PAU L A OROZCO R ECA M Á N
PORTAFOLIO PAULA OROZCO RECAMÁN Bogotá, Colombia (+57) 314 322 9152 pa.orozco19@gmail.com
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
CONTENIDOS A RTE S G RÁ FI CA S ECOPETROL EL UNIANDINO THE DESIGN AFTER CONVERSACIONES ENCUENTROS EN COLLA-
I NFO G RA FÍ A S WE B VOLCÁN EDICIONES HYPERCUBUS
DI SE ÑO E DI TO RI A L EL UNIANDINO VOLCÁN EDICIONES PLANTAS QUE ME DESCUBRIERON
I LUSTRACI Ó N MANUAL DE COBERTURAS VEGETALES ENLACES EDUCATIVOS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
ARTES GRÁFICAS
ARTES G RÁFICAS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
ECOPETROL DESARROLLADO DESDE HYPERCUBUS S.A.S.
Desde la consultoría de diseño Hypercubus S.A.S. lideré y participé en el desarrollo de cuatro proyectos de apropiación y transformación digital para el Grupo empresarial Ecopetrol, estos proyectos son: Project Online, SmartEDP, Ecosearch y Genius. Para estos se diseñó y ejecutó una estrategia de apropiación que consta de cuatro pilares: Comunicación, Formación, Movilización y Sostenibilidad. Dentro de este plan se enmarcan una serie de actividades tácticas que buscan la adopción de diferentes tecnologías, basadas en el entendimiento de las necesidades y el contexto de los usuarios, en este caso, los colaboradores de la organización.
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
PROJECT ONLINE
ECOPETROL
Project Online es una herramienta para el desarrollo, gestión y administración de portafolios de proyectos, resultado de la integración de Microsoft Project y el PWA (Progressive Web Application). Esta fue implementada para los 850 colaboradores de la Vicepresidencia de Perforación y Proyectos (EPP) de Ecopetrol. Al momento de unirme al equipo del proyecto como líder, este se encontraba en la fase de Movilización, para la cual desarrollé cuatro entornos digitales por medio de la plataforma Genially: tres de estos entornos pertenecen a una experiencia de aprendizaje y el otro a un kit de herramientas digitales para los colaboradores. Asimismo, desarrollé una serie de piezas comunicativas para movilizar la experiencia de aprendizaje por medio del correo electrónico.
ARTES G RÁFICAS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
ARTES G RÁFICAS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
ECOSEARCH
ECOPETROL
Ecosearch es un repositorio de información y buscador inteligente que almacena y permite el cargue de información y documentación relacionada a los proyectos dentro de Ecopetrol. En este proyecto se buscaba la implementación de dicha herramienta en la Vicepresidencia de Perforación y Proyectos (EPP) de Ecopetrol, la cual cuenta con más de 850 colaboradores. Para este proyecto se desarrollaron una serie de piezas comunicativas bajo el concepto de “El navegante”, con el fin de aproximarse al cambio cultural de la gestión de documentos como una aventura de navegación para llegar a un mejor lugar, donde el usuario es el actor y beneficiario principal. Asimismo, se diseñó una red de “Capitanes Ecosearch”, una estrategia que busca conformar un grupo de colaboradores que fortalezcan las prácticas de apropiación dentro de su comunidad y sus equipos. Para este grupo se diseñó un entorno digital en la plataforma Genially que consiste en un kit de herramientas para ayudarlos en su labor de movilizadores hacia Ecosearch.
ARTES G RÁFICAS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
GENIUS BY DEGREED
ECOPETROL
Genius es una Learning Experience Platform (LXP) proveído por la plataforma Degreed, la cual se centra en la experiencia del usuario a través de su interfaz visualmente atractiva, intuitiva e inteligente, con la que se crea todo un entorno para el aprendizaje. El objetivo del proyecto era fomentar el uso de la plataforma en los 9000 colaboradores de Ecopetrol, al finalizar mi labor se había logrado la movilización de más de 6000 usuarios. Como líder del proyecto, diseñé, orienté y ejecuté las actividades tácticas a realizar enmarcadas dentro del plan de apropiación como piezas comunicativas, focus group, “cacharreos” experimentación de la herramienta, diseño de entornos digitales, entre otros.
ARTES G RÁFICAS
ARTES G RÁFICAS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
EL UNIANDINO PERIÓDICO ESTUDIANTIL DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
El Uniandino es un periódico universitario de la Universidad de Los Andes que nació en el 2018 con la idea de ser un espacio donde participaran las voces de la comunidad. Participé como directora creativa y diseñadora gráfica y editorial desde marzo de 2018 hasta mayo de 2021, donde tuve la oportunidad de proponer soluciones gráficas y estratégicas a las diferentes necesidades del periódico.
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
AYÚDANOS CON LA VACA
EL UNIANDINO
Diseño e ilustración de piezas gráficas para la campaña de crowdfunding realizada por el periódico en el año 2018. Se diseñó el personaje de una vaca para incentivar a las personas a donar, inspirándose en la expresión colombiana coloquial “Hacer vaca”, que significa recolectar dinero entre varias personas con algún objetivo común.
ARTES G RÁFICAS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
CONVO CATORIAS
EL UNIANDINO
Diseño e ilustración de piezas gráficas para las convocatorias realizadas en el 2018 y 2019.
ARTES G RÁFICAS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
PIEZAS PARA REDES
EL UNIANDINO
Diseño e ilustración de piezas gráficas para acompañar los reportajes, investigaciones, columnas de opinión y demás publicaciones realizadas por el periódico. Estas se diseñan para publicarse a modo de carrusel en Instagram y con una versión adaptada para la página web.
ARTES G RÁFICAS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
ARTES G RÁFICAS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
THE DESIGN AFTER DESARROLLADO DESDE EL DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEÑO DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
Diseño de piezas gráficas para el evento The Design After: Cumulus Bogotá 2019 una convención de diseño que tuvo lugar en La Universidad de Los Andes en la ciudad de Bogotá, Colombia. Durante el desarrollo del evento estuve participando como asistente de diseño en el Departamento de Comunicaciones de la Facultad de Arquitectura y Diseño, donde realicé algunas piezas de pauta para las redes sociales del evento colaboradores de la organización.
ARTES G RÁFICAS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
DEL POLVO CRECIERON FLORES Del polvo crecieron flores es la historia de Olga García, ceramista e ilustradora, quien actualmente es profesora de cerámica en La Universidad de los Andes. Las tarjetas son el resultado de una serie de conversaciones e interpretaciones dadas por Olga y por mí sobre su historia como creadora y su forma de afrontar los sentimientos de soledad experimentados a lo largo de la travesía de sus proyectos. Dichas interpretaciones son traducidas en proverbios e imágenes utilizando la técnica de collage. Este proyecto fue desarrollado en la clase Conversaciones: encuentros en collage, utilizando las conversaciones narrativas como una metodología que permite consolidar mejores comprensiones sobre experiencias humanas, a través del continuo intercambio de interpretaciones entre dos o más personas que comparten el interés genuino de aprender y cambiar su comprensión sobre una situación.
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
INFOGRAFÍAS
INFOG RAFÍAS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
The Plebicite & Social Media
Impact of Elite Divisions on Public Opinion By: Wilson Forero & Mariana Saldarriaga (Universidad de los Andes) What could have possibly been the turning point behind the results of the plebiscite in Colombia?
01 02
03 04 Context
Public opinion in the context of the Peace Agreement
Role of former President Álvaro Uribe
Polarization between political elites
Strategy of the NO campaign
1964
2002-2010
The beginning of the armed conflict.
Democratic Security policy – Presidency Álvaro Uribe.
President Santos starts a peace negotiation with FARC, which leads to a political break up with former president Uribe.
October
Most frecuent 2 words-sets
Across time, the support for a negotiated peace was always above 50%.
Percentage supporting components Peace Agreement, 2016
Executive Approval in Colombia, 1994-2016
2010
Deseo frecuentes de orinar (poliuria)
Fatiga
Edad Alcohol Dieta Hipertensión
Bucaramanga 15-64 | Total 4,0
Kids
Justice
Amnesty
Venezuela
Jail
Victims
Eligibility
Responsible
Reparation
Crimes
Colombian President Álvaro Uribe (2002-2010)
Uribe has been the president with majority approval in the last decades
A 2016 brandswatch.com report found out he was the most popular politician in Twitter-Colombia.
2012
Choachí > 30 | Total 1,4 (0-2,8)
Bogotá
30-64 7,3 (3,7-10,9) | 8,7 (5,2-12,3)
Pasto
Dolor de estómago, náuseas y vómitos
Infecciones recurrentes
25-64 | Total 8,1 (6,8-9,5) 7,4 (5,7-9,2) | 8,7 (6,8-10,6)
Prevalencia de diabetes tipo 2 en colombia varía dependiendo de la edad, criterios diagnósticos y la población de estudio
Su desarrollo tiene 2 componentes importantes: Factores Genéticos y Factores Ambientales (Epigenéticas) Visión Borrosa
Acantosis nigricans
Hambre excesiva
Genética
Source: García-Sánchez & Rodríguez-Raga (2019)
ELITE DIVISION
Tweets with the largest amount interaction (Rt+Fav)
Headerlines examples, shared by Uribe at the time
72 horas de vida Presenta hiperglicemia hasta 831 mg/dl, sin cetosis, que requirió infusión hasta un máximo de 0,5 U/Kg/h. 48 horas después Se suspende la insulina endovenosa con rápida normalización de glicemia.
“Venezuelan President (Maduro) orders Colombians to vote for the YES option”
Uribe’s Sources
Gen ABCC8 y KCNJ11
Caso Clínico #1
Cursa con asfixia neonatal e hipertensión pulmonar severa manejada con hipotermia, ventilación de alta frecuencia y óxido nítrico.
President Santos starts a peace negotiation with FARC, which leads to a political break up with former president Uribe
15 días de vida No presentó nuevos episodios de hiperglicemia. Se da de alta en buenas condiciones. Se realiza monitoreo continuo de glucosa con un 47% de glicemias tisulares >140 mg/dl y glicemias de ayuno de 120-166 mg/dl
Padre
Glicemia de ayuno en 138 mg/dl, insulinemia 7,7 uUI/ml y HbA1c de 6,1%
Hermano (11 años)
glicemia de ayuno de 109 mg/dl, insulinemia basal 7,2 uUI/ml y HbA1c de 7%.
Tía Paterna
DM gestacional en 2 embarazos.
Hijo Mayor
Glucemia alterada en ayuno
Abuela y Bisabuela (paternas)
Diabetes con requerimiento de insulinoterapia, con hipertensión arterial y retinopatía diabética no proliferativa moderada
Sospecha -DM monogénica por defecto de secreción de la célula beta -Variante confirmada: c.148C>T, p.His50Tyr con disminución de actividad enzimática de GCK
Cromosoma 11 (Transportador de unión a ATP)
Proteína codificada por este gen hace parte del canal de potasio sensible al ATP Mutación distinta en los mismos genes
Proteína c reactiva - pcr
These messages were spread using social media and retweeted by Uribe’s network.
Aside his own content, Uribe shared mostly from extremely biased media How to characterize the spreading of news in Twitter (Bolvet & Makse, 2019): Analyze tweets that contained an URL 1. Link to a website outside Twitter. 2. Categorize websites (containing misinformation and traditional, fact-based news).
“Extremely biased websites include more controversial websites that not necessarily publish fabricated information but distort facts and may rely on propaganda, decontextualized information, or opinions distorted as facts.” - (Bolvet & Makse, 2019)
Gustavo Petro
The YES campaign was nos as cohesive as the one runned by Uribe (NO camàign). The NO campaign was able to profit from the fears and the negative opinions of most colombians towards certain chapters of the agreement.
1. The profiles that were examined were: @AlvaroUribeVel, @JuanManSantos, @petrogustavo, @RoyBarreras, @IvanDuque, @PalomaSenadora, @A_OrdonezM 1. Individual tweets were later tokenized into unigrams and bigrams or further language analysis using the “tm” R package. 1. Urls were searched using regex expressions
The NO campaign reinforced the predispositions of citizens against the agreement, by using biased and fake information throughout the campaign trail.
Autosómica dominante
Receptor de glucagón - GCGR Mutación missense Disminución de la sensibilidad de los tejidos a glucagón
Gen GCGR Cromosoma 17
Gly40Ser mutación Franceces
Enzima calpaína 10 - capn10 Cromosoma 2 La calpaína 10 es una enzima activada por calcio que Regulan la rompe proteínas función de más proteínas Se asocia con mayor riesgo de diabetes en población mexicana Vías Variante genética puede causar: bioquímicas 1. secreción de insulina 2. acción de insulina 3. producción de glucosa en hígado
Examen de azúcar en ayunas. -Menor a 100 mg /dL = normal -Entre 100 - 126 mg/dL = alteración de la glicemia en ayunas (AGA) -Mayor a 126 mg/dL = diabetes Prueba de tolerancia a la glucosa oral: -Menor a 140 mg/dL = normal -Entre 140-200 mg/dL = intolerancia a los hidratos de carbono -Mayor a 200 mg/dL = Diabetes Hemoglobina glicosilada: Menor a 5.7 = normal Entre 5.7 - 6.4 = prediabetes Mayor a 6.4 = diabetes
Conclusions
Se afecta en fibrosis quística
Hipoglicemia hiperinsulinémica
Diagnóstico
In scenarios where there is polarization between elites that people trust, the gaps between opinions increase.
Pronóstico a futuro 2000- 2030: # de personas con diabetes: +148% Población general: +40%
Prevalencia en Colombia: hombres: 7,4% Mujeres: 8,7% DM1: 0,07%
> 30 | Total 7,4 (5,2-9,6) 7,3 (3,8-11) | 7,4 (4,5-10)
Sexo masculino Historia embarazo fisiológico Parto eutócico Peso nacimiento: 3.110 g Longitud: 52 cm y apgar 3-5-6.
President Juan Manuel Santos was elected using Uribe’s Political platform and pleads to continue with Uribe’s legacy.
Word Network: Tweets from Álvaro Uribe Vélez
Gustavo Petro, the 2018 election runner up candidate and former mayor of Bogotá was also a leader of the YES campaign. He campaigned for the YES more than president Santos, but he had his own agenda and political aspirations (Constituyente, Bogotá).
> 30 | Total 8,9
Sed
Células B pancreáticas se dañan a largo plazo por sobreproducción de insulina en estados hiperglucémicos.
Let us remember...
Most of this words relate to the 5th chapter of the Peace agreement concerning victims and justice.
Uribe Made a Campaign for the NO option. President Santos, on the other hand made a campaign for “Peace” rather than for the YES option.
Mujeres
Este tipo de diabetes se identifica como de inicio tardío
Role Former President
Key terms that where used during the campaign:
Uribe vs Santos
Hombres |
Cartagena
Public Opinion was divided with both groups not having any significant difference.
Variation in the approval towards the components of the Peace Agreement
Tweets were extracted using Twitter’s API & manual web scrapping techniques from August 24- October 1 2016 (referendum campaign official dates) 1
- NO is in the center of the bubble - By far the Strongest 2 words sets are ‘‘Votar-No’’ (Vote-NO) - He tries to link FARC and the president all the time, trying to catch some of their negative image. - His main criticism to the Agreement is Justice, thus one can find phrases such as: “Total-Impunity” “Mocking-Impunity” “Disguised-Amnesty” “No-Jail” and “Zero-Jail” “No- atrocious-Crimes” “triumphant terrorism”
En Colombia
Receptor de las sulfonil ureas - ABCC8 y KCNJ11
Colombians were summoned to the voting polls. The NO option narrowly wins by a 0,5% margin, less than 60,000 votes.
NO campaign: strong message and extremely biased information
Causas
Daniela Dávila Sofia Ramirez Valentina Usuga Grupo 12
Edad (años) | Prevalencia (%) (IC del 95%)
Pérdida de peso
President Juan Manuel Santos was elected using Uribe’s Political platform and pleads to continue with Uribe´s legacy.
Methodology
Opinion of the Peace Agreement, 2016
Hiperglucemia Resistencia a la insulina Deterioro relativo de la secreción de insulina
2010
September
November
Percentage supporting a negotiated peace with insurgents, 2004-2016
Manifestaciones Físicas
Características
> 20 2,4 | 3,6
2012
The modified Peace Accord was signed by President Santos and FARC’s leader in Bogotá.
Why does a Country that overwelmingly supported negotiated peace didn’t massively approved the Agreement?
DIABETES MELLIUS TIPO 2
Genética Factores Ambientales Sedentarismo
2016 After 4 years of negotiations in La Habana, the Peace Accord was signed in Cartagena by President Santos and FARC leader Rodrigo Londoño (previously known as Timochenko)
This article examines the online elite conversation during the 2016 peace referendum campaign in Colombia. By focusing on the twitter feeds of the leaders of each side; former president Uribe and then-president Santos we try to identify their overall online strategy. We find evidence that the NO campaign, led by former president Uribe, had a very cohesive message that focused on attacks to the most controversial chapters of the agreement, and that relied –to a large extent- on the use of extremely biased information. On the other hand, we find that president Santos failed to rally people around him and his message.
Glucemia al azar mayor a 200 mg/dL con síntomas de diabetes Polidipsia, poliuria, polifagia y pérdida de peso Bibliografía -Pollak, C., Lagos, L., Santos, M., José, L., Poggi, H., Urzúa, C., & Rumié, C. (2017). Diabetes mellitus por mutación en el gen de glucokinasa. Caso clínico. Revista médica de Chile, 145(9), 1203-1207. -Ortegate, M. A., Sangiovanni, S., Díaz, M. C., Aguilar, J., García, J. I., & Asencio, H. (2018). Epidemiología de diabetes mellitus tipo 2 en la población colombiana y factores de riesgo que predisponen a la amputación de miembros inferiores. Revisión de la literatura. Salutem Scientia Spiritus, 4(1). -Aschner, P. (2010). Epidemiología de la diabetes en Colombia. Avances en diabetología, 26(2), 95-100.
-Polimorfismos SNP en el gen -Favorecen la aparición y el desarrollo temprano de la enfermedad -Se aumentan los valores de la proteína en suero y favorece estados pro inflamatorios Enzima glucocinasa codificada por gen GCK Enzima es necesaria para el En el páncreas es un metabolismo de la glucosa sensor para liberar en páncreas y el hígado insulina Mutaciones de ganancia de función disminuyen el umbral para secretar insulina Mutaciones pérdida de sentido aumentan el umbral Heredar un alelo con la mutación de pérdida de sentido
Epigenética -Dieta poco balanceada y sedentarismo -Afectan las vías metabólicas modificando las proteínas de la cromatina
Hipoglicemia hiperinsulinémica persistente de la infancia Diabetes desde el nacimiento Diabetes de instauración más tardía
Epigenética + Predisposición genética Factores de riesgo para desarrollo de diabetes
Tratamiento
Perdida de peso
Control del azúcar en sangre
Control por medicamentos -Insulina-Biguanidas: inhibidor de la gluconeogénesis hepática Metformina -Sulfonilureas: Secretagogos de insulina Glimepirida Glibenclamida Glipizida -Tiazolidinedionas: unión a los receptores de ppar gamma, generando aumento en la sensibilidad periférica a la insulina Rosiglitazona Pioglitazona
Alimentación saludable
Ejercicio Regular
Inhibidores de SGLT2: transportador en el túbulo proximal, los cuales reabsorben glucosa Dapagliflozina Canagliflozina -Agonistas GLP-1: efecto incretina (aumentan la insulina, disminuyen el glucagón, aumentan la saciedad y disminuyen el vaciamiento gástrico) Exenatide Liraglutide -Inhibidores de la DPP4: enzima encargada de degradar GLP-1: Sitagliptina Saxagliptina Linagliptina
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
INFOG RAFÍAS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
WEB
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
VOLCÁN Diseño de la página web de Volcán Ediciones a través de la plataforma Wix.
WEB
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
HYPERCUBUS Diagnóstico de la página web de Hypercubus S.A.S. donde identifiqué oportunidades de mejora en temas de branding, contenidos e interactividad. Con base en este diagnóstico, otro equipo de diseñadores desarrolló la página web.
WEB
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
EDIEDITOTORIAL RIAL
EDITORIAL
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
EL UNIANDINO PERIÓDICO ESTUDIANTIL DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
Diseño editorial de las tres primeras ediciones impresas del periódico estudiantil “El Uniandino”, para las cuales diseñé la retícula, planteé la jerarquía de los elementos, las tipografías y los colores.
EL UNIANDINO
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
EDITORIAL
EL UNIANDINO
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
EDITORIAL
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
CATÁLOGO VOLCÁN EDICIONES 2020 DESARROLLADO DESDE VOLCÁN EDICIONES
Diseño del catálogo de productos Volcán 2020.
VOLCÁN EDICIONES
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
EDITORIAL
EDITORIAL
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
PLANTAS QUE ME DESCUBRIERON
Plantas que me descubrieron es una publicación editorial compuesta de ilustraciones botánicas y poemas. Es el resultado de un recorrido por los entornos que habito, donde descubrí una serie de plantas enmaracadas por agüeros o misterios.
PLANTAS QUE ME DESCUBRIERON
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
EDITORIAL
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
ILUSTRACIÓN
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
MANUAL DE COBERTURAS VEGETALES DE BOGOTÁ D.C.
Desde la consultoría de diseño Hypercubus S.A.S. lideré y participé en el desarrollo de tres proyectos de apropiación y transformación digital para el Grupo empresarial Ecopetrol, estos proyectos son Project Online, Ecosearch y Genius. Para estos proyectos se diseña y ejecuta una estrategia de apropiación que consta de cuatro pilares: Comunicación, Formación, Movilización y Sostenibilidad. Dentro de este plan se enmarcan una serie de actividades tácticas que buscan la adopción de diferentes tecnologías, basadas en el entendimiento de las necesidades y el contexto de los usuarios, en este caso, los colaboradores de la organización.
MANUAL DE COBERTURAS VEGETALES DE BOGOTÁ D.C. PAU L A OROZCO R ECA M Á N
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
ENLACES EDUCATIVOS: URABÁ
Desde la consultoría de diseño Hypercubus S.A.S. lideré y participé en el desarrollo de cuatro proyectos de apropiación y transformación digital para el Grupo empresarial Ecopetrol, estos proyectos son Project Online, SmartEDP, Ecosearch y Genius. Para estos proyectos se diseña y ejecuta una estrategia de apropiación que consta de cuatro pilares: Comunicación, Formación, Movilización y Sostenibilidad. Dentro de este plan se enmarcan una serie de actividades tácticas que buscan la adopción de diferentes tecnologías, basadas en el entendimiento de las necesidades y el contexto de los usuarios, en este caso, los colaboradores de la organización.
ENLACES EDUCATIVOS
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
PAU L A OROZCO R ECA M Á N
PAULA OROZCO RECAMÁN Bogotá, Colombia (+57) 314 322 9152 pa.orozco19@gmail.com