Textos de Francisco José Carvalho Costa Nasceu em São João del-Rei e cresceu no bairro de Matosinhos. Casado e pai de três filhos. Formado em Administração de Empresas pela UFSJ, trabalhou na área de marketing e sustentabilidade nos estados de Minas Gerais, Maranhão e Pará.
4
Organização: Coordenação CBC2007/ CBC Para Sempre Revisão: Deborah Ávila e Fernando Rezende Colaboração: Rachel Sant’Anna Murta Projeto Gráfico: Domani Comunicação Fotos: Aloisio Neves, Almir Nascimento, Alzira Haddad, Antonio Celso Toko, Beni Jr., Cláudio Lopes, Élcio Paraiso, Emmanuel Pinheiro, Jacó, João Ramalho, Juninho Viegas, Kátia Lombardi, Kiko Neto, Marcinho Lima, Nathanael Andrade, Paulo Filho e Photo1000ton. Imagens do dossiê: arquivos CBC 2007 Ilustração do Dinho: Luiz Carlos Alves Tabajara
São João del-Rei
Sumário Apresentação........................................................................................... 8 Prefácio................................................................................................... 14 Levando São João del-Rei até São Paulo numa caixa azul.................. 18 Uma ponte de flores ................................................................................. 28 Cortejo e Rodin: assim começou o ano de 2007 ................................... 40 Intercâmbio................................................................................................ 52 Casa das Artes ............................................................................................ 62 O Encontro . Gente da nossa terra . .......................................................... 72 CBC Para Sempre ...................................................................................... 104 Balanço dos projetos ................................................................................ 116 Ações e eventos CBC.................................................................................. 122 Dossiê.................................................................................................... 130 Agradecimentos......................................................................................... 174 Notas........................................................................................................ 175 Letra do jingle ........................................................................................... 176 Referências bibliográficas......................................................................... 177 Capital Brasileira da Cultura 2007
5
Apresentação
Capital Brasileira da Cultura
Capital Brasileira da Cultura é um projeto de âmbito nacional, criado pela Organização Capital Americana da 8
Cultura, e foi implantado no Brasil pela ONG Capital Brasileira da Cultura. O projeto existe desde 2004 e tem como objetivo promover e divulgar a diversidade cultural brasileira. Todos os anos, a Organização Capital Brasileira da Cultura (ONG CBC) elege uma cidade com o título de CBC. A ONG conta com o apoio institucional dos ministérios da Cultura e do Turismo, da Unesco e da Organização Capital Americana da Cultura (ONG CAC). São João del-Rei
Capital Brasileira da Cultura 2007 No Ministério da Cultura, um comitê julgador elegeu São João del-Rei unanimemente como Capital Brasileira da Cultura 2007. Patrimônio histórico e cultural do Brasil, pátria de heróis e lideranças políticas como Tiradentes e Tancredo Neves, São João del-Rei conquistou o título depois de disputar com cidades como Mossoró e Mariana. A cidade é a segunda a receber o título. Em 2006, Olinda (PE) foi a contemplada.
Benefícios para a cidade As vantagens para a cidade eleita não se restringem somente ao período de um ano, pois as ações desenvolvidas na condição de capital cultural vão resultar em benefícios que permanecerão para os anos seguintes: Projeção da cidade como referência da cultura nacional; Aumento do fluxo turístico, motivado pela divulgação das riquezas locais (cultural, histórica, ecológica, etc.); 10
Envolvimento da comunidade em torno do projeto, incentivando a cidadania; Atração de investimentos privados no setor de turismo e serviços, gerando emprego e renda; Identificação cultural dos cidadãos com a sua cidade e elevação da autoestima; Incorporação de eventos ao calendário cultural da cidade de forma permanente; Restauração do patrimônio histórico; Criação de novos polos de atividade artística e cultural; Estabelecimento de novas vias de comunicação e relacionamento com outras cidades no Brasil e no exterior. São João del-Rei
Missão Promover a inclusão cultural e social, por meio do incentivo ao conhecimento, educação e qualificação, bem como fomentar a autoestima do cidadão brasileiro, valorizando e divulgando as diversas formas de expressão de sua cultura. Visa também a avivar as raízes da cultura como forma de resgatar símbolos esquecidos e reafirmar a identidade cultural do povo brasileiro. Além disso, a CBC-2007 busca valorizar e preservar o patrimônio material e imaterial de São João del-Rei e região.
Objetivos básicos Valorizar e divulgar a diversidade cultural brasileira; Promover a inclusão social por meio da cultura; Adotar a cultura como ferramenta de desenvolvimento social e econômico das cidades.
12
São João del-Rei
Objetivos específicos Valorizar e promover o patrimônio histórico, artístico, cultural e ambiental, bem como a diversidade e a identidade cultural da cidade e região; Contribuir para um maior conhecimento mútuo da identidade cultural e fomentar a autoestima dos moradores, por meio da promoção e divulgação das culturas locais existentes; Propiciar o acesso de todos os moradores ao conhecimento da sua cultura, possibilitando a inclusão social e, por meio desta, o exercício da cidadania; Fortalecer o crescimento do turismo cultural; Promover o desenvolvimento do turismo interno, abrindo também novas possibilidades para receber o turismo nacional e internacional; Contribuir para o estabelecimento de novas políticas públicas e culturais para o país, com a realização de encontros, seminários e debates.
Prefácio
14
Quanto treinamento exaustivo
Cultura que São João del-Rei recebeu
ção da comissão, o dia do resultado
é necessário para que um time se
em 2007 trouxe para a cidade inúmeros
final, a emocionante cerimônia oficial,
consagre campeão? Qual é o aqueci-
benefícios: espetáculos, exposições, pro-
os eventos, a escolha de 36 nomes de
mento de um ator antes de entrar em
jetos, oficinas, palestras. A partir daquele
representantes genuínos da terra para
cena? Como será a rotina de um escritor
ano inesquecível, a cidade atingiu um
compor uma exposição/homenagem a
até que ele redija o ponto final no seu
novo patamar em sua relação com as artes
céu aberto, os bastidores da Casa das
livro? Como é o processo criativo de um
e atividades culturais. Foi um período em
Artes. Tudo sob um olhar contemplativo
artista plástico?
que o são-joanense pôde se conhecer
de quem quer sempre investigar os de-
Muitas vezes, nossa tendência de
melhor e conhecer o outro, o que vinha
talhes que enriquecem uma história.
enxergar somente o resultado final de
de fora. Mas o que a população muitas
Trata-se de um apanhado de
uma ação não nos deixa perceber o quan-
vezes não sabe é que os frutos daquele
memórias de um momento único na
to de dor, riso, poesia, suor e lágrimas são
ano foram colhidos sob um turbilhão
trajetória de São João del-Rei, que, a
consumidos na empreitada. Acostuma-
de emoções de todos os tipos.
partir de agora, torna-se imortalizado.
mo-nos a enxergar o fato por um único
Este livro tenta contar um pouco
Que as gerações futuras, herdeiras de
ponto de vista e perdemos a maravilha
sobre a história por trás da honraria. E
uma cidade potencialmente tão rica,
de descobrir nuances que só não passam
tenta, também, dedicar um ponto de
perpetuem esse legado. E saibam en-
despercebidas por olhos entendidos.
vista mais lírico e poético sobre tudo
xergar a história da sua terra sob todos
o que aconteceu na cidade. A forma-
os pontos de vista e suas nuances.
O título de Capital Brasileira da São João del-Rei
Capital Brasileira da Cultura 2007
Levando S達o Jo達o del-Rei
at辿 S達o Paulo numa caixa azul
14 de março de 2006.
serem apreciados pela comissão jul-
o contato com a ONG organizadora, a
A comissão responsável pela can-
gadora. Mas, como quem levaria para
candidatura, a pesquisa, a campanha na
didatura de São João del-Rei ao título
Brasília seriam os representantes da
própria cidade, a busca por parcerias. A
de Capital Brasileira da Cultura encon-
ONG e, não, os membros da comissão,
comissão era composta por um grupo
trava-se no Museu Tomé Portes del-Rei,
São Paulo consistia no principal desafio.
de amigos. Todos experimentavam, na-
casarão onde morou Bárbara Eliodora,
A tensão, em razão das poucas horas de
quele momento, a revigorante sensação
organizando os últimos preparativos para
trabalho que restavam, se misturava à
de fazer parte de um time. Um time em
a disputa. Documentos, livros, fotos, CDs,
sensação de dever cumprido. Cerca de
que qualquer individualidade ou indivi-
vídeos; um vasto material que aliava a
alguns meses antes, no final de 2005,
dualismo dera lugar ao sentimento de
tradição da cidade e a herança do seu
eles tiveram conhecimento sobre a exis-
grupo, e em que todos enxergavam o
rico passado a provas de sua eferves-
tência do título que consagraria Olinda
mesmo objetivo da mesma forma: fazer
cência cultural dos tempos atuais. No
em 2006. Foi apresentada, então, uma
justiça à cidade de São João del-Rei. E
dia seguinte, o coordenador da comissão
proposta de participação na disputa do
agora eles estavam ali, na véspera do
foi até São Paulo para apresentar a
ano seguinte pela Secretaria Municipal
final da jornada, que, se bem-sucedida,
cidade a um grupo de representantes
de Cultura e Turismo, e aquele grupo
daria lugar a outra ainda mais desafiadora.
da ONG CBC, responsável por aquela
de “são-joanenses” orgulhosos, nascidos
Em meio à pressa daquela tarde,
honraria. Depois, os documentos iriam
ou não na terra, fora formado. Mui-
decidiram entrar no site da Capital Bra-
novamente até Brasília, para, enfim,
tas lutas foram travadas desde então:
sileira da Cultura para saber sobre as Capital Brasileira da Cultura 2007
19
Uma ponte de flores
S達o Jo達o del-Rei
A Ponte da Cadeia é um dos
Basílica de Nossa Senhora do Pilar, ou
localizada ao lado da Prefeitura Mu-
principais monumentos de São João
Matriz, como é conhecida, com o seu
nicipal, do Fórum e da Câmara dos
del-Rei. Situada no coração da cidade,
extraordinário interior adornado em
Vereadores, o movimento ali é sempre
essa magnífica construção separa o
ouro; a Rua Santo Antônio, com suas
intenso. Ela é feita de pedra com can-
centro histórico do centro “moderno”,
casas tortas; as ruas Santa Tereza e Santo
taria miúda de picão de todos os lados,
que ainda assim conserva construções
Elias; o Largo da Cruz; o Hospital Nossa
um tipo de material muito comum nas
do século XIX e início do século XX. No
Senhora das Mercês; o Beco do Cotove-
edificações das cidades barrocas mineiras,
rico centro histórico, muito próximos
lo, batizado assim por fazer quase um
e é sustentada por três arcos, sendo que,
uns dos outros, encontram-se: a Igreja
ângulo reto; grande parte dos passi-
sob o arco central, flui calmamente, em
de Nossa Senhora do Carmo que, por
nhos, pequenas construções espalhadas
meio a duas áreas gramadas, o cana-
sua imponência, aliada ao fato de não
entre as igrejas onde, em seus interiores,
lizado Córrego do Lenheiro, que, na
possuir um adro, parece brotar do chão;
existem altares com imagens e pinturas
época da edificação da ponte, era um
a Igrejinha de Nossa Senhora das Mer-
que simbolizam a Via Crúcis; o Largo
verdadeiro rio. A Ponte não possui cor-
cês, com sua longa escadaria; a soberba
da Cruz, que, a despeito da confusão
rimãos, sendo que nos dois lados, bem
simplicidade da Igreja de Nossa Senhora
do centro comercial localizado ali perto,
acima do arco central, há assentos. No
do Rosário, que se avizinha a lindos
é calmo e tranquilo a qualquer hora do
centro, há uma cruz, também de pedra.
casarões como o Solar dos Neves e o
dia; o Museu de Artes Sacras.
O seu calçamento é de paralelepípedo,
dos Lustosa; a impressionante Catedral
Como a Ponte da Cadeia está
sendo que ainda possui duas estreitas Capital Brasileira da Cultura 2007
21
Cortejo e Rodin:
assim começou o ano de 2007
São João del-Rei
“A festa é nossa
nacional. Ao longo de mais de um sécu-
pre foi levado a sério. Como também
hoje é pra valer
lo de história, o carnaval são-joanense
era levado a sério o toque de recolher da
Chegou a hora
acompanhou e reproduziu fielmente a
quarta-feira, que anuncia quarenta dias
deixa a festa acontecer”
evolução da festa no Rio de Janeiro, com
de reflexão e recato. É como se a tradição
os Ranchos, Blocos, Grandes Sociedades
religiosa fizesse um acordo com o Momo:
O carnaval de São João del-Rei
e as Escolas de Samba.
“Olha, durante esses dias vocês
hoje em dia é, infelizmente, apenas um
Uma das características mais mar-
podem dançar, cantar e batucar, por-
vislumbre do seu passado dourado. Jota
cantes da festa é o contraste entre a
que depois começam as preparações
Dangelo, que ocupa lugar de honra na
arquitetura colonial e barroca do centro
para o nosso grande evento. E aí, é hora
festa das décadas de 1970 e 1980 por ser
histórico e o colorido dos foliões. É inte-
de recolhimento.”
um dos seus grandes articuladores e cria-
ressante notar a aptidão que a cidade,
Nesse momento, a cidade com in-
dores, trata do assunto na obra Subsídios
forjada dentro do rigor católico, tem
fluências cariocas no samba e na tradição
para a História do Carnaval em São João
para o samba. E a alegria com que as
carnavalesca, dá lugar à perfeita São
del-Rei. O evento, cuja origem “oficial”
gerações se entregaram à feliz permissi-
João del-Rei barroca, que respeita os seus
data do final do século XIX, já servira
vidade só encontrada nos quatro dias de
ritos. Hoje em dia as coisas mudaram,
de modelo para secretarias de cultura
Momo. O fato é que, em um lugar onde o
mas durante muitos anos a Quaresma
e turismo de outras cidades mineiras e,
sacro e o profano convivem cordialmente,
tornava as ruas locais vazias e desertas.
não raro, chamava a atenção da mídia
o carnaval, nos seus dias de glória, sem-
A próxima grande festa se daria somenCapital Brasileira da Cultura 2007
23
Interc창mbio
“Mundo mundo vasto mundo
Nada mais justo para uma cidade na
baneses, que, com sua capacidade e tino
se eu me chamasse Raimundo
qual diferentes culturas, nacionais e in-
sui generis para as finanças, delinearam
seria uma rima, não seria uma solução.
ternacionais, tiveram grande importân-
uma boa parte do desenvolvimento
Mundo mundo vasto mundo,
cia ao longo de sua história: a origem
comercial. Quanto ao povoamento rela-
mais vasto é o meu coração.”
portuguesa, talvez o sangue mais forte
cionado a brasileiros de outras regiões,
(Carlos Drummond de Andrade)
e presente nos cidadãos, que trouxe a
pode-se dizer que São João del-Rei foi
tradição religiosa e musical, além das
construída com a participação de repre-
Vasto mundo. São João del-Rei
imponentes construções; a herança
sentantes de boa parte do país. Tudo
pôde, a partir do importante capítulo em
africana dos negros que, à custa de um
isso contribuiu para a formação da
sua história no qual ganhou o merecido
triste e imperdoável passado relacio-
cultura local, uma cultura que encantou
título de Capital Brasileira da Cultura
nado à escravidão, levantaram igrejas,
pessoas de outros lugares e paragens,
2007, desbravar fronteiras e atravessar
inclusive a primeira delas em honra a
dentro e fora do Brasil.
o oceano. Além de receber a visita de
Nossa Senhora do Rosário, e legaram
outras culturas. E como o Brasil tam-
um caráter multicultural à cidade; os
Portugal
bém é um mundo à parte, dentro de
imigrantes italianos, que, ao longo dos
Ainda em 2006, quando o título
suas dimensões continentais, a troca de
anos, cultivaram as roças que alimenta-
de Capital Brasileira da Cultura 2007
experiências também aconteceu com
ram os são-joanenses; os imigrantes e
ainda não havia sido formalmente
cidades de outros estados brasileiros.
descendentes de turcos, armênios e li-
oficializado, embora já anunciado, a Capital Brasileira da Cultura 2007
25
Casa das Artes
S達o Jo達o del-Rei
A Semana Santa de São João
Orquestra Ribeiro Bastos. Em um gran-
e as pessoas se retiram da igreja em
del-Rei é uma das mais lindas manifes-
de candelabro triangular colocado ao
silêncio. Na Procissão do Enterro, elas
tações religiosas e culturais do estado
lado do altar da Catedral, chamado de
acompanham o corpo de Cristo pelas
de Minas Gerais e do Brasil. É, talvez,
tenebrário (do latim tenebrae, que sig-
ruas do centro da cidade. Participam do
um dos únicos eventos da cidade que
nifica sombras ou escuridão), 15 velas
enterro várias figuras bíblicas do Antigo
conservam muitos dos seus procedi-
são acesas. Ao final do canto de cada
e do Novo Testamento, como Abrão e
mentos originais. Do Domingo de Ramos,
versículo, as velas vão sendo apagadas,
o seu filho Isaac, que carrega o feixe
passando pela Quarta-Feira de Trevas
uma a uma, até que permaneça acesa
de lenha para o sacrifício que jamais se
e Sexta-Feira da Paixão, ao Domingo
somente a última delas, representando
concretizou, Maria Madalena, Pedro,
de Páscoa (Ressurreição), as irman-
Jesus Cristo - a única chama ainda viva
Jacó, Salomé carregando a cabeça de
dades, ordens católicas e a diocese da
em meio à desoladora escuridão. De re-
João Batista em uma bandeja, José de
Catedral Basílica de Nossa Senhora do
pente, a última vela é apagada, anun-
Arimatéia, Nicodemos, centuriões. Todos
Pilar mantêm rituais celebrados des-
ciando a sua paixão. Nesse momento,
eles cidadãos são-joanenses. Em meio
de os séculos XVIII e XIX. O Ofício de
todos os presentes batem com força os
aos personagens, crianças vestidas de
Trevas, por exemplo, guarda inúmeras
pés no chão por alguns segundos, que
anjo. Em certo momento, que se repete
características originais como o canto
representam uma eternidade, tamanha
outras vezes durante a procissão, Verônica
gregoriano em latim, que conta com a
é a carga emocional do ato. Depois, as
ergue o Santo Sudário, que tem gravada
interpretação e o acompanhamento da
luzes da igreja são acesas novamente,
a imagem da face de Cristo em sangue, Capital Brasileira da Cultura 2007
27
O Encontro
. Gente da nossa terra .
S達o Jo達o del-Rei
Memória viva de almas e ofícios Vender pipoca, amendoim ou pastel. Cultivar verduras ou flores. Vender vestido pronto ou costurar um terno. Dobrar o sino ou conser-
29
tar panelas. Esculpir uma imagem em madeira ou tocar piano. Rezar a missa ou entoar um violino. Colher plantinhas para o cartão de Natal ou criar enormes bonecos. Preparar bolinhos de feijão ou amêndoas. Dirigir filme ou ser dono de cinema. Escrever poesia ou pintar telas primitivas. Carregar um contrabaixo na garupa de uma bicicleta ou conduzir uma locomotiva. Receber os amigos em um boteco do centro ou em um bar exótico e sinistro. Fazer pirulitos de mel ou acolher crianças carentes. Dançar congado, folia de reis ou carnaval ou lutar jiu-jitsu. Trançar uma rede de pesca ou transmitir notícias pelo rádio. Capital Brasileira da Cultura 2007 Capital Brasileira da Cultura 2007
São João del-Rei é assim: cidade híbrida, que celebra a tristeza e a alegria, encena o cômico e o dramático, encanta pela música e pela
30
riqueza de suas igrejas e de seu casario. Mas é, principalmente, nas pessoas que se encontra a autêntica identidade são-joanense. Gente de valor e de valores diversificados, de várias origens e procedências; gente que se tornou um mesmo povo são-joanense. Povo colorido de ideias, de jeitos e de gestos. Tudo isso é que nos faz tão diferentes e especiais: pessoas de alma pura que aprenderam a ver, em cada canto, em cada pedra, em cada olhar, a poesia da cidade de São João del-Rei. Capital Brasileira da Cultura Para Sempre São João del-Rei São João del-Rei
Capital Brasileira da Cultura 2007
CBC Para Sempre
S達o Jo達o del-Rei
A cidade do Rio de Janeiro,
por ele. Heitor também foi o res-
cartão postal do Brasil no exterior,
ponsável pela construção do Cris-
tem, entre os seus inúmeros pontos
to Redentor de São João del-Rei.
turísticos, belezas naturais que se
Dizem que, na época, o engenhei-
misturam a obras feitas pelo homem,
ro passou alguns dias na cidade à
um em especial: o Cristo Redentor.
procura de inspiração para a obra.
A obra, localizada no Morro do
Um desses dias, visitando a Igreja
Corcovado, é considerada a nona
de Nossa Senhora do Carmo, acom-
maravilha do mundo moderno e ser-
panhado por José Victor Barbosa,
ve de inspiração para o povo carioca:
percebeu uma mancha no teto.
“Cristo Redentor, braços abertos so-
Preocupados com aquilo, afinal se
bre a Guanabara...” – disse Antônio
tratava de um patrimônio, subiram
Carlos Jobim, o Tom, no clássico,
até o forro. Lá dentro, encontra-
de sua autoria, “Samba do Avião”.
ram a imagem inacabada de Cristo
O autor do projeto da construção
morto. A obra, da qual a autoria é
da imponente obra na capital flu-
completamente desconhecida, ficou
minense foi o engenheiro/arquiteto
conhecida como Cristo Inacabado.
Heitor da Silva Costa. O que muita
A face desse Cristo é a mesma do
gente não sabe é que esse não foi
Cristo Redentor que, com um bra-
o único Cristo Redentor idealizado
ço estirado e outro segurando uma
33
Capital Brasileira da Cultura 2007
Balanço dos projetos
São João del-Rei
No dia 05 de abril de 2007, o governador do Estado e a secretária de Cultura do Estado de Minas Gerais estiveram em São João del-Rei, onde assinaram protocolos de intenções. Os documentos estabeleciam a liberação das ações da Secretaria de Estado da Cultura e de recursos de parceiros da iniciativa privada (FIEMG, USIMINAS, OI e CEMIG) para a realização de uma série de programas da agenda cultural da CBC 2007. O total de recursos somava aproximadamente dois milhões de reais, os quais foram repassados diretamente para os proponentes. Os projetos foram apresentados ao governo pelo idealizador da CBC 2007. Nas próximas páginas segue a relação:
Capital Brasileira da Cultura 2007
35
DossiĂŞ
A cidade de São João del-Rei sempre foi um grande centro cultural. E sempre será. Nossa riqueza, que une as tradições seculares ao contemporâneo, forma um cenário bastante propício para essa efervescência que nos caracteriza e se faz presente nos nossos ritos, nas nossas artes, no nosso valioso patrimônio e, principalmente, nas pessoas que aqui nascem e vivem. Portanto, o título de Capital Brasileira da Cultura é, principalmente, um merecido reconhecimento do que somos. Esse título gerou uma grande quantidade de material publicitário: fôlderes,
37
cartazes, adesivos, banners, painéis, flyers. São peças que, na época de sua circulação, serviram de indicadores para turistas e para a população local. Seus textos traziam informações sobre a cidade, anúncios dos espetáculos e demais eventos ocorridos desde então. Este capítulo traz um apanhado das peças de divulgação de São João del-Rei como Capital Brasileira da Cultura, um legado de um momento tão importante da nossa história.
Capital Brasileira da Cultura 2007
Lançamento CBC Book de captação
38
domani
Front light
BEM-VINDO A SÃO João del-REi Capital Brasileira da Cultura 2007
Élcio Paraíso
São João del-Rei
Faixas
39
Flyer
Capital Brasileira da Cultura 2007 O que é Capital Brasileira da Cultura? É um projeto que, desde 2004, tem como objetivo promover e divulgar a diversidade cultural brasileira. Todos os anos, a Organização Capital Brasileira da Cultura (Ong CBC) elege uma cidade com o título de CBC. A Ong conta com o apoio institucional dos ministérios da Cultura e do Turismo, da Unesco e da Organização Capital Americana da Cultura (ONG CAC). Como São João del-Rei foi eleita? No Ministério da Cultura, em Brasília, um comitê de especialistas elegeu São João del-Rei por unanimidade, reconhecendo nossa riqueza cultural. São João del-Rei é a segunda cidade a receber o título de CBC e foi eleita após concorrer com as cidades de Mariana (MG), Mossoró (RN), Santa Maria (RS) e Santa Cruz Cabrália (BA).
Capital Brasileira da Cultura 2007 O que é Capital Brasileira da Cultura? É um projeto que, desde 2004, tem como objetivo promover e divulgar a diversidade cultural brasileira. Todos os anos, a Organização Capital Brasileira da Cultura (Ong CBC) elege uma cidade com o título de CBC. A Ong conta com o apoio institucional dos ministérios da Cultura e do Turismo, da Unesco e da Organização Capital Americana da Cultura (ONG CAC). Como São João del-Rei foi eleita? No Ministério da Cultura, em Brasília, um comitê de especialistas elegeu São João del-Rei por unanimidade, reconhecendo nossa riqueza cultural. São João del-Rei é a segunda cidade a receber o título de CBC e foi eleita após concorrer com as cidades de Mariana (MG), Mossoró (RN), Santa Maria (RS) e Santa Cruz Cabrália (BA).
Capital Brasileira da Cultura 2007
...
40
S達o Jo達o del-Rei
Caixa Postais Anoitecer
Livro Tesouros do Arquivo São João del-Rey, uma cidade no Império
São João del-Rei Anoitecer em
Minas Gerais . Brasil
postal anoitecer 08.indd 1
41
14.12.09 18:11:41
Capital Brasileira da Cultura 2007
Agradecimentos
44
Este livro pertence a algumas pes-
Meu agradecimento especial:
aonde vou, em qualquer destino ou
soas. Minha esposa e nossos três filhos,
uma homenagem aos membros do
paragem, levo comigo a herança de
com os quais eu construo uma grande
Comitê Gestor da Capital Brasileira
mais de 300 anos de História.
história - eles que me enchem de or-
da Cultura 2007/Capital Brasileira
gulho e vontade de acertar. Meus pais,
da Cultura Para Sempre e do Institu-
cujo casamento de mais de 40 anos
to Histórico e Geográfico de São João
começou no Largo do Carmo, sob as
del-Rei. Pessoas que não medem
sombras octogonais das torres da igre-
esforços para a preservação da nos-
ja. A cada dia aprendo mais com eles.
sa Memória, conservando o passado
Minha irmã, são-joanense que resolveu
como uma alternativa de futuro para a
aproximar-se da sua origem e hoje vive
cidade. Eles guardam a nossa identida-
em Portugal, bem pertinho de onde as
de. Espero, sinceramente, que a história
caravelas saíram, com o seu marido e
e o curso do destino lhes façam justiça,
filhos. E todos os membros das nossas
retribuindo tanta dedicação. Que seus
famílias, minha e da minha esposa, em
atos e ações permaneçam, e que eles
São João del-Rei, Carandaí, Belo Hori-
não sejam exceções.
zonte, Ouro Preto, São Paulo e outras cidades do Brasil e do mundo. São João del-Rei
Obrigado, São João del-Rei. Eu sou um pouquinho da minha terra. E
Notas Os textos contidos em cada capítulo deste livro partiram de entrevistas e conversas com as pessoas que organizaram a candidatura de São João del-Rei ao título da Capital Brasileira da Cultura 2007. A grande maioria dos dados históricos neles
45
contidos é baseada em publicações e acervos de documentos que a cidade ainda preserva. Alguns poucos fatos, porém, não possuem prova documental, embora sejam bastante conhecidos entre as pessoas que lidam com a Memória e o Patrimônio da cidade. Nesses casos, o autor tomou o cuidado de introduzir a expressão “dizem” antes de discorrer sobre o tema.
Capital Brasileira da Cultura 2007
Letra do jingle Capital Brasileira da Cultura São João del-Rei, pedra em ouro polida. Capital Brasileira da Cultura São João del-Rei, menina dos olhos de Minas. Das igrejas, das serestas, da bela estrada real. Do barroco que se faz presente pela arte popular. 46
Das orquestras, do teatro, casario colonial. Entre serras se criou, terra que Deus abençoou. Hoje o mundo te admira, reconhece seu valor. História cheia de bravura, cidade linda pintura. São João del-Rei, Capital Brasileira da Cultura. Letra e música de Chico Lobo
São João del-Rei
Referência bibliográfica BARBOSA, José Victor. S. João D’el-Rey atravez de suas ephemeridades. São João del-Rei: Imprimax, 2008. CINTRA, Sebastião de Oliveira. Efemérides de São João del-Rei. Juiz de Fora: Oficinas Gráficas da Sociedade Propagadora ESDEVA, 1961. DANGELO, Jota. Subsídios para a História do Carnaval de São João del-Rei. São Paulo: Editora Atheneu, 2003. MOURÃO, Francisco. Tradições de São João d’EL- Rei. São João del-Rei: Typ. Commercial, 1924.
47
SACRAMENTO, José Antônio de Ávila; SOBRINHO, Antônio Gaio e outros. Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São João del-Rei – v. 11,n. 11.− Edição Comemorativa dos 300 anos do Arraial Novo de Nossa Senhora do Pilar. São João del-Rei: Universidade Federal de São João del-Rei, 2005.
Capital Brasileira da Cultura 2007
Referências internet www.capitalbrasileiradacultura.org/cbc www.carlosdrummonddeandrade.com.br www.diocesedesaojoaodelrei.com.br www.ihgsaojoaodelrei.org.br www.ihp.org.br
48
Demais referências Acervo de documentos do Instituto Histórico e Geográfico de São João del-Rei Clipping CBC 2007
São João del-Rei
49
Capital Brasileira da Cultura 2007