición de más patrulleros para al municipio, otorgando para el 17 de septiembre un total de 15 móviles entre la primera y la segunda entrega. Continuando con el mismo lineamiento, otras de las cuestiones de suma importancia para los comerciantes, fue el de rever los altos costos de alquileres y renovaciones de contratos. Entorno a ello, en conjunto con el Municipio, se logro la creación de una Ordenanza en la cual se pueda mediar en aquellos alquileres donde no se llegue a un acuerdo entre el propietario-inmobiliario e inquilinos.
Durante el transcurso del año, la Comisión Directiva del CCIB participó activamente en defensa de los derechos de los comerciantes. Sin lugar a dudas, uno de los temas centrales y de mayor preocupación generalizada fue el de la inseguridad. Frente a esta problemática se realizaron diversos encuentros con los vecinos y autoridades municipales y provinciales, donde se presentaron una serie de medidas para abordar esta realidad. En varias oportunidades, desde la entidad se reunieron con el Intendente Municipal, el Dr. Juan Patricio Mussi, para tratar la implementación de un nuevo sistema de seguridad para los comercios, basado en la posible instalación de los botones de seguridad y las cabinas elevadas en la vía pública. Asimismo, otra de las medidas que se tomaron fue designar a un “comerciantereferente” por cuadra, encargaGabriel D´Egidio, Franco Fullone, Alberto Bloise, Dr. Juan Patricio Mussi, Mauro Gonzalez y Carlos Soria en el despacho del Intendente. - www.ccib.com.ar -
11
Lo mejor está por venir Hoy ya no hay tiempo de mirar hacia atrás, miramos hacia el presente, y principalmente hacia el futuro. Comprometidos con el destino del crecimiento de la economía local y el bienestar ciudadano, la comisión directiva presidida por su presidente, Alberto Bloise, entiende que el único y gran objetivo en el que debe concentrarse la entidad es en la generación de los recursos necesarios para brindar de manera honesta y eficaz, mayores y mejores servicios que favorezcan a los socios.
Señor empleador realice a los trabajadores los examenes preocupacionales y evite asi futuros reclamos de enfermedades preexistentes. Alberto Bloise junto al Gobernador de la Prov. de Buenos Aires Daniel Scioli
De cara a lo que se viene, este 2014 será un año que hallará como siempre una apertura institucional global, dando repuesta y soluciones a las inquietudes de los comerciantes. Tal es así que se proyecta una mayor fluidez y trabajo en conjunto con el Municipio, con la finalidad absoluta de juntar fuerzas y propuestas para potenciar a los nuevos y antiguos negocios, y asesorarlos para que puedan desarrollarse dentro del Partido de la mejor forma posible. Una vez más estamos llegando al final. Pero esta vez con el sentimiento entusiasta y de entrega, personificado en la figura de cada miembro de la Comisión Directiva. Los mismos que como comerciantes y profesionales, entienden que la única forma de vislumbrar una Berazategui pujante y prospera viene de la mano del trabajo de empresarios, emprendedores, y de todo aquel que contribuya con el motor de crecimiento de nuestra Patria chica.
• La ley exige realizar los examenes medicos a los trabajadores para detectar si hubiera enfermedades preexistentes al inicio de la relacion laboral , en el caso de que existiera alguna, no sera responsabilidad del nuevo empleador.
Alberto Bloise junto al Obispo Carlos Tissera, Gabriel D´Egidio y Mauro Gonzalez Invitación
No queremos dejarlos de hacer participes del brindis de fin de año, los esperamos...
12
• Examenes medicos en salud, preocupacionales (al ingreso) periodicos (una vez por año a los trabajadores existentes) previos a la transferencia de actividad, posteriores a ausencias prolongadas, previos a terminacion de la relacion laboral.
Especial
Se termin a un año y otro comie nza nuevos re tos y obje tivos. La constan te presenc ia de ustede nos impuls s a a seguir para contr y mejorar ibuir a qu d ia a dia e nuestro Berazateg Por este m u i sea un lug otivo el día ar mejor. 13 de dicie abriremos m b re a las 21 las puerta :30 hs. s del Centr o Comerc para que ju ial e Indus ntos poda trial mos brind ar por un Los espera 2 0 1 4 m ejor. mos en nu estra Insti tución. Av. 14 N° 5124 - Be razategui
- centrocomercialberazategui@gmail.com -
• La intervencion de nuestros servicios parte de un solido control y avanza hacia el objetivo de mejorar la productividad, manteniendo siempre el bienestar de la gente y sin generar conflictos, nuestro objetivo es lograr bajar los costos laborales, reducir el ausentismo y aumentar la productividad.
H GEA m Asesoramiento Técnico m Cotizaciones Sin Cargo m Contamos con los Mejores Precios m Reparaciones de Luminarias m Trabajamos Artículos Importados
En el corazón de la ciudad del vidrio, se encuentra el natatorio de “Hygea Berazategui” del Club Deportivo.
D
esde hace doce años, Hygea es llevado adelante por profesionales experimentados, serios, comprometidos y sobre todo con una calidad humana incomparable.
COMPRA - VENTA
ás M a g a P o t i L ORO - ALHAJAS - PLATA JOYERÍA - RELOJERÍA
Galería Central Local 27
Distribuidora La Primera S.R.L. S.R.L.
Av. 14 N° 5118 Berazategui Reservas 4356-2271
Distribuidora oficial de Massalin Particulares
Lisandro de la Torre 1592 - Berazategui Tel.: (54011) 4256-1257 / 216-7115 E-mail: distribuidoralaprimerasrl@yahoo.com.ar
Sallares esquina Alverdi - Florencio Varela
30 años junto a Usted • Pre-Control Gratuito VTV • Suspensión - Tren Delantero - Frenos • Baterías - Neumáticos - Llantas
14
- centrocomercialberazategui@gmail.com -
N ATA C I Ó N
Fue allá por diciembre del 2001, donde Hygea daba sus inicios con un grupo de trabajo conformado por Adrian Martínez, Cristian Spinelli y Raúl Mereles. Los tres, empleados del club, compartían una misma pasión: el amor por la natación. Adrian, formaba parte del mantenimiento del natatorio, en tanto, que Cristian y Raúl, ambos eran guardavidas y profes de la entidad. Años después este equipo fue creciendo. Hoy además de los tres fundadores, integran el staff del natatorio, el kinesiologo, Osvaldo Estevez y el profesor de educación física, Gonzalo Chaves. Hoy con un abanico de múltiples actividades acuáticas, el natatorio ofrece campamentos y/o salidas educativas para los chicos, además de capacitaciones y cursos para docentes o futuros docentes de educación física, guardavidas e instructores. Dentro de esta modalidad se dicta el curso de arbitro de natación, primeros auxilios, y hasta el mismo Jose Meolans ha brindado su clínica de natación en varias oportunidades.
Horarios: Lunes a Viernes de 8 a 22.30hs y Sábados de 9 a 20hs Hygea te invita a participar en las distintas actividades: - Natación para bebes - Natación competitiva - Tercera edad -Rehabilitación - Clases personalizadas -Aquagym - Escuela para adultos y niños - Cumples acuáticos y deportivos - Colonia de Verano y Colonia de invierno (en los recesos escolares) La colonia de verano comienza el 16/12 en distintas modalidades. Jornada completa de 9 a 17.30 hs, turno mañana de 9.30 a 13.30 hs y turno tarde de 13.30 a 17.30 hs.
www. hygeanatacion. com.a r Hygea Natación Tel: 5290-3850 C alle 11 N° 4738 - Bera za teg ui
- www.ccib.com.ar -
15
SERVICIOS AL SOCIO
LIBRETA SANITARIA 40 AÑOS AL SERVICIO DE LA CONSTRUCCION
Alquiler de andamios y herramientas para la construcción
Les informamos en esta ocasión las fecha de la realización de la Libreta Sanitaria en nuestra sede es el día: DICIEM BR
Av. 14 N° 2661 esq. 126 Berazategui Tel.: 4216-1336/4216-9025 Id: 611*1136 / 611*1137
E
LUNES
A partir de Marzo del 2014, volveremos a prestar este servicio.
AUTOMOTORES
De Carlo Godoy
16
COMPRA - VENTA - PERMUTA CONSIGNACIONES FIANANCIACIÓN CON DNI
farmacia confiable
e r p m e i S ! a t r e f en O
CASERISIMO ROTISERIA
Calle 14 Esq. 150 Berazategui 4216-0190 / 4356-0382
ID 598*461
Urquiza 4655 - Berazategui
EMBALAJES DEL SUR
V
Daniele
DEPOSITO DE FLORES
Confiterías - Panaderías Pizzerías - Rotiserías Heladerías - Regalerías - Autoservicios Fiambrerías y cualquier otro rubro. SOMOS FABRICANTES DE PAPEL IMPRESO
SERVICIO PERMANENTE
Envios a Domicilio
www.embalajesdelsur.com.ar
V
16
S.A.
Articulos Descartables y de Embalaje para
VESTIMENTA
Peatonal 147 N° 1445 - Berazategui
Calle 148 N° 1248 Tel.: 4356-3420
- centrocomercialberazategui@gmail.com -
Av. Mitre 94 4 - Bera zategui PEDIDOS AL 4256 - 3335 4216 -1261 y Fa x: 4256 - 4796
Av. 14 N° 4064 e/ 140 y 141 - Berazategui
Tel.: 4256-2615 / 4216-4520
- www.ccib.com.ar -
17
PomsP computación
Servicio Técnico de:
Tv - Lcd - Monitores - Impresoras Netbook - Notebook
Además:
Servicio técnico de Informatica Venta y Reparacion de Pc Reparación y Chipeo de Ps2 Ps3- WII - Xbox 360
Calle 147 N° 1379 casi Av. 14 - Berazategui Tel.: 4226-4447 / 4226-1199
OSV LDO
35 AÑOS EVOLUCIONANDO CON VOS Tarjetas de Crédito - Crédito sin anticipo Ofertas todo el año 149 Nº 2350 e/23 y 24 Av. 24 esq. 149A - Berazategui T.E: 4256-0694* Id: 534*3263
BAMBI Autoservicio de ahorro
FERN
NDEZ
CONSTRUCTORA
Calle 116 N° 679 (B1884IFM) Berazategui Provincia de Buenos Aires Tel.:/Fax: (011) 4261-1468 E-mail: info@construccionesfernandez.com Web site: www.construccionesfernandez.com
INFORMES e INSCRIPCION
4 216 -1179
Por ello las empresas y comercios deben encontrar mecanismos que den a su personal los conocimientos, habilidades y actitudes que se requiere para lograr un desempeño óptimo. El CCIB comprendido la importancia de la capacitación como una inversión mucho más productiva, teniendo resultados positivo y con mayor beneficios en lo económico, calidad, en la organización y en lo proprio con el trabajador. En el CCIB a partir del 2014 volvera con la actividad, prestando este servicio a todo aquel que desee participar no tiene más que comunicarse con nosotros o visitar nuestra pagina.
ENVIOS A DOMICILIO
LAVADERO BERAZATEGUI Fundado en 1987
Lavadero Berazategui es una empresa especializada en el tratamiento sanitario, acondicionamiento, provisión y alquiler de ropa hospitalaria.
30 AÑOS
AL SERVICIO DE LA GENTE Si Pagás más es porque querés!
La capacitación son conocimientos teóricos y prácticos que incrementan el desempaño de las actividades de un colaborador dentro de una organización. En la actualidad la capacitación en las organizaciones es de vital importancia porque contribuye al desarrollo de los colaboradores tanto personal como profesional.
El Instituto de Certificación IRAM a reconocido la calidad en la gestión, el respeto por el medio ambiente y el cuidado de la salud y seguridad en el trabajo.
Te ayudamos a ahorrar con los Mejores Precios.
Av. Nicolás Milazzo 3251 Parque Industrial Plátanos Berazategui - Buenos Aires Tel-Fax: 4256-3320 www.lavaderoberazategui.com.ar info@lavaderoberazategui.com.ar
Av. 21 esq. 138 - Berazategui Tel.: 4216-4994
Mine Verduleria Calle 21 Esq. 138 Berazategui Empan
adas, Piz zas & Comidas
ferreterÍa DELIVERY
A DOMICILIO SIN CARGO
4216-7143 4356-3642 Mitre esq. 16 Berazategui 18
- centrocomercialberazategui@gmail.com -
PUENTE
Sanitarios Electricidad Carburo Copia de Llaves Pinturas Av. 21 N° 3908 - Berazategui Tel.: 4356-1562
- www.ccib.com.ar -
19
NOTA PROFESIONAL
ASESORAMIENTO PROFESIONAL
LA RESPUESTA A LA VIOLENCIA
ASESORAMIENTO PROFESIONAL SIN CARGO No cabe duda, en muchos ámbitos de la vida tanto las personas como las empresas necesitamos de expertos que nos orienten y aconsejen, particularmente, en temas que no dominamos, con el fin de contar con elementos que nos permitan tomar la mejor decisión: ésta es la función de un asesor. Es por eso, que en nuestra institución usted encontrara distintos profesionales para cada uno de sus proyectos o situciones.
L
a violencia ha adquirido una dimensión tal, que algunos autores la denominan como epidemia social (Carranza Casares), ya que se transformó en algo crónico. Esto afecta a todos los estratos sociales, sin distinción alguna. La sociedad actual no lo tolera y hace que el Estado intervenga. Si alguien sufre algún tipo de maltrato, debe hablarlo con familiares y amigos y denunciarlo; hay tanto instituciones a nivel municipal, provincial y nacional dependientes del Estado como organizaciones no gubernamentales que lo pueden ayudar en este estado, ya que es necesario que busque apoyo para encontrar mecanismos frente a las posibles consecuencias de esa denuncia: tales como afrontar el sostenimiento económico o encontrar donde vivir; todos obstáculos unidos a ese conflicto.Desde los tratados internacionales incorporados a nuestra constitución pasando por la ley nacional y demás leyes provinciales se trata de afrontar este tema, con un sistema judicial que debe actuar en forma rápida, para hacer cesar esa posición riesgosa y poder adentrarse en la dificultad de ese grupo, que será distinta en cada caso. Tampoco se puede pasar por alto que algunas veces se denuncian hechos de violencia a fin de lograr otros objetivos (exclusión del hogar por ejemplo). Corresponde a los Tribunales de Familia, la competencia material en los asuntos relativos a la protección contra la violencia familiar. La labor de este fuero debe coordinarse con la de los Juzgados de menores, en los casos donde la salud, seguridad, educación o moralidad de los menores se halle comprometida por inconducta, contravenciones o delitos de sus padres, tutores o terceros.La ley de nuestra provincia comprende no sólo los hechos violentos desatados en el matrimonio sino también entre los que están unidos de hecho o descendientes directos de algunos de ellos, también amparan situaciones violentas que se den respecto de los que están separados, divorciados, así como los que mantienen o hayan tenido una relación de noviazgo. La norma prevé la obligación de denun-
Sr. Lagar Facturas Alemanas - Strudel - Stollen Galesas - Tortas - Brownies Chesse Cake - Tiramisu Masas Finas y Secas
148 N° 1166 e/ 12 y 11 - Berazategui Tel.: 4216-7121 srlagarconfiteria@gmail.com
20
Asesoramiento jurídico
Asesoramiento Inmobiliario
Dr. Guillermo Díaz Martínez
Monica Figueira
Asesoramiento Contable
Asesoramiento en Marketing
Contador Ariel Oliveri
Lic. Miguel Angel González
Asesoramiento en Proyecto y Dirección Asesoramiento en Gestoría ciar, cuando las víctimas fueran menores de edad, incapaces, ancianos o discapacitados que se encuentran imposibilitados de accionar por sí mismos. También están obligados a denunciar quienes se desempeñan en organismos asistenciales, educativos, de salud, de justicia y a todos, quienes desde el ámbito público o privado, tomen conocimiento de situaciones de violencia familiar o sospechen de su existencia. Una función importantísima, cumple la Oficina de Violencia Doméstica, que fue creada por la Corte Suprema de Justicia en el año 2006, con el objeto de facilitar el acceso a la justicia de las personas afectadas por violencia que se encuentran en una situación de vulnerabilidad. Todo esto, en la mayoría de los casos, no alcanza para dar respuesta a este flagelo tan preocupante y, muchas veces, no se logra evitar lo peor, por ello es indispensable trabajar en la prevención del maltrato y sus consecuencias, para evitar que se adopte como un modelo a seguir frente a una dificultad en nuestros vínculos.
Dra. ROSANA VALTUILLE
Arq. Gabriel D´Egidio
Sandra Calvi y Paola Barreneche
ENTREVISTAS
Av. 14 N° 5124
4 216 -1179 / 4 25 6 -1 92 3 AV. 14 N° 5124 OFICINA 4 CENTRO COMERCIAL DE BERAZATEGUI
Cons ulta SIN COS TO a los Soci os
GMAT. E N°S6011 T /O RAS MAT. N° 6231
ASESORAMIENTO INTEGRAL Transferencias del automotor - Formulario “Ceta“ Inscripciones AFIP - Ingresos Brutos Habilitaciones Municipales y Provinciales
TEL.: 15-61913206 15-51853443 NEXTEL: 698*79 548*1413
ESTUDIO JURÍDICO INTEGRAL Sucesiones - Divorcios - Alimentos Asuntos De Familia - Cobro Ejecutivo Reajuste De Haberes Jubilaciones - Contratos
Calle 146 N° 938 - Berazategui
Dra. Rosana Valtuille Tel.: 15 3780 7205
Mail: rosanavalt@gmail.com Martes, Jueves y Viernes de 16 a 18 hs.
- centrocomercialberazategui@gmail.com -
Asesores en Seguros Seriedad y Eficiencia en Seguros
Calle 17 Nº 4909 Berazategui Tel y Fax: (54 11) 4256-3880 / 7140 / 9922 // 4909-7006 Nextel: 534*2872 - www.ccib.com.ar -
21
Se acerca fin de año, y por extensión el último número de la revista. Queremos desearles a todos los que nos apoyaron y acompañaron en el camino un FELIZ FIN DE AÑO. Que todos vuestros deseos se cumplan, como se han cumplido los nuestros, hemos apostado y hemos ganado con creces, en reconocimiento, crecimiento profesional y satisfacciones. Esperamos que el 2014 nos siga trayendo alegrías, nos permita acercarnos a gente que ha luchado por el crecimiento de Berazategui, que ha creído en sí misma y en su proyecto y lo ha podido concretar. Porque, esta es la gente que nos gusta resaltar, como ejemplo a seguir. Es por ello que trabajamos, y día a día tratamos de superarnos. Gracias, gracias a todos, los que nos leen, los que nos aportan ideas, los que ponen su publicidad, y a la comisión directiva que nos apoya y alienta.
Confitería AV. 14 N° 4490 - Berazategui Salones de Eventos Calle 146 N° 4626 y Av. Vergara N° 5518 Berazategui Tel.: 4226-0842
www.confiterialapaloma.com.ar
Florencía Gomez Paula Berrueta Facundo Gomez
CUPONERA DE DESCUENTOS La cuponera tiene vigencia hasta el ultimo día hábil del mes que sale el aviso, en este caso tendra vigencia hasta el 31/12/2013, su uso se desarrollará en las tiendas adscritas a la promoción.
AFILA LA TIJERA Y EMPEZÁ A DISFRUTAR DE ESTOS BENEFICIOS.
30%
en Higiene Facial
10%
INSTALACIONES COMERCIALES Y GASTRONICAS
en COCINAS
www.elvascoinstalaciones.com
HELADERAS - CAMARAS - COCINAS - BALANZAS CORTADORAS - HORNOS - ESTANTERIAS heladeraselvasco@yahoo.com.ar Av. 14 N° 3826 Berazategui - Tel.: 4256-2264 Av. San Martin N° 1612 Fcio. Varela - Tel:4237-3583
10%
Serv. Técnico y Juegos (no play 3)
22
10%
en Tarjetería Social
REVESTIMIENTOS
RIMOC ALFOMBRAS - CERAMICAS SANITARIOS - GRIFERIAS - ESPEJOS AMOBLAMIENTOS DE COCINA EMPAPELADOS
Av. Mitre N° 1593 esq. 16 - Berazategui Tel.: 4256-2951
La Boutique de los mejores sabores Quesos, Fiambres, Vinos, Productos Delicatessen y las mejores Tablas de Picadas! Te esperamos en nuestro local en Av. Mitre 1535 e/ 15 y 15A - Berazategui Delivery 15.3539.3319 ID 645*1457
INMOBILIARIA
ESTUDIO JURIDICO
Familia
SEGUROS GENERALES Automotores Integrales Accidentes Personales ART Cauci贸n