Folia na superfĂcie
O catálogo apresenta o projeto de conclusão de curso para obtenção do título de bacharelado em design gráfico da graduanda Ana Paula Costa Andrade pela Universidade do Estado de Minas Gerais - UEMG. Pesquisa, Criação, Projeto Gráfico e textos: Ana Paula Costa Andrade Orientação Projetual: Mariana Misk Fotografia: Consuelo Abreu
____
6 ____
Ficha Técnica................................................... 02 Patrimônio Imaterial ......................................08 Folia de Reis ....................................................10
____
11 ____
Jequitibá - Capital Mineira do Folclore ........ 12
Coleção Origem .............................................. 14 Coleção Luz ....................................................... 18 Coleção Fitas e Flores ...................................... 22 Coleção Folia .................................................... 36 Agradecimentos ............................................ 44
Patrimônio Cultural A UNESCO afirma no artigo 2° da Convenção
para a Salvaguarda do PCI, em 2003, como Patrimônio Cultural Imaterial: “as práticas, representações, expressões, conhecimentos e técnicas - junto com os instrumentos, objetos, artefatos e lugares culturais que lhes são associados - que as comunidades, os grupos e, em alguns casos, os indivíduos reconhecem como parte integrante de seu patrimônio cultural. Este patrimônio cultural imaterial, que se transmite de geração em geração, é constantemente recriado pelas comunidades e grupos em função de seu ambiente, de sua interação com a natureza e de sua história, gerando um sentimento de identidade e continuidade e contribuindo assim para promover o respeito à diversidade cultural e à criatividade humana.”
A Folia de Reis é produzida por devotos e seus ensinamentos são transmitidos por gestos e falas. Cheia de símbolos, suas fantasias, modo de dançar, cantar e rezar e tantos outros detalhes contam a história através de signos. São estas outras formas de expressão a base para a produção deste catálogo.
____
13 ____
Folia de Reis As festas populares fazem parte da história e do cotidiano das pessoas. Esses costumes são importantes para o processo de construção da identidade de um grupo e de manutenção de suas crenças. A Folia de Reis ou Reisado, é formada por uma caravana que, entre os dias 25 de dezembro a 06 de janeiro, percorrem casas adorando presépios, representando a procura dos Reis Magos pelo local do nascimento do menino Jesus. Ela pode acontecer à noite ou durante o dia, sempre com muita alegria, música e em clima de fantasia. Da saída ao arremate, o giro da Folia percorre casas, refazendo os votos de fé na chegada do menino Deus que vem para trazer prosperidade aos que acreditam nele.
____
15 ____
Jequitibá Sete Lagoas Santana de Pirapama De acordo com a prefeitura de Jequitibá, a cidade possui uma das maiores diversidades culturais do Brasil, recebendo o título de Capital Mineira do Folclore. A ostentação deste título, constituído legalmente pela Administração Municipal tem suas razões: a cidade apresenta mais de quinze grupos folclóricos que preservam manifestações populares e se destaca por preservar o batuque de viola, único no Brasil. Sua riqueza cultural se deve à tradição de famílias locais. A comunidade se reúne para fortalecer a cultura popular, tendo nomes de destaque como o senhor Zé da Enerstina, atual Rei Congo de Minas Gerais e Mestre Violeiro. Jequitibá, Sete Lagoas e Santana de Pirapama são cidades vizinhas e tem características semelhantes na forma de expressar a cultura. Pela preocupação em incentivar as manifestações folclóricas e a sua variedade de grupos, foram escolhidas como base para o trabalho.
____
17 ____
Coleção Origem A Folia de Reis chegou ao Brasil através dos portugueses, mais especificamente pelos Jesuítas, usada na catequese. Os azulejos também chegaram no Brasil pela influência portuguesa. Os grandes painéis espalhados em todo país, principalmente no litoral contam histórias, em sua maioria com tema religioso. Além da influência portuguesa, é citado o presépio, tema da Folia.
____
18 ____
____
19 ____
Reis Magos Composto por 3 peรงas: Baltazar / Gaspar / Melchior Tamanho: 20x20 cm
Linha Reis Magos Azulejo 20x20 cm
Coleção Origem
Baltazar
Melchior
Gaspar
Sagrada Família
Linha Presépio Azulejo 20x20 cm (cada peça)
____
20
____
Sagrada Família Figura composta por 4 azulejos
Os três Reis Magos Figura composta por 4 azulejos
Coleção Origem
____
____
21
Estrelas Coleção composta por duas peças: Estrela branco/ Estrela azul Tamanho: 20x20 cm
____
22 ____
Coleção Luz “E, tendo eles ouvido o rei, partiram; e eis que a estrela, que tinham visto no oriente, ia adiante deles, até que, chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o Menino. E, vendo eles a estrela, regozijaram-se muito com grande alegria.” Mt 2, 9-10 A estrela de Belém é a orientação dos Reis Magos na peregrinação para encontrar o menino Jesus. Algumas Folias saem durante o dia, por acreditar que o brilho da estrela não se apaga ao fim da noite. Várias são as teorias que explicam o brilho no céu acontecido naqueles dias. Estrela cadente ou não, a estrela de Belém é peça importante no presépio e portanto, tem seu espaço na Folia de Reis.
____
23 ____
Linha Estrelas de Belém Alternativas Azulejo 20x20 cm
Estrela Noite
Estrela Branco
Estrela Azul
Coleção Luz
Estrelas 01
____
24 ____
Estrelas 02
____
26 ____
Coleção Fitas e Flores Folia é enfeitada, tem que ser. Apesar de compostas apenas por homens, (a única função permitida à mulher é carregar a bandeira), nas folias tradicionais são as mulheres as responsáveis por produzir os adereços. As roupas, máscaras, adereços, bandeira e todo o tipo de adorno é normalmente produzido por elas. Algumas características são a presença de flores, fitas, brilho e cor, muita cor. Todo material conseguido por doação dos devotos é muito bem vindo. O melhor tecido, muitas fitas, e se tiver espelhos, melhor ainda.
Natal Composta por duas peças: Fita Natal 01 / Fita Natal 02 Tamanho: 20x20 cm
____
27 ____
Coleção Fitas e Flores
Linha Fitas Azulejo 20x20 cm Rodapé 05x20 cm
Fita Natal 01
Fita Natal 02
Fita Promessa
Fita Arremate 01
Fita Arremate 02
Fita Giro
Retrô Azul
Retrô Vermelho
Rodapé Retrô Azul
Rodapé Retrô Vermelho
____
28 ____
Chita Amarelo
Chita Verde
Chita Vermelho
Chita Branco 01
Coleção Fitas e Flores
Linha Chita / Linha Lantejoula / Linha Fios Azulejo: 20x20 cm Rodapé: 05x20 cm
____
29 ____
Chita Branco 02
Arcos
Chita Branco 03
Fios
Lantejoula Centro
Lantejoula
Rodapé Arcos
Rodapé Fios
Coleção Fitas e Flores
____
____
31
Coleção Fitas e Flores
____
____
33
Coleção Fitas e Flores
____
____
34
Coleção Fitas e Flores
____
____
36
Coleção Fitas e Flores
____
____
37
Coleção Fitas e Flores
____
____
38
Coleção Fitas e Flores
____
____
39
____
40 ____
Instrumentos Composta por uma peรงa: Instrumentos Tamanho: 20x20 cm
____
41 ____
Coleção Folia A Folia de Reis que bate à porta tem três mascarados, um grupo de música, uma bandeira e muitas pessoas. Eles vieram para adorar o presépio. O dono da casa irá colocá-los à prova, ver se eles entendem de Folia mesmo. Depois de responder as perguntas, e se merecerem, entram na casa, dançam, rezam, comem, festejam e vão embora atrás de outra casa. E assim todos os anos.
Linha Reisado/ Som Azulejo 20x20 cm
Coroa Gaspar
Coroa Baltazar
Coroas Noite
Coroas Azul
Coroas Verde
Chocalho
Instrumentos
Coleção Folia
Coroa Melchior
____
42 ____
Coleção Folia
____
____
43
Coleção Folia
____
____
44
Coleção Folia
____
____
45
Agradecimentos A DEUS e a TODOS OS SANTOS que ajudaram no projeto e no curso à MARIANA MISK por ter acreditado no projeto, pelas orientações e apoio à minha FAMÍLIA pelo apoio incondicional, por estar sempre perto, mesmo silenciosamente. à JACYARA, Presidente do Centro e Tradições Mineiras, e à CONSUELO ABREU pela atenção, simpatia e disposição para me ensinar sobre o universo da Folia de Reis à MELINA e MARCO ANTÔNIO por serem minhas referências como profissional e pessoa, por terem ajudado no meu crescimento durante todo o curso. às minhas AMIGAS VIIH e JULHYANA que estiveram sempre presente, por construirem coletivamente a minha formação à CORDeBH2010 que fizeram de 2010 um ano especial e inesquecível.
____
47 ____