Ref.: Vše, co dáváš ze Tvých dlaní, s díky přijímám, všechno měníš v požehnání, chválu Ti vzdám…
Sr. Andrea Hýblová FSP věčné sliby Dcery sv. Pavla
Buď požehnané slavné jméno Tvé Buď požehnaný Pán Buď požehnané slavné jméno Tvé Buď požehnaný svatý pánů Pán Ať požehnán je Bůh, když slunce svítí nad hlavou a život zdá se zábavou, požehnán buď Pán! Ať požehnán je Bůh, když dny jsou plné strádání, když žal se skrývá v dávání, požehnán buď Pán!
Komentář: Průvod, kterým s. Andrea vstoupí do kostela, bude vyjadřovat její úplné odevzdání se Pánu skrze církev, její odhodlání následovat Pána všude tam, kam jde On před ní a definitivní zařazení se do kongregace. Sestry, které ji doprovází, zastupují všechny další sestry, které ji takto přijímají a navždy jí budou sestrami v Bohu.
Vstupní průvod
Ref.: Vše, co dáváš ...
Dáš a vezmeš sám
Píseň na vstup:
můj pád i vítězství, v mém srdci stále zní jen slova žehnání.
Nebeští kavalérové (varhany, trubka) Nebeští kavalérové, vinšujte štěstí. Vy jste mé svadby družbové: veďte z neštěstí Nevěstu mou, vám se věří. Mně a vám se ona svěří. Veďte ji, andělé, ke mně, archandělé.
U varhan zasedl Petr Pavel Mašlaň, varhaník u sv. Bartoloměje na Praze 1. Zhudebnění žalmu a jeho zpěv: Jitka Rosypalová. Zpívá a hraje Havelnická kapela pod vedením Štěpánky Borské. Komentáře k liturgii četla Irena Pulicarová. Fotografie zajišťuje Roman Albrecht z týmu Člověk a víra. Zvláštní poděkování za pomoc s přípravou liturgických textů patří: o. Radku Tichému a o. Vojtěchu Kohutovi OCD.
Kostel Panny Marie Sněžné, Praha 12. září 2015
Ó Michale, můj rytíři, meč již vytáhni. Ó věrný duších vartýři, tě nevyhání žádná z tvé moci zchytralost, v tobě jest obrova stálost, veď milou mou ke mně, přej hostinu ve mně. Tak za mně se teď přimlouval můj Ženich milý. K mé pomocí vás namlouval, pážata bílý. Tak vás jmenuji, andělé: k vám volám, ó archandělé! Slyšte mé žádosti, činte mně zadosti. Anjelé, mojí vudcové, ruce podejte. Nebeské svadby družbové, mne Kristu dejte. S kterým bych se radovala a na věky hodovala. V nebeském paláce k té pomozte lásce.
Bohoslužba slova
„Hymna Paulínské rodiny“ Scio cui credidi
1. čtení: Pís 2,8-14.16a Čtení z Písně písní. Hlas mého miláčka! Právě přichází, běží po horách, skáče po pahorcích. Můj miláček se podobá gazele nebo kolouchu laně. Hle - už stojí za naší zdí, dívá se okny, nahlíží mřížovím. Můj miláček se ujímá slova a říká mi: „Vstaň, moje milá, moje krásko, a pojď! Hle, už zima přešla, déšť přestal a pominul. Květy se objevily na zemi, přišel čas ke zpěvu, vrkání hrdličky je slyšet po kraji. Zrají plody fíkovníku, poupata révy voní. Vstaň a pojď, moje milá, moje krásko, pojď! Moje holubičko ve skalním úkrytu, v dutině srázu, ukaž mi svoji tvář, ať slyším tvůj hlas, vždyť tvůj hlas je líbezný a půvabná je tvoje tvář.“ „Můj milý je můj a já jsem jeho.“
Responsoriální žalm: Žl 45,11-12.14-15.16-17 Odp.: Beránku, tvá nevěsta je připravená, nadešla svatba. Slyš, dcero, pohleď a naslouchej, - zapomeň na svůj národ, na svůj otcovský dům! - Sám král touží po tvé kráse: - vždyť je tvým pánem, před ním se skloň! Odp.: Beránku, tvá nevěsta je připravená, nadešla svatba. V plné kráse vstupuje královská dcera, - její šat je protkán zlatem. - V barevném rouchu ji vedou ke králi, - za ní ti přivádějí panny, její družky. Odp.: Beránku, tvá nevěsta je připravená, nadešla svatba. Provázeny radostným jásotem - vstupují v královský palác. - Místa tvých otců zaujmou tvoji synové, - ustanovíš je za knížata po celé zemi. Odp.: Beránku, tvá nevěsta je připravená, nadešla svatba. 2. čtení: 1 Kor 9,16-19.22-23 Čtení z prvního listu svatého apoštola Pavla Korinťanům. Bratři a sestry! Že hlásám evangelium, tím se chlubit nemohu; to je mi uloženo jako povinnost, a běda, kdybych ho nehlásal. Odměnu bych mohl čekat, kdybych to dělal 2
Scio cui credidi et certus sum, quia potens est depositum meum servare in illum diem. Domine, probasti me et cognovisti me, tu cognovisti sessionem meam et ressurectionem meam. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen. Překlad: Vím, komu jsem uvěřil, a jsem přesvědčen, že on má dost moci, aby mi ochránil to, co mi svěřil, až do onoho dne (2 Tim 1,12). Hospodine, ty mě zkoumáš a znáš, ty víš, když sedám i když vstávám (Žl 138, 2). Sláva Otci, i Synu, i Duchu svatému, jako byla na počátku, nyní i vždycky a na věky věků. Amen. Písně na závěr: Požehnání Všemohoucího Požehnání Všemohoucího ať tě provází, tvoji cestu ať i v temnotách světlem ozáří. Ve všem, v čem bys mohl nouzi mít, sám ať ti hojnost dá. Poznáním, kudy máš dál jít, kéž ti Pán požehná. Ať je stále s tebou a ty s ním v každém trápení, jeho láska s milosrdenstvím ať tě promění. Před zlobou a před nenávistí chrání tě v každý čas. Kéž nad tebou nekonečný Bůh rozjasní svoji tvář. Kéž nad tebou nekonečný Bůh rozjasní svoji tvář. Amen. Ať požehnán je Bůh Ať požehnán je Bůh tam, kde je zem úrodná, tam, kde hojnost přebývá, požehnán buď Pán! Ať požehnán je Bůh, tam, kde je zem nevlídná, má duše žízní vyprahlá, požehnán buď Pán! 11
Bože, má spáso, veď mě dál, v nádvořích tvých chci být i já. Hledám, tebe hledám, křídla tvá jsou skrýší mou. Chválím, tebe chválím, objímáš mě mocí svou.
z vlastního popudu. Když to však dělám proto, že to mám nařízeno, plním jen úkol, který mi byl svěřen. Jaká je tedy moje odměna? To, že hlásám evangelium, a nic za to nechci, takže se vzdávám práva, které mi evangelium poskytuje. Jsem nezávislý na všech, a přece jsem udělal ze sebe služebníka všech, abych tak získal tím větší počet lidí. U slabých jsem se stal slabým, abych získal slabé. Pro všechny jsem se stal vším, abych stůj co stůj zachránil aspoň některé. A to všechno dělám proto, abych zároveň s nimi získal podíl (v dobrech) evangelia.
Bože, má spáso…
Zpěv před evangeliem
Můj Bůh dává mi lásku Můj Bůh dává mi lásku, dává mi naději, že mohu zas žít.
Aleluja. Přijď, Duchu svatý, naplň srdce svých věrných a zapal v nich oheň své lásky. Závěrečné požehnání
Celebrant: Bůh vkládá do srdce každé dobré rozhodnutí a dovršuje ho: ať tě svou milostí ustavičně chrání, abys byla svému povolání věrna. Všichni: Amen. Celebrant: Ať mezi všemi lidmi vydáváš svědectví o Boží lásce a jsi jejím živým znamením. Všichni: Amen.
Aleluja.
Evangelium: Jan 14,15-16.23b-26 Slova svatého evangelia podle Jana. Ježíš řekl svým učedníkům: „Jestliže mě milujete, budete zachovávat má přikázání. A já budu prosit Otce, a dá vám jiného Přímluvce, aby s vámi zůstal navždy. Kdo mě miluje, bude zachovávat mé slovo a můj Otec ho bude milovat a přijdeme k němu a učiníme si u něho příbytek. Kdo mě nemiluje, nezachovává moje slova. A (přece) slovo, které slyšíte, není moje, ale mého Otce, který mě poslal. To jsem k vám mluvil, dokud ještě zůstávám u vás. Ale Přímluvce, Duch svatý, kterého Otec pošle ve jménu mém, ten vás naučí všemu a připomene vám všechno ostatní, co jsem vám řekl já.“
Celebrant: Pouto lásky, kterým tě Bůh spojil s Kristem zde na zemi,
ať z jeho dobroty trvá také v nebi. Všichni: Amen. Celebrant: Požehnej tebe a všechny přítomné všemohoucí Bůh, Otec i Syn i Duch svatý. Všichni: Amen.
Komentář: Nyní začíná ritus věčných slibů, a to nejprve vyzváním kandidátky a posléze čtyřmi otázkami na přijetí zasvěceného života v komunitě. Ty odkazují na podobné otázky, které zazněly při liturgii křtu, který s. Andrea přijala až v dospělosti. Tenkrát odpovídala svou vírou, nyní ji potvrzuje a rozhoduje se ji žít radikálně. Po evangeliu se celebrant a věřící posadí. Kandidátka slibů zůstane stát. Jáhen zavolá kandidátku jménem: Prosím sestru Andreu Hýblovou, aby předstoupila. Sestra odpoví: Zde jsem.
10
3
Celebrant se ptá: Sestro, co žádáš od Boha a od jeho svaté církve? Sestra odpoví: Chci v co nejužším vztahu následovat Ježíše Mistra, který je Cesta, Pravda a Život, v Kongregaci Dcer svatého Pavla věnovat svůj život hlásání evangelia sdělovacími prostředky a v tomto rozhodnutí vytrvat až do smrti. Všichni zvolají: Bohu díky. Homilie Dotazování: Celebrant: Sestro Andreo, ptám se tě: Chceš se nyní skrze doživotní řeholní sliby důvěrněji zasvětit Bohu, když už ve křtu umřelas hříchu a byla Pánu zasvěcena? Sestra odpoví: Ano. Celebrant: Chceš s Boží pomocí navždy přijmout život v dokonalé čistotě, poslušnosti a chudobě, který si zvolil náš Mistr Ježíš – Cesta, Pravda a Život – a který si vybrala Panna Maria, Královna apoštolů?
Morto per amore, vivo in mezzo a noi. Una cosa sola con il Padre e con i tuoi fino a quando io lo so, tu ritornerai per aprirci il regno di Dio. Tu sei la mia forza altro io non ho. Tu sei la mia pace, la mia libertà. Niente nella vita ci separerà. So che la tua mano forte non mi lascerà, so che da ogni male tu mi libererai: e nel tuo perdono vivrò. Padre della vita noi crediamo in te. Figlio Salvatore noi speriamo in te. Spirito d’amore vieni in mezzo a noi: Tu da mille strade ci raduni in unità e per mille strade poi dove tu vorrai noi saremo il seme di Dio. Překlad první sloky Ty jsi můj život, nic jiného nemám. Ty jsi moje cesta, moje pravda. Budu kráčet podle tvých slov. Do posledního dechu, dokud budeš chtít. Víš, že nebudu se bát, dokud ty jsi se mnou. Prosím tě, zůstaň se mnou.
Sestra odpoví: Ano. Celebrant: Chceš ve společenství sester vytrvale usilovat o dokonalou lásku k Bohu a k bližnímu podle evangelia a konstitucí Dcer svatého Pavla?
Tajemně jsi do nás vstoupil Tajemně jsi do nás vstoupil, jsme tvé světlo, jsme tvůj stín. Tajemně jsi do nás vstoupil, jsme tvé světlo, jsme tvůj stín. Hoříš tiše, v hliněné míse srdce kamenné prohříváš.
Sestra odpoví: Ano. Celebrant: Chceš v síle Ducha svatého naplno zasvětit svůj život hlásání evangelia sdělovacími prostředky? Sestra odpoví: Ano. Celebrant: Ať Bůh dovrší dobré dílo, které v tobě započal, ať ho zdokonaluje až do dne Krista Ježíše.
4
Tajemně jsi do nás vstoupil, jsme tvůj portál, jsme tvůj chrám. Tajemně jsi do nás vstoupil, jsme tvůj portál, jsme tvůj chrám. Hoříš tiše, v hliněné míse srdce kamenné prohříváš, prohříváš.
Toužím, po tobě toužím Toužím, po tobě toužím, toužím tě poznávat, tvou láskou, věčnou láskou nechat se objímat. 9
Po modlitbě požehnání se na sestru obrátí představená se slovy: Sestro Andreo, nyní ses stala navždy členkou řeholní rodiny Dcer svatého Pavla. Od této chvíle je vše mezi námi společné. Celebrant: Věrně naplňuj poslání hlásat evangelium skrze sdělovací prostředky, které ti církev svěřuje, a konej tak v jejím jménu.
Všichni: Amen. Komentář: Na svobodnou odpověď kandidátky následuje modlitba, při níž se vyprošuje přímluva svatých, aby s. Andrea byla věrnou Pánu a otevřenou k potřebám celé církve. V invokacích se spojuje církev pozemská s církví nebeskou v jediné prosbě o Boží milost pro s. Andreu. V litaniích zazní také jména osobních patronů sestry i patronů Paulínské rodiny. S. Andrea u této modlitby bude ležet v tzv. prostraci. Toto liturgické gesto vyjadřuje plné vydání se Bohu a pokornou prosbu. Modlitba po litaniích
Všichni: Amen. Bohoslužba oběti Komentář: V tuto chvíli se připravuje průvod s obětními dary. V něm nejprve děti ponesou bílé kamínky se jmény sester, které v tento rok již věčné sliby složily. Jejich jména okolo oltáře vyjadřují pouto, které mezi neoprofeskami během přípravy na věčné sliby vzniklo, a to napříč kontinenty. Na závěr pak sestru Andreu doprovází rodiče, přivádí ji k oltáři jako svou oběť Bohu, jako dar pro druhé.
Vyslyš, Bože, prosby modlící se církve a smiluj se nad touto svou služebnicí, kterou jsi s láskou povolal. Veď ji cestou k věčné spáse, aby toužila po tom, co se ti líbí, a svědomitě to také konala. Prosíme o to skrze Krista, našeho Pána. Všichni: Amen.
Píseň k přípravě darů: Všechno, co by sis přál Pane, všechno, co by sis přál, chci ti dát, a tam, kde mě chceš mít, chci být i já. Otče můj, jenž jsi v nebesích, buď vůle tvá. Hlínou hrnčířskou jsem v ruce tvé. Prosím, změň v podobu svou nitro mé. Otče můj, jenž jsi v nebesích, buď vůle tvá. Po tom toužím, ať srdce tvé pochopím, ať tvou vůli životem svým naplním. Písně k přijímání: Tu sei la mia vita Tu sei la mia vita altro io non ho. Tu sei la mia strada, la mia verità. Nella tua Parola io camminerò, finché avrò respiro, fino a quando tu vorrai. Non avrò paura sai, se tu sei con me: io ti prego resta con me. Credo in te Signore, nato da Maria, Figlio eterno e santo, uomo come noi. 8
Komentář: Nyní obřad slibů vrcholí vyslovením formule slibu. Sestra čte text, který již dříve napsala vlastní rukou. Podepsání formule na oltáři – Kristu – odkazuje ke smlouvě, kterou uzavírá Bůh s člověkem v Ježíši Kristu. Svědkyněmi této smlouvy jsou s. Germana z USA a s. Clarise z Brazílie, toho času členka generální rady v Římě. Představená komunity sliby přijímá a svým podpisem potvrzuje, že bude dbát o vztahy mezi novým členem kongregace a kongregací samotnou. Spolu se sestrou bude chór zpívat zpěv chvály za dar života ve víře a za dar povolání. Závěrečná žehnací modlitba je potvrzením, že církev přijala vyslovený slib a modlí se k Otci za tuto novou sestru o dary Ducha svatého. Poté ještě následuje symbolické přijetí – objetí se sestrou představenou a dalšími sestrami. Text formule slibu: Jako odpověď na lásku Boha, který mě povolal, abych v co nejužším vztahu následovala Ježíše, Mistra – který je Cesta, Pravda a Život – mezi Dcerami svatého Pavla, se já, sestra Andrea Hýblová, 5
v plné svobodě zcela odevzdávám Otci, aby si mě zasvětil v Kristu mocí Ducha svatého. Zavazuji se žít ve společenství se svými sestrami, být věrná charismatu Zakladatele a věnovat se v církvi hlásání evangelia sdělovacími prostředky. Svěřuji se Marii, Královně apoštolů a svatému apoštolu Pavlovi a před vámi všemi, kteří jste zde přítomni, skládám do rukou sestry Isidory Pérez, delegátky generální představené, na celý život slib čistoty, chudoby a poslušnosti podle Konstitucí Dcer svatého Pavla. Boží milost ať mi pomáhá být věrnou. Amen. Píseň chvály: Zpívat píseň lásky smím Zpívat píseň lásky smím svému Pánu, svému Králi. Vděčný jsem, když přijdeš k nám za Tvou přízeň, za Tvou blízkost. Jsem rád, že smím být dítětem Tvým. Není nic, co chtěl bych víc, než být v Tvém náručí, ve Tvém náručí, ve ztišení blízko Ti být, ve Tvém náručí. Žehnací modlitba Všemohoucí věčný Bože, je důstojné a spravedlivé, abychom tě chválili a oslavovali, neboť ty jsi původce a ochránce svatých předsevzetí. Tys skrze své Slovo v Duchu svatém stvořil lidskou rodinu. Přijal jsi ji ve své nekonečné dobrotě do Božského společenství a jako nevěstu jsi ji ozdobil září své krásy a darem věčného života. Když hříchem zlomila pouto své věrnosti, tys s ní nezrušil svatební smlouvu, ale veden věčnou láskou, milosrdně jsi obnovoval dřívější úmluvu. Z lidu, který sis zamiloval, 6
sis během věků povolal svaté ženy, význačné zbožností a silou, proslavené vírou a svatostí života. A když nadešla plnost časů vzbudil jsi z Jesseova kořene svatou Pannu. Zastínila ji tvá moc, sestoupil na ni Duch svatý a ona – Neposkvrněná – porodila světu Vykupitele. Ten, chudý, pokorný a poslušný, stal se pramenem a vzorem veškeré svatosti. Zrodil církev jako svou Snoubenku a tak si ji zamiloval, že sám sebe za ni vydal a posvětil ji svou krví. Otče svatý, tys ve své prozřetelnosti stanovil, že ve stopách tvého Syna mají kráčet nesčetné ženy: stát se Mistrovými učednicemi, vyprávět o něm každému člověku a být naplněny důstojností snoubenky. Proto tě, Otče, pokorně prosíme: sešli svého svatého Ducha také na tuto svou dceru, aby roznítil plamen odhodlání, který tvou mocí vzplál v jejím srdci. Ať v ní září milost křtu a nevinnost života. Ať v zápalu lásky a apoštolské horlivosti tíhne k tobě, posilována posvátným poutem slibů. Ať zůstane věrně spojena s Kristem, jediným Mistrem a Snoubencem. Ať horlivě miluje Matku církev. Ať všechny lidi přijímá v lásce Kristově a svědčí o blažené naději na nebeská dobra. Bože, svatý Otče, veď ve svém milosrdenství kroky své služebnice, a ochraňuj ji na její cestě. A až jednou dospěje k trůnu věčného Krále, ať se nemusí obávat slov Soudce, ale ať slyší hlas Ženicha, jak ji zve do radosti nebeské svatby. O to všechno prosíme skrze Krista, našeho Pána. Všichni: Amen. 7