aspen

Aspen

design: R&S doimocucine - imagodesign

ASPEN, MACCHINA DA CUCINARE ALL’AVANGUARDIA, LUOGO DOVE TRASCORRERE OGNI MOMENTO DELLA GIORNATA TRA SAPORI E TECNOLOGIA. _ ASPEN, A FOREFRONT “COOKING MACHINE” AND A PLACE TO SPEND EVERY MOMENT OF THE DAY AMONG FLAVOURS AND TECHNOLOGY. _ ASPEN, LA MAQUINA DE COCINAR A LA VANGUARDIA. LUGAR DONDE TRANSCURRIR CADA MOMENTO DEL DÍA ENTRE SABORES Y TECNOLOGÍA. _ ASPEN, MACHINE À CUISINER À L’AVANT-GARDE. UN ENDROIT OÙ PASSER TOUS LES MOMENTS DE LA JOURNÉE ENTRE SAVEURS ET TECHNOLOGIE. _ ASPEN, EINE AVANTGARD SCHÖPFERISCHE KÜCHE, WO MAN JEDE ZEIT DES TAGES ZWISCHEN GESCHMACK UND TECHNOLOGIE VERBRINGEN KANN.

MATERIALI PREGIATI ED ESTETICA DELLE FORME PER CONDIVIDERE MOMENTI PARTICOLARI. 44

58 PRECIOUS MATERIALS AND HARMONY TO SHARE SPECIAL MOMENTS. _ MATERIALES PRECIADOS Y ESTÉTICA DE LAS FORMAS PARA COMPARTIR MOMENTOS ESPECIALES. _ DES MATÉRIAUX PRÉCIEUX ET UNE ESTHÉTIQUE FORMELLE POUR PARTAGER DES MOMENTS IMPORTANTS. _ WERTVOLLE MATERIALIEN UND SCHÖNHEIT DER GESTALTEN UM SPEZIELLE MOMENTE ZUSAMMEN ZU TEILEN.

10

18

24

30 38

52

62

08

PRONTI,VIA. IDEE ORIGINALI PER SENTIRCI OVUNQUE UNICI. OGNI SPAZIO UN PROGETTO CARATTERIZZATO CARATTERIZZAT O, PROTAGONISTI IN CUCINA.

LET’S GO! ORIGINAL IDEAS TO FEEL UNIQUE EVERYWHERE. EVERY SPACE IS A PROJECT, TO MAKE YOU FEEL THE PROTAGONIST IN THE KITCHEN. _ PREPARADOS, LISTOS, YA! IDEAS ORIGINALES PARA SENTIRNOS UNICOS ALLÍ DONDE ESTEMOS. CADA ESPACIO ES UN PROYECTO CARACTERIZADO, PROTAGONISTAS EN NUESTRA COCINA. _ PRÊTS, PARTEZ! DES IDÉES ORIGINALES POUR SE SENTIR PARTOUT UNIQUES. TOUT ESPACE EST UN PROJET EXCLUSIF. PROTAGONISTES DANS LA CUISINE. _ ASPEN MACHT UNS HAUPTDARSTELLERS DER KÜCHE UND GIBT ORIGINELLE IDEEN FÜR UNSERE KÜCHESCHÖPFUNGEN, UM SICH IMMER EINZIGARTIG ZU FÜHLEN.

10 : ASPEN

12 : ASPEN

COMPOSIZIONE CON ANTE IN VETRO VERNICIATO BIANCO E NERO, LE GOLE E LO ZOCCOLO SONO IN ALLUMINIO. COMPOSITION WITH BLACK AND WHITE LACQUERED GLASS DOOR; ALUMINIUM GROOVE AND PLINTH. COMPOSICIÓN CON PUERTAS EN CRISTAL BARNIZADO BLANCO Y NEGRO, GOLA Y ZÓCALO EN ALUMINIO. COMPOSITION AVEC FAÇADES EN VERRE VERNI BLANC ET NOIR, GORGE ET SOCLE EN ALUMINIUM. ZUSAMMENSETZUNG MIT TÜRE IN SCHWARZEM UND WEISSEM LACKIERTES GLAS, GRIFFLEISTE UND SOCKEL IN ALUMINIUM.

15 : ASPEN

PIANO DI LAVORO IN CORIAN BIANCO GHIACCIO SP. 2,4 CM; CAPPA ASPEN ISOLA, IN VETRO VERNICIATO NERO. 2,4 CM. THICK ICE WHITE CORIAN WORKTOP; BLACK LACQUERED GLASS ASPEN HOOD. ENCIMERA EN CORIAN BLANCO HIELO ESP. 2,4 CM; CAMPANA ASPEN ISLA EN CRISTAL BARNIZADO NEGRO. PLAN DE TRAVAIL EN CORIAN ICE WHITE EP. 2,4 CM; HOTTE ASPEN ILÔT EN VERRE VERNI NOIR. ARBEITSPLATTE AUS 2,4 CM STARK CORIAN IN “ICE WHITE” FARBE; “ASPEN” INSEL-DUNSTABZUG IN SCHWARZEM LACKIERTEM GLAS.

16 : ASPEN

LA TECNOLOGIA ARRIVA IN CUCINA. PASSIONE, SICUREZZA ED AFFIDABILITÀ SI TRASFORMANO IN UNO STILE DI VITA.

18 : ASPEN

20 : ASPEN

COMPOSIZIONE CON ANTE IN VETRO BIANCO; LE GOLE, LO ZOCCOLO E LE MENSOLE SONO IN ALLUMINIO; BOISERIE LACCATO BIANCO LUCIDO, PIANO DI LAVORO INOX SPECCHIO SP.2 CM; CAPPA ASPEN ISOLA INOX. COMPOSITION WITH WHITE LACQUERED GLASS DOOR; ALUMINIUM GROOVE, PLINTH AND SHELVES, WHITE GLOSSY LACQUERED WALL PANELS, 2 CM THICK STAINLESS-STEEL WORKTOP GLOSSY FINISHED; STAINLESS-STEEL ASPEN HOOD. COMPOSICIÓN CON PUERTAS EN CRISTAL BLANCO, GOLA, ZÓCALO Y ESTANTES EN ALUMINIO, BOISERIE LACADA BLANCO BRILLO, ENCIMERA EN ACERO ESPEJO ESP. 2 CM; CAMPANA ASPEN ISLA EN ACERO. COMPOSITION AVEC FAÇADES EN VERRE BLANC, GORGE, SOCLE ET BALDAQUINS EN ALUMINIUM, BOISERIE LAQUÉE BLANC BRILLANT, PLAN DE TRAVAIL INOX GLACE EP. 2 CM; HOTTE ASPEN ILÔT INOX. ZUSAMMENSETZUNG MIT TÜRE IN WEISSEM LACKIERTEM GLAS, GRIFFLEISTE, SOCKEL UND KONSOLE IN ALUMINIUM, WANDPANEELE IN GLÄNZENDEM WEISS, ARBEITSPLATTE AUS SPIEGEL-AUSGEFÜHRT EDELSTAHL 2 CM STARK, “ASPEN” INSEL-DUNSTABZUG AUS EDELSTAHL.

22

UN AMBIENTE DEDICATO ALLE PASSIONI, AI MOMENTI

DI SVAGO E DI RELAX.

A SPACE DEDICATED TO YOUR PASSIONS AND TO YOUR RELAXING MOMENTS. _ UN AMBIENTE DEDICADO A LAS PASIONES, A LOS MOMENTOS DE DISTRACCIÓN Y RELAX. _ UN ENDROIT DÉDIÉ AUX PASSIONS, AUX MOMENTS DE DISTRACTION ET DE RELAX _ EIN MILIEU DER LIEBHABEREIEN UND DER AUSSPANNUNG GEWIDMET.

24 : ASPEN

26 : ASPEN

COMPOSIZIONE A PONTE CON ANTE, BOISERIE E PIANI DI LAVORO IN MARMO BIANCO. RAISED COMPOSITION WITH WHITE MARBLE DOORS, WHITE MARBLE WALL PANELS AND WORKTOP. COMPOSICIÓN A PUENTE CON PUERTAS EN MÁRMOL BLANCO, BOISERIE Y ENCIMERA EN MÁRMOL BLANCO. COMPOSITION SUSPENDUE AVEC FAÇADES EN MARBRE BLANC, BOISERIE ET PLAN DE TRAVAIL EN MARBRE BLANC. BRÜCKE-ZUSAMMENSETZUNG MIT TÜRE AUS WEISSEM MARMOR, WANDPANEELE UND ARBEITSPLATTE AUS WEISSEM MARMOR.

28 : ASPEN

CAPPA E COLONNE SLIDER IN VETRO VERNICIATO BIANCO; LE GOLE, LO ZOCCOLO E LE MENSOLE SONO IN ALLUMINIO; ZOCCOLO H. 6 CM. WHITE GLASS SLIDER TALL UNIT AND HOOD; ALUMINIUM GROOVE, PLINTH AND SHELVES; PLINTH 6 CM HIGH. CAMPANA Y COLUMNAS “SLIDER” EN CRISTAL BARNIZADO BLANCO; GOLA, ZÓCALO Y ESTANTES EN ALUMINIO; ZÓCALO H. 6 CM. HOTTE ET ARMOIRES SLIDER EN VERRE VERNI BLANC; GORGE, SOCLE ET BALDAQUINS EN ALUMINIUM; SOCLE H. 6 CM. DUNSTABZUG UND SLIDER HOCHSCHRÄNKE IN WEISSEM LACKIERTEM GLAS, GRIFFLEISTE, SOCKEL UND KONSOLE IN ALUMINIUM, SOCKEL 6 CM HOCH.

OGGETTI QUOTIDIANI SI TRASFORMANO IN PIACERI TATTILI. CENA CON VISTA SULLA TUA CUCINA.

30 : ASPEN

32 : ASPEN

COMPOSIZIONE A PONTE CON ANTE IN MARMO BIANCO E NERO, LE BOISERIE E I PIANI DI LAVORO SONO IN MARMO BIANCO E NERO; CAPPA ASPEN ISOLA, IN VETRO VERNICIATO NERO. RAISED COMPOSITION WITH BLACK AND WHITE MARBLE DOORS, BLACK AND WHITE MARBLE WALL PANELS AND WORKTOP, BLACK LACQUERED GLASS ASPEN HOOD. COMPOSICIÓN A PUENTE CON PUERTAS EN MÁRMOL BLANCO Y NEGRO. BOISERIE Y ENCIMERAS EN MÁRMOL BLANCO Y NEGRO; CAMPANA ASPEN ISLA EN CRISTAL BARNIZADO NEGRO. COMPOSITION SUSPENDUE AVEC FAÇADES EN MARBRE BLANC ET NOIR. LA BOISERIE ET LE PLAN DE TRAVAIL SONT EN MARBRE BLANC ET NOIR. LA HOTTE ASPEN ÎLOT EST EN VERRE VERNI NOIR. BRÜCKE-ZUSAMMENSETZUNG MIT TÜRE IN WEISSEM UND SCHWARZEM MARMOR, WANDPANEELE UND ARBEITSPLATTE IN WEISSEM UND SCHWARZEM MARMOR, INSEL-DUNSTABZUG “ASPEN” IN SCHWARZEM LACKIERTEM GLAS;

35 : ASPEN

COLONNE SLIDER IN VETRO VERNICIATO BIANCO; LE GOLE, LO ZOCCOLO E LE MENSOLE SONO IN ALLUMINIO; ZOCCOLO H. 6 CM. WHITE GLASS SLIDER TALL UNIT; ALUMINIUM GROOVE, PLINTH AND SHELVES; PLINTH 6 CM. HIGH. COLUMNAS “SLIDER” EN CRISTAL BARNIZADO BLANCO; GOLA, ZÓCALO Y ESTANTES EN ALUMINIO; ZÓCALO H. 6 CM. ARMOIRES SLIDER EN VERRE VERNI BLANC, GORGE, SOCLE ET BALDAQUINS EN ALUMINIUM; SOCLE H. 6 CM. SLIDER HOCHSCHRÄNKE IN WEISSEM LACKIERTEM GLAS, GRIFFLEISTE, SOCKEL UND KONSOLE IN ALUMINIUM, SOCKEL 6 CM HOCH.

TECNOLOGIE SOFISTICATE ED ERGONOMICHE ALL’AVANGUARDIA CREANO UN HABITAT A MISURA D’UOMO.

36

SOFISTICATO NEI DETTAGLI IL PROGETTO ASPEN CREA AFFASCINANTI

SCENOGRAFIE DOMESTICHE AD ALTA FUNZIONALITÀ.

WITH ITS SOPHISTICATED DETAILS, “ASPEN” PROJECT CREATES VERY FUNCTIONAL FASCINATING MOMENTS. _ SOFISTICADO EN LOS DETALLES, EL PROYECTO ASPEN CREA AFASCINANTES ESCENOGRAFÍAS DOMÉSTICAS DE ALTA FUNCIONALIDAD. _ SOPHISTIQUÉ DANS LES DÉTAILS LE PROJET ASPEN CRÉE DES SÉDUISANTES, MAIS AU MÊME TEMPS FONCTIONNELLES, SCÉNOGRAPHIES DOMESTIQUES. _ MIT IHREN HOCHENTWICKELTEN DETAILS, SCHAFFT ASPEN HOCHFUNKTIONELLE UND BEZAUBERNDE HÄUSLICHE SZENEN.

38 : ASPEN

40 : ASPEN

COMPOSIZIONE ISOLA CON ANTE IN VETRO VERNICIATO ROSSO; LE GOLE, LO ZOCCOLO E LE MENSOLE SONO IN ALLUMINIO. ISLAND COMPOSITION WITH RED LACQUERED GLASS DOORS; ALUMINIUM GROOVE, PLINTH AND SHELVES. COMPOSICIÓN ISLA CON PUERTAS EN CRISTAL BARNIZADO ROJO ; GOLA, ZÓCALO Y ESTANTES EN ALUMINIO. COMPOSITION ILÔT AVEC FAÇADES EN VERRE VERNI ROUGE; GORGE, SOCLE ET BALDAQUINS EN ALUMINIUM. INSEL-ZUSAMMENSETZUNG MIT TÜRE AUS ROTEM LACKIERTEM GLAS, GRIFFLEISTE, SOCKEL UND KONSOLE IN ALUMINIUM.

DESIGN, TRADIZIONE, ARTIGIANALITÀ, TECNOLOGIA, INNOVAZIONE IN UN PROGETTO INEDITO.

43 : ASPEN

BOISERIE LACCATO LUCIDO ROSSO; CAPPA ASPEN ISOLA INOX; PIANO DI LAVORO INOX CON VASCHE SALDATE. GLOSSY RED LACQUERED WALL PANELS; STAINLESSSTEEL ASPEN HOOD; STAINLESS-STEEL WORKTOP WITH WELDED BOWLS. BOISERIE LACADA ROJO BRILLO; CAMPANA ASPEN ISLA EN ACERO; ENCIMERA EN ACERO CON CUBETAS SOLDADAS. BOISERIE LAQUÉE ROUGE BRILLANT, HOTTE ASPEN ILÔT INOX; PLAN DE TRAVAIL EN INOX AVEC CUVES SOUDÉES. WANDPANEELE IN ROTEM GLÄNZENDEM LACK; INSELDUNSTABZUG “ASPEN” AUS EDELSTAHL, ARBEITSPLATTE AUS EDELSTAHL MIT GESCHWEISSTEN SPÜLBECKEN.

MOBILI CHE TRASMETTONO SENSAZIONI, UN SISTEMA DI CONTENITORI PRATICO, CAPIENTE E FUNZIONALE; ASPEN: TUTTA UN’ALTRA MUSICA.

44 : ASPEN

46 : ASPEN

COMPOSIZIONE ISOLA CON ANTE VETRO VERNICIATO BIANCO E NERO; GOLE, ZOCCOLO E MENSOLE IN ALLUMINIO. ISLAND COMPOSITION WITH BLACK AND WHITE LACQUERED GLASS DOORS; ALUMINIUM GROOVE, PLINTH AND SHELVES. COMPOSICIÓN ISLA CON PUERTAS EN CRISTAL BARNIZADO BLANCO Y NEGRO; GOLA, ZÓCALO Y ESTANTES EN ALUMINIO. COMPOSITION ILÔT AVEC FAÇADES EN VERRE VERNI BLANC ET NOIR; GORGE, SOCLE ET BALDAQUINS EN ALUMINIUM. INSEL-ZUSAMMENSETZUNG MIT LACKIERTEN TÜRE IN WEISS UND SCHWARZ; GRIFFLEISTE, SOCKEL UND KONSOLE IN ALUMINIUM.

48 : ASPEN

BOISERIE LACCATO LUCIDO NERO; CAPPA ASPEN ISOLA IN VETRO VERNICIATO NERO; PIANO DI LAVORO QUARZO BIANCO CON PIANO COTTURA E LAVELLO INCASSATI A FILO. BLACK GLOSSY LACQUERED WALL PANELS, BLACK LACQUERED GLASS ASPEN HOOD; WHITE QUARTZ WORKTOP WITH FLUSH-MOUNTED HOB AND SINK. BOISERIE LACADA BRILLO NEGRO; CAMPANA ASPEN ISLA EN CRISTAL BARNIZADO NEGRO; ENCIMERA EN CUARZO BLANCO CON PLACA Y FREGADERO ENCASTRADOS A RÁS. BOISERIE LAQUE BRILLANTE NOIR; HOTTE ASPEN ÎLOT EN VERRE VERNI NOIR, PLAN DE TRAVAIL QUARTZ BLANC AVEC PLAQUE DE CUISSON ET ÉVIER À FLEUR. WANDPANEELE IN SCHWARZEM GLÄNZENDEM LACK; INSEL-DUNSTABZUG “ASPEN” AUS LACKIERTEM GLAS IN SCHWARZ, ARBEITSPLATTE IN WEISSEM QUARZ MIT FLÄCHENBÜNDIGEN KOCHFELD UND SPÜLBECKEN.

SOLUZIONI TECNICHE PARTICOLARI ED UN’IMMAGINE ELEGANTE RENDONO OGNI DETTAGLIO UNA PIACEVOLE EMOZIONE DA CONDIVIDERE.

50

ASPEN TRASFORMA LA CUCINA

IN UN LUOGO LUOGO, SPAZIO CONVIVIALE

DI COMUNICAZIONE E PERCHÉ NO NO, ANCHE DI LAVORO.

ASPEN TURNS THE KITCHEN INTO A CONVIVIAL SPACE OF COMMUNICATION. _ ASPEN TRANSFORMA LA COCINA EN UN LUGAR-ESPACIO CONVIVAL DE COMUNICACIÓN Y PORQUE NO, TAMBIÈN DE TRABAJO. _ ASPEN TRANSFORME LA CUISINE EN UN LIEU CONVIVIAL, DE COMMUNICATION ET POURQUOI PAS, MÊME DE TRAVAIL. _ ASPEN MACHT DIE KÜCHE EINEN BEQUEMEN UND GEMÜTLICHEN TAFELPLATZ.

52 : ASPEN

54 : ASPEN

COMPOSIZIONE PENISOLA CON ANTE IN VETRO VERNICIATO BIANCO; LE GOLE E LO ZOCCOLO SONO DI COLORE BIANCO; MENSOLE IN ALLUMINIO. SEMI-ISLAND COMPOSITION WITH WHITE LACQUERED GLASS DOORS; WHITE GROOVE AND PLINTH; ALUMINIUM SHELVES. COMPOSICIÓN PENÍNSULA CON PUERTAS EN CRISTAL BARNIZADO BLANCO; GOLA Y ZÓCALO BLANCOS; ESTANTES EN ALUMINIO; COMPOSITION AVEC FAÇADES EN VERRE VERNI BLANC; GORGE ET SOCLE BLANC; BALDAQUINS EN ALUMINIUM. HALBINSEL-ZUSAMMENSETZUNG MIT WEISSEN GLÄNZENDEN LACKIERTEN TÜRE, GRIFFLEISTE UND SOCKEL IN WEISS, KONSOLE IN ALUMINIUM.

56 : ASPEN

BOISERIE LACCATO LUCIDO NERO; CAPPA ISOLA INOX; PIANO DI LAVORO IN CORIAN BIANCO GHIACCIO SP.2,4 CM CON VASCA SIGILLATA. BLACK GLOSSY LACQUERED WALL PANELS; STAINLESSSTEEL HOOD; 2,4 CM THICK ICE WHITE CORIAN WORKTOP WITH INTEGRATED BOWL. BOISERIE LACADA BRILLO NEGRO; CAMPANA ISLA EN ACERO; ENCIMERA EN CORIAN BLANCO HIELO ESP. 2,4 CM CON CUBETA SOLDADA. BOISERIE LAQUÉE NOIR BRILLANT; HOTTE ILÔT INOX; PLAN DE TRAVAIL EN CORIAN ICE WHITE EP.2,4 CM AVEC CUVE SOUDÉE. WANDPANEELE IN SCHWARZEM GLÄNZENDEM LACK; INSEL-DUNSTABZUG AUS EDELSTAHL, ARBEITSPLATTE IN 2,4 CM STARK “ICE WHITE” CORIAN MIT INTEGRIERTEN SPÜLBECKEN.

UNA CUCINA PROGETTATA PER GARANTIRE UN UTILIZZO IN PIENA LIBERTÀ.

ASPEN, FORMA ESSENZIALE IN UN DESIGN RIGOROSO.

58 : ASPEN

60 : ASPEN

COMPOSIZIONE A PARETE CON ANTE VETRO VERNICIATO ROSSO; LE GOLE E LO ZOCCOLO SONO IN ALLUMINIO; PIANO DI LAVORO INOX SP. 2 CM CON VASCHE SALDATE; CAPPA AMERICA INOX. COMPOSITION WITH RED LACQUERED GLASS DOORS; ALUMINIUM GROOVE AND PLINTH; 2 CM THICK STAINLESS-STEEL WORKTOP WITH WELDED BOWLS; STAINLESS-STEEL AMERICA HOOD. COMPOSICIÓN A PARED CON PUERTAS EN CRISTAL BARNIZADO ROJO; GOLA Y ZÓCALO EN ALUMINIO; ENCIMERA EN ACERO ESP. 2 CM CON CUBETAS SOLDADAS; CAMPANA AMERICA EN ACERO. COMPOSITION AVEC FAÇADES EN VERRE VERNI ROUGE; GORGE ET SOCLE EN ALUMINIUM; PLAN DE TRAVAIL EN INOX EP. 2 CM AVEC CUVES SOUDÉES; HOTTE AMERICA INOX. WAND-ZUSAMMENSETZUNG, TÜRE AUS ROTEM LACKIERTEM GLAS, GRIFFLEISTE UND SOCKEL IN ALUMINIUM, 2 CM STARK EDELSTAHL ARBEITSPLATTE MIT GESCHWEISSTEN SPÜLBECKEN, “AMERICA” DUNSTABZUG IN EDELSTAHL.

62 : ASPEN

65 : ASPEN

CAPPA IN VETRO VERNICIATO NERO; COLONNA CON ANTE COMPLANARI; TAVOLO CON GAMBE LACCATO NERO LUCIDO E PIANO IN VETRO VERNICIATO NERO. BLACK LACQUERED GLASS HOOD; SLIDING DOORS TALL UNIT; TABLE WITH BLACK GLOSSY LACQUERED FRAME AND BLACK LACQUERED GLASS TOP. CAMPANA EN CRISTAL BARNIZADO NEGRO; COLUMNA CON PUERTAS DE APERTURA COPLANARIA; MESA CON PATAS LACADO NEGRO BRILLO Y ENCIMERA EN CRISTAL BARNIZADO NEGRO. HOTTE EN VERRE VERNI NOIR; ARMOIRE AVEC FAÇADES À OUVERTURE COMPLANAIRE; TABLE AVEC STRUCTURE EN LAQUE NOIR BRILLANT ET PLAN EN VERRE VERNI NOIR. DUNSTABZUG AUS SCHWARZEM LACKIERTEM GLAS; HOCHSCHRANK MIT ÜBERLAPPTER SCHIEBEÖFFNUNG, TISCH MIT SCHWARZEN LACKIERTEN BEINE UND OBERFLÄCHE IN SCHWARZEM LACKIERTEM GLAS.

COMPOSIZIONE A PARETE CON ANTE VETRO VERNICIATO BIANCO E NERO; LE GOLE E LO ZOCCOLO SONO IN ALLUMINIO; PIANO DI LAVORO QUARZO BIANCO SP.2 CM. COMPOSITION WITH BLACK AND WHITE LACQUERED GLASS DOORS, ALUMINIUM GROOVE AND PLINTH, 2 CM THICK WHITE QUARTZ WORKTOP. COMPOSICIÓN A PARED CON PUERTAS EN CRISTAL BARNIZADO EN BLANCO Y NEGRO; GOLA Y ZÓCALO EN ALUMINIO; ENCIMERA EN CUARZO BLANCO DE ESPESOR 2CM CON CUBETAS SOLDADAS. COMPOSITION AVEC PORTES EN VERRE VERNI BLANC ET NOIR, GORGE ET SOCLE EN ALUMINIUM, PLAN DE TRAVAIL QUARTZ BLANC ÉP. 2 CM. WAND-ZUSAMMENSETZUNG, TÜRE AUS WEISSEM UND SCHWARZEM LACKIERTEM GLAS; GRIFFLEISTE UND SOCKEL IN ALUMINIUM, 2CM STARK ARBEITSPLATTE IN WEISSEM QUARZ;

VETRO LACCATO

PIETRA

BIANCO

127

CUOIO

2010

ARANCIO SEGNALE

MARMO CARRARA BIANCO

108

BIANCO PLATINO

133

GIALLO PASTELLO

124

BEIGE CINESE

MARMO NERO VENATO

100

BIANCO SPORCO

VERDE

144

OCRA

MARMO GRIGIO VENATO

233

BIANCO GRIGIO

CACAO

168

BORDEAUX

TRAVERTINO

239

GRIGIO NUBE

GIALLO

198

VERDE OLIVA

225

BLU SCURO

GIALLO RIVIERA

8019

MARRONE

ARANCIO

162

ROSSO CORSA

TORTORA

PERVINCA

BLU

PANNA

221

BLU OLTREMARE

182

VERDE BIANCO

9005

NERO PROFONDO

190

VERDE PALLIDO

7015

GRIGIO ARDESIA

Aspen

CONCEPT DESIGN GRAPHIC DESIGN PHOTOGRAPHY FOTOLITO STAMPA Printed in Italy 2008

imagodesign (TV) R&S doimocucine imagodesign Antonella Lazzari Industria Fotografi Eurografica Verona Se.Graf.