Dimensiones en mm
1 – 1
ÍNDICE 02
Limpia
40
Molienda
72
Productos terminados
88
Filtros
96
Válvulas
102
Elaboración del maíz
106
Procesamiento del arroz
110
Molinos
116
Índice analítico
LIMPIA
02 – 03
SPR Separador de Prelimpia Máquina utilizada para la prelimpia de los cereales y la separación de cuerpos extraños de dimensión gruesa. Reduce el desgaste de las máquinas sucesivas en el proceso de producción. La rotación del cilindro se efectúa por medio de un motorreductor.
1 Entrada del producto 2 Salida del producto 3 Salida de los desechos 4 Aspiración Modelo
Camisa
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
SPR 200
ø970x1090
2130
1100
1660
1000
1430
60
640
140
548
730
152
550
650
SPR 400
ø1230x1390
2520
1380
1825
1050
1810
70
640
50
730
880
200
705
830
SPR 600
ø1650x2090
3580
1800
2150
1150
2710
100
770
50
1070
1350
290
1050
1260
Modelo
N
O
P
Q
R
S
T
Z
Aire m3/1"
Motor Kw
*Producc.
Peso
SPR 200
230
680
200
400
220
320
150
1200
12
0.75
200
850
SPR 400
275
900
250
400
320
460
200
1500
15
1.1
400
1300
SPR 600
400
1700
350
700
500
500
200
2200
20
3
600
2100
T/h
* Trigo blando 0,75 t/m³ Dimensiones en mm
04 – 05
GRANOSICHTER Separador de Prelimpia/ Limpia Máquina utilizada en la Prelimpia y Limpia de los cereales. Está formada por un cuerpo central oscilante que contiene grupos de tamices de aluminio fijados neumáticamente, con una superficie de cernido neta de 24 m². La máquina dispone de un grupo de decantación en la entrada y de un canal de aspiración en la salida.
AIRE AL FILTRO
ENTRADA DE PRODUCTO
Modelo
m²
*Capacidad t/h
Aspiración m³/m
Motor principal
Motor circuito aspirador cerrado
Motor entrada de producto
Peso Kg
GS 24/150
24
200
200
Kw 3
Kw 2x0,55
3 x 0,55 Kw
6500
silos
* Trigo blando 0,75 t/m³ Dimensiones en mm
06 – 07
RFP Dosificador ponderal de flujo Regulación, dosificación y mezcla de cereales. La configuración del caudal por hora de cada uno de los RFP puede efectuarse directamente en la máquina o a distancia a través de un ordenador gracias a una conexión serial RS485 o, como opcional, PROFIBUS.
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
VISTA EN PLANTA
Modelo
*Capacidad t/h
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
S
RFP10
2-5-10
385
30
415
120
154
154
154
-
255
130
25
280
330
130
308
RFP30
20-30
385
30
415
200
154
154
154
-
255
130
25
400
450
130
308
RFP101
60-100
580
40
620
300
195
235
300
205
255
120
30
600
660
101
305
RFP150
150
580
40
620
300
195
235
350
205
255
120
30
700
760
101
305
Modelo
U
V
Z
A1
C1
E1
F1
G1
I1
L1
RFP10
31
254
45
330
254
15
300
-
-
4
RFP30
31
254
45
330
254
15
300
-
210
6
RFP101
30
430
30
490
430
15
460
230
315
8
RFP150
30
430
30
490
430
15
460
230
365
8
* Grano tenero 0,75t/m3 Dimensiones en mm
08 – 09
POND 12 Balanza automática La balanza automática de producción, de tipo POND 12, permite el pesaje de productos granulares y harinosos con un intervalo que varía de 12 a 270 m³/h. Una compuerta de cuchara electroneumática, colocada en la tolva de entrada, regula el flujo del producto en la balanza tubular la cual, suspendida a celdas de carga, permite de determinar el peso en modo exacto y estable.
Tipo
Caudal máx. m³/h
Consumo de aire Nl/ciclo 6 bar
POND 100-A
32,4
7
POND 200
55,2
8
POND 300
89
9
Tipo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
P
Q
R
S
T
U
POND 100-A
1306
1386
775
1306
536
340
120
88
914,5
1330
750
1155
25
150 175
9
13
POND 200
1806
1886
975
2861
580
565
120
88
1012
1460
750
1290
25
200
9
13
POND 300
1980
2060 1067,5 3127,5
590
577,5
150
88
1430
1430
750
1340
25
225
9
13
Dimensiones en mm
10 – 11
MULTICLEANER Vibro gravity separator Máquina utilizada en la limpieza de los cereales; está compuesta por un Separador con Tarara y una Deschinadora Clasificadora. En la máquina superior, tipo VB , se limpia el trigo de la impurezas gruesas y pequeñas; un canal de aspiración regulable quita las impurezas ligeras. En la parte inferior, tipo SGS, se clasifica el cereal en pesado y ligero en cantidades regulables y se quita completamente las piedras y tierra presentes.
A Separador B Deschinadora Seleccionadora C Separador de aire 1 Desechos gruesos 2 Arena granos rotos 3 Fraccion pesada 4 Fraccion ligera 5 Piedras Modelo
* Capacidad t/h grano
Aspiración m3/ minute
Motovibr. kW
Peso Kg
MCS/20
12-25
160
4x0,68
1850
* Trigo blando 0,75 t/m³ Dimensiones en mm
12 – 13
GSICHTER Plansichter para la limpieza de los cereales Robusta construcción metálica conteniente pilas sobrepuestas de tamices en aluminio con 12 metros cuadrados de superficie neta de cernido. • Canal de aspiración incorporado en la estructura del plansichter; • Simple sistema de bloqueo de los tamices; • Motor incorporado; • Apropiada estructura robusta de sostén perfilado apoyado al piso.
Sup. de Cernido m²
* Capacidad t/h
Motor kW
Consumo de aire m³/1'
Peso Kg
12
35
2,2
80
1800
grano
* Trigo blando 0,75 t/m³ Dimensiones en mm
14 – 15
VIBROBLOCK VB Vibroseparador El vibroseparador modelo Vibroblock se utiliza para limpiar cereales eliminando las impurezas grandes y pequeñas, clasificadas en función de su tamaño. Los tamices están fijados a la estructura mediante sujetadores neumáticos específicos que pueden abrirse mediante aire comprimido.
8 ORIFICIOS Ø 13
50 Hz 6 POLOS 60 Hz 8 POLOS
Mod. VB
Cód.
* Producc. t/h
100/200
9102331
16
100/200 Silos
9102340
70
150/200
9102352
25
150/200 Silos
9102361
100
150/270
9102371
30
150/270 Silos
9102380
Mod. VB
A
D
E
900
6° 12° 6°
0,75x2 50Hz 0,5x2 60Hz
1300
1,1x2 50Hz 1,1x2 60Hz
1800
12° 10° * Trigo blando 0,75 t/m³
15°
150 1585 1011 1291 1829 160
110
483
150 2260 243
238 2410 150 1735 150 1001 1673 155
205 1867
100/200 Silos 250 1585 1011 1291 1770 160
110
483
150 2260 275
294 2380 150 1685 150 1001 1556 190
205 2076
150 2085 1511 1791 1820 160
110
479
150 2260 243
238 2410 150 1735 150 1501 1673 155
205 1867
150/200 Silos 250 2085 1511 1791 1770 160
110
479
150 2260 275
294 2380 150 1685 150 1501 1556 190
205 2076
250 2127 1511 1891 2010 220
110
472
150 2260 260
78
3086 150 1910 150 1531 2228 194
205 2328
150/270 Silos 250 2127 1511 1891 1976 220
110
472
150 2965 300
174 3037 150 1876 150 1531 2086 228
205 2556
150/270
C
0,68x2 50Hz 0,5x2 60Hz
G
150/200
B
Peso Kg
F
100/200
ø
150
Kw
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Dimensiones en mm
16 – 17
SAP Canal de aspiración El canal de aspiración SAP se coloca en la Limpia de los varios cereales para separar las impurezas ligeras del cereal. De esta forma se elimina con facilidad el polvo, cáscaras, granos ligeros, etc. El cereal introducido en la tolva del canal de aspiración se distribuye a lo ancho de toda la máquina y se hace atravesar por un flujo de aire en contracorriente, que permite aspirar sus partes más ligeras. Además de poder utilizarse como máquina independiente, puede combinarse con otras máquinas de Limpia como el Vibroseparador modelo Vibroblock y la Cepilladora de Trigo modelo PO.
Contrabrida
optional opcional magnet magnete
Tipo
* Producción t/h
Aspiración m³/1
A
B
C
D
E
F
Peso Kg
40
260
747
867
370
1720
702
160
80
60
320
1119
1239
640
1990
1074
200
25
100
80
380
1427
1547
850
2190
1382
280
30
120
95
440
1605
1725
950
2300
1523
320
Silos
Limpia
Silos
Limpia
80
30
12,5
60
100
50
20
140
75
160
85
* Trigo blando 0,75 t/m³ Dimensiones en mm
18 – 19
SCC Canal de aspiración con recirculación de aire El canal de aspiración con recirculación de aire modelo SCC se introduce en la limpia de los cereales para separar las impurezas ligeras del flujo de producto. De esta forma se elimina con facilidad el polvo, cáscaras, granos ligeros, etc. El grado de selección, configurado por el operador, se programa actuando en una compuerta parcializadora de aire mediante un cinematismo de palancas.
Entrada
Descarga desecho
Descarga producto
Descarga producto
Limpia
*Producción t/h
Silos
Motores Dut. Kw 1 2
75
12
50
0,55
100
16
66
150
24
100
SCC/A
SCC 200
Motor 3 Kw
A
B
C
D
0,55
2,2
750
2120
600
1140
0,55
0,55
3
1000
2170
650
1340
0,55
0,55
5,5
1500
2220
800
1340
Limpia
*Producción t/h
Silos
Motores Dut. Kw 1
2
Motor 3
Peso Kg
Vol. m3
32
132
0,75
0,55
Kw 5,5
1500
12
Kw
F
133 168 194 250
Peso Kg
Vol. m3
675
5
900
6
1200
8
* Trigo blando 0,75 t/m³ Dimensiones en mm
20 – 21
SGS Deschinadora Seleccionadora El GRAVITY SELECTOR es al mismo tiempo un Seleccionador por gravedad y una Deschinadora a seco. Compuesto por dos planos de trabajo sobrepuestos de fรกcil remociรณn colocados en una cรกmara de depresiรณn.
CONTRABRIDA
Piedras Fracción (ligera) Fracción (pesada)
Piedras
DESCARGAS I TAMIZ DESCARGAS II TAMIZ
Modelo
Capacidad* t/h
Aspiración m3/1'
Presión negativa
Motores vibrantes
Peso Kg
Embalaje m3
T-10
8
90
180
2x0,35
345
3
T-20
18
140
180
2x0,68
650
5
T-30
27
240
180
2x0,75
850
8
mmH20
Kw - 50Hz
* Trigo blando 0,75 t/m³ Dimensiones en mm
22 – 23
PO Cepilladora Intensiva EfectĂşa una limpieza de la superficie del grano de trigo. Presenta un sĂłlido rotor equilibrado dinĂĄmicamente con batidores de paletas de acero especial. Camisa en red de acero de alta resistencia.
Tipo
*Capacidad t/h
Motor Kw
Aspiración m3/1'
A
B
C
D
D.E
F
G
H
Peso Embalaje Kg m3
PO 35/135
8 10
7,5 9,2
5
1375
500
95
628
120
390
1305
1350
480
1,1
PO 50/165
15 20 25
11 15 22
8
1670
610
155
515
150
500
1588
1550
850
1,8
* Trigo blando 0,75 t/m³ Dimensiones en mm
24 – 25
TPA Separador de Cuticula Efectúa una limpieza intensiva de la superficie del grano de trigo. Presenta un sólido rotor equilibrado dinámicamente con batidores de frotamiento específicos y paletas de avance del producto. El tiempo de permanencia del producto dentro de la máquina está regulado mediante un sistema de compuertas. Dispone de ventilador incorporado para la limpieza del rotor y la camisa.
TPA 35-135
TPA 50-165
Acoplamiento entre Limpiadora tipo Tpa 50/165 y Canal de Aspiración Aire tipo Scc/A100 – 150 - 200
Tipo
*Capacidad t/h
Potencia Kw
TPA 35-135
8
15
10
50
15
50
3
TPA 50-165
10 15 20
22 37 45
30
50
10
50
4
Aspiración 1 m3/1' mmH20
Aspiración 2 m3/1' mmH20
Ventilador 3 Kw m3/1'
Peso Kg
Volumen m3
25
660
3
35
1200
5
* Trigo blando 0,75t/m3 Dimensiones en mm
26 – 27
PSV Descascaradora vertical Esta máquina ha sido estudiada para obtener mayor rendimiento en harinas y sémolas mediante la reducción de las cenizas. Reduce considerablemente la carga bactérica y la presencia de metales pesados.
Entrada
Descarga
Aspiración
PSV-A 55
*Producción Potencia t/h kW
Trigo blando
5/8
55-75-90
Trigo duro
5/8
55-75-90
Arroz
6
55-75-90
Volumen aire m3/min
Presión asp. mmH20
Peso
60
160
2250
Kg
* Trigo blando 0,75t/m3 Dimensiones en mm
28 – 29
HYGROS-TEC III Sistema automático de mojado El sistema está constituído por una sonda de medición de las características fundamentales del producto en entrada, por un medidor de capacidad producto y por una unidad de mojado para la dosificación, mando y control de la emisión del agua. La sonda de medición está en grado de determinar instantáneamente el peso electrolítico, temperatura y constante dieléctrica del producto en entrada y de elaborarlos determinando el porcentaje de agua presente en el producto. El sistema HYGROS-TEC III es idóneo para una capacidad hasta de 30 t/h con la adición de agua hasta un máximo de 2500 lt/h.
CONEXIÓN TUBO DE AIRE (PRESIÓN 6 bar)
APERTURA PANEL
SALIDA AGUA
ENTRADA AGUA PRESIÓN 2,5 BAR
Dimensiones en mm
30 – 31
BI-MIX Mojadora Intensiva La Mojadora Intensiva de trigo modelo BI-MIX permite de mejorar el método de absorción del agua en el trigo haciendo que sea más rápido y más homogéneo, permitiendo de esta forma un mejor acondicionamiento del trigo y una reducción del tiempo de reposo. La máquina está formada por un rotor de diámetro doble con paletas regulables. Caja externa de acero inoxidable con forma poligonal y al interno totalmente revestida con material antidesgaste.
Tolva De Descarga
Tipo
Kw
Producc.*
Peso
BI MIX 30-55/180-11
11
10-12
435
BI MIX 30-55/180-15
15
12-20
450
BI MIX 30-55/180-22
22
20-25
490
BI MIX 30-55/240
30-45
25-35
700
T/h
Kg
* Trigo blando 0,75t/m3 Dimensiones en mm
32 – 33
TRF Turbotamiz Mรกquina especialmente indicada para el control de las harinas antes del ensacado. Se coloca como selecciรณn de los desechos de Limpia.
ENTRADA DEL PRODUCTO
EJE DESCARGA DEL PRODUCTO
EJE DESCARGA DE RESIDUOS
POSICIÓN ORIFICIOS PATAS
Tipo
Pasaje máquina
Camisa
Prod.
kW
Peso
TFR 40/100 - 5,5
Desechos de Limpia
Chapa orif. d. 3
20
5,5
318
TFR 40/100 - 7,5
Repaso harinas
Chapa orif. d. 3
40
7,5
325
t/h
Kg
Dimensiones en mm
34 – 35
MS 60 Trituradora de martillos Máquina con doble sentido de rotación y accionamiento mediante motor eléctrico. Construcción metálica con espesores largamente dimensionados. Rotor equilibrado dinámicamente provisto con martillos de perfil especial en acero tratado.
ALIMENTADOR CON EQUIPO MAGNÈTICO
SENSOR TEMPERATURA OPCIONAL
TOLVA – OPCIONAL
Modelo
Martillos N°
MS 60/19
24
MS 60/25
40
Prod.
Motor
Según producto
15 22
15
206
361
30 55
15
266
391
max t/h
Kw
Aspiración m3/1'
A
B
C
D
G
H
Peso
Volumen
544
750
507 577
1056 1126
500 550
1.36 1.4
620
886
677 807
1286 1416
670 790
1.6 1.8
Kg
m3
Dimensiones en mm
36 – 37
MSB Trituradora de martillos Máquina con doble sentido de rotación y accionamiento mediante motor eléctrico. Construcción metálica con espesores largamente dimensionados. Rotor equilibrado dinámicamente provisto con martillos de perfil especial en acero tratado.
Modelo
Motor
MSB 60/40
30÷55
MSB 60/60
30÷75
MSB 60/80 MSB 60/100
B
C
D
E
F
G
H
I
ØD
430
420
410
700
1710
1040
355
800
600
620
420
600
700
1900
1040
545
800
600
75÷132
810
420
790
700
2210
1040
735
800
600
110÷200
1000
420
980
700
2400
1040
925
800
600
kW
A
310
Dimensiones en mm
38 – 39
MOLIENDA
40 – 41
Banco de Cilindros Synthesis El Banco de Cilindros Synthesis reúne la esencia de la tecnología de la molienda y del saber desarrollado por Golfetto Sangati a lo largo de más de 80 años de experiencia en el sector. Todos los modelos pueden estar equipados con rodillos de 250 ó 300 mm de diámetro.
TIPO
Modelo
A
B
C
Modelo
B
SY 80-4
1700
1850
1440
2700
3200
SY 80-8
2450
5360
6200
SY 100-4
1900
1850
1440
3370
3880
SY 100-8
2450
6200
7040
SY 125-4
2150
1850
1440
3950
4450
SY 125-8
2450
6600
7680
SY 150-4
2400
1850
1440
4370
4870
SY 150-8
2450
7365
9100
250
Peso
300
250
Peso
300
Dimensiones en mm
42 – 43
Dimensiones en mm
44 – 45
MF-MB Sistema millishort El sistema millishort es una innovación tecnológica para la realización de molinos más compactos. El sistema está basado en dos máquinas, Milliflour y Millibran, que sustituyen por completo al Banco de Cilindros en diferentes pasajes.
MF
Modelo
Motor Kw
3 BK
Producción T/h
5 BK
Peso
MB/11
11
2
1,4
530
MB/15
15
2,8
2
550
MB/18,5
18,5
3,5
2,5
560
MB/22
22
4
3
605
Modelo
Motor
Producción T/h
Peso
MF/18,5
18,5
1
665
MF/22
22
1,5
685
MF/30
30
2,5
720
Kw
Kg
Kg
Dimensiones en mm
46 – 47
SD 71 Disgregador para harina MĂĄquina para romper las placas de harina debajo de los Bancos de Cilindros. Estructura de chapa de acero con cuerpo cilĂndrico y rotor con paletas.
VERSIÓN CON POLEA BOMBEADA PARA CORREA PLANA
VERSIÓN CON MOTOR INCORPORADO
MOTOR 4 POLOS
Tipo
Kw
Hz
SD/71-1,5
1,5
50
SD/71-2,2
2,2
50
SD/71-3
3
50
SD/71-1,5
1,5
60
SD/71-2,2
2,2
60
SD/71-3
3
60
Dimensiones en mm
48 – 49
PULVERSAN DS Disgregador centrífugo pulversan Máquina de impacto para optimizar la molienda después de los Bancos de Cilindros. La estructura está formada por una cámara circular con rotor de pernos montada directamente al eje motor.
DS-GDS-G (Instalaciones gravedad) (Impiantipor per gravità)
DS-P en presión) DS-P(Instalaciones (Impianti in pressione)
A n 120 cr.
Øi 121
812
210 152
300
450
493
170 788 958
*= 451
3°
493
3°
152
78
300
n 13
n 665 n
Dettaglio flangia di scarico
15 0
Ø6
50
A
n°5 fori M8 5 n 12
5 n8
-A-
*: Per motori U.S.A. la quota varia in 571 mm
Modelo
Capacidad t/h
Motor kW
1,8
5,5
2,2
7,5
1,8
5,5
DS 51-G/P
DS 43-G/P 2,2
Hz
n/1'
Volumen m3
Peso kg
50
3000
0,6
223
60
3600
0,6
-
7,5
Dimensiones en mm
50 – 51
Plansichter El plansichter se caracteriza por el mantenimiento de su fiabilidad con el pasar del tiempo, por las grandes superficies de cernido y por el excelente rendimiento por metro cuadrado de superficie. Un nuevo concepto de higienizaciรณn. Todos los componentes han sido analizados y desarrollados teniendo en cuenta las necesidades y el uso del producto que se estรก tratando.
Dimensiones en mm
52 – 53
1142
1986
866
1730
2850
2594
3715
ENTRADAS
DESCARGAS 3458
3458
Dimensiones de tamices = 740x740mm Superficie neta = 0,41 mm2 Modelo
Superficie neta m2
2-32
26,24
4-32
52,48
6-32
78,72
8-32
104,96
10-32
131,20
Motor Kw
Peso Kg
Embalaje
Dimensiones en mm
54 – 55
Plansichter Plansichter modular de 2 a 10 canales conectados al movimiento central oscilante. Todos los mรณdulos estรกn formados por perfiles y cruces en aleaciรณn de aluminio anodizado y paredes de ABS aislante y anticondensaciรณn.
32 cañas sintéticas ø 16
PILA TAMICES
sistema anti-inclinación
sistema de control perimetral (opcional)
Dimensiones de tamices = 740x740mm Superficie neta = 0,41 mm2 Modelo
Superficie neta
Motor
Peso
2-30
0,38 - 0,41 mq
3
1600Kg
4-30
0,38 - 0,41 mq
5.5
2800Kg
6-30
0,38 - 0,41 mq
7,5
3400Kg
8-30
0,38 - 0,41 mq
11
4000Kg
10-30
0,41 mq
15
4700Kg
kW
Dimensiones en mm
56 – 57
Sasor El sasor Semolina se introduce en el diagrama de molienda de trigo blando, trigo duro y maíz para la limpieza y clasificación de las sémolas y semolinas obtenidas por el proceso de molienda. Los 24 tamices adecuadamente guarnecidos y atravesados por la corriente de aire regulable generada por los ventiladores de aspiración, permiten la selección y clasificación de los productos en función de su granulometría y el peso específico.
Dimensiones en mm
58 – 59
Semolina HP 50
Semolina HP 55
Semolina HP 50S
Modelo
NĂşm. Tamices
Dim. Tamices
Altura
Anchura
Profundidad
Peso
Embalaje
Semolina HP 50
24
480x480
1942
1240
2636
1130
5
Semolina HP 50S
48
480x480
3170
1890
2636
3000
2x5
Semolina HP 55
24
525x525
1900
1350
2366
1150
7.6
Semolina HP 55
48
525x525
3170
2100
2810
3000
2x5
mm
mm
mm
mm
Kg
m3
Dimensiones en mm
60 – 61
PURISWING Sasor El sasor Puriswing se introduce en el diagrama de molienda de trigo blando, trigo duro y maíz para la limpieza y clasificación de las sémolas y semolinas obtenidas por el proceso de molienda. Los 24 tamices adecuadamente guarnecidos y atravesados por la corriente de aire regulable generada por el ventilador de aspiración, permiten la selección y clasificación de los productos en función de su granulometría y peso específico.
TOMA 123x541 INTERNA
OPCIONAL
ANCLAJE ANCLAJE
Modelo
Pontencia
Consumo de aire
Dimensión tamices
W
m3/min
mm
Potencia enlazada ilum.
Peso kg
MVSI 06/770 MP-S90 AB 2x400W
Según producto 40/70
492x500
72W (2x36)
1500
MVSI 05/770 MP-S90 AB 2x400W
Según producto 40/70
492x500
72W (2x36)
1500
Dimensiones en mm
62 – 63
GSO Cepilladora de Salvado Horizontal Separa con delicadeza mediante centrifugado el endosperma harinoso que ha quedado pegado en las partes corticales durante la molienda, mejorando el rendimiento de la harina.
Modelo
Capacidad
Motor
Sup. de Cernido m2
m3/min
mmH20
1,5-2
7,5
1,1
5
3-4
11
1,1
5
Salvado t/h
Kw
AspiraciĂłn
Peso
Embalaje
80
420
2,3
80
420
2,3
Kg
m3
5012
Dimensiones en mm
64 – 65
GVS0 Turbotamiz horizontal El Turbotamiz horizontal modelo GSVO se introduce en la molienda de los cereales con la finalidad de cernir las harinas mรกs pegajosas.
DESCARGA DESECHOS
DESCARGA PRODUCTO
Modelo
Capacidad
Motor
Sup. de Cernido m2
m3/min
mmH20
5012
1
5,5
1,1
5
80
t/h
Kw
Aspiración
Peso
Embalaje
420
2,3
Kg
m3
Dimensiones en mm
66 – 67
GTCL Trituradora para Salvado Utilizando la Trituradora para Salvado GTCL es posible reducir en un solo pasaje la granulometria del salvado de 700-800 a 250 micron produciendo harina integral homogénea, apta a los requisitos de la industria alimentar. Golfetto Sangati, ha sido la única en el mundo, que ha realizado este tipo de Trituradora por decenios, utilizándola también para otras aplicaciones. La demanda actual de mercado ha inducido Golfetto Sangati a proyectar nuevamente la GTCL, equipándola de un eje de 98 cuchillas de acero (cuchillas en acero templado) con una rotación máxima de 3500 giros al minuto. El rotor está colocado al interno de una camisa cilíndrica que gira en dirección opuesta, garantizando la mas alta performance de molienda y facilitando la acción de limpieza, asegurada por un cepillo rotativo constituída por hilos de nylon y de un cepillo neumático.
ENTRADA PRODUCTO ENTRADA DE AIRE ENTRADA AIRE
Capacidad t/h
Camisa ØxL
1
410x1000
Aspiración
m3/1'
15
mmH2O
70
Motor rotor
Motor camisa
Peso
18.5
0.37
1300
kW
kW
Kg
Dimensiones en mm
68 – 69
GSPM Plansichter de Seguridad El plansichter GSPM está compuesto por uno o dos cuerpos de tamices con 8, 10 ó 12 tamices. Máquina apta para potencias elevadas de cernido tanto en molinos como en fábricas de piensos, maicerías y la industria alimentaria en general. El máximo rendimiento y la fiabilidad de funcionamiento unidos para solucionar problemas específicos de selección y cernido ocupando el mínimo espacio.
punto de engrase
Modelo
Area de Cernido
Producción (harina)*
Potencia
Peso
Monocanal
11
15
1,5
950
Bicanal
22
30
2,2
1500
m2
T/h
kW
Kg
(*) Con harina de humedad máx. 15,5 % - 250 micras Dimensiones en mm
70 – 71
PRODUCTOS TERMINADOS
72 – 73
SPD/71 Pulversan Desinsectador MĂĄquina de carga gravimĂŠtrica para la desinsectaciĂłn de granos y harinas de insectos y huevos. Estructura de chapa electrosoldada; rotor con dos discos de acero separados por una corona doble de pernos. Anillo de impacto, coaxial al rotor, colocado en la tolva de descarga.
Modelo
Harina
MaĂŹz
SPD71
SPD71
Motor KW
Capacidad t/h
A
B
C
D
F
G
I
L
Volume mc
Peso Kg
5,5
3
1306
410
40
376
665
120
685
335
201
7,5
4
1306
410
40
376
665
120
685
335
206
9
5
1306
410
40
376
665
120
685
335
210
11
7
1588
558
90
460
740
150
810
415
15
9
1588
558
90
460
740
150
810
415
214
5,5
5
1317
417
40
380
665
120
685
335
219
7,5
10
1317
417
40
380
665
120
685
335
223
15
15
1588
558
90
460
740
150
810
415
0,96
Dimensiones en mm
74 – 75
SPD/T Pulversan Desinsectador MĂĄquina con carga gravimĂŠtrica para la desinsectaciĂłn de granos y harinas de insectos y huevos. Estructura de chapa electrosoldada; rotor con dos discos de acero separados por una corona doble de pernos. Anillo de impacto, coaxial al rotor, colocado en la tolva de descarga.
Modelo
Max
Producción
t/h
Motor
Peso
Volume
Kw
Kg
m3
SPD 71-37 T
20
37
576
1,5
SPD 71-22 T
15
22
531
1,5
SPD 71-15 T
10
15
500
1,5
Dimensiones en mm
76 – 77
SPD/P Pulversan Desinsectador Mรกquina para la desinsectaciรณn mecรกnica de los productos harinosos de insectos y huevos para introducir en el circuito neumรกtico de transporte.
SEG. PEDID.
SEG. PEDID.
filtro regulador de presión
válvula de bola
válvula electroneumática
Modelo
KW
Producción t/h
SPD 45/ 5.5-P
5.5
2
SPD 45/7.5-P
7.5
3.5
SPD 45/11-P
11
5.5
Modelo
KW
Producción t/h
SPD 50/18.5-P
18.5
8
SPD 50/22-P
22
10
SPD 50/30-P
30
12
50 Hz - 3000 RPM
50 Hz - 3000 RPM
A
37
15
SPD 50/45-P
45
20
SPD 50/55-P
55
22
C
D
E
F
G
H
øL
M
Peso 355
300
210
100
600
520
330
308
197
14
140
380 405
A
B
C
D
E
F
G
H
øL
M
Peso 485
162
495 510
600 SPD 50/37-P
B
450
770
670
420
397
260
18
150 633
280
695 723
Dimensiones en mm
78 – 79
ESF
ESB
Extractor vibrante
Extractor vibrante
Fondo extractor vibrante con oscilación libre para la extracción de los productos harinosos de las celdas de depósito.
Fondo extractor vibrante con oscilación libre para la extracción de los subproductos de la molienda de las celdas de depósito.
AGUJEROS
AGUJEROS
AGUJEROS
AGUJEROS
Tipo
Kw
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
X
P
ØR
Peso
ESF 90
0,3
980
920
860
450
210
480
8
545
680
625
500
550
20
0
570
285
ESF 120
0,6
1280
1220
1160
600
285
555
12
620
880
775
650
700
24
0
810
390
ESF 150
0,9
1580
1520
1460
750
360
630
12
695
1060
925
800
850
30
39
1110
500
ESF 180
1,6
1880
1820
1760
900
415
685
16
750
1240
1075
950
1000
36
95
1300
800
ESF 210
1,6
2180
2120
2060
1050
475
745
16
810
1400
1225
1100
1150
40
225
1500
1070
Kg
Tipo
Kw
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
X
P
ØR
Peso
ESB 90
0,3
980
920
860
450
465
735
8
800
720
625
500
550
20
40
570
310
ESB 120
0,6
1280
1220
1160
600
515
785
12
850
890
775
650
700
24
215
810
420
ESB 150
0,9
1580
1520
1460
750
595
865
12
930
1080
925
800
850
30
400
1100
650
ESB 180
1,6
1880
1820
1760
900
665
935
16
1000
1270
1075
950
1000
36
545
1300
940
ESB 210
1,6
2180
2120
2060
1050
765
1035
16
1100
1420
1225
1100
1150
40
725
1500
1240
Kg
Dimensiones en mm
80 – 81
SE 90 Extractor de fresa Para la extracciĂłn de productos de difĂcil deslizamiento de las celdas con fondo plano.
Diámetro silos
Producción
Potencia motorreductor
Peso
max 5 mt
max 18 T/h
9,2 kW
800 Kg
Dimensiones en mm
82 – 83
MOV Mezclador rápido Mezclador fabricado en chapa de acero de espesor adecuado y con perfiles de refuerzo. La forma geométrica especial de la cámara de mezcla permite una considerable reducción del tiempo de trabajo y una mezcla perfecta en tan sólo 1,5 minutos con una precisión de 1:100.000.
sólo para MOV30
Modelo
A
B
C
D
E
F
Potencia
R.P.M.
Volumen
Peso
MOV 5
1500
1620
900
1180
500
900
15
62
1000
1480
MOV 10
1850
1930
1050
1480
600
1026
22
50
2000
1900
MOV 20
2350
2450
1150
1860
750
1320
45
40
4000
3400
MOV 30
2700
2800
1050
2140
850
1550
30+30
35
6000
4700
kW
L
Kg
Dimensiones en mm
84 – 85
Q-BELT Prensa peletizadora Golfetto Sangati ha proyectado y realizado una Prensa Peletizadora para alimentos zootécnicos denominada “Q-Belt”. La nueva serie ha sido desarrollada en los modelos QB 4/5 seguido de la indicación del diámetro de la trefiladora y de la potencia instalada, expresada en kW (ver ficha técnica). La Prensa Peletizadora serie Q-Belt está caracterizada por un sistema innovativo de transmisión de la potencia trámite correas dentadas y del “Condisan”, un Acondicionador de larga permanencia, para la adición de vapor y/o líquidos, que funciona según un concepto original de mezcla y de llenado controlado. La máquina está compuesta por tres elementos principales: • Alimentador Dosificador • Acondicionador “Condisan” • Prensa Peletizadora serie Q-Belt
MOTORREDUCTOR KW 2.2.
MOTOR KW 11 4 POLOS SONDA
MOTOR KW . . . 4 POLOS
Modelo
Motor
Trefiladora
Superficie de trabajo
Velocidad periferica
rpm
diam. rodillos
QB 4/50-90
90/4
508x112
178.767
5.18/6
194/229
235x118
QB 4/50-110
110/4
508x156
248.997
5.18/6
194/229
235x162
QB 4/57-132
132/4
572x156
280.367
5/6
165/202
265x162
QB 4/57-160
160/4
572x156
280.367
5/6
165/202
265x162
kW/poles
diam. útil
mmq
m/seg
diam. x width
Dimensiones en mm
86 – 87
FILTROS
88 – 89
FPG Point Filter El “POINT FILTER” modelo FPG es un filtro destinado principalmente a la instalación sobre celdas de productos terminados y cargadas con sistemas neumáticos a presión o con transportes mecánicos.
salida aire filtrado
OPCIÓN 1 FPG-T
OPCIÓN 2 FPG-D
VERSIÓN ESTÁNDAR FPG
ENTRADA AIRE 6 bar
DECANTADOR DE POLVO
SENSOR CAPACITIVO VALVULA ESTRELLA
Tipo
Dimensiones máquina FxG
H
L
M
N
O
P
Q
R
ØS
ØT
U
V
FPG-5
150x300
1x185
2x167,5
250
160
250
2x137,5
185
Variab.
286
333
8x9,5
560
FPG-8
150x300
1x185
2x167,5
250
160
250
2x137,5
185
Variab.
286
333
8x9,5
560
FPG-16
270x500
2x155
4x135
260
160
250
2x146
202
Variab.
360
-
-
1336
FPG-21
270x500
2x155
4x135
260
160
250
2x146
202
Variab.
400
-
-
1336
Dimensiones máquina
Peso
Modelo
ØA
ØB
N°orificios
C
D
E
Kg
FPG-2
545
575
6
720
325
660
115
775
805
8
1120
355
1010
160
1620
355
1120
240
1620
425
1355
340
2120
425
1355
400
1050
1080
16
Mangas
Ø120 N° Lung.
Sup. filtrante m2
Cantidad aire lavado Potencia ventiladores NI/min
kW
7
600
1,50
20
0,37
FPG-5
14
1000
5
80
2,2
FPG-8
14
1500
8
120
3
FPG-16
28
1500
16
200
7,5
FPG-21
28
2000
21
250
7,5
Dimensiones en mm
90 – 91
FBP Filtro Multitubular Estructura cilíndrica en chapa de acero. La limpieza de las mangas se efectúa a través de chorros de aire a baja presión (0,5 bar). Las mangas están conectadas a una serie de electropilotas controlados por un panel electrónico para la
regulación del tiempo, pausas y ciclos de limpieza. El sistema de funcionamiento y de control del Filtro se realiza trámite un dispositivo de control con panel accesible al Operador.
FBP Área de filtración ØA
Mangas
B
D
F
H
L
G°
PxQ
R(N°) S(N°)
VxZ
X(N°) Y(N°)
MxN
O
Masa
10° 750x310 160(5) 120(3) 800x280 140(6) 160(2)
-
-
1195
10° 750x310 160(5) 120(3) 800x280 140(6) 160(2)
-
-
1390
m²
N° Lungh.
Kg
36/25
33.9
1300 36 2500 2700
-
770 450 805
36/30
40.7
1300 36 3000 3200
-
770 450 805
56/25
52.7
1600 56 2500 2700
-
920 550 1000 10° 850x400 150(6) 150(3) 1500x280 141(11) 165(2) 950x950 600 1661
56/30
63.3
1600 56 3000 3200
-
920 550 1000 10° 850x400 150(6) 150(3) 1500x280 141(11) 165(2) 950x950 600 1903
72/25
67.8
1750 72 2500 2700 300 1000 600 1100 10° 1000x450 150(7) 125(4) 1451x441 150(10) 163(3) 950x950 600 1825
72/30
81.4
1750 72 3000 3200 300 1000 600 1100 10° 1000x450 150(7) 125(4) 1451x441 150(10) 163(3) 950x950 600 1963
96/25
90.4
2100 96 2500 2700 400 1120 700 1350 11,25° 1150x550 150(8) 150(4) 2100x340 165(13) 130(3) 1162x1162 750 2719
96/30
108.5
2100 96 3000 3200 400 1120 700 1350 11,25° 1150x550 150(8) 150(4) 2100x340 165(13) 130(3) 1162x1162 750 2880
120/25
113.0
2250 120 2500 2700 400 1260 800 1425 11,25° 1400x550 145(10) 150(4) 2251x441 164(14) 163(3) 1162x1162 750 3480
120/30
135.7
2250 120 3000 3200 400 1260 800 1425 11,25° 1400x550 145(10) 150(4) 2251x441 164(14) 163(3) 1162x1162 750 3790
140/25
131.9
2460 140 2500 2700 900 1350 830 1510 11,25° 1560x610 161(10) 165(4) 2561x443 167(15) 164(3) 1162x1162 750 4190
140/30
158.3
2460 140 3000 3200 900 1350 830 1510 11,25° 1560x610 161(10) 165(4) 2561x443 167(15) 164(3) 1162x1162 750 4450
Dimensiones en mm
92 – 93
FAP Filtro multitubular Estructura cilíndrica en hierro. La limpieza de las mangas está garantizada por aire de alta presión 6 bar inyectada al interno de las mangas mediante tubos Venturi . Una serie de electro-pilotos controlados electrónicamente y mandados por un panel electrónico dá la posibilidad al Operador de regular tiempos y pausas de limpieza.
Modello Type
Dimensiones
Áreadefiltración
m²
2500
3000
ØA
B lungh. calze
2500
3000
C
D
ExF
Consumo
Peso Kg
G
H
L
MxN
O
P
R
S
Nl/min
805
750x310
160
120
770
850
250
30 37 52 65 88 93
28 35 49 61 83 88
34 42 1300 2700 3200 300 980 801x281 59 73 1750 2700 3200 410 1432 1450x440 99 105 2100 2700 3200 410 1432 2100x340
140
160
150
163 1100 1000x450 150
125 1000 1110
165
130 1325 1150x550 150
104
98
118 2250 2700 3200 450 1432 2250x440
164
130 140
123 132
147 158 2360 2700 3200 900 1932 2461x443
167
1295 1390 1903 1390 1963 2880
150 1120 1281
380 460 560 660
1100 1195 1661 1195 1825 2719
163 1325 1400x550 145
150 1260 1365
760
2750 3000
164 1535 1560x610 180
165 1350 1400
920 1100
3480 3790 4190 4450
Dimensiones en mm
94 – 95
VÁLVULAS
96 – 97
ROTODIV Vรกlvula desviadora del flujo de producto transportado Formada por cuerpo y compuerta giratoria de aleaciรณn accionada mediante pistรณn electroneumรกtico giratorio con electrovรกlvula y final de carrera.
Modelo
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Q
R
Peso
Rotodiv Ø65
515
452
173
145
101
36
42
273
105
100
45
85
185
105-M8
36
Rotodiv Ø95
560
532
222
190
130
40
48
314
133
134
56
120
185
140 - M10
40
Rotodiv Ø120
610
562
279
240
160
40
48
314
170
172
68
148
185
180 - M12
56
Rotodiv Ø150
730
628
350
310
192
48
60
328
219
217
93
180
210
180 - M16
96
Rotodiv Ø200
900
682
466
400
246
48
60
328
294
287
113
240
250
280 - M16
172
Kg
Dimensiones en mm
98 – 99
VAS Válvula Estrella Las válvulas de tipo VAS se han estudiado para instalaciones de transporte neumático a presión de productos en polvo. Estas válvulas se dividen en dos grupos: de flujo atravesado (VAS\P) y de caída (VAS). Están formadas por una carcasa de aleación de gran calidad y adecuadamente reforzada y un rotor con eje en acero fijado con pernos. La rotación del rotor se efectúa mediante un sistema de cojinetes y juntas especiales montadas en las tapas al lado de la carcasa.
BRIDA ENTRADA PRODUCTO
Nº H1 ORIFICIOS P
MOTORREDUCTOR
BRIDA SALIDA PRODUCTO
Nº H2 ORIFICIOS Ø Q
RÉGIMEN DE ROTACIÓN
TEMPERATURA MÁX. DE FUNCIONAMIENTO: 40 °C
Válvula
D1
l/giro
A
B
C
D
E
F
ØG
H
I
J
VAS 200
200
5
255
300
409
358
51
155
28
190
M 10
165
VAS 250
250
10
310
360
537
414
123
190
30
215
M 10
VAS 350
350
40
430
530
798,5
655
143,5
290
35
340
VAS 450
450
79
550
675
950
850
100
370
54
Válvula
P
H1
QØ
H2
R
S
T
U
VAS 200
M8
6
10
6
210
270
122.5
VAS 250
M10
6
12
6
260
325
VAS 350
M12
10
14
8
470
VAS 450
M14
8
15
8
600
LxL1
M
N
O
140x140 190
165
125
190
165x165 215
190
145
M 12
150
320x220 340
300
240
420
M 14
185
400x300 420
370
285
V
X
Z
K
Peso
210
122.5
125
109
270
50
150
260
150
145
124,5
325
70
580
180
470
180
240
167,5
580
245
740
225
600
225
285
225
740
98
Kg
Dimensiones en mm
100 –101
ELABORACIÓN DEL MAÍZ
102 –103
MDS Desgerminadora de maíz Máquina para la completa desgerminación del maíz que permite la desgerminación y el descascarado completos en un solo pasaje.
MD 37
ENTRADA
ROTACIÓN
ASPIRACION SALIDA
MDS 55
ENTRADA
VENTILADOR
SALIDA
OPCIONAL
ASPIRACION
MDV ENTRADA AGUA
ENTRADA PRODUCTO SALIDA PRODUCTO
ASPIRACION
N°8 AGUJEROS Ø22
ENTRADA AGUA
Modelo
Capacidad t/h
Potencia
Ventilador características kW
m3/1'
mmH2O
MD/37
2
37
0,3
25
MDS 55
2,5
55
0,75
MDV
5-7
45-75
0,75
kW
Aspiración
Peso
Embalaje m3
1100
600
2,5
40
200
1300
2
45
150
1450
4,5
Dimensiones en mm
104 –105
PROCESAMIENTO DELARROZ
106 –107
SBR-SD 25 Descascaradora El descascarado es el proceso con el cual se obtiene la separación de la cáscara y cascarillas del arroz paddy a través de la acción de fricción realizada por una pareja de rodillos engomados que giran a velocidades diferentes. La SBR-SD 25 ha sido realizada para obtener en la fase de descascarado un óptimo resultado de elaboración, duración y limpieza. El design de la Descascaradora permite la reducción de las roturas del arroz; tiene una mayor eficiencia de aspiración y una duración prolungada de los rodillos de goma si la comparamos a las máquinas tradicionales.
ENTRADA DE PRODUCTO ENTRATA PRODOTTO -
PRODUCT INLET
ASPIRAZIONE
ASPIRACION EXHAUST
SALIDA PRODUCTOUSCITA PRODOTTO
PRODUCT OUTLET
Descascaradora + aspiración
Capacidad t/h
Potencia
Aspiración
Peso
SBR - SD 25
3,5-5,5
7,5
3
490
SBR-SR 25
3,5-5,5
4
3
900
kW
m3/1'
Kg
Dimensiones en mm
108 –109
MOLINOS
110 –111
MOLINO DE MAÃŒZ SCC
MP SPI SUMP - BI LPF
VB
POND 12
Harina zootecnica RFP
MF
SGS MF
SPR
RFP MDS 55
SDI
SAP
GQTG
LPF
SEMOLINA
GVSO
TC
SYNTHESIS
GRANOS GRUESO DE MAÍZ GRANO MEDIANO DE MAÍZ HARINAS DE MAÍZ HOMINY ESF
HARINAS FINAS DE MAÍZ ESF
ZOOTECHNICAL FLOUR ESF ESF ESF
SE
112 –113
MOLINO DE TRIGO
HYGROS TECH III
TRIGO DURO TRIGO BLANDO
BI-MIX
LPF
PSV
POND 12
POND 12
VB GRANOSICHTER
COLOR SORTER
SCC
MF
MF
SGS
RFP
RFP
LPF PSV
CS
GVSO
MODULO / GQTG POND 12 MF
SEMOLINA
SYNTHESIS
GSO
RFP
SD PULVERSAN SP 68
POND 12 POND 12 POND 12
SEMOLINA HARINAS SUBPRODUCTOS
ESF ESF ESB
114 –115
ÍNDICE ANALÍTICO 32
BI-MIX
28
PSV
80
ESF, ESB
50
PULVERSAN DS
94
FAP
62
PURISWING
92
FBP
86
Q-BELT
90
FPG
08
RFP
52
GQT-G
98
ROTODIV
06
GRANOSICHTER
18
SAP
14
GSICHTER
108
SBR-SD 25
64
GSO
20
SCC
70
GSPM
48
SD 71
68
GTCL
82
SE 90
66
GVSO
58
SEMOLINA
30
HYGROS-TEC III
22
SGS
104
MDS
74
SPD/71
46
MF-MB
78
SPD/P
56
MODULO
76
SPD/T
84
MOV
04
SPR
36
MS 60
42
SYNTHESIS
38
MSB
26
TPA
12
MULTICLEANER
34
TRF
24
PO
100
VAS
10
POND 12
16
VIBROBLOCK VB
19102017
Dimensiones en mm
116 –117