2017 1
Sommaire Content / Inhalt Pots déco
Laissez-nous prendre soin de vos plantes. p. 4
Deco pots / Dekor-Gefäße
LES ILLUSTRÉS VOLUTES PRIMA+ MÉTÉORITE TRADITION CÉPIA - ÉCLAT CIRCÉ LES LITTLE
Conteneurs
p. 4 p. 6 p. 8 p. 10 p. 12 p. 14 p. 16 p. 18
p. 22
Growing containers / Container
Accessoires
p. 28
Accessories / Sonstiger Bedarf
Soucoupes Standards
Standard saucer / Untersetzer, standard
Soucoupes Déco
Deco saucer / Deko-Untersetzer
Maintien de la plante
p. 22 - 24 p. 6 - 8 - 14
p. 30
Liens - Colliers - Attache
p. 30
Vit-Cep - Sacoche - Outils de coupe
p. 32
Étiquettes
p. 34
Porte-chromo - Anse
p. 36
Vit-Cep - Bag - Cutting tools / Vit-Cep - Tasche - Messer und Scheren Label holder / Etikettenhalter
Plants supports - Handles / Stützgitter - Tragegriff
Personnalisation
1860 - First origins of the company which would later become CEP. 1923 - Creation of CEP, in relation to Thiers region specialty: the manufacture of knives. CEP produced knife handles with cattle and sheep horns (as well as combs, buttons, etc...). Rejects were crushed and sold as garden fertilizer. 1935 - CEP starts using « plastics » (thermosetting): Bakelite, created in 1909, which was cheaper with a more regular shape than horn. 1948 - First use of injected thermoplastics (polystyrene, polypropylene, ABS…). 1985 - Acquisition of the company by the current CEO, Géry DAMBRICOURT. 1990 - Acquisition of SRP and TPO, two local companies which were specialized in Cosmetics and Electronics. CEP today has : - 4 subsidiaries : CEP Cosmetics, CEP Office Solutions, CEP Agriculture and CEP Asia. - 245 persons working on 5 production sites. - A production which is mostly located in France.
Focus on CEP Agriculture 1990 - Creation of the first low container.
Maintaining your plant / Stützung der Pflanze Ties - Collars - Sasteners / Plastikbinder - Stammhalter - Baumbinder
Group history
p. 38
1995 - Creation of CEP Agriculture as a subsidiary of CEP group. 2011 - Creation of the first bi-injected molded pot range : Tradition. - Creation of the first decorated pot range : Volutes. 2015 - Arrival of Pierre DAMBRICOURT as CEP Agriculture GM.
p. 38
Sérigraphie
p. 38
Étiquettes
p. 38
IML
p. 39
Special colours / Sonderfarben Screen Printing pots / Siebdruck
Labels / Etiketten IML-Aufdruck
Solutions point de vente
p. 40
Point of sale solutions Präsentationshilfen/Verkaufshilfen
Produits partenaires
p. 44
Partner products / Partnerprodukte
Étiquettes
p. 50
Labels / Etiketten
Légendes
/ Caption / Bildtext
Carton
Filet
Alvéole
Per box Pro Karton
Per Net Pro Netz
Cell Stückzahl Töpfe pro Platte
Sachet
Pal/box
Listing
Per Bag Pro Beutel
Per pal/box Per Box-Palette
In listing In Endlospapier-Form
Rouleau
Tringle Hanger Hänger
Étage de roll Per Danish trolley shelf
Palette
1/2 palette
Per pallet Pro Palette
Per 1/2 Pallet Pro halbe Palette
In Roller In Rollen
Paquet Per package Pro Packing
1923 - Création de CEP liée à une spécialité de la région de Thiers : la coutellerie. CEP fabriquait des manches de couteaux en corne d’ovins et de bovins. Les résidus de corne étaient broyés et vendus comme engrais. 1935 - CEP se lance dans les premiers « plastiques » dits thermodurcissables : la bakélite, inventée en 1909, matière moins chère et plus régulière d’aspect que la corne. 1948 - Première utilisation des plastiques thermo-injectés (polystyrène, polypropylène, ABS,...). 1985 - Rachat de la société par Géry DAMBRICOURT, actuel PDG du groupe.
CHRONIK DER GRUPPE CEP 1860 - Die ersten Ursprünge der heutigen Firma CEP. 1923 - Gründung von CEP in Thiers Hauptstadt der Messerindustrie in Frankreich. Am Anfang Produzierte CEP Messergriffe aus Horn von Rindern und Schafen. Die Hornreste waren gemahlen und als Düngemittel eingesetzt. 1935 - CEP führt seine ersten thermisch erhärtenden „Kunststoffe“ ein. Es handelt sich um Bakelit (1923 erfunden) ein preiswertes und regelmäßiges Material. 1948 - Die ersten verspritzten Kunststoffmaterialien (Polystyrol, Polypropylen, ABS…). 1985 - Übernahme der Firma durch Gery DAMBRICOURT den aktuellen Geschäftsführer. 1990 - Aufnahme von 2 Firmen aus der Region, die jeweils auf die Kosmetik und die Elektronik spezialisiert waren.
:
1860 - Premières origines de la société qui allait devenir CEP.
2017 - Still more to be discovered in this catalogue.
Customization / Individuelle Bedruckung
Couleurs spéciales
Histoire du groupe
Unter dem Dach der CEP Holding vereinen sich heute : - 4 Tochtergesellschaften : CEP Cosmetics, CEP Office Solutions, CEP Agriculture, CEP Asia. - 245 Mitarbeiter. - Produktion vor allem in Frankreich.
FOKUS AUF CEP AGRICULTURE
1990 - Rachat des sociétés SRP et TPO, deux entreprises régionales spécialisées dans la Cosmétique et l’Électronique. Aujourd’hui, CEP groupe c’est : - 4 filiales : CEP Cosmétique, CEP Office solutions, CEP Agriculture, CEP Asia ; - 245 personnes au sein des diverses filiales, et 5 sites de production ; - Une production majoritairement française.
Zoom sur CEP Agriculture 1990 - Création du premier conteneur taille basse. 1995 - Naissance de la filiale CEP Agriculture. 2011 - Création de la gamme Tradition en bi-injection. - Sortie du premier décor en relief.
1990 - Herstellung des 1. Topfcontainers niedrig.
Pro Lage im Rollwagen
1995 - Gründung von CEP Agriculture.
Balle Per bale In Ballen
- Photos non contractuelles. - Veuillez vous référer au tarif en vigueur. - Pour la personnalisation des produits nous consulter.
2011 - Einführung des Sortiments „Tradition“ mit ZweistoffSpritzgießen.
2015 - Arrivée de Pierre DAMBRICOURT à la direction générale de CEP Agriculture.
2015 - Pierre DAMBRICOURT wird Geschäftsführer von CEP Agriculture.
2017 - Nouveautés à découvrir dans ce catalogue.
2017 - Neuer Katalog mit Produktneuheiten.
1
CEP AGRICULTURE UND DIE UMWELT Als Unternehmen des Gartenbausektors hat CEP Agriculture den Umweltschutz zu einer seiner Prioritäten gemacht. Dies kommt unter anderem darin zum Ausdruck : - Wir konzipieren unsere Produkte so, dass wir maximale Robustheit zum optimalen Rohstoffverbrauch garantieren (alle Materiale sind zu 100 % recycelbar). - 65% unserer Produkte sind aus gemahlenem bzw. regeneriertem Recycling-Material produziert. - Unsere Produkte entsprechen der europäischen REACH-Verordnung. - Unsere Produktionsabfälle werden für die Herstellung unserer schwarzen Container wiederverwendet. - Um unseren Energieverbrauch zu mindern, benutzen wir energieeffiziente Maschinen. - Gemäß der Gesetzgebung sind unsere Pressen mit einem geschlossenen Wasserkühlsystem ausgerüstet. Das führt zum Schutz der Flüsse, deren Wasser nicht zur Kühlung benutzt wird. - Unsere Industrieabfälle werden sortiert und einem Unternehmen übergeben, das auf Behandlung, Entsorgung und Verbringung von Industrieabfällen spezialisiert ist. - Unsere Produktionsprozesse werden kontinuierlich kontrolliert. - Die Entsorgung unserer Abfälle wird mithilfe eines besonderen spezifischen Nachverfolgungsverfahrens geregelt.
- Chaque nouveau produit est conçu de manière à maximiser sa robustesse en minimisant la quantité de matières plastiques employées (toutes recyclables à 100%). - 65% de notre production est effectuée à partir de matières recyclées (broyée et/ou régénérée). - Nos produits sont conformes à la n f o rme Directive Européenne REACH. Co - Nos rebuts de production sont entièrement réutilisés dans la fabrication de nos gammes de Co nforme conteneurs noirs. - Afin de minimiser la consommation d’énergie, notre activité tend à utiliser des machines économes. - Notre système de refroidissement hydraulique en circuit fermé contribue pleinement au respect de l’environnement conformément à la législation. - Nos déchets industriels sont triés en fonction de leur origine puis confiés à des sociétés spécialisées dans leur traitement. - Nous soumettons notre activité à un contrôle continu. - Le suivi du traitement des déchets est identifié et tracé au moyen d’une procédure spécifique.
REACH
D
E
AU 2
A
Véronique Roussel
B
Jean-Marie Fenneteau
L’équipe commerciale
Directrice commerciale +33 (0)6 80 64 76 50 veronique.roussel@cepos.fr
Attaché commercial - Grand-ouest 06 09 86 57 23 jeanmarie.fenneteau@cepagri.fr Départements : 14 - 22 - 29 - 35 - 36 - 37 - 41 - 44 - 49 - 50 - 53 - 56 - 61 - 72 - 79 - 85 - 86
C
C B
Matthieu Chevalier
Attaché commercial - Nord, Région Parisienne 06 09 09 43 31 matthieu.chevalier@cepagri.fr Départements : 02 - 08 - 10 - 18 - 21 - 27 - 28 - 45 - 51 - 52 - 55 - 58 - 59 - 60 - 62 - 75 - 76 - 77 - 78 80 - 89 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95
D
A
Richard Martin
Attaché commercial - Sud-est, Rhône-Alpes 06 16 17 33 62 richard.martin@cepagri.fr Départements : 01 - 04 - 05 - 06 - 07 - 13 - 26 - 38 - 39 - 42 - 43 - 69 - 71 - 73 - 74 - 83 - 84 - 2A - 2B
E
D
E
Christophe Cartujo Attaché commercial - Sud-ouest 06 78 75 44 81 christophe.cartujo@cepagri.fr
Départements : 09 - 11 - 12 - 15 - 16 - 17 - 19 - 23 - 24 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 40 - 46 - 47 - 48 - 64 65 - 66 - 81 - 82 - 87
F
F
Nos outils numériques
SNK 03 89 78 50 68 s.n.k@wanadoo.fr
Adresse du site : www.cep-agriculture.fr
Départements : 25 - 54 - 57 - 67 - 68 - 70 - 88 - 90
Pascale Mary
News
Allemagne - Autriche - Suisse +33 (0)6 32 67 98 08 pascale.mary@cepos.fr
Jean-Marc Chastang Espagne +33 (0)6 07 99 36 29 jmchastang.cepagri@orange.fr
IN
Serge Lepelletier Guadeloupe, Martinique et Guyane (001) 514 942 17 58 s.lepelletier@ecus.ca
NE
- Each new product is designed to maximize its robustness and minimize the amount of plastics used (all materials are 100% recyclable). - 65% of our production is made from recycled materials (crushed and / or regenerated). - Our products conform to all European Directive REACH requirements. - Our manufacturing waste is entirely re-used to produce our black container ranges. - In order to reduce energy consumption, we use energy efficient injection molding machines. - In line with current legislation, our closed-circuit hydraulic cooling system fully contributes to the preservation of the environment. - Our industrial waste is sorted according to its origin and given to companies specializing in their treatment. - Our activities are subjected to continuous monitoring. - Waste treatment monitoring is identified and traced through specific procedures.
G
As a manufacturer of horticulture and tree nursery materials, CEP Agriculture makes environmental preservation one of its main objectives. This is reflected in the following provisions :
Sur le terrain
En tant que fabricant de matériaux pour la culture des végétaux, CEP Agriculture fait de la préservation de l’environnement l’un de ses principaux objectifs. Cela se traduit par les dispositions suivantes :
MA
Ou r co mm i t me nt s f or the en v i r o n me nt
CEP Agriculture et l’environnement
VER
Au siège Marie-Laure Serier
Catalogue a telecharger
Responsable Service Clients +33 (0)4 73 51 13 62 marielaure.serier@cepagri.fr
Fabienne Giraud Assistante Service Clients +33 (0)4 73 51 13 60 fabienne.giraud@cepagri.fr
Catalogue interactif
3
Les Illustrés
De vrais Décors, pour une vraie Déco!
New
Grâce à l’IML, nous vous proposons des décors durables : Innovants Modernes Lumineux. Le tout est disponible sur stock. Alors, pourquoi s’en priver ! Voir personnalisation p. 39.
Pot rond LES ILLUSTRÉS Deco pots / Dekor-Gefäße
Lavande
Référence
øxH
POT ROND 2 L LES ILLUSTRÉS
Volume
16,8 x 13,3 cm
2L
175
24
Jardinière LES ILLUSTRÉS Window boxes / Balkonkästen
Référence
LxlxH
JARDINIÈRE 40 LES ILLUSTRÉS avec soucoupe
Aromagiques
Volume
40 x 16 x 14,5 cm
6,1 L
60
11
oupe c u o S able clips
Coupe LES ILLUSTRÉS Bowls / Pflanzschalen
Référence COUPE 27 LES ILLUSTRÉS avec soucoupe
øxH 26,5 x 13,1 cm
Volume 4,3 L
En cours de préparation
Herbe
4
5
Laissez la nature se développer et vous étonner.
Pots VOLUTES Deco pots / Dekor-Gefäße
La gamme Volutes présente un ensemble de couleurs chaleureuses qui embelliront votre intérieur comme votre extérieur. Les motifs en relief, issus du savoir-faire CEP, sont mis en valeur par l’association des effets mats et brillants.
Voir support jardinière
Référence
p. 28.
VOLUTES 2,2 L VOLUTES 3,3 L VOLUTES 4,5 L VOLUTES 5,7 L VOLUTES 8,3 L VOLUTES 13 L VOLUTES 25 L
øxH 18,4 x 13,9 cm 20,8 x 15,7 cm 22,9 x 17,6 cm 25 x 19,3 cm 28,5 x 22 cm 33,5 x 26 cm 41,7 x 32,5 cm
Volume 2,2 L 3,3 L 4,5 L 5,7 L 8,3 L 13 L 25 L
126 72 51 48 30 28 10
1 716 1 175 940 738 420 260 110
21 17 12 10 8 5 3
Soucoupes DÉCO Deco saucers / Dekor-Untersetzer
Référence
oupe c u o S able s p i l c
S.déco 16 S.déco 19,5 S.déco 21 S.déco 24 S.déco 28 S.déco 35
ø ext. x ø int. bas x H 16 x 12,9 x 1,44 cm 19,6 x 15,8 x 1,74 cm 21,2 x 17,2 x 1,87 cm 23,9 x 19,5 x 2,06 cm 28 x 22,8 x 2,47 cm 35,2 x 28,8 x 3,16 cm
Pot correspondant VOLUTES 2,2 L VOLUTES 3,3 L et 4,5 L VOLUTES 5,7 L VOLUTES 8,3 L VOLUTES 13 L VOLUTES 25 L
490 300 220 140 96 30
Petit conditionnement sur demande
Coupes VOLUTES (avec drainage) Bowls (with drainage) / Pflanzschalen (mit Drainage)
Référence
r en o c é D lief re
øxH
COUPE VOLUTES 23 COUPE VOLUTES 27 COUPE VOLUTES 30
23 x 10,3 cm 27 x 12 cm 30 x 13,5 cm
Volume 2,7 L 4,3 L 6L
87 48 44
1 200 800 528
12 10 8
Soucoupes DÉCO Deco saucers / Dekor-Untersetzer
Référence
ø ext. x ø int. bas x H
Coupe correspondante
S.déco 21 S.déco 24 S.déco 28
21,2 x 17,2 x 1,87 cm 23,9 x 19,5 x 2,06 cm 28 x 22,8 x 2,47 cm
COUPE VOLUTES 23 COUPE VOLUTES 27 COUPE VOLUTES 30
220 140 96
Petit conditionnement sur demande
Jardinières VOLUTES Window boxes / Balkonkästen
Référence
LxlxH
Volume
JARDINIEREVOLUTES 40 JARDINIEREVOLUTES 50 avec soucoupe
40 x 16 x 14,5 cm 50 x 16 x 14,5 cm
6,1 L 8L
50 26
416 338
11 8
JARDINIEREVOLUTES 40 JARDINIEREVOLUTES 50 sans soucoupe
40 x 16 x 14,5 cm 50 x 16 x 14,5 cm
6,1 L 8L
60 30
640 481
11 8
Soucoupes Jardinières VOLUTES Deco saucers / Dekor-Untersetzer
Référence Figue
LxlxH
Jardinière correspondante
Gris basalte
S.déco jardi 40 S.déco jardi 50 Bleu pervenche
Blanc perle
Violet améthyste
Gris galet
38,8 x 16 x 3 cm 48,8 x 16 x 3 cm
JARDINIEREVOLUTES 40 JARDINIEREVOLUTES 50
90 30
Suspensions VOLUTES Hanging baskets / Blumenampeln
Référence
6
Rouge grenadine
Rose pétunia
Orange indien
Vert chartreuse
øxH
Volume
SUSPENSION VOLUTES 27 réserve d’eau + tringle
27 x 18,6 cm
6,5 L
50 cm
108
868
10
SUSPENSION VOLUTES 27 soucoupe + tringle
27 x 18,6 cm
6,5 L
50 cm
48
448
10
7
Quand la simplicité se mêle à la beauté des fleurs. Coupes PRIMA+
La gamme Prima+ est équipée d’une colerette large pour garantir une bonne rigidité et faciliter son transport.
e uett q i t É ble séca
Son fond en croix surélevé avec 4 orifices assure un drainage optimal de l’eau vers la soucoupe. 4 orifices supplémentaires en contact direct avec la soucoupe permettent une culture en subirrigation des plantes.
Bowls / Pflanzschalen
Référence
øxH
COUPE PRIMA+ 23 COUPE PRIMA+ 27 COUPE PRIMA+ 30
Volume
23 x 10,3 cm 27 x 12 cm 30 x 13,5 cm
2,7 L 4,3 L 6L
87 48 44
1 200 768 528
12 10 8
Soucoupes DÉCO Deco saucers / Dekor-Untersetzer
Référence
ø ext. x ø int. bas x H
S.déco 21 S.déco 24 S.déco 28
21,2 x 17,2 x 1,87 cm 23,9 x 19,5 x 2,06 cm 28 x 22,8 x 2,47 cm
Coupe correspondante COUPE PRIMA+ 23 COUPE PRIMA+ 27 COUPE PRIMA+ 30
220 140 96
Petit conditionnement sur demande Vert sapin
Figue
Brique
Gris galet
Vert chartreuse
Rouge grenadine
Jardinière PRIMA+ Window boxes / Balkonkästen
Référence
LxlxH
JARDINIEREPRIMA+ 40 sans soucoupe
Volume
40 x 16 x 14,5 cm
Jardinière avec soucoupe nous consulter. Gris galet
velle Nou e d’eau rv rése
6,1 L
60
640
11
Gris basalte
Figue
Blanc perle
Bleu pervenche
Brique
Vert chartreuse
Rose pétunia
Orange indien
Rouge grenadine
Violet améthyste
Vert sapin
Suspension PRIMA+ Hanging baskets / Blumenampeln
Référence
øxH
SUSPENSION PRIMA+ 27 réserve d’eau + tringle
8
Volume
27 x 15,7 cm
5,8 L
50 cm
90
560
10
Gris galet
Gris basalte
Figue
Blanc perle
Bleu pervenche
Violet améthyste
Vert chartreuse
Rose pétunia
Orange indien
Rouge grenadine
Blanc
9
Donnez du caractère à vos créations. Une touche de modernisme à travers des couleurs anodisées : la gamme Météorite, le mariage du ton et du design. Les motifs, reproduisant la texture des pierres spatiales, sont le résultat des effets mats et brillants sur l’état de surface du pot.
Pots Carrés MÉTÉORITE Deco pots / Dekor-Gefäße
LxlxH
Référence POT CARRÉ MÉTÉORITE 3,5 L POT CARRÉ MÉTÉORITE 10 L
Volume
18 x 18 x 18,5 cm 25,5 x 25,5 x 27 cm
3,5 L 10 L
102 48
384
Soucoupes MÉTÉORITE Saucers / Untersetzer
Référence
LxlxH
SOUCOUPE POT MÉTÉORITE 3,5 L SOUCOUPE POT MÉTÉORITE 10 L
oupe Souc ble a clips
Pot correspondant
16,7 x 16,7 x 1,6 cm
POT CARRÉ MÉTÉORITE 3,5 L
102
24,7 x 24,7 x 3,1 cm
POT CARRÉ MÉTÉORITE 10 L
48
Bronze
Vert anodisé
Bleu anodisé
Noir
Blanc anodisé
Coupe MÉTÉORITE Bowls / Pflanzschalen
ØxH
Référence COUPE MÉTÉORITE 27
Volume
27 x 12 cm
4,3 L
48
800
140
-
Soucoupe MÉTÉORITE Deco saucers / Dekor-Untersetzer
Référence S. déco 24
10
ø ext. x ø int. bas x H 23,9 x 19,5 x 2,06 cm
Coupe correspondante COUPE MÉTÉORITE 27
Bronze
Vert anodisé
Bleu anodisé
Noir
Blanc anodisé
11
Des techniques et couleurs innovantes dans un écrin traditionnel.
Voir support Tradition p. 28.
Idéal pour les petites potées fleuries, le pot Tradition traverse toutes les saisons.
Pot TRADITION Deco pots / Dekor-Gefäße
ØxH
Référence TRADITION
17 x 14,1 cm
Volume 2L
169
1 760
24
169
1 760
24
Terracotta
tion
jec Bi-in
Pot TRADITION COULEURS Deco pots / Dekor-Gefäße
ØxH
Référence TRADITION COULEURS
17 x 14,1 cm
Volume 2L
Rouge
Bleu
Vert
Pot TRADITION MÉTAL Deco pots / Dekor-Gefäße
ØxH
Référence TRADITION MÉTAL
17 x 14,1 cm Argent
Volume 2L
169
1 760
Rouge métal
24 Bronze
Blanc
Pot TRADITION BI-COULEURS Deco pots / Dekor-Gefäße
ØxH
Référence TRADITION BI-COULEURS Violet / Cassis
17 x 14,1 cm
Volume 2L
Rose fuchsia / Gris anthracite
169
1 760
24
Vert anis / Chocolat
Rouge / Gris
12
nage i a r D cret dis
13
Ajoutez du fun à votre décoration. Idéal pour les plantes fleuries, les pots Cépia apportent une touche fun à vos compositions.
Pots CÉPIA Deco pots / Dekor-Gefäße
øxH
Référence CÉPIA 15 Brique CÉPIA 15 Couleur CÉPIA 16 Brique CÉPIA 16 Couleur CÉPIA 17 Brique CÉPIA 17 Couleur CÉPIA 20 Brique CÉPIA 20 Couleur CÉPIA 22 Brique CÉPIA 22 Couleur CÉPIA 29 Brique CÉPIA 29 Couleur
15 x 12,6 cm 15 x 12,6 cm 18,4 X 13,9 cm 18,4 x 13,9 cm 19,7 x 15 cm 19,7 x 15 cm 22,9 x 17,6 cm 22,9 x 17,6 cm 25 x 19,3 cm 25 x 19,3 cm 32 x 24,7 cm 32 x 24,7 cm
Volume 1,5 L 1,5 L 2L 2L 2,5 L 2,5 L 4,5 L 4,5 L 5,7 L 5,7 L 11,5 L 11,5 L
240 240 180 180 156 156 51 51
4 158 4 158 2 541 2 541 2 070 2 070 940 940
33 33 21 21 18 18 12 12
En cours de préparation En cours de préparation
Nouvel aspect satiné.
Soucoupes DÉCO Deco saucers / Dekor-Untersetzer
Référence
r en o c é D lief re
ø ext. x ø int. bas x H
S.DÉCO 16 S.DÉCO 19,5 S.DÉCO 21 S.DÉCO 28
16 x 12,9 x 1,44 cm 19,6 x 15,8 x 1,74 cm 21,2 x 17,2 x 1,87 cm 28 x 22,8 x 2,47 cm
Pot correspondant CÉPIA 16 CÉPIA 20 CÉPIA 22 CÉPIA 29
420 300 220 96
Petit conditionnement sur demande Brique
Blanc
Violet
Vert anis
Orange
Jaune
Rouge
Vert sapin
Rose nacré
ge toya Net ile fac
Pot ÉCLAT Deco pots / Dekor-Gefäße
Référence
øxH
ÉCLAT 4,5 L
22,9 x 17,6 cm
Volume 4,5 L
51
940
12
Soucoupe DÉCO Deco saucers / Dekor-Untersetzer
Référence S.DÉCO 19,5
ø ext. x ø int. bas x H 19,6 x 15,8 x 1,74 cm
Pot correspondant ÉCLAT 4,5 L
300
Petit conditionnement sur demande Violet nacré
14
Rose nacré
Vert nacré
15
Un décor intemporel. Pot CIRCÉ Standard Deco pots / Dekor-Gefäße
Référence
Envie de sobriété ? La gamme Circé est faite pour vous. Trois coloris disponibles pour une discrétion absolue.
øxH
CIRCÉ 13
Volume
13 x 10,5 cm
1L
624
6 678
40
246 87 48 44 28 20
1 230 1 200 768 528 423 234
21 12 10 8 5 3
Coupes CIRCÉ (avec drainage) Bowls (with drainage) / Pflanzschalen (mit Drainage)
Référence
øxH
COUPECIRCÉ 19 COUPECIRCÉ 23 COUPECIRCÉ 27 COUPECIRCÉ 30 COUPECIRCÉ 35 COUPECIRCÉ 40
Volume
19 x 8,6 cm 23 x 10,3 cm 27 x 12 cm 30 x 13,5 cm 35 x 15 cm 40 x 18 cm
1,6 L 2,7 L 4,3 L 6L 9L 13 L
Version SD (sans drainage) nous consulter. Voir support jardinière p. 28.
Soucoupes STD Saucers / Untersetzer
Référence
ø ext. x ø int. bas x H
SOUCOUPE 18 STD SOUCOUPE 20 STD SOUCOUPE 22 STD SOUCOUPE 25 STD SOUCOUPE 35 STD
oupe c u o S able s p i l c
Coupe correspondante
18,6 x 15,1 x 3,12 cm 20,3 x 16,7 x 3,4 cm 22 x 18,2 x 3,73 cm 25,1 x 20,8 x 4,25 cm 35 x 28,7 x 5,89 cm
COUPECIRCÉ 19 COUPECIRCÉ 23 COUPECIRCÉ 27 COUPECIRCÉ 30 COUPECIRCÉ 40
348 240 186 120 80
Brique
Suspensions CIRCÉ Hanging baskets / Blumenampeln
Référence
øxH
Volume
SUSPENSION CIRCÉ 27 réserve d’eau + tringle SUSPENSION CIRCÉ 31 réserve d’eau + tringle
27 x 18,6 cm
6,5 L
50 cm
108
868
10
30 x 20,6 cm
9L
60 cm
60
432
8
SUSPENSION CIRCÉ 27 soucoupe + tringle
27 x 18,6 cm
6,5 L
50 cm
48
448
10
Jardinières CIRCÉ Window boxes / Balkonkästen
Référence
LxlxH
Volume
JARDINIÈRECIRCÉ J40 JARDINIÈRECIRCÉ J50 avec soucoupe montée
40 x 16 x 14,3 cm 50 x 16 x 14,5 cm
6,1 L 8L
50 26
416 338
11 8
JARDINIÈRECIRCÉ J40 JARDINIÈRECIRCÉ J50 sans soucoupe
40 x 16 x 14,3 cm 50 x 16 x 14,5 cm
6,1 L 8L
60 30
640 481
11 8
240
1 512
12
240
12
Pot Carré CIRCÉ Deco square pots / Dekor Vierkanttöpfe
Référence
LxlxH
POTCARRÉCIRCÉ 20
Gris
20 x 20 x 14,6 cm
Volume 3,3 L
Soucoupe Pot Carré CIRCÉ Saucers / Untersetzer
Référence Vert
16
Brique
SOUCOUPE POTCARRÉCIRCÉ 20
LxlxH 18,6 x 18,6 x 2,3 cm
Pot correspondant POTCARRÉCIRCÉ 20
17
Le jardinage à portée de toutes les mains. Voir personnalisation p. 38.
Cette gamme colorée est idéale pour les petites plantes et les petites compositions. Disponible dans 8 couleurs différentes, elle s’adapte très bien aux teintes florales avec lesquelles il est facile de l’assortir. Les mini-jardinières 25 avec soucoupe intégrée existent également en box prêt-à-poser en magasin.
oupe Souc ble a clips
Pot Carré Couleurs Deco square pots / Dekor-Vierkanttöpfe
Référence
LxlxH
POTCARRÉ 10,5
10,5 x 10,5 x 9 cm
Volume 0,55 L
450
7 722
60
#POOF GÐUF #POOF GÐUFT
Soucoupe Pot Carré Couleurs Deco saucers / Dekor-Untersetzer
Référence
-F KBSEJO
-F KBSEJO EFT BSPNBUFT
EFT TFOUFVST
SOUCOUPE PC 10,5
LxlxH 10,2 x 10,2 x 1,6 cm
Pot correspondant POTCARRÉ 10,5
450
60
150
20
Plateau 3 Pots Carrés Couleurs Deco tray / Dekor-Tray
Référence PLATEAU PC 10,5
LxlxH 31 x 8,2 x 1,4 cm
Pot correspondant 3 x POTCARRÉ 10,5
Joyeuses Fêtes
Jardinières Couleurs Window boxes / Balkonkästen
Référence
18
Rose nacré
Rose
Violet
Blanc
Jaune
Orange
Rouge
Vert
LxlxH
Volume
JARDINIÈRE J18 JARDINIÈRE J25 avec soucoupe
18 x 8 x 9 cm 25 x 11 x 10 cm
0,95 L 1,82 L
120 70
2 640 1 596
42 25
JARDINIÈRE J18 JARDINIÈRE J25 sans soucoupe
18 x 8 x 9 cm 25 x 11 x 10 cm
0,95 L 1,82 L
168 84
3 360 1 900
42 25
19
Vos Univers, Notre MĂŠtier
e r e i n i p e La P
Les Little
L’Horticultu
re Les Tons sur tons
Les Pret
s a pose
" s e u q i t a r Les "P
20
r
Les Prets a poser
Les Decors
21 21
Conteneurs
La simplicité et l’efficacité du conteneur, la couleur en plus !
Pots Y Standards - Drainage fond Y Y containers standard / Y Container Standard
Référence
øxH
1,5 L Y PP 5° ≠ 2 L Y PP ≠ 2,5 L Y PP ≠ 3 L Y PP ≠ 4 L Y PP ≠ 5 L Y PP ≠ 7,5 L Y PP ≠ 10 L Y PP ≠ 10 L Y DL PP ≠ 12 L Y PP ≠ 12 L Y DL PP ≠ 15 L Y PP
Conteneurs avec un drainage en fond Y performant, utilisables en subirrigation. Voir personnalisation p. 38.
L’absence de drainage latéral évite le développement d’adventices (mauvaises herbes) dans le bas du pot.
14,9 x 13,1 cm 16,8 x 13,3 cm 18,2 x 14,2 cm 19,2 x 15 cm 21,3 x 16,7 cm 22,8 x 18 cm 26,3 x 21,1 cm 29,2 x 23,1 cm 29,2 x 23,1 cm 30,7 x 24,5 cm 30,7 x 24,5 cm 33 x 26,3 cm
120 150 132 140 105 100 94 68 68 25 25 20
Brique
e
ag rain d s San téral la
980 980 780 780 600
6 480 6 000 4 752 4 480 2 520 2 000 1 504 -
33 24 21 20 14 12 10 8 8 7 7 5
127 108 95 84
24 20 14 12
Noir
Pots Y Couleurs - Drainage fond Y Y containers standard / Y Container Standard
Référence
øxH
2 L Y PP ≠ 3 L Y PP ≠ 4 L Y PP ≠ 5 L Y PP
16,8 x 13,3 cm 19,2 x 15 cm 21,3 x 16,7 cm 22,8 x 18 cm Rose
Vert anis
Rouge
Orange
Violet
Gris galet
Pots Y Bas - Drainage fond Y Low Y containers / Y Container Flach
e ge d a s p Cli ille la gr
Référence
øxH
3 L Y Bas PP ≠ 5 L Y Bas PP 7,5 L Y Bas PP 7,5 L Y Bas PP DL 10 L Y Bas PP 10 L Y Bas PP DL
20,2 x 13,1 cm 24 x 15,5 cm 27,3 x 18,2 cm 27,3 x 18,2 cm 30 x 19,8 cm 30 x 19,8 cm
126 108 84 84 26 26
936 936
3 528 2 052 1 260 1 260 -
17 10 8 8 8 8
2 L PP CR - 2 L Y PP 3 L PP CR - 3 L Y PP 4 L PP CR - 4 L Y PP 5 L PP CR - 5 L Y PP 7,5 L PP CR - 7,5 L Y PP 10 L Y DL PP - 10 L Y PP 20 L PP CR
490 348 240 186 120 100 80
Légendes : ≠ > 2 emplacements porte-étiquette. DL > Avec drainage latéral. Noir
Soucoupes STD Saucers / Untersetzer
ePort te et étiqu
Référence
ø ext. x ø int. bas x H
SOUCOUPE 16 STD SOUCOUPE 18 STD SOUCOUPE 20 STD SOUCOUPE 22 STD SOUCOUPE 25 STD SOUCOUPE 29 STD SOUCOUPE 35 STD
Pot correspondant
16,3 x 13,3 x 2,74 cm 18,6 x 15,1 x 3,12 cm 20,3 x 16,7 x 3,4 cm 22 x 18,2 x 3,73 cm 25,1 x 20,8 x 4,25 cm 27,6 x 22,7 x 4,63 cm 35 x 28,7 x 5,89 cm Brique
Noir
Grilles de tuteurage Plants supports / Stützgitter
Référence TUTEUR GT 17 TUTEUR GT 18 TUTEUR GT 19 TUTEUR GT 21
øxH 21,5 x 17 cm 23 x 18 cm 24 x 19 cm 26 x 17 cm
Pot correspondant 2 L Y PP 2,5 L Y PP 3 L Y PP 4 L Y PP
576 504 418 255
1 392 1 344 1 064 510
Vert
22
23
Conteneurs
Un drainage optimal pour des tailles adaptées. Conteneurs avec un drainage en fond croix performant utilisables en subirrigation.
Conteneurs PP Standards - Drainage fond croix CR containers standard / CR Container Standard
Conteneurs avec un drainage latéral optimisé.
Référence
Voir personnalisation p. 38.
øxH
0,5 L PP CR SDL (**) 1 L PP CR ≠ 1,3 L PP CR SDL ≠ 1,5 L PP CR ≠ 2 L PP CR ≠ 2,5 L PP CR ≠ 3 L PP CR ≠ 3,5 L PP CR 4 L PP CR ≠ 5 L PP CR ≠ 7,5 L PP CR ≠ 15 L PP CR 20 L PP CR
10,5 x 8,5 cm 13,3 x 10,5 cm 14,5 x 11,5 cm 15,5 x 12 cm 16,8 x 13,3 cm 18,2 x 14,2 cm 19,2 x 15 cm 20,3 x 16 cm 21,3 x 16,7 cm 22,8 x 18 cm 26,3 x 21,1 cm 33 x 26,3 cm 35,7 x 29,2 cm
128 165 145 150 130 138 130 114 100 111 90 20 20
620 400
12 672 10 725 7 685 6 600 5 200 4 968 4 160 3 192 2 400 2 220 1 440 -
40 36 35 27 23 21 18 18 15 12 10 5 4
Noir
nage i a r d Avec téral la
Conteneurs PP Bas - Drainage fond croix Low CR containers / CR Container Flach
Référence
øxH
2 L Bas PP CR ≠ 4 L Bas PP CR 15 L Bas PP 20 L Bas PP CR 25 L Bas PP Légendes :
17,7 x 11,4 cm 22,4 x 14,5 cm 34 x 23 cm 38,6 x 25 cm 40 x 26,8 cm
160 135 20 20 20
530 384 318
5 600 2 700 -
21 16 5 4 3
2 L PP CR - 2 L Y PP 3 L PP CR - 3 L Y PP 4 L PP CR - 4 L Y PP 5 L PP CR - 5 L Y PP 7,5 L PP CR - 7,5 L Y PP 10 L Y DL PP - 10 L Y PP 20 L PP CR
490 348 240 186 120 100 80
CR > Fond croix. ≠ > 2 emplacements porte-étiquette. (**) > Voir plaque de manutention p. 28. SDL > Sans drainage latéral. > Imposition en plaque de manutention. Noir
ePort te et étiqu
Soucoupes STD Saucers / Untersetzer
Référence SOUCOUPE 16 STD SOUCOUPE 18 STD SOUCOUPE 20 STD SOUCOUPE 22 STD SOUCOUPE 25 STD SOUCOUPE 29 STD SOUCOUPE 35 STD
ø ext. x ø int. bas x H 16,3 x 13,3 x 2,74 cm 18,6 x 15,1 x 3,12 cm 20,3 x 16,7 x 3,4 cm 22 x 18,2 x 3,73 cm 25,1 x 20,8 x 4,25 cm 27,6 x 22,7 x 4,63 cm 35 x 28,7 x 5,89 cm Brique
24
Pot correspondant
Noir
25
Jouez avec les formes et les couleurs. Pots Ronds Carrés - Drainage fond croix
Conteneurs
Square round pots / Viereck Rund Töpfe
Référence
La forme «Rond Carré» permet un gain de place considérable en culture (+ 44% pour le 2 L, + 20% pour le 2,5 L et + 44% pour le 3 L par rapport à un conteneur standard). La base ronde du pot optimise également le rempotage en machine. Bon drainage pour l’utilisation en subirrigation.
LxlxH
2 L RC PP ≠ (**) 2,5 L RC PP ≠ 3 L RC PP ≠ (**) 4 L RC PP ≠
14 x 14 x 14 cm 15,5 x 15,5 x 15 cm 16 x 16 x 16 cm 18 x 18 x 18,5 cm Noir
Voir personnalisation p. 38.
90 84 75 64
4 320 3 528 3 150 1 920
36 24 24 21
90 75 64
36 24 21
Vert
Pots Ronds Carrés Couleurs - Drainage fond croix Square round pots / Viereck Rund Töpfe
Référence
LxlxH
2 L RC PP ≠ (**) 3 L RC PP ≠ (**) 4 L RC PP ≠
on ositi p s i D ale optim
14 x 14 x 14 cm 16 x 16 x 16 cm 18 x 18 x 18,5 cm Rose
Vert anis
Rouge
Orange
Violet
Gris galet
Pots Ronds Profonds - Drainage fond Y Deep round pots / Hohe Töpfe
Référence
øxH
HR 13 Y ≠ (**) HR 17 Y ≠ HR 19 Y ≠ HR 22 Y ≠ HR 28 Y
Volume
11,9 x 13,4 cm 14,9 x 17,1 cm 17 x 19,5 cm 18,7 x 21,5 cm 20,8 x 28 cm
1L 2L 3L 4L 7L
114 96 90 80 48
9 462 5 184 3 690 2 560 1 152
40 33 24 21 17
Légendes : ≠ > 2 emplacements porte-étiquette. (**) > Voir plaque de manutention p. 28. > Imposition en plaque de manutention. Noir
ePort te et étiqu
Vert
Pots Carrés Standards - Drainage fond croix Standard square pots / Vierkanttöpfe Standard
Référence
Volume
8 x 8 x 9 PP NOIR ≠ 9 x 9 x 9,5 PP ≠ (**) 11 x 11 x 11 PP ≠ (**) 12 x 12 x 12 PP ≠ (**)
0,4 L 0,5 L 1L 1,3 L Noir
1 820* 124 120 120
25 872 17 732 10 800 8 640
72 40 40
3 840 3 360 3 670 3 936 3 024 1 920 1 080
55 55 40 24 24 21 12
Vert
Pots Carrés Profonds - Drainage fond croix Deep square pots / Vierkanttöpfe Hoch
Référence
Volume
11 x 11 x 15,5 PP ≠ (**) 11,5 x 11,5 x 21,5 PP ≠ (**) 12 x 12 x 20 PP ≠ (**) 14,5 x 14,5 x 22 PP ≠ (**) 16 x 16 x 23,5 PP ≠ 18 x 18 x 25,5 PP ≠ 20 x 20 x 27,5 PP
1,25 L 2L 2L 3L 4L 5,5 L 7L
48 42 90 82 72 64 54
Légendes : ≠ > 4 emplacements porte-étiquette. (**) > Voir plaque de manutention p. 28. > Imposition en plaque de manutention. Noir
26
Vert
27
Accessoires Plaques de manutention (avec réserve d’eau) Transport trays / Transporttrays
Référence
Pot correspondant
LxlxH
PLAQUE «CARRÉ 10,5» PLAQUE «CARRÉ 11,5» PLAQUE «CARRÉ 11,5B»
31,6 x 21 x 3,5 cm 56,3 x 22,6 x 6 cm 56,3 x 11,3 x 6 cm
6 10 5
PLAQUE 25 (D)
57 x 25 x 6,5 cm
8
PLAQUE 28 (D)
40 x 28 x 6,5 cm
12
PLAQUE 2 L RC PLAQUE 3 L RC
42 x 28 x 6,5 cm 56 x 31,5 x 6,6 cm
6 6
10,5 11,5 11,5 11/12 ** 0,5 L et
95 30 96
2 850 1 200 1 920
10 5 +* 1
40
1 440
5
50
2 400
6
30 35
1 200 840
6 6
HR 13
Légendes :
9 14,5 - 2 L RC 3 L RC
* > 5 x PLAQUE «CARRÉ 11,5» et 1 PLAQUE «CARRÉ11,5» B par étage. ** > Plaque pour pots carrés de 12x12x12 PP ≠ et 12x12x20 PP ≠. (D) > Plaque disponible avec trous de drainage dans le fond des cellules sur demande spéciale. Noir
Supports Jardinière Stand for window boxes / Stütze für Balkonkästen
Référence
L x l x H (crochets compris)
SUP.FIL ECO * SUPJAR 27 **
50 x 21 x 14 cm 35 x 15 x 23 cm
Vrac Vrac
*Couleur : Noir. Crochets adaptables sur une balustrade de 6 cm de large au maximum. Utilisable pour de la jardinière de 50 cm. Entraxe entre les deux bras de support : 27 cm. Poids maximum accepté : 15 Kg.
ort Supp ble i invis
**Couleur : Gris Martelé. Deux crochets anti-basculement à positionner dans le terreau. Crochets adaptables sur une balustrade de 6 cm de large au maximum. Utilisable pour de la jardinière de 40 - 50 et 60 cm. Profondeur intérieure des bras de support : 15 cm. Entraxe entre les deux bras de support : 27 cm. Poids maximum accepté : 20 Kg. Noir
Support TRADITION Stand for pots / Stütze für Pot
Référence SUPTRAD 2 L
L x l x H (crochets compris) 53,5 x 24,5 x 16 cm
Vrac
*Couleur : Noir. Crochets adaptables sur une balustrade de 6 cm de large au maximum. Utilisable pour toute la gamme Tradition 2 L. Entraxe entre les deux bras de support : 40 cm.
teur
Poids maximum accepté : 10 Kg. Noir
lisa tabi
S 28
29
Liens Colliers Attache
Liens Ties / Plastikbinder
Référence
e Bonn té bili i x e l f
L
LS 80 LS 95 LS 112 LS 140 LS 171 LS 232 LS 300 LS 350
80 mm 95 mm 112 mm 140 mm 171 mm 232 mm 300 mm 350 mm
30 000 30 000 18 000 16 000 10 000 8 000 3 000 3 000
Matière : Polyéthylène souple. Noir
Vert
Rouge
Naturel
Colliers pour arbres et tuteurs Collars / Stammhalter
Référence
ø Tronc
CC 565 CC 625
30 à 70 mm 30 à 90 mm
ø Tuteur 30 à 80 mm 30 à 80 mm
1 000 1 000
Noir
ble
a Régl
Attache kiwi Sasteners / Baumbinder
Référence
L
ATTACHE KIWI
65 mm
3 000
Noir
30
31
Vit-Cep Sacoche Outils de coupe
Vit-Cep Référence VIT 2,5 VIT 2,5 VIT 3,5 VIT 3,5 VIT 4,5 VIT 4,5 VIT 6 VIT 6
r Hype le nsib exte
ø ext. / ø int.
Poids
2,5 / 1,7 mm 2,5 / 1,7 mm 3,5 / 2,5 mm 3,5 / 2,5 mm 4,5 / 3 mm 4,5 / 3 mm 6 / 5,2 mm 6 / 5,2 mm
1 kg 0,5 kg 1 kg 0,5 kg 1 kg 0,5 kg 1 kg 0,5 kg
L (approx.) 236 m 118 m 136 m 68 m 75 m 37,5 m 66 m 33 m
12 24 12 24 12 24 12 24
Ligature souple extensible jusqu’à 3 fois sa longueur initiale - Qualité supérieure. Matière : PVC souple. Pour les pelotes de 3 kg nous consulter. Marron
Sacoche Vit-Cep Bag for Vit-Cep / Tasche für Vit-Cep
Référence
Pelote correspondante
SACOCHEVIT
ur auto e l b Fixa la taille de
Pelote 0,25 kg Pelote 0,5 kg Pelote 1 kg
PxH 13 x 21 cm
10
Gris
Ciseau - Gamme luxe Cutting tools / Messer und Scheren
ble pati m o C u’à jusq
4913.17
Référence CISEAU 4913.17
L 17 cm
Poids 54 g
Vrac
1 kg
Cisailles - Gamme standard
4155.15
Cutting tools / Messer und Scheren
Référence CIS 4150.19 CIS 4155.15
4150.19
L 19 cm 15 cm
Poids 115 g 67 g
Vrac Vrac
Sécateurs - Gamme standard Cutting tools / Messer und Scheren
Référence SÉC 4130.19 SÉC 4147.21
4130.19
L 19 cm 21 cm
Poids 116 g 235 g
Vrac Vrac
4147.21
Serpettes Cutting tools / Messer und Scheren
Référence SERP 4106.16 SERP 4105.18
L 15,5 cm 16,5 cm
Poids 57 g 76 g
Vrac Vrac
4105.18 4106.16
Greffoir Cutting tools / Messer und Scheren
4110.17
32
ort Ress geable chan r e t n i
Référence GREF 4110.17
L 16,5 cm
Poids 62 g
Vrac
33
Étiquettes Étiquettes à planter Block headed labels / Standetiketten
Référence EPL 15 EPL 15 EPL 30 EPL 30 EPL 35 * EPL 35 * EPL 45 * EPL 45 *
L x l - H ** 5,5 x 3,5 - 15 cm 5,5 x 3,5 - 15 cm 7 x 5 - 30 cm 7 x 5 - 30 cm 9,5 x 6,5 - 35 cm 9,5 x 6,5 - 35 cm 16 x 10 - 45 cm 16 x 10 - 45 cm
Jaune Couleur Jaune Couleur Jaune Couleur Jaune Couleur
3 000 3 000 1 100 1 100 220 220 160 160
Légendes : * > Étiquette inclinée à 45° par rapport à la tige.
able l g é R
** > L x l de l’étiquette - H de la tige. Autres coloris nous consulter. Jaune
Blanc
Orange
Vert
Fuchsia
Étiquette à lien Tie labels / Etiketten mit Binder
Référence
lable
Invio
Lxl
EL
6,5 x 4,6 cm
3 000
Autres coloris nous consulter. Rouge
Blanc
Étiquette flèche Labels / Etiketten
Référence
L
ETIQUETTE FLECHE
19 cm
3 000
Autres coloris nous consulter. Rouge
34
Noir
35
Porte-chromo Anse able Clips bord le sur
Tuteur porte-chromo Label holder / Etikettenhalter
Référence
H
Tuteur porte-chromo
20 cm
450
Matière : Polypropylène copolymère. Noir
Porte-chromo à piquer Label holder / Etikettenhalter
Référence
H
PC 20 Piq PC 30 Piq
20 cm 30 cm
3 600 2 500
Matière : Polypropylène copolymère. Autres coloris nous consulter. Noir
Vert
Anse porte-conteneur Handles / Tragegriff
Référence
Lxl
ANSE PC
73,9 x 2,5 cm
300
Matière : Polypropylène copolymère. Vert
36
37
Personnalisation
>
Marquage couleur
>
IML
Pots s eur coul
>
Couleurs spéciales et Marquage couleur
>
Étiquettes couleur Votre logo.
Informations et QR code.
Communication et logos.
ions t a m s Infor alisable onn s r e p . otte la m i de ndant celu pe sur ur à motte ez-la la périe du plac . is su au et u avec rrect 2 fo me n d’e le tro ent co volu plei em nt un ss u d’ cipie un ta au rer un ré un tro s d’e assu litre dans pas. pour z 30 utes eut min porte il ne pl es Ap qu e. où quel anné riodes ière pé prem ant les t la men es, pend re liè nt régu suiva sez arro s années z et le Bine maine r se par visite
n etie ’entr
ils d
se Con
Lit de
d.fr pour rnet ugar nez te Scan site Inrsdupontd e notrw.leslaurie
terr em eubl e
ww
>
Création de vos visuels.
Étiquettes gencod
38
39
Solutions points de vente
Pots TRADITION Métal
Jardinières VOLUTES
Pots TRADITION Bi-couleurs
Jardinières VOLUTES avec Supports 40
Jardinières LES LITTLE 41
Solutions points de vente
Jardinières, Pots et Soucoupes VOLUTES
Pots et Soucoupes VOLUTES Étiquettes, Liens et Vit-Cep
Jardinières VOLUTES
42
43
Produits partenaires
Créez votre style avec la nouvelle gamme CLÉO.
Pots CLEO Deco pots / Dekor-Gefäße
Référence
øxH
POTCLEO 20 POTCLEO 30 POTCLEO 40 POTCLEO 50 POTCLEO 60 POTCLEO 80
Volume
20 x 17,5 cm 30 x 26,5 cm 40 x 35,5 cm 50 x 44 cm 60 x 54 cm 80 x 72,5 cm
3,2 L 9,6 L 22,4 L 39 L 65 L 140 L
12 12 12 6 3 1
Roulettes intégrées. Vert anis
Gris anthracite
Pots CILINDRO Deco pots / Dekor-Gefäße
Référence
øxH
CIL 34 CIL 40 CIL 45 CIL 50 CIL 60 CIL 70 CIL 80
nd Gra e m Volu
Brique
es lett Rou rées g inté
Volume
35 x 24 cm 40 x 28 cm 45 x 32 cm 50 x 35 cm 60 x 42 cm 70 x 49 cm 80 x 56 cm
14 L 20,5 L 28,3 L 41 L 71 L 116 L 168 L
12 12 12 6 3 3 1
Gris anthracite
Pots NAXOS Deco pots / Dekor-Gefäße
Référence
øxH
POTNAXOS 35 POTNAXOS 40 POTNAXOS 46 POTNAXOS 52 POTNAXOS 60 POTNAXOS 65
35 x 26 cm 40 x 29 cm 46 x 33 cm 52 x 38 cm 60 x 45 cm 65 x 48 cm Brique
ne Bon ion ens préh
14 L 21 L 31 L 50 L 81 L 98 L
12 12 12 6 3 3
Gris anthracite
Soucoupes CILINDRO Deco saucers / Dekor-Untersetzer
Référence
øxH
SV 17 SV 25 SV 30 SV 32 SV 37 SV 42 SV 47 SC 56 SV 65 SV 74
17 x 2 cm 25 x 3 cm 30 x 4 cm 32 x 4,5 cm 37 x 4,8 cm 42 x 5,4 cm 47 x 6 cm 56 x 7 cm 65 x 8 cm 74 x 9,5 cm Brique
44
Volume
Pot correspondant POTCLEO 20 POTCLEO 30 - POTNAXOS 40 POTNAXOS 40 CIL 35 - POTCLEO 40 - POTNAXOS 46 CIL 40 CIL 40 - POTCLEO 50 - POTNAXOS 52 CIL 50 - POTCLEO 60 - POTNAXOS 60 CIL 60 - POTNAXOS 65 CIL 70 CIL 80
Gris anthracite
12 12 12 12 12 12 6 3 3 1 Vert anis
45
Coupes CAMPANA Bowls / Pflanzschalen
Produits partenaires
Référence
øxH
COUCAM 30 COUCAM 40 COUCAM 50 COUCAM 60
Volume
30 x 12 cm 40 x 16 cm 50 x 20 cm 60 x 24 cm
4,25 L 10,5 L 20,4 L 35 L
25 25 20 10
Brique
oupe c u o S able clips
Coupes NAXOS (avec soucoupe clipée) Bowls / Pflanzschalen
Référence
øxH
COUNAXOS 30 COUNAXOS 40 COUNAXOS 50 COUNAXOS 60 COUNAXOS 80
Volume
30 x 11 cm 40 x 15 cm 50 x 19 cm 60 x 23 cm 80 x 30 cm Brique
5L 11 L 22 L 37 L 90 L
12 6 6 6 6
Gris anthracite
Jardinières ROXANNE (avec soucoupe clipée) Window boxes / Balkonkästen
Référence
LxlxH
JAROXANNE 40 JAROXANNE 50 JAROXANNE 60
Volume
40 x 20 x 16 cm 50 x 20 x 16 cm 60 x 20 x 16 cm Brique
10 L 13,5 L 16,5 L
12 12 12 Vert anis
Gris anthracite
Bacs rectangulaires ANTHEA Window boxes / Balkonkästen
Référence
LxlxH
BACRECANTHEA 60 BACRECANTHEA 80 BACRECANTHEA 100
60 x 32 x 28 cm 80 x 40 x 34 cm 100 x 45 x 40 cm
Brique
nd Gra e m Volu
Volume 33 L 66 L 110 L
Gris anthracite
6 3 1 Vert anis
Plateaux ANTHEA Deco saucers / Dekor-Untersetzer
Référence
LxlxH
PLATANTHEA 60 PLATANTHEA 80 PLATANTHEA 100
Bac correspondant
55 x 28 x 5 cm 74 x 34 x 5,2 cm 93 x 40 x 5,2 cm Brique
BACRECANTHEA 60 BACRECANTHEA 80 BACRECANTHEA 100
Gris anthracite
6 3 3 Vert anis
Bacs Carrés QUADRATO Deco square pots / Dekor Vierkanttöpfe
Référence
ne Bon ion ens préh
LxlxH
BACQUADRATO 27 BACQUADRATO 32 BACQUADRATO 38 BACQUADRATO 45 BACQUADRATO 54
Volume
27 x 27 x 21 cm 32 x 32 x 26 cm 38 x 38 x 30 cm 45 x 45 x 36 cm 54 x 54 x 42 cm Brique
7,8 L 15,5 L 26 L 44 L 75 L
12 12 12 6 1
Gris anthracite
Plateaux QUADRATO Deco saucers / Dekor-Untersetzer
LxlxH
Référence PLATQUADRATO 25 PLATQUADRATO 30 PLATQUADRATO 36 PLATQUADRATO 42 PLATQUADRATO 50 Brique
46
Bac correspondant
25 x 25 x 3,2 cm 30 x 30 x 3,8 cm 36 x 36 x 5 cm 42 x 42 x 5,3 cm 50 x 50 x 7 cm
BACQUADRATO 27 BACQUADRATO 32 BACQUADRATO 38 BACQUADRATO 45 BACQUADRATO 54
12 12 12 6 1
Gris anthracite
47
Sacs Root Pouch
Produits partenaires
Bag / Beutel
Référence
øxH
SAC ROOT POUCH 3,8 L SAC ROOT POUCH 8 L SAC ROOT POUCH 16 L SAC ROOT POUCH 30 L SAC ROOT POUCH 56 L SAC ROOT POUCH 78 L
Volume
15 x 19 cm 21 x 21 cm 28 x 26 cm 35 x 30 cm 43 x 38 cm 50 x 40 cm
3,8 L 8L 16 L 30 L 56 L 78 L
10 10 10 10 10 10
900 650 420 350 250 200
Marron
Panier souple Flexible basket / Geschmeidiger Korb
Référence
øxH
Panier GN 187
Volume
48 x 37,5 cm Verts anis
40 L Violet
6 Rose
Noir
Sac clé recy
Conteneurs drainés Growing containers (with drainage) / Container (mit Drainage)
Référence
øxH
28 L PE * 35 L PE * 45 L PE * 50 L PE * 75 L PE * 90 L PE *
40 x 32 cm 45 x 36 cm 50 x 34 cm 50 x 39 cm 55 x 43 cm 60 x 46 cm
Vrac Vrac Vrac Vrac Vrac Vrac
Conteneurs non drainés Growing containers (without drainage) / Container (Ohne Drainage)
Référence
øxH
110 L PE * 130 L PE * 150 L PE 160 L PE 230 L PE 285 L PE 350 L Bas PE 500 L Haut PE 500 L Bas PE 700 L PE 1000 L PE
la lite Faci sion en préh
65 x 46 cm 70 x 50 cm 70 x 60 cm 75 x 52 cm 85 x 55 cm 96 x 55 cm 96 x 73 cm 104 x 82 cm 118 x 68 cm 122 x 82 cm 140 x 90 cm
Vrac Vrac Vrac Vrac Vrac Vrac Vrac Vrac Vrac Vrac Vrac
Matière : Polyéthylène. Légende : * > Conteneur muni de poignées. Le 75 L est disponible avec ou sans trous de drainage. Noir
Plaques de Culture Growing trays / Trays für Kultur
Référence
LxlxH
VP 27 VP 32 VP 42 VP 45 VP 55
2,7 x 2,7 x 4,2 cm 3,2 x 3,2 x 4,8 cm 4,1 x 4,1 x 6,3 cm 4,5 x 4,5 x 6,3 cm 5 x 5 x 6,3 cm
260 160 96 77 54
50 50 50 50 50
40 cm 50 cm 50 cm 50 cm
130 65 60 46
Matière : Polystyrène. Dimensions de la plaque : 60 x 40 cm. Noir
oupe c u o S able s p i l c
Pots à suspension Hanging baskets / Blumenampeln
Référence TOP 16 TOP 20 TOP 23 TOP 26 Matière : Polypropylène.
48
øxH 16 x 11,5 cm 20 x 14 cm 23 x 15 cm 26 x 16 cm Blanc
Volume 1,7 L 3,4 L 4,1 L 5,6 L Brique
49
Étiquettes
Étiquettes à boucle Lables / Etiketten
Référence
Lxl
A 12 A 12 A 16 A 16 A 22 A 22
12 x 1,3 cm 12 x 1,3 cm 16 x 1,3 cm 16 x 1,3 cm 22 x 2,5 cm 22 x 2,5 cm
Blanc Couleur Blanc Couleur Blanc Couleur
1 000 1 000 1 000 1 000 500 500
Blanc Couleur Blanc Couleur Blanc Couleur Blanc Couleur
1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
Matière : PVC - Épaisseur 0,2 mm. Couleurs : Blanc - Jaune - Orange - Rose - Rouge - Vert - Bleu - Violet. Étiquettes imprimées : Conditions complémentaires p. 53.
Étiquettes à crans Lables / Etiketten
Référence
Lxl
AS 12 AS 12 AS 16 AS 16 AS 20 AS 20 AS 220 AS 220
12 x 1,3 cm 12 x 1,3 cm 16 x 1,3 cm 16 x 1,3 cm 20 x 1,3 cm 20 x 1,3 cm 22 x 1,3 cm 22 x 1,3 cm
Matière : PVC. Couleurs : Blanc - Jaune - Orange - Rose - Rouge - Vert - Bleu - Violet. Étiquettes imprimées : Conditions complémentaires p. 53.
Étiquette à piquer - super print / spéciale ordinateur Lables / Etiketten
Référence
Lxl
SPO 11
10 x 1,7 cm
Blanc
1 000
2 500
Matière : PVC - Épaisseur 0,3 mm. Couleur : Blanc. Conditionnement : Étiquettes sur mandrin carton. Étiquettes imprimées : Conditions complémentaires p. 53.
Étiquettes Tyvek à boucle - spéciales ordinateur Lables / Etiketten
Référence AT 10 AT 10 AT 11 AT 11 AT 12 AT 12 AT 13 AT 13
Lxl 22 x 1,275 cm 22 x 1,275 cm 22 x 1,7 cm 22 x 1,7 cm 22 x 2,54 cm 22 x 2,54 cm 26 x 2,54 cm 26 x 2,54 cm
Blanc Couleur Blanc Couleur Blanc Couleur Blanc Couleur
1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
2 500 ou 5 000 2 500 ou 5 000 2 500 ou 5 000 2 500 ou 5 000 2 500 ou 5 000 2 500 ou 5 000 2 500 ou 5 000 2 500 ou 5 000
Matière : Tyvek. Couleurs : Blanc - Jaune - Orange - Rose - Rouge - Vert - Bleu - Violet. Étiquettes imprimées : Conditions complémentaires p. 53.
Étiquettes à piquer Lables / Etiketten
Référence P6 P6 P8 P8 P 10 P 10 P 12 P 12 P 13 P 13
Lxl 6 x 1,3 cm 6 x 1,3 cm 8 x 1,3 cm 8 x 1,3 cm 10 x 1,6 cm 10 x 1,6 cm 12 x 1,6 cm 12 x 1,6 cm 12 x 2 cm 12 x 2 cm
Blanc Couleur Blanc Couleur Blanc Couleur Blanc Couleur Blanc Couleur
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
Matière : PVC - Épaisseur 0,4 mm. Couleurs : Blanc - Jaune - Orange - Rose - Rouge - Vert - Bleu - Violet. Étiquettes imprimées : Conditions complémentaires p. 53.
50
51
Étiquettes
Étiquettes à suspendre Lables / Etiketten
Référence F 10 F 10 F 12 F 12
Lxl 10 x 1,8 cm 10 x 1,8 cm 12 x 2 cm 12 x 2 cm
Blanc Couleur Blanc Couleur
250 250 250 250
Matière : PVC - Épaisseur 0,4 mm. Couleurs : Blanc - Jaune - Orange - Rose - Rouge - Vert - Bleu - Violet. Étiquettes imprimées : Conditions complémentaires p. 53.
Fournitures de marquage Markers / Filzstift
Référence Feutre Pan-Color 303M Marker Pépinière
Trait de 0,8 mm -
12 10
Couleur : Noir
Pour vos impressions sur étiquettes : Couleurs : Blanc - Jaune - Orange - Rose - Rouge - Vert - Bleu - Violet.
Quantité minimum Par commande : 500 étiquettes détachées ou 5 000 étiquettes. Par modèle imprimé : 1 000 étiquettes.
Délai de livraison 5 à 6 semaines à réception de la commande ferme en nos bureaux. Toutes les étiquettes peuvent être imprimées en couleur et sur 2 faces. Toutes peuvent être réalisées avec une perforation transversale. Précisez lisiblement le texte à imprimer.
Étiquettes à piquer - Thermo-transfert Lables / Etiketten
Référence TT 1,7 x 12 P TT 2,5 x 12 P TT 3,5 x 12 P
Lxl
Épaisseur
1,7 x 12 cm 2,5 x 12 cm 3,5 x 12 cm
0,3 mm 0,3 mm 0,3 mm
3 000 2 000 1 500
Matière : PVC. Conditionnement : Étiquettes sur mandrin carton. Couleurs : Blanc - Jaune - Orange - Rose - Rouge - Vert - Bleu - Violet.
Étiquettes autocollantes - Termo-transfert Lables / Etiketten
Référence
Lxl
TT 40 x 22 A TT 60 x 40 A TT 71 x 32 A TT 90 x 35 A TT 90 x 55 A
40 x 22 mm 60 x 40 mm 71 x 32 mm 90 x 35 mm 90 x 55 mm
2 500 1 500 2 000 2 500 1 500
Couleur : Blanc
Étiquettes à boucle - Thermo-transfert Lables / Etiketten
Référence TT 1,7 x 20 B TT 2,5 x 20 B TT 2,5 x 20 BC 2,5 TT 2,5 x 25 B TT 2,5 x 25 BC 5
Lxl
Épaisseur
1,7 x 20 cm 2,5 x 20 cm 2,5 x 20 cm 2,5 x 25 cm 2,5 x 25 cm
0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm
Coupon
2,5 cm 5 cm
3 000 2 000 2 000 1 500 1 500
Matière : Polyart. Coupon détachable sur demande. Possibilité de livraison en 2 ou 4 étiquettes de front. Couleurs : Blanc - Jaune - Orange - Rose - rouge - Vert - Bleu - Violet.
Rouleaux de Film - imprimante Thermo-transfert Thermo-transfert film / Thermo-transfert Film
Référence TT 55 TT 102
Lxl 55 mm x 600 m 102 mm x 600 m
Couleur : Noir
52
53
FR0117 www.amplitude-thiers.com / crédit photos : Amplitude - fotolia
21, rue Joseph Claussat - B.P.3 - 63306 THIERS Cedex - FRANCE Tél. : 04 73 51 67 10 - Fax : 04 73 51 67 11 E-mail : contact@cepagri.fr www.cep-agriculture.fr