AUSBILDUNG: DIE VERSAMMLUNG
■
REITER REVUE 10/2010
10/Oktober 1 0/Oktober 2 2010 010 5 3. JJahrgang ahrgang g 53.
…w weil eil kklassisch e lassisch R Reiten eiten K Klasse lasse h hat at Im Porträt: Die Ehrentuschs
SPORT: BUCHA IN WARENDORF
■
Dynastie der Rittigen Unbedingt auf gute Qualität achten!
PAUL PAREY ZEITSCHRIFTENVERLAG
Deutschland € 5,- · Österreich € 5,80 · Schweiz sfr. 10,- · BeNeLux € 5,90 · Italien € 6,70 · Spanien € 6,70 · 5832
■
Entwerfen Sie die perfekte Reithose!
■
Leser-Aktion:
TDM: WARUM GUTES HEU SO WICHTIG IST
HEU: STIEFKIND DER FÜTTERUNG
Exklusiv-Interview mit Ludger Beerbaum
Mit Gotha die WM 2014 fest im Blick Reiten in Irland
Von wild bis romantisch
Pferde richtig ausbilden mit Dorothee Schneider er
NEUE SERIE
Vom ANREITEN bis zum ersten TURNIER Bundeschampionate in Warendorf
Spitzennachwuchs in allen Disziplinen
001_001_Titel_2010.indd 1
www.reiterrevue.de 09.09.2010 10:30:58 Uhr
…
EDITORIAL
Highlights in Verden
H
SISC
AS IL KL
NAT E T I RE SSE H
2010 Foto: T- Ernst
…WE
KLA
Feines Reiten auf dem Vormarsch
E
s ist Zeit für ein Lob: Wer als Zuschauer auf dem Bundeschampionat in Warendorf vor Ort war, hat schönes Reiten genießen dürfen. Kaum Geziehe und Gezerre, dafür viele fein gerittene Pferde, die auch dank ihrer gefühlvollen Reiter mit großem Potenzial glänzen konnten. Natürlich wirft es Fragen auf, wenn ein dreijähriger Hengst vor dem Fremdreitertest (seiner damit zweiten Prüfung an diesem Tag!) eine halbe Stunde abgaloppiert wird, oder ein Vierjähriger unter dem Fremdreiter gleich mehrfach seine Beine in der Verstärkung Richtung Himmel strampeln muss, um noch mehr Applaus vom begeisterten Publikum zu ernten. Doch das waren die Ausnahmen der diesjährigen Championate. Schon im vergangenen Jahr merkte Züchter Thomas Casper an, dass es in den Reitpferdeprüfungen längst nicht mehr darum gehe, im Trab mit Vollgas außen rum zu jagen. Losgelassenheit und Durchlässigkeit, das ist es, was die jungen Pferde zeigen sollen. In Warendorf haben es erfreulich viele getan – dank des feinfühligen Reitens im klassischen Sinne.
Glückwunsch zum Kauf eines Spitzenpferdes im Frühjahr 2010
8./9. Oktober
123. EliteAuktion Hannoveraner Reitpferde und Fohlen
21.-23. Oktober
Hengstkörung und Hengstmarkt
Zu verdanken ist dies aber letztendlich auch der guten Trainerarbeit. So wie Wolfram Wittig die letztjährige Vize-Bundeschampionesse Della Cavalleria OLD unter Kira Wulferding mit ihren nun sieben Jahren zu einer geschmeidigen Tänzerin geformt hat, fand sich hinter jedem Teilnehmer auf dem Bundeschampionat ein Ausbilder, der Pferd und Reiter auf ihrem Weg begleitet. Denn sich immer wieder kritisch auf die Finger schauen zu lassen, ist ein wichtiger Bestandteil der reiterlichen Ausbildung. Fehler abstellen, neue Ansätze finden und sich Stück für Stück dem Ziel zu nähern, ein Pferd in vollendeter Eleganz und Dynamik präsentieren zu können, dafür lohnt es sich, kompetente Pferdeleute um Rat zu fragen. Aus diesem Grund schicken wir von nun an hochkarätige Trainer in Reitvereine, private Ställe oder wo immer sich begeisterte Reiter zusammenfinden. Wir möchten Sie, liebe Leserinnen und Leser, nicht nur theoretisch durch unsere Ausbildungsartikel in Ihrem Reitalltag unterstützen, sondern ganz gezielt wahre Trainergrößen zu Ihnen in die Reithalle holen. Um etwas für die klassische Reitlehre zu tun, der wir uns doch alle verschrieben haben – und um das schöne Reiten, wie es auf dem Bundeschampionat zu sehen war, in jedem Sattel zu erleben. Weil klassisch Reiten nun mal Klasse hat.
gekörter und nicht gekörter Hengste
Nutzen Sie die Vorteile: • Tägliche Beobachtungsmöglichkeit • Veröffentlichter Zeitplan • Jederzeit Ausprobieren nach Absprache • Objektive, vom Besitzer unabhängige Beratung durch Fachleute • Vet-Check bereits erfolgt, Ergebnisse einsehbar
Servicehotline:
0170-1643725 Vertrauen Sie dem seit 60 Jahren bewährten, weltweit führenden System der Verdener Auktionen! Die Broschüre für die Elite-Auktion (EUR 15,-) ist erhältlich ab 16. September 2010. Die Highlights-Kollektion unserer Pferde mit Videovorschau finden Sie auch unter
t zur Kontak tional: r e t k e Ihr dir Interna Revue 1 Reiter 97820
www.hannoveraner.com Sarah Schnieder, Redaktion
04 8528 on: 026 604 97 Redakti abteilung: 02 4 978736 60 en Anzeig er-Service: 02 176 s 04 978 e 6 L 2 / 0 o : n Ab o ti k -Reda Online
REITER REVUE INTERNATIONAL 10/2010
003_003_Editorial_1010.indd 3
3
HANNOVERANER VERBAND E. V. Lindhooper Str. 92 Niedersachsenhalle D-27283 Verden (Aller) Telefon +49 0 42 31 / 67 30 Telefax +49 0 42 31 / 673 67 www.hannoveraner.com e-mail: hannoveraner @ hannoveraner.com
10.09.2010 12:12:56 Uhr
INHALT REITER REVUE 10/2010
90 Thema des Monats Heu steht ganz oben auf dem Speiseplan unserer Pferde. Was Sie über den Energielieferanten wissen sollten, lesen Sie ab Seite
18
Sie heißen Foxi, Naddel und Lilo-Fee, haben vier Pfoten und sind fast so prominent wie ihre Besitzer: die Hunde der Reitstars.
6
Leserbriefe
8
Stolperstein
10
Wir bringen Top-Trainer in Ihren Stall – bewerben Sie sich jetzt!
12
Namen und Nachrichten
THEMA DES MONATS
SPORT 32
Exklusiv-Interview mit Ludger Beerbaum
36
Weltreiterspiele in Kentucky: Der Startschuss fällt
38
Sport Kompakt
42
Internationale Ergebnisse
44
Schorschi macht‘s: DM der Vielseitigkeitsreiter
18
Heu: Worauf bei Ernte und Lagerung zu achten ist
21
Sieben Heuweisheiten
46
22
Warum Heu in der Fütterung so wichtig ist
EM in Bad Segeberg: Deutsche Busch-Jugend unschlagbar
48
FAB-intern
23
Heu richtig wässern
24
Marktübersicht: Heuentstauber
25
Vor- und Nachteile der Heulage-Fütterung
AUSBILDUNG 52
Ausbildungs-Serie, Teil VI: die Versammlung
56
NEUE SERIE: Vom Youngster zum Turnierpferd
BRENNPUNKT 28
4
In der Falle: Wie gefährlich Boxengitter sein können
Sie schlummern unterm Schuhwerk werk h so und sind doch efel schön. Also Stiefel mpfe aus und Strümpfe zeigen ....
88 FOTOS: J. REUMANN (2), DPA, WWW. ARND.NL, H. SCHUPP, SCHU HERSTELLER
AKTUELL
REITER REVUE INTERNATIONAL 10/2010
004_005_Inhalt_1010.indd 4
10.09.2010 12:11:25 Uhr
INHALT REITER REVUE 10/2010
E NEU E SERI
Fürst Fugger ist einer von 20 neuen Bundeschampions aus Warendorf. Mehr über die Sieger lesen Sie ab Seite
62 ZUCHT
Bei den Olympischen Spielen in Hongkong war er noch dabei, die WM in Kentucky schaut er sich vom Boden aus an. Ludger Beerbaum über seine Pläne und Ziele.
32
86
Leser-Aktion: Entwerfen Sie die perfekte Reithose
62
Bundeschampionate in Warendorf: die 20 Sieger
88
Markübersicht: Strümpfe für Reiter
68
Im Porträt: Die Ehrentuschs – Dynastie der Rittigen
90
71
Zu gewinnen: Freisprung von Ehrenpreis
Hundeleben mal anders: die Vierbeiner der Promis
72
Niedersachsenhalle strahlt nach Kernsanierung
JUGEND
Zucht Kompakt
126
Das kleine Abzeichen: Reiten mit Lizenz
129
Jugend Kompakt
74
PRAXIS 76
HealthBalance: Schulmedizin trifft Energieheilung
80
Schüßler-Salze, Teil IX: das Entsäuerungsmittel
82
Nachgefragt bei Experten
84
Für Sie getestet: Anhänger Nevada Alu von wm meyer
REVUE 130
Für Romantiker: Reiturlaub in Irland
136
Szene – Buntes aus der Reiterwelt
Vom Youngster zum Turnierpferd heißt unsere neue Serie. Teil I widmet sich der Longenarbeit.
56 146
Persönliche Fragen an: Christoph Koschel
STANDARDS 122
Neuheiten & Trends
140
Termine
142
Wissensrätsel
143
Zu gewinnen: Gamaschen und Streichkappen von Kavalkade
144
Vorschau und Impressum
Titelbild Ausbildung kann auch Spaß machen: Das Titelbild zeigt Dorothee Schneider und Kaiserkult TSF. TITELFOTO: JAN REUMANN Beilagenhinweis Der Gesamtausgabe liegt ein Prospekt von Waldhausen bei, Teilen der Ausgabe Prospekte von Bieman de Haas, HKM und Ridcon. __________________________________ Wir bitten um freundliche Beachtung.
REITER REVUE INTERNATIONAL 10/2010
004_005_Inhalt_1010.indd 5
5 10.09.2010 12:12:02 Uhr