Paulo Crafter Paper Lamps - Catalogue en Français by Paulo Luis

PULP paper Lamps

handmade w w w. p a u l o c r a f t e r. c o m | m a i l @ p a u l o c r a f t e r. c o m | 0 0 3 5 1 9 3 1 6 5 8 3 5 7 0 1 3 . P a u l o C r a f t e r . a l l r i g h t s r e s eartr vmaker ed MADE IN ÂŠ 2PORTUGAL

www.paulocrafter.com

mail@paulocrafter.com

tlm-931 658 357

www.paulocrafter.com

Les Lampes Paulo Crafter sont des pièces uniques créées en nombre réduit, construits manuellement à partir de pâte de papier recyclée. Seulement des matériaux naturels sont utilisés, les finitions sont à base d’eau et naturels. Les lampes sont numérotés et limités en production. Sont accompagnés d’un certificat d’authenticité. Les finitions, les dimensions et support peuvent être choisis parmi les options présentées dans chaque modèle. Les lampes sont disponibles uniquement pour les ventes directes.

SI S - a l s t r a i g ht

LIGHTS | s u s p e n s i on l a mp

SIS.AL STRAIGHT

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 23 | 40 | 50 | 60 | 75 cm COULEURS ET LES FINIS: La finition extérieure des déchets est en sisal avec un vernis clair et l’intérieur avec une émail aqueuse. DESCRIPTION: lampe fait á la main avec du papier recyclé avec des matières végétales et des finitions, dérivés naturels non toxiques. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

SI S - a l s t r a i g ht

LIGHTS | f l o or l a mp

SIS.AL FLOOR

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 23 | 40 | 50 | 60 | 75 cm COULEURS ET LES FINIS: La finition extérieure est en sisal avec un vernis clair et l’intérieur avec une émail aqueuse. autres coleurs en l´interior son possibles DESCRIPTION: lampe fait á la main avec du papier recyclé avec des matières végétales et des finitions, dérivés naturels non toxiques. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

SI S - a l f or m s

LIGHTS | t a b l e l a mp

DIMENSIONS:

SIS.AL FORMS

DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 23 | 40 | 50 | 60 | 75 cm COULEURS ET LES FINIS: La finition extérieure en sisal avec un vernis clair. intérieur avec une solution aqueuse DESCRIPTION: lampe fait á la main avec du papier recyclé avec des matières végétales et des finitions, dérivés naturels non toxiques. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

w h it e o a k

LIGHTS | s u s p e n s i on l a mp

OAK

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 23 | 40 | 60 cm COULEURS ET LES FINIS: Revêtement extérieur de feuilles de chêne et peinte blanc. Finition intérieure avec de la peinture blanche. toute les coleurs son possible. DESCRIPTION: lampe fait á la main avec du papier recyclé avec des matières végétales et des finitions, dérivés naturels non toxiques. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

l it t l e m ou s s e

LIGHTS | s u s p e n s i on l a mp

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 23 | 40 | 60 cm COULEURS ET LES FINIS: Revêtement extérieur de feuilles de chêne et peinte blanc. Finition intérieure avec de la peinture blanche. toute les coleurs son possible. DESCRIPTION: La finition extérieure en branches sèches avec émail blanc aqueux, ou d’autres couleurs disponibles. Finition intérieure en émail blanc aqueux, ou n’importe quelle autre couleur. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

EL NINHO

Red nest

LIGHTS | f o ot l a mp

RED NEST

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 23 | 40 | 50 | 60 | 75 | 85 cm COULEURS ET LES FINIS: Revêtement extérieur de feuilles de chêne et peinte blanc. Finition intérieure avec de la peinture blanche. toute les coleurs son possible. il ya une version avec pied. DESCRIPTION: Finition extérieure avec du raphia et peinte blanc. Finition intérieure en émail rouge aqueux. n’importe quelle autre couleur. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

SI S - a l s m a l l s u s p e n s i on l a mp

LIGHTS | s u s p e n s i on l a mp

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 25-30 cm COULEURS ET LES FINIS: Revêtement extérieur en sisal avec vernis blanc aqueuse ou d’autres couleurs disponibles. Finition intérieure avec le glaçage blanc aqueuse ou toute autre couleur. DESCRIPTION: Finition extérieure avec du raphia et peinte blanc. Finition intérieure en émail rouge aqueux. n’importe quelle autre couleur. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

wall sis.al

LIGHTS | d e s k l a mp DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 25-30 cm COULEURS ET LES FINIS: pour appliquer em mur. Revêtement extérieur en sisal avec vernis blanc aqueuse ou d’autres couleurs disponibles. Finition intérieure avec le glaçage blanc aqueuse ou toute autre couleur. DESCRIPTION: Finition extérieure avec du raphia et peinte blanc. Finition intérieure en émail rouge aqueux. n’importe quelle autre couleur. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

c ott on

LIGHTS | s u s p e n s i on l a mp

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 30 - 60 - 90 cm DESCRIPTION: ballon en papier recouvert du textile de coton UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

Golden eye

LIGHTS | d e s k l a mp

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 40 - 50 cm COULEURS ET LES FINIS: terminer avec papier doré froissé. Exclusif pied en bois Finition intérieure avec le glaçage doré aqueuse ou toute autre couleur. DESCRIPTION: Finition extérieure avec du raphia et peinte blanc. Finition intérieure en émail rouge aqueux. n’importe quelle autre couleur. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

l itt l e c h a nt i l y | s u s p e n s i on l a mp

LIGHTS | s u s p e n s i on l a mp

DIMENSIONS:

LITTLE CHANTILLY

DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 25-30 cm COULEURS ET LES FINIS: Revêtement extérieur en plâtre avec de la laque claire. Finition intérieure avec le glaçage blanc aqueuse ou toute autre couleur. disponible dans les versions suspendues et de tableau DESCRIPTION: Finition extérieure avec du raphia et peinte blanc. Finition intérieure en émail rouge aqueux. n’importe quelle autre couleur. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

s i s . a l g ro ov e

LIGHTS | f l o or l a mp

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 30 | 50 | 75 cm COULEURS ET LES FINIS: La finition extérieure en sisal avec un vernis clair à l’intérieur avec une solution aqueuse émail aquoso.Acabamento. Pied dans le coffre de saules et de pins avec de la peinture blanche. DESCRIPTION: lampe fait á la main avec du papier recyclé avec des matières végétales et des finitions, dérivés naturels non toxiques. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

c a f é s i s a l | s u s p e n s i on l a mp

LIGHTS | s u s p e n s i on l a mp

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 30 | 50 | 75 cm COULEURS ET LES FINIS: La finition extérieure en sisal avec un vernis foncé, l’intérieur avec une solution de émail aqueuse. DESCRIPTION: lampe fait á la main avec du papier recyclé avec des matières végétales et des finitions, dérivés naturels non toxiques. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

SI S a l B e nt | Ha n g i n g

LIGHTS | s u s p e n s i on l a mp

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 30 | 40 | 50 cm COULEURS ET LES FINIS: Revêtement extérieur en sisal avec vernis blanc aqueuse ou d’autres couleurs disponibles. Finition intérieure avec le glaçage blanc aqueuse ou toute autre couleur. DESCRIPTION: Finition extérieure avec du raphia et peinte blanc. Finition intérieure en émail rouge aqueux. n’importe quelle autre couleur. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

t re e l a mp | f o ot l a mp

LIGHTS | f o ot l a mp

TREE LAMP DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 25-30 cm COULEURS ET LES FINIS: Extérieur fini en émail aqueuse. Finition intérieure en blanc. Lampe à pied en un tronc d´arbre peint en blanc, avec deux lampes, el ninho et “forms” Outres coleurs disponible. DESCRIPTION: Finition extérieure avec du raphia et peinte blanc. Finition intérieure en émail rouge aqueux. n’importe quelle autre couleur. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

SIS.AL FOOT V1 DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 25-30 cm COULEURS ET LES FINIS: Revêtement extérieur en sisal avec vernis blanc aqueuse ou d’autres couleurs disponibles. Avec Pied bois et de fer avec des protections de liège Finition intérieure avec le glaçage blanc aqueuse ou toute autre couleur. DESCRIPTION: Finition extérieure avec du raphia et peinte blanc. Finition intérieure en émail rouge aqueux. n’importe quelle autre couleur. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 30 | 60 | 85 cm COULEURS ET LES FINIS: Revêtement extérieur avec textil. blanc aqueuse ou d’autres couleurs disponibles. Finition intérieure avec le glaçage blanc aqueuse ou autre couleur. DESCRIPTION: Finition extérieure avec du raphia et peinte blanc. Finition intérieure en émail rouge aqueux. n’importe quelle autre couleur. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

DIMENSIONS: DISPONIBLE AVEC DES DIAMÈTRES: 50-60 cm COULEURS ET LES FINIS: Revêtement extérieur en sisal avec vernis blanc aqueuse ou d’autres couleurs disponibles. Avec Pied bois et de fer avec des protections de liège Finition intérieure avec le glaçage blanc aqueuse ou toute autre couleur.

SIS.AL FOOT V1

DESCRIPTION: Finition extérieure avec du raphia et peinte blanc. Finition intérieure en émail rouge aqueux. n’importe quelle autre couleur. UTILISATION: Utilisez des lampes E27, economic , il n’est pas conseillé d’utiliser des lampes halogènes ou à incandescence. Essuyer avec un chiffon sec ou un aspirateur avec soin. Ne pas utiliser à l’extérieur.

l itt l e S i s - a l “re d” | Ha n g i n g a n d t a b l e

LIGHTS | s u s p e n s i on l a mp DIMENSIONS: available with diameters 23 | 40 | 50 | 60 | 75 cm COLORS AND FINISHES: Exterior finish in Sisal with aqueous transparent varnish or other colors available. Interior finishing with red aqueous glaze or any other color. DESCRIPTION: Lamp handmade with recycled paper pulp, with finishes of natural plant materials and derivatives, non-toxic. USAGE: Hang with a hook on the ceiling and make the connections as per the instructions. Use only lamps E27economizadoras is not advisable to use halogen or incandescent. Clean with a dry cloth or vacuum carefully. Do not use outdoors.

h a n d m a d e l a mp s

handmade recycled paper

DIMENSÕES: disponivel com os diametros: 23 | 40 | 50 | 60 | 75 | 85 cm CORES E ACABAMENTOS: Produtos naturais, esmaltes e vernizes aquosos. DESCRIÇÃO: Candeeiros feito à mão com pasta de papel reciclado, com acabamentos de materiais vegetais e derivados naturais, não tóxicos. USO: Pendurar com um gancho no tecto e fazer as ligações conforme as intruções. Usar apenas Lâmpadas E27economizadoras, não é aconselhável o uso de lâmpadas de halogéneo ou incandescentes. Limpar com um pano seco ou aspirar com muito cuidado. Não usar em exteriores.

mail@paulocrafter.com

ET DU PAPIER ... QUE CE SOIT LUMIÈRE!

tlm-931 658 357

www.paulocrafter.com

NE SONT QUE DES TEXTES, DES COPIES DES FEUILLES DESTINÉES À LA POUBELLE, PAPIER D’EMBALLAGE QUI A EU JOUETS À L’INTÉRIEUR, DES MAGAZINES, DES JOURNAUX FEUILLES QUI ONT ÉTÉ LUS, QUI ONT INFORMÉ, QUI ONT UNE HISTOIRE, DES TEXTES ... DANS DES RÔLES QUI SONT MAINTENANT LA LUMIÈRE. CHANGER DE MAINS, DES MATÉRIAUX POUR LA POUBELLE, FONCTIONNE SOUS LA FORME DE LAMPES, AVEC L’UTILISATION DES PLANTES ET DES MATÉRIAUX NATURELS ... DANS LE BUT ULTIME DE LA TRANSFORMATION DES MATIÈRES EN LUMIÈRE, DANS DES PIÈCES UNIQUES DE L’ÉCLAIRAGE