> DARE VITA AD UN NUOVO PENSIERO: QUESTA LA FILOSOFIA DI STYLE. DESIGN: IMAGODESIGN_R&S DOIMO CUCINE
UNO SPAZIO PER CREARE, ESPRIMERSI, COMUNICARE.
10 11
12 13
COMPOSIZIONE CON BASI H. 84,3 CM E COLONNE H. 144,3 CM IN LAMINATO ABETE JUTA, PENSILI H. 48 E H. 96 CM LAMINATO BIANCO LASER. TOP IN VETRO SATINATO LACCATO BIANCO ICE SP. 1,3 CM CON INSERTI METALLICI POGGIA PENTOLA, SCHIENALE SP. 1,3 CM IN FINITURA TOP. VANI A GIORNO LACCATO OPACO BLU PETROLIO. ASOLA, GOLA E ZOCCOLO H. 6 CM IN FINITURA ALLUMINIO OPACO. COMPOSITION WITH 84,3 CM HIGH BASE UNITS AND 144,3 CM HIGH TALL UNITS WITH DOORS IN ABETE JUTA LAMINATE; WALL UNITS ARE 48 AND 96 CM HIGH IN LASER EDGED WHITE LAMINATE. WORKTOP IS 1.3 CM THICK IN BIANCO ICE MATT LACQUERED SATIN GLASS WITH PAN SUP-PORTS; BACKPANEL IS 1,3 CM THICK IN THE SAME FINISH. MATT LACQUERED OPEN ELEMENTS IN BLU PETROLIO. DOOR NOTCH, GROOVE AND 6 CM HIGH PLINTH IN MATT ALUMINIUM. COMPOSICIÓN CON BAJOS H. 84,3 CM Y COLUMNAS H. 144,3 EN LAMINADO ABETO JUTA, COLGANTES H. 48 Y H. 96 CM EN LAMINADO BLANCO CANTO LASER. ENCIMERA EN VIDRIO SATINADO LACADO BLANCO ICE ESP. 1,3 CM CON INSERTOS METÁLICOS PARA APOYAR OLLAS, RESPALDO ESP. 1,3 CM EN
ACABADO ENCIMERA. ELEMENTOS ABIERTOS EN LACA MATE BLU PETROLIO. OJAL, GOLA Y ZÓCALO H. 6 CM EN ACABADO ALUMINIO MATE. COMPOSITION AVEC ÉLÉMENTS BAS H 84,3 CM ET ARMOIRES H 144,3 CM EN STRATIFIÉ ABETE JUTA, ÉLÉMENTS HAUT H 48 Y H 96 CM EN STRATIFIÉ BIANCO LASER. PLAN DE TRAVAIL EN VERRE SATINÉ LAQUÉ BIANCO ICE ÉP. 1,3 CM AVEC PROFILS EN ALUMINIUM SOUS CASSEROLES, CRÉDENCE ÉP. 1,3 CM FINITION PLAN DE TRAVAIL. ELÉMENTS OUVERTS EN LAQUE MAT BLU PETROLIO POIGNÉE ENCASTRÉE, GORGE ET SOCLE ALUMINIUM MAT H 6 CM. ZUSAMMENSTELLUNG MIT 84,3 CM HOCH UNTERSCHRÄNKE UND 144,3 CM HOCH HOCHSCHRÄNKE IN JUTA ABETE LAMINAT; 48 CM UND 96 CM HOCH HÄNGESCHRÄNKE IN LASER GEKANTET WEISS LAMINAT. ARBEITSPLATTE IST 1,3 CM STARK IN BIANCO ICE SATINIERTES GLAS MIT TOPFUNTERSTÜTZUNG IN METALL; GLEICHE AUSFÜHRUNG FÜR DIE 1,3 CM RÜCKWAND. REGALSCHRÄNKE IN BLU PETROLIO MATT LACK. GRIFFMULDE, GRIFFLEISTE UND 6 CM HOCH SOCKEL IN MATT ALUMINIUM.
› A ‹ ANTA CON ASOLA
› B ‹ FUSTO H. 84,3 CM
› ANTA CON ASOLA IN METALLO APPLICATA, DISPONIBILE NELLE FINITURE BIANCO, BROWN ED ALLUMINIO COME LA GOLA INTERNA DEL MOBILE. › DOOR WITH METAL NOTCH ATTACHED, AVAILABLE IN WHITE, BROWN AND ALUMINIUM LIKE THE GROOVE IN THE CABINET.
› FUSTO H. 84,3 CM E ZOCCOLO H. 6 CM. › 84,3 CM HIGH CARCASE AND 6 CM HIGH PLINTH.
DETTAGLI DI STYLE
› C ‹ VANI A GIORNO
› D ‹ COLONNE H. 144,3 CM
SISTEMA DI APERTURA CON ASOLA › FINITURA IN LAMINATO ABETE JUTA. BIANCO LASER
› VANI A GIORNO H. 24 CM LACCATO OPACO BLU PETROLIO. › 24 CM HIGH OPEN ELEMENTS IN BLU PETROLIO MATT LACQUER.
› COLONNE H. 144,3 CM CON ASOLA ORIZZONTALE. › 144,3 CM HIGH TALL UNITS WITH HORIZONTAL NOTCH.
16 17
›C‹
›B‹
›A‹
›D‹
LINEE PULITE E VOLUMI CONTENITIVI ESALTANO RAFFINATEZZA E PRATICITÀ.
22 23
24 25
COMPOSIZIONE CON BASI E COLONNE CON ANTE IMPIALLACCIATO ROVERE TERMOCOTTO, PENSILI H. 120 CM IN FINITURA LACCATO BIANCO LUCIDO. GOLE E ZOCCOLO H. 13 CM ALLUMINIO BROWN. PIANO DI LAVORO SP. 2 CM, PIANO SNACK SP. 4 CM E SCHIENALI SP. 2 CM IN MARMO CARRARA LUCIDO. COMPOSITION WITH BASE UNITS AND TALL UNITS IN TERMOCOTTO VENEERED OAK; 120 CM HIGH WALL UNITS IN GLOSSY WHITE LACQUER. GROOVES AND 13 CM HIGH PLINTH IN BROWN ALUMINIUM. 2 CM THICK WORKTOP, 4 CM THICK SNACK TABLE AND 2 CM THICK BACK-PANELS IN GLOSSY CARRARA MARBLE. COMPOSICIÓN CON BAJOS Y COLUMNAS CON PUERTAS CONTRACHAPADAS ROBLE TERMO COTTO, COLGANTES H. 120 CM EN LACADO BLANCO BRILLO. GOLAS Y ZÓCALO H. 13 CM ALUMINIO BROWN.
ENCIMERA ESP. 2 CM, MESA ESP. 4 CM Y RESPALDOS ESP. 2 CM EN MÁRMAL CARRARA BRILLO. COMPOSITION AVEC ÉLÉMENTS BAS ET ARMOIRES AVEC FAÇADES PLAQUÉES CHÊNE TERMO COTTO, ÉLÉMENTS HAUT H 120 CM FINITION LAQUE BRILLANTE BLANC. GORGES ET SOCLES H 13 CM ALUMINIUM BROWN. PLAN DE TRAVAIL ÉP. 2 CM, PLAN SNACK ÉP. 4 CM ET CRÉDENCES ÉP. 2 CM EN MARBRE CARRARA BRILLANT. ZUSAMMENSTELLUNG MIT UNTERSCHRÄNKE UND HOCHSCHRÄNKE IN TERMOCOTTO EICHE; 120 CM HOCH HÄNGESCHRÄNKE IN HOCHGLANZ WEISS, GRIFFLEISTE UND 13 CM HOCH SOCKEL IN BROWN ALUMINIUM. 2 CM STARK ARBEITSPLATTE, 4 CM SNACKPLATTE UND 2 CM STARK RÜCKWÄNDE IN HG CARRARA MARMOR.
› A ‹ APERTURA CON GOLA
› B ‹ FUSTO H. 75,3 CM
› APERTURA CON GOLA ORIZZONTALE SU BASI E VERTICALE SU COLONNE. › BASE UNITS OPEN WITH A HORIZONTAL GROOVE, VERTICAL GROOVES OPEN THE TALL UNITS.
› FUSTO H. 75,3 CM E ZOCCOLO H. 13 CM. › 75,3 CM HIGH CARCASE, PLINTH IS 13 CM HIGH.
DETTAGLI DI STYLE
› C ‹ PENSILI
› D ‹ MARMO
SISTEMA DI APERTURA CON GOLA › FINITURA IN ROVERE TERMOCOTTO. LACCATO BIANCO
› NUOVO MODULO PENSILE H. 120 CM CON ANTA UNICA. › NEW WALL UNIT 120 CM HIGH WITH SINGLE DOOR .
› TAVOLO SP. 4 CM, PIANO DI LAVORO E SCHIENALI SP. 2 CM IN MARMO CARRARA LUCIDO. › 4 CM THICK TABLE, 2 CM THICK WORKTOP AND BACK PANELS IN GLOSSY CARRARA MARBLE.
›C‹ ›B‹
28 29
›A‹
›D‹
DIALOGO TRA CUCINA E ZONA LIVING IN UN PROGETTO DI MODERNA MULTIFUNZIONALITÀ.
34 35
36 37
38 39
40 41
COMPOSIZIONE CON BASI H. 60 CM E H. 72 CM E PENSILI CON ANTE LACCATO LUCIDO RAL 7044 GRIGIO SETA, VANI A GIORNO ZONA PENSILI E COLONNE IN LAMINATO ROVERE FIAMMA CARBONE, VANI A GIORNO ZONA RETRO COLONNE IN LACCATO OPACO RAL 1012 GIALLO LIMONE. APERTURA DI BASI H. 60 CM E COLONNE CON MANIGLIA IN METALLO “DP” PASSO 160 MM, BASI H. 72 CM E PENSILI CON APERTURA PREMI-APRI. TOP ACCIAIO INOX SP. 2 CM E SP. 14 CM NELLA ZONA OPERATIVA. ZOCCOLO ALLUMINIO OPACO H. 13 CM SU BASI E H. 6 CM SU COLONNE. COMPOSITION WITH 60 AND 72 CM HIGH BASE UNITS AND WALL UNITS WITH DOORS IN RAL 7044 GRIGIO SETA GLOSSY LACQUER. OPEN ELEMENTS IN THE WALL UNITS AREA IN CARBONE FIAMMA OAK LAMINATE, OPEN ELEMENTS ON THE TALL UNIT BACK SIDE IN RAL 1012 GIALLO LIMONE MATT LACQUERED. ON 60 CM HIGH BASE UNITS AND TALL UNITS IS THE 160 MM PITCH “DP” HANDLE; 72 CM HIGH BASE UNITS AND WALL UNITS OPEN WITH A PUSH-PULL. 2 AND 14 CM THICK WORKTOP IN STAINLESS STEEL. PLINTH IS 13 CM HIGH FOR THE BASE UNITS, 6 CM HIGH FOR THE TALL UNITS, BOTH IN MATT ALUMINIUM. COMPOSICIÓN CON BAJOS H. 6 CM Y H. 72 CM Y COLGANTES CON PUERTAS EN LACA BRILLO RAL 7044 GRIGIO SETA. ELEMENTOS ABIERTOS ZONA COLGANTES Y COLUMNAS EN LAMINADO ROVERE FIAMMA CARBONE, ELEMENTOS ABIERTOS ZONA DETRÁS DE COLUMNAS EN LACA MATE RAL 1012 GIALLO LIMONE. ABERTURA DE BAJOS H.60 Y COLUMNAS CON TIRADOR
EN METAL “DP” PASO 160 MM, BAJOS H.72 Y COLGANTES CON ABERTURA PUSH-PULL. ENCIMERA EN ACERO INOX ESP. 2 CM Y ESP. 14 CM EN LA ZONA DE TRABAJO. COMPOSITION AVEC ÉLÉMENTS BAS H 60 ET H 72 CM ET ÉLÉMENTS HAUTS AVEC FAÇADES EN LAQUE BRILLANTE RAL 7044 GRIGIO SETA. ELÉMENTS OUVERTS COTÉ ÉLÉMENTS HAUT ET ARMOIRES EN STRATIFIÉ ROVERE FIAMMA CARBONE, ÉLÉMENTS OUVERTS SUR LE DOS DES ARMOIRES EN LAQUE MAT RAL 1012 GIALLO LIMONE. OUVERTURE ÉLÉMENTS BAS H 60 CM ET ARMOIRES AVEC POIGNÉE EN MÉTAL « DP » ENTRAXE 160 MM, ÉLÉMENTS BAS H 72 CM ET ÉLÉMENTS HAUTS AVEC OUVERTURE PUSH-PULL. PLAN DE TRAVAIL EN INOX ÉP. 2 CM ET ÉP. 14 CM. SOCLE ALUMINIUM MAT H 13 CM SUR ÉLÉMENTS BAS ET H 6 CM SUR ARMOIRES. ZUSAMMENSTELLUNG MIT 60 UND 72 CM HOCH UNTERSCHRÄNKE UND HÄNGESCHRÄNKE IN HOCHGLANZ RAL 7044 GRIGIO SETA; REGALSCHRÄNKE BEI DER HÄNGESCHRÄNKE IN FIAMMA CARBONE EICHE LAMINAT; DIE BEI DER RÜCKSEITE DER HÄNGESCHRÄNKE SIND IN RAL 1012 GIALLO LIMONE MATT LACK. 60 CM HOCH UNTERSCHRÄNKE ÖFFNEN MIT DER “DP” GRIFFE MIT BOHRABSTAND 160 MM; 72 CM HOCH UNTERSCHRÄNKE UND DIE HÄNGESCHRÄNKE ÖFFNEN MIT EINEM DRÜCKBESCHLAG. 2 UND 14 CM STARK ARBEITSPLATTE AUS EDELSTAHL 13 CM HOCH SOCKEL FÜR DIE UNTERSCHRÄNKE, 6 CM FÜR DIE HÄNGESCHRÄNKE, BEIDE IN ALUMINIUM.
›C‹
42 43
› A ‹ DOPPIE COLONNE
› B ‹ MANIGLIE
› DOPPIA FUNZIONE PER LE COLONNE ACCOPPIATE DALLA PROFONDITÀ TOTALE DI 94.2 CM. CON ELETTRODOMESTICI AD INCASSO NEL LATO CUCINA, VANI A GIORNO E SPAZI CONTENITIVI NELLA ZONA LIVING. › TALL UNITS HAVE A TOTAL DEPTH OF 94.2 CM AND A DOUBLE FUNCTION: BUILTIN APPLIANCES ON THE SIDE FACING THE KITCHEN, STORAGE AND OPEN ELEMENTS TOWARD THE LIVING.
› MANIGLIA "DP" DALLA PARTICOLARE FORMA CON FORO PER LA PRESA. › "DP" HANDLE HAS A PECULIAR SHAPE AND AN OPENING TO GRASP IT.
› C ‹ VANI A GIORNO
› D ‹ IL COLORE
› I PENSILI NELLA ZONA CUCINA SONO INTERROTTI ORIZZONTALMENTE DA UNA LINEA DI VANI A GIORNO IN ROVERE FIAMMA CARBONE. › WALL UNITS IN THE KITCHEN AREA ARE INTERRUPTED BY A LINE OF OPEN ELEMENTS IN CARBONE FLAMED OAK.
› UN TOCCO ORIGINALE DI COLORE VIENE DATO DAI VANI A GIORNO LACCATI OPACHI GIALLO LIMONE RAL 1012. › A TOUCH OF COLOUR IS GIVEN BY THE OPEN ELEMENTS MATT LACQUERED RAL 1012 GIALLO LIMONE.
›B‹
›A‹ ›D‹
DETTAGLI DI STYLE SISTEMA DI APERTURA CON MANIGLIA › FINITURA IN ROVERE CARBONE. LACCATO GRIGIO 7044
SPESSORI DIFFERENTI E PROFILI RICERCATI NEL SEGNO DEL DESIGN PIÙ INNOVATIVO.
48 49
50 51
COMPOSIZIONE CON BASI H. 84,3 CM LACCATO OPACO GRIGIO CON GOLA E ZOCCOLO LACCATO OPACO H. 6 CM IN FINITURA ANTA. COLONNE H. 213 CM IMPIALLACCIATO ROVERE VERTICAL GRAFITE CON GOLA E ZOCCOLO IMPIALLACCIATO H. 6 CM IN FINITURA ANTA. PIANO DI LAVORO SP. 10 CM IN CORIAN BIANCO GHIACCIO CON LAVELLO SIGILLATO, SNACK SP. 6 CM IMPIALLACCIATO ROVERE VERTICAL GRAFITE.
CONTRACHAPADO H. 6 CM EN ACABADO PUERTA. ENCIMERA ESP. 10 CM EN CORIAN BIANCO GHIACCIO CON FREGADERO UNIDO, MESA ESP. 6 CM EN CONTRACHAPADO ROVERE VERTICAL GRAFITE. COMPOSITION AVEC ÉLÉMENTS BAS H 84,3 CM LAQUE MAT GRIGIO AVEC GORGE ET SOCLE LAQUÉS MAT H 6 CM FINITION PORTE. ARMOIRES H 213 CM PLAQUÉES CHÊNE VERTICAL GRAFITE ET AVEC GORGE ET SOCLE H CM 6 PLAQUÉS FINITION FAÇADE. PLAN D TRAVAIL ÉP. 10 CM CORIAN BIANCO GHIACCIO AVEC ÉVIER SOUDÉ, PLAN SNACK ÉP. 6 CM PLAQUÉ CHÊNE VERTICAL GRAFITE.
COMPOSITION WHIT 84.3 CM HIGH BASE UNITS IN GRIGIO MATT LACQUER WITH GROOVE AND 6 CM HIGH PLINTH IN THE SAME FINISH. 213 CM HIGH TALL UNITS IN GRAFITE VERTICAL OAK WITH GROOVE AND 6CM HIGH PLINTH IN THE SAME FINISH. WORKTOP IS 10 CM HIGH IN ICE WHITE CORIAN WITH SEALED SINK, 6 CM THICK GRAFITE VERTICAL OAK SNACK TABLE.
ZUSAMMENSTELLUNG MIT 84.3 CM HOCH UNTERSCHRÄNKE IN GRIGIO MATT LACK MIT GRIFFLEISTE UND 6 CM HOCH SOCKEL IN GLEICHE AUSFÜHRUNG, 213 CM HOCH HOCHSCHRÄNKE GRAFITE VERTICAL EICHE MIT GRIFFLEISTE UND 6 CM HOCH FURNIERT SOCKEL WIE DIE TÜREN; 10 CM STARK ARBEITSPLATTE IN BIANCO GHIACCIO CORIAN MIT INTEGRIERTEM SPÜLBECKEN; 6 CM SNACKPLATTE IN GRAFITE VERTICAL EICHE.
COMPOSICIÓN CON BAJOS H. 84,3 CM EN LACA MATE GRIS CON GOLA Y ZÓCALO LACADO MATE H. 6 CM EN ACABADO PUERTA. COLUMNAS H. 213 CM EN CONTRACHAPADO ROVERE VERTICAL GRAFITE CON GOLA Y ZÓCALO
54 55
›C‹
› A ‹ TOP SP. 10 CM IN CORIAN
› B ‹ CESTONI IN TESTA
› IL PIANO DI LAVORO IN CORIAN BIANCO GHIACCIO DELLO SP. 10 CM CON LAVELLO SIGILLATO DELLO STESSO MATERIALE. › 10 CM THICK ICE WHITE CORIAN WORKTOP WITH SEALED SINK IN THE SAME MATERIAL.
› LA TESTA DELL'ISOLA VIENE UTILIZZATA COME AREA DI FUNZIONE INSERENDO LA ZONA COTTURA CON CESTONI ESTRAIBILI SOTTOSTANTI. › THE SIDE OF THE ISLAND IS USED AS FUNCTIONAL AREA THANK TO THE COOKING AREA WITH PULL-OUT DRAWERS UNDERNEATH.
› C ‹ PIANO SNACK SP. 6 CM
› D ‹ GOLE E ZOCCOLO
› IL PIANO SNACK SP. 6 CM IN ROVERE GRAFITE SI ALTERNA AL PIANO LAVORO IN CORIAN. › THE 6 CM THICK WORKTOP IN GRAFITE OAK IS ALTERNATED TO CORIAN ONE.
› LE GOLE E LO ZOCCOLO SONO REALIZZATI CON LA STESSA FINITURA DELLE ANTE IN ROVERE GRAFITE. › GROOVES AND PLINTHS ARE MANUFACTURED IN THE SAME FINISH OF GRAFITE DOORS.
›A‹ ›D‹
›B‹
DETTAGLI DI STYLE SISTEMA DI APERTURA CON GOLA › FINITURA IN ROVERE GRAFITE. LACCATO GRIGIO
LA CUCINA COME CENTRO DEL MONDO, IL MONDO COME CENTRO DELLA TUA CASA.
60 61
62 63
COMPOSIZIONE CON ANTE IN LAMINATO BIANCO BORDO LASER, APERTURA CON GOLA PIATTA E PROFILO MANIGLIA INTEGRATO SU ANTE. PIANO DI LAVORO IN CORIAN BIANCO GHIACCIO SP. 10 CM CON LAVELLO SIGILLATO, PIANO SNACK LAMINATO ABETE BIANCO SP. 6 CM. ZOCCOLO H. 6 CM, PROFILO MANIGLIA E GOLA PIATTA IN FINITURA ALLUMINIO BIANCO. COMPOSITION WITH LASER EDGED WHITE LAMINATE DOORS OPENING BY A FLAT GROOVE AND A DOOR-INTEGRATED PROFILE. 10 CM THICK ICE WHITE CORIAN WORKTOP WITH SEALED SINK, 6 CM THICK ABETE BIANCO LAMINATE SNACK TABLE. 6 CM HIGH PLINTH, HANDLE PROFILE AND FLAT GROOVE IN WHITE ALUMINIUM. COMPOSICIÓN CON PUERTAS EN LAMINADO BLANCO CANTO LASER, ABERTURA CON GOLA LLANA Y PERFIL TIRADOR INTEGRADO EN PUERTAS. ENCIMERA EN CORIAN BIANCO GHIACCIO ESP. 10 CM CON FREGADERO UNIDO, MESA
64 65
EN LAMINADO ABETO BLANCO ESP. 6 CM. ZÓCALO H. 6 CM, PERFIL TIRADOR Y GOLA LLANA EN ACABADO ALUMINIO BLANCO. COMPOSITION AVEC FAÇADES EN STRATIFIÉ BLANC CHANT LASER, OUVERTURE AVEC GORGE PLATE ET PROFIL POIGNÉE INTÉGRÉE SUR LES FAÇADES. PLAN DE TRAVAIL EN CORIAN BIANCO GHIACCIO ÉP. 10 CM AVEC ÉVIER SOUDÉ, PLAN SNACK STRATIFIÉ ABETE BLANC ÉP. 6 CM. SOCLE H 6 CM, PROFIL POIGNÉE ET GORGE PLATE FINITION ALUMINIUM BLANC. ZUSAMMENSTELLUNG MIT TÜREN IN LASER GEKANTET WEISS LAMINAT, ÖFFNUNG MIT EINER PLATTEN GRIFFLEISTE UND EIN PROFIL IN DER TÜREN INTEGRIERT. ARBEITSPLATTE IN BIANCO GHIACCIO CORIAN, 10 CM STARK, SNACKPLATTE IN BIANCO ABETE LAMINAT, 6 CM STARK. 6 CM HOCH SOCKEL, GRIFFPROFIL UND PLATTE GRIFFLEISTE IN WEISS ALUMINIUM.
›B‹
› A ‹ FUSTO H. 84,3 CM
› B ‹ PROFILO MANIGLIA
› FUSTO H. 84,3 CM CON ANTA 81 CM IN LAMINATO BIANCO BORDO LASER E ZOCCOLO H. 6 CM. › 84.3 CM HIGH CARCASE WITH 81 CM HIGH DOOR IN LASER-EDGED WHITE LAMINATE AND 6 CM HIGH PLINTH.
› IL PROFILO METALLICO INCASSATO NELLA TESTA DELL'ANTA NE AGEVOLA L'APERTURA, DISPONIBILE NELLE FINITURE BIANCO, BROWN E ALLUMINIO. › THE METAL PROFILE RECESSED ON THE TOP SIDE OF THE DOOR MAKES THE OPENING EASIER; AVAILABLE IN WHITE, BROWN AND ALUMINIUM FINISHES.
›A‹
›C‹
DETTAGLI DI STYLE
› C ‹ FUNZIONE E CONVIVIALITÀ
SISTEMA DI APERTURA CON GOLA PIATTA › FINITURA IN LAMINATO BIANCO LASER. ABETE BIANCO
› UN GIOCO AD INCASTRO FRA LA ZONA OPERATIVA CON TOP IN CORIAN SP. 10 CM E IL PIANO SNACK IN LAMINATO ABETE BIANCO SP. 6 CM. › A SHAPE SORTER BETWEEN OPERATIVE AREA WITH 10 CM THICK CORIAN WORKTOP AND THE 6 CM THICK SNACK TABLE IN BIANCO PINE LAMINATE.
UNA CUCINA DI CLASSE PER MOMENTI INDIMENTICABILI DI VITA CONDIVISA.
70 75
72 73
76 77
COMPOSIZIONE CON COLONNE H. 216,3 CM IN LACCATO BIANCO OPACO, BASI H. 84,3 CM E 63,3 CM IN FINITURA CEMENTO WG4 CON APERTURA AD ASOLA. GLI ELEMENTI A GIORNO, I PIANI USO SNACK ED USO TAVOLO SP. 6 CM SONO IN LAMINATO OLMO MIELE. LE GOLE E LO ZOCCOLO H. 6 CM DELLE COLONNE SONO IN ALLUMINIO BIANCO. LA GOLA DELLE BASI È IN ALLUMINIO OPACO E LO ZOCCOLO H. 6 CM IN FINITURA ANTA. IL PIANO DI LAVORO ED I FIANCHI DI CHIUSURA SP. 2 CM SONO IN FINITURA CEMENTO WG4. COMPOSITION WITH 216,3 CM HIGH TALL UNITS IN WHITE MATT LACK; 84,3 AND 63,3 CM HIGH BASE UNITS IN WG4 CONCRETE WITH NOTCH OPENING ELEMENTS, SNACK BARS AND TABLE ARE IN MIELE OLMO LAMINATE. GROOVES AND 6 CM HIGH PLINTHS OF THE TALL UNITS AREA ARE IN WHITE ALUMINIUM. BASE UNITS GROOVE IS IN MATT ALUMINIUM, PLINTH IS 6 CM HIGH IN DOOR FINISH WORKTOP AND 2 CM THICK SIDE PANELS ARE FINISHED IN WG4 CONCRETE. COMPOSICIÓN CON COLUMNAS H.216,3 CM EN LACA MATE BLANCO, BAJOS H. 84,3 CM Y 63,3 CM EN ACABADO CEMENTO WG4 CON ABERTURA CON OJAL. LOS ELEMENTOS ABIERTOS, LAS MESAS ESPESOR 6 CM SON EN LAMINADO OLMO MIELE. GOLAS Y ZÓCALO H.6 CM EN LAS COLUMNAS SON EN
ALUMINIO BLANCO. LA GOLA DE LOS BAJOS ES EN ALUMINIO MATE Y EL ZÓCALO H. 6 CM EN ACABADO PUERTA. LA ENCIMERA Y LOS COSTADOS DE CIERRE ESP. 2 CM SON EN ACABADO CEMENTO WG4. COMPOSITION AVEC ARMOIRES H 216,3 CM EN LAQUE BLANC MAT, ÉLÉMENTS BAS H 84,3 ET 63,3 CM EN FINITION CIMENT WG4 OUVERTURE AVEC POIGNÉE ENCASTRÉE. LES ÉLÉMENTS OUVERTS, LES PLANS SNACK ÉP. 6 CM SONT EN STRATIFIÉ OLMO MIELE. LES GORGES ET LE SOCLE H 6 CM DES ARMOIRES SONT EN ALUMINIUM BLANC. LA GORGE DES ÉLÉMENTS BAS EST EN ALUMINIUM MAT ET LE SOCLE H 6 CM EN FINITION PORTE. LE PLAN DE TRAVAIL ET LES JOUES ÉP. 2 CM EN CIMENT WG4. ZUSAMMENSTELLUNG MIT 216,3 CM HOCH HOCHSCHRÄNKE IN MATT LACK IN WEISS; 84,3 CM HOCH UND 63,3 CM HOCH UNTERSCHRÄNKE IN WG4 BETON AUSGEFÜHRT MIT GRIFFMULDE. REGALSCHRÄNKE, SNACKPLATTE UND TISCH SIND IN MIELE OLMO LAMINAT. GRIFFLEISTEN UND 6 CM HOCH SOCKEL DER HOCHSCHRÄNKE SIND IN WEISS ALUMINIUM. DIE GRIFFLEISTE DER UNTERSCHRÄNKE IST IN MATT ALUMINIUM, 6 CM HOCH SOCKEL IST IN TÜRAUSFÜHRUNG ARBEITSPLATTE UND DIE 2 CM STARK SEITENWÄNDE SIND IN WG4 BETON AUSGEFÜHRT.
› C‹
78 79
›D‹
› A ‹ L'ASOLA
› B ‹ GOLA E ZOCCOLO
› ANTA FINITURA CEMENTO CON APERTURA AD ASOLA RICAVATA NELLA MATERIA. › CONCRETE FINISHED DOOR WITH NOTCH MACHINED FROM SOLID MATERIAL.
› LA GOLA DEL MOBILE È IN FINITURA ALLUMINIO, LO ZOCCOLO H. 6 CM È IN FINITURA CEMENTO COME LE ANTE. › THE GROOVE OF THE CABINET IS IN ALUMINIUM; THE 6 CM HIGH PLINTH IS FINISHED IN CONCRETE LIKE THE DOORS.
› C ‹ IL TAVOLO
› D ‹ LE APERTURE
› IL TAVOLONE SP. 6 CM. IN OLMO MIELE È SOSTENUTO DA UN UNICO BASAMENTO CM 30X30 IN FINITURA CEMENTO WG4. › THE 6 CM TABLE IN MIELE OLMO IS SUPPORTED BY A SINGLE 30X30 CM BASE FINISHED IN WG4 CONCRETE.
› NELLE FINITURE CEMENTO, LACCATO OPACO E LUCIDO LE ASOLE SONO RICAVATE NELLA MATERIA. › NOTCHES IN CONCRETE, GLOSSY LACQUERED AND MATT LACQUERED DOORS ARE MACHINED FROM SOLID MATERIAL.
› D‹
› B‹
DETTAGLI DI STYLE SISTEMA DI APERTURA CON ASOLA › FINITURA IN CEMENTO WG4. OLMO MIELE. LACCATO BIANCO
SPAZI AMPI E LUMINOSI NON SOLO PER CUCINARE: STYLE INTERPRETA LE NUOVE ESIGENZE ABITATIVE.
84 85
86 87
COMPOSIZIONE CON BASI H. 60 CM E H. 72 CM E PENSILI CON ANTE IMPIALLACCIATO ROVERE VERTICAL CANAPA. VANI A GIORNO ZONA PENSILI E COLONNE IN LACCATO OPACO BIANCO,VANI A GIORNO ZONA RETRO COLONNE IN LACCATO OPACO RAL 6011 VERDE RESEDA. APERTURA DI BASI H. 60 CM E COLONNE CON MANIGLIA IN METALLO “F4” PASSO 320 MM, BASI H. 72 CM E PENSILI CON APERTURA PREMI-APRI. TOP ACCIAIO INOX SP. 2 CM E SP. 14 NELLA ZONA OPERATIVA. ZOCCOLO ALLUMINIO OPACO H. 13 CM SU BASI E H. 6 CM SU COLONNE. COMPOSITION WITH 60 AND 72 CM HIGH BASE UNITS AND WALL UNITS WITH DOOR IN CANAPA VERTICAL OAK. OPEN ELEMENTS IN THE WALL UNITS AND TALL UNITS AREA ARE MATT WHITE LACQUERED; THOSE ON THE BACK SIDE OF THE TALL UNITS ARE MATT LACQUERED IN RAL 6011 VERDE RESEDA. 60 CM HIGH BASE UNITS AND TALL UNITS OPEN WITH “F4” HANDLE WITH 320 MM PITCH, 72 CM HIGH BASE UNITS AND WALL UNITS WITH A PUSH-PULL. 2 AND 14 CM THICK WORKTOPS IN STAINLESS STEEL. 13 CM HIGH PLINTH ON THE BASE UNITS AND 6 CM HIGH ON THE TALL UNITS, BOTH IN MATT ALUMINIUM. COMPOSICIÓN CON BAJOS H. 60 CM Y H. 72 CM Y COLGANTES CON PUERTAS EN CONTRACHAPADO ROVERE VERTICAL CANAPA. ELEMENTOS ABIERTOS ZONA COLGANTES Y COLUMNAS EN LACA MATE BLANCO, ELEMENTOS ABIERTOS DETRÁS DE COLUMNAS EN LACA MATE RAL 6011 VERDE RESEDA. ABERTURA
DE BAJOS H. 60 Y COLUMNAS CON TIRADOR EN METAL “F4” PASO 320 MM, BAJOS H. 72 Y COLGANTES CON ABERTURA PUSH-PULL. ENCIMERA EN ACERO INOX ESP. 2 CM Y ESP. 14 EN LA ZONA DE TRABAJO. ZÓCALO ALUMINIO MATE H. 13 CM EN BAJOS Y H. 6 CM EN COLUMNAS. COMPOSITION AVEC ÉLÉMENTS BAS H 60 CM ET H 72 CM ET ÉLÉMENTS HAUTS AVEC FAÇADES PLAQUÉES ROVERE VERTICAL CANAPA ELÉMENTS OUVERTS COTÉ ÉLÉMENTS HAUT ET ARMOIRES EN LAQUE MAT BLANC, ÉLÉMENTS OUVERTS SUR LE DOS DES ARMOIRES EN LAQUE MAT RAL 6011 VERDE RESEDA. OUVERTURE ÉLÉMENTS BAS H 60 ET ARMOIRES AVEC POIGNÉE EN MÉTAL « F4 » ENTRAXE 32 MM, ÉLÉMENTS BAS H 72 CM ET ÉLÉMENTS HAUTS AVEC OUVERTURE PUSH-PULL. PLAN DE TRAVAIL EN INOX ÉP. 2 CM ET ÉP. 14. SOCLE ALUMINIUM MAT H 13 CM SUR ÉLÉMENTS BAS ET H 6 SUR ARMOIRES. ZUSAMMENSTELLUNG MIT 60 UND 72 CM HOCH UNTERSCHRÄNKE UND HÄNGESCHRÄNKE MIT TÜREN IN CANAPA VERTICAL EICHE. REGALSCHRÄNKE BEI DER HÄNGESCHRÄNKE UND HOCHSCHRÄNKE IN WEISS MATT LACKIERT, REGALSCHRÄNKE IN DER RÜCKSEITE DER HOCHSCHRÄNKE IN RAL 6011 VERDE RESEDA MATT LACK. 60 CM HOCH UNTERSCHRÄNKE UND HOCHSCHRÄNKE ÖFFNEN MIT “F4” METALLGRIFFE MIT BOHRABSTAND 320 MM; 72 CM HOCH HÄNGESCHRÄNKE ÖFFNEN MIT EINEM DRÜCKBESCHLAG. 2 CM UND 14 CM STARK ARBEITSPLATTE AUS EDELSTAHL, 13 CM HOCH SOCKEL BEI DER UNTERSCHRÄNKE UND 6 CM HOCH BEI DER HOCHSCHRÄNKE.
›C‹
88 89
› A ‹ DOPPIE COLONNE
› B ‹ MANIGLIE
› DOPPIA FUNZIONE PER LE COLONNE ACCOPPIATE DALLA PROFONDITÀ TOTALE DI 94,2 CM. CON ELETTRODOMESTICI AD INCASSO NEL LATO CUCINA VANI A GIORNO E SPAZI CONTENITIVI NELLA ZONA LIVING › TALL UNITS HAVE A TOTAL DEPTH OF 94,2 CM AND A DOUBLE FUNCTION: BUILT-IN APPLIANCES ON THE SIDE FACING THE KITCHEN, STORAGE AND OPEN ELEMENTS TOWARD THE LIVING.
› LA MANIGLIA "F4" DAL DESIGN SEMPLICE E LINEARE CARATTERIZZA QUESTA COMPOSIZIONE. › THE "F4" HANDLE, WITH ITS LINEAR AND SIMPLE DESIGN, CHARACTERIZES THIS COMPOSITION.
›B‹ ›A‹
DETTAGLI DI STYLE
› C ‹ VANI A GIORNO
SISTEMA DI APERTURA CON MANIGLIA › FINITURA IN ROVERE CANAPA. LACCATO BIANCO E VERDE
› I VANI A GIORNO CON LA FINITURA A CONTRASTO SI ALTERNANO ALLE ANTE CREANDO UN GIOCO TRA PIENI E VUOTI. › OPEN ELEMENTS WITH CONTRASTING FINISH ALTERNATE TO CLOSE ELEMENTS TO CREATE EFFECTS OF LIGHT AND SHADE.
UNA CUCINA DAI TANTI SAPORI PER UNO STILE RICERCATO E PERSONALE.
96 97
COMPOSIZIONE CON BASI H. 84,3 CM, PENSILI A GIORNO E BOISERIE IN LAMINATO OLMO NOCCIOLA. COLONNE H. 213 CM, PENSILI H. 48 CM ED H. 96 CM IN LACCATO LUCIDO RAL 7031 GRIGIO BLU. APERTURA BASI E COLONNE CON SISTEMA A GOLA IN FINITURA ALLUMINIO OPACO; ZOCCOLO H. 6 CM ALLUMINIO OPACO. TOP E SCHIENALE SP. 2 CM IN PIETRA NATURALE QUARZITE GRIGIO SPAZZOLATO. COMPOSITION WHIT 84,3 CM HIGH BASE UNITS, OPEN WALL UNITS AND WALL PANELLING IN NOCCIOLA OLMO LAMINATE. 213 CM HIGH TALL UNITS, 48 AND 96 CM HIGH WALL UNITS IN RAL 7031 GRIGIO BLU. GROOVES IN MATT ALUMINIUM, 6 CM HIGH PLINTH IN MATT ALUMINIUM. WORKTOP AND BACK-PANEL ARE 2 CM THICK IN BRUSHED QUARZITE GRIGIO NATURAL STONE. COMPOSICIÓN CON BAJOS H. 84,3 CM, COLGANTES ABIERTOS Y BOISERIE EN LAMINADO OLMO NOCCIOLA. COLUMNAS H. 213, COLGANTES H. 48 Y H. 96 EN LACA BRILLO RAL 7031 GRIGIO BLU. ABERTURA BAJOS Y COLUMNAS CON SISTEMA GOLA EN ACABADO ALUMINIO MATE; ZÓCALO H. 6 CM
›D‹
ALUMINIO MATE. ENCIMERA Y RESPALDO ESP. 2 CM EN PIEDRA NATURAL QUARZITE GRIGIO SPAZZOLATO. COMPOSITION AVEC ÉLÉMENTS BAS H 84,3 CM, ÉLÉMENTS OUVERTS ET BOISERIE EN STRATIFIÉ OLMO NOCCIOLA. ARMOIRES H 213 CM, ÉLÉMENTS HAUTS H 48 CM ET H 96 CM EN LAQUE BRILLANTE RAL 7031 GRIGIO BLU. OUVERTURE ÉLÉMENTS BAS ET ARMOIRES AVEC GORGE FINITION ALUMINIUM MAT; SOCLE H 6 CM ALUMINIUM MAT. PLAN DE TRAVAIL ET CRÉDENCE ÉP. 2 CM EN PIERRE NATURELLE QUARZITE GRIGIO BROSSÉE. 84,3 CM HOCH UNTERSCHRÄNKE, REGALSCHRÄNKE UND PANEELEN IN NOCCIOLA OLMO LAMINAT. 213 CM HOCH HOCHSCHRÄNKE, 48 UND 96 CM HOCH HÄNGESCHRÄNKE IN HOCHGLANZ RAL 7031 GRIGIO BLU. UNTERSCHRÄNKE UND HOCHSCHRÄNKE HABEN EINE GRIFFLEISTE IN MATT ALUMINIUM, 6 CM HOCH SOCKEL IN ALUMINIUM. 2 CM STARK ARBEITSPLATTE UND RÜCKWAND IN GEBÜRSTETE QUARZITE GRIGIO NATURSTEIN.
›C‹
100 101
› A ‹ PIANO SNACK
› B ‹ TAVOLO/BOISERIE
› UNA NUOVA FORMA E COLLOCAZIONE PER IL PIANO SNACK IN LAMINATO OLMO NOCCIOLA. › A NEW SHAPE AND NEW POSITION FOR THE SNACK PLATE IN NOCCIOLA OLMO LAMINATE.
› IL TAVOLO IN LAMINATO OLMO NOCCIOLA SP. 6 CM È ANCORATO ALLA BOISERIE CHE NE RIPRENDE LA FINITURA, LE MENSOLE SONO IN ALLUMINIO. › THE 6 CM THICK TABLE IN NOCCIOLA OLMO LAMINATE IS FIXED TO THE WALL PANELS AND HAS THEIR SAME FINISH. SHELVES ARE IN ALUMINIUM.
› C ‹ LA PIETRA
› D ‹ VANI A GIORNO
› IL TOP E LO SCHIENALE OLTRE AL PANNELLO A PARETE SONO REALIZZATI IN QUARZITE SPAZZOLATA. › WORKTOP AND BACK PANEL, AS WELL AS THE WALL PANEL, ARE IN BRUSHED QUARZITE.
› I VANI A GIORNO SI ALTERNANO AI PENSILI CREANDO NUOVE GEOMETRIE. › OPEN ELEMENTS ALTERNATE TO WALL UNITS TO CREATE NEW GEOMETRIES.
›B‹
› A‹
DETTAGLI DI STYLE SISTEMA DI APERTURA CON GOLA › FINITURA IN OLMO NOCCIOLA. LACCATO GRIGIO BLU
LA CUCINA, IL PIACERE DI TORNARE A CASA.
106 107
108 109
COMPOSIZIONE CON BASI H. 84,3 CM LAMINATO ROVERE FIAMMA SABBIA CON GOLA E ZOCCOLO ALLUMINIO OPACO H. 6 CM. COLONNE H. 213 CM LACCATO LUCIDO GRIGIO ARDESIA CON GOLA E ZOCCOLO LACCATO LUCIDO H. 6 CM IN FINITURA ANTA. PIANO DI LAVORO SP. 10 CM IN ACCIAIO FINITURA PELTRO LISCIO, SNACK SP. 6 CM LAMINATO ROVERE FIAMMA SABBIA. LA ZONA LIVING È COMPOSTA DA ELEMENTI IN FINITURA CEMENTO GRIGIO.
ACABADO PUERTA. ENCIMERA ESP. 10 CM EN ACERO ACABADO PELTRO LISO, MESA ESP. 6 CM EN LAMINADO ROVERE FIAMMA SABBIA. LA ZONA LIVING ESTÁ COMPUESTA POR ELEMENTOS EN ACABADO CEMENTO GRIGIO. COMPOSITION AVEC ÉLÉMENTS BAS H 84,3 CM STRATIFIÉ ROVERE FIAMMA SABBIA AVEC GORGE ET SOCLE ALUMINIUM MAT H 6 CM. ARMOIRES H 213 CM LAQUE BRILLANTE GRIGIO ARDESIA AVEC GORGE ET SOCLE LAQUE BRILLANTE H 6 CM FINITION FAÇADE. PLAN DE TRAVAIL ÉP. 10 CM EN INOX FINITION PELTRO LISSE, SNACK ÉP. 6 CM STRATIFIÉ ROVERE FIAMMA SABBIA. LE SALON EST COMPOSÉ PAR DES ÉLÉMENTS EN FINITION CIMENT GRIGIO.
COMPOSITION WITH 84,3 CM HIGH BASE UNITS IN SABBIA FIAMMA OAK WITH GROOVE AND 6 CM HIGH PLINTH IN MATT ALUMINIUM. 213 CM HIGH TALL UNITS ARE GLOSSY LACQUERED IN GRIGIO ARDESIA WITH GROOVE AND 6 CM HIGH PLINTH IN THE SAME FINISH. 10 CM THICK WORKTOP IN PELTRO STAINLESS STEEL, 6 CM THICK SNACK TABLE IN SABBIA FIAMMA OAK. LIVING AREA IS COMPOSED BY CONCRETE GRIGIO FINISHED ELEMENTS.
ZUSAMMENSTELLUNG MIT 84,3 CM HOCH UNTERSCHRÄNKE IN SABBIA FIAMMA EICHE LAMINAT MIT GRIFFLEISTE UND 6 CM HOCH SOCKEL IN MATT ALUMINIUM. 213 CM HOCH HOCHSCHRÄNKE SIND IN GRIGIO ARDESIA HOCHGLANZ MIT GRIFFLEISTE UND 6 CM HOCH SOCKEL IN TÜRAUSFÜHRUNG. 10 CM HOCH EDELSTAHL ARBEITSPLATTE IN PELTRO, 6 CM STARK SNACKPLATTE IN SABBIA FIAMMA EICHE LAMINAT. IM WOHNBEREICH SIND ELEMENTE IN BETON GRIGIO AUSGEFÜHRT.
COMPOSICIÓN CON BAJOS H. 84,3 CM EN LAMINADO ROVERE FIAMMA SABBIA CON GOLA Y ZÓCALO ALUMINIO MATE H. 6 CM. COLUMNAS H. 213 CM EN LACA BRILLO GRIGIO ARDESIA CON GOLA Y ZÓCALO LACADO BRILLO H. 6 CM EN
112 113
› A ‹ IL PIANO DI LAVORO
› B ‹ ELEGANTI ABBINAMENTI
› IL PIANO DI LAVORO È IN ACCIAIO FINITURA PELTRO SP. 10 CM CON LAVELLO SALDATO DELLO STESSO MATERIALE. › WORKTOP IS 10 CM THICK IN PELTRO STAINLESS STEEL WITH WELDED SINK IN THE SAME FINISH.
› RAFFINATO ABBINAMENTO FRA IL LAMINATO ROVERE SABBIA FIAMMATO DELL'ISOLA ED IL LACCATO LUCIDO GRIGIO ARDESIA DELLE COLONNE. › FLAMED SABBIA OAK LAMINATE USED IN THE ISLAND UNITS AND GRIGIO ARDESIA GLOSSY LACQUER OF THE TALL UNITS MATCH TOGETHER.
› C ‹ L'ISOLA ALL-IN
› D ‹ GOLA E ZOCCOLO
› L'ISOLA CON BASI LAMINATO ROVERE SABBIA FIAMMATO CONTIENE UNA ZONA OPERATIVA TECNICA CON PIANO LAVORO IN ACCIAIO FINITURA PELTRO ED UN AMPIO PIANO SNACK IN LAMINATO ROVERE SABBIA FIAMMATO. › THE ISLAND IN FLAMED SABBIA OAK LAMINATE CONTAINS A TECHNICAL OPERATIVE AREA WITH STAINLESS STEEL PELTRO WORKTOP AND A WIDE SNACK TABLE IN FLAMED SABBIA OAK.
› NELLE COLONNE LA GOLA VERTICALE E LO ZOCCOLO H. 6 CM SONO LACCATI LUCIDO GRIGIO ARDESIA COME LE ANTE. › THE VERTICAL GROOVE IN THE TALL UNITS AND THE 6 CM HIGH PLINTH ARE GLOSSY LACQUERED IN GRIGIO ARDESIA LIKE THE DOORS.
›B‹
›A‹ ›D‹
›C‹
DETTAGLI DI STYLE SISTEMA DI APERTURA CON GOLA › FINITURA IN ROVERE SABBIA. LACCATO GRIGIO ARDESIA
LAMINATO OLMO_ELM LAMINATE
BEIGE
MIELE
IMPIALLACCIATO ROVERE VERTICAL_VERTICAL GRAIN VENEERED OAK
NOCCIOLA
CIPRIA
CANAPA
GRAFITE
TERMOCOTTO
TERRA
BRUNO
GRIGIO
WG4
LAMINATO ROVERE FIAMMA_FLAME OAK LAMINATE
BIANCO
SABBIA
COCCO
CENERE
FINITURE CEMENTO_CONCRETE FINISH FUMO
CARBONE
LAMINATO ABETE_PINE LAMINATE
BIANCO
NORDICO
JUTA
LAMINATO BIANCO BORDO LASER_LASER-EDGED WHITE LAMINATE
BIANCO
BASALTO
BIANCO
GHIACCIO
FANGO
ANTRACITE
ANTA LACCATA OPACO O LUCIDO_MATT OR GLOSSY LACQUERED DOOR
BIANCO
BIANCO ICE
BIANCO SALE
BIANCO SPORCO 100
BIANCO PLATINO 108
BIANCO GRIGIO 233
CORDA
CAPPUCCINO
SABBIA ORO
TORTORA
BEIGE CINESE 124
GIALLO RIVIERA
OCRA 144
ARANCIO SEGNALE 2010
ROSSO CORSA 162
VINACCIA
VERDE BIANCO 182
MUSCHIO
VERDE OLIVA 198
VERDE MARRONE
CAMOSCIO
CACAO
MARRONE 8019
CIOCCOLATO
PERVINCA
BLU PETROLIO
BLU SCURO 225
GRIGIO NUBE 239
GRIGIO
GRIGIO ARDESIA 7015
GRIGIONE
NERO PROFONDO 9005
DISPONIBILI ANCHE CON FINITURE GAMMA RAL_AVAILABLE ALSO IN THE FINISHES OF RAL RANGE