Vademecum by COLOSSEUM

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 17.47 Pagina 1

[INDICE GENERALE]

[I CONTENUTI PROGETTUALI] SOPPALCHI MOBILI: GENIUS/ STATION WAGON

[LA PERSONALIZZAZIONE]

PAG. 3

SLIDING LOFTBEDS: GENIUS/ STATION WAGON

CASTELPONTE LINEARE/ ANGOLARE

PAG. 27 PAG. 55

PONTI ANGOLARI

PAG. 77

CORNER BRIDGES PAG. 101 PAG. 125 PAG. 135

BOISERIE

ZONE STUDIO: SISTEMA MIX/ SISTEMA MASTER

SISTEMA LETTO XBED

PAG. 196

LETTI ATTREZZATI

PAG. 214

XBED BED SYSTEM

DIVANETTI

PAG. 222

SOFA BEDS

BUNK-BEDS

BOISERIE

PAG. 178

EQUIPPED BEDS

LINEAR BRIDGES/ 4D BRIDGES/ BEDSIDE BRIDGES

CASTELLI

LETTI IMBOTTITI UPHOLSTERED BEDS

SISTEMI CABINA: XCAB/ ANGOLARI

PONTI LINEARI/ PONTI 4D/ BEDSIDE

PAG. 165

WOOD BEDS

LINEAR/ CORNER CASTELPONTE CLOSET SYSTEM: XCAB/ CORNER SOLUTIONS

COLLEZIONE LETTI: LETTI LEGNO

PERSONALIZZAZIONE: FINITURE/ MANIGLIE/ STICKERS FINISHES/ HANDLES/ STICKERS

PLUS/BREVETTI/GARANZIE PAG. 145

PAG. 225

PAG. 254

PLUS/BREVETTI/GARANZIE

STUDYING AREA: MIX AND MASTER SYSTEM

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 2

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 16.40 Pagina 3 SOPPALCHI MOBILI

[SOPPALCHI MOBILI]

A GENIUS

PAG. 4

GENIUS

B STATION WAGON P.59 CM

PAG. 16

STATION WAGON

STATION WAGON P.94,6 CM

PAG. 20

STATION WAGON

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 16.40 Pagina 4

[GENIUS]

GENIUS È UN’IDEA SALVASPAZIO. IL SUO INGOMBRO CHIUSO É PARI A QUELLO DI UN NORMALE LETTO. APRENDOSI LIBERA L’ACCESSO AD UNA PEDANA IDEALE ANCHE PER IL RIASSETTO E LASCIA AL CENTRO STANZA SPAZIO PER IL GIOCO. IL MOVIMENTO É PROVVISTO DI UNO SPECIALE MECCANISMO DI AUTORADDRIZZAMENTO. 4 TIPI DI SCALE MIGLIORANO LA PROGETTUALITÀ IN PROSSIMITÀ DI ARMADI, PORTE E PASSAGGI STRETTI.

GENIUS IS A SPACE SAVER IDEA. WHEN CLOSED, ITS SIZE IS EQUIVALENT TO THE ONE OF A NORMAL BED. BY OPENING, IT FREES THE ACCESS TO A PLATFORM, IDEAL ALSO FOR THE RESET AND LEAVES SPACE FOR PLAYING TO THE CENTRE OF THE ROOM. THE MOVEMENT IS PROVIDED WITH A SPECIAL MECHANISM OF SELF-STRAIGHTENING. 4 TYPES OF LADDERS IMPROVE THE PLANNING CLOSE TO THE WARDROBES, DOORS AND NARROW PASSAGES.

1 LETTO SUPERIORE SCORREVOLE 2 MECCANISMO DI AUTORADDRIZZAMENTO 3 4 TIPOLOGIE DI SCALE PER ACCESSO 4 LA SALITA SU MISURA

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 5 GENIUS SOPPALCHI MOBILI

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 6

[I PLUS]

LETTO SUPERIORE SCORREVOLE GRAZIE AD UN MOVIMENTO COLLAUDATO E AFFIDABILE IL LETTO SUPERIORE CELA LA PEDANA PERCORRIBILE LIBERANDO LO SPAZIO ANTISTANTE PER IL GIOCO SVAGO. ANCHE IL SECONDO LETTO È ESTRAIBILE. • UPPER SLIDING BED - THANKS TO A RELIABLE AND PROVEN MOVEMENT, THE UPPER BED HIDES THE PRACTICABLE PLATFORM FREEING THE OPPOSITE SPACE FOR THE GAME. ALSO THE SECOND BED IS EXTRACTABLE.

GENIUS SOPPALCO SCORREVOLE GENIUS SLIDING BUNK-BED - PLUS

MECCANISMO DI AUTORADDRIZZAMENTO UNO SPECIALE MECCANISMO DI AUTORADDRIZZAMENTO CONSENTE L’ESTRAZIONE SICURA DEL LETTO SUPERIORE PER EVITARE ATTRITI E DANNOSI ONDEGGIAMENTI. • A SPECIAL SELF-STRAIGHTENING MECHANISM ALLOWS THE SAFE EXTRACTION OF THE UPPER BED TO AVOID FRICTIONS AND DAMAGING SWAYS.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 7 GENIUS SOPPALCHI MOBILI

4 TIPOLOGIE DI SCALE PER ACCESSO BEN QUATTRO TIPOLOGIE DI SCALE FUNZIONALI CONSENTONO DI DI COMPORRE GENIUS IN MOLTE SITUAZIONI CONDIZIONATE DALLA MANCANZA DI SPAZIO. • FOUR TYPES OF LADDERS FOR ACCESS. - EVEN FOUR TYPES OF FUNCTIONAL LADDERS ALLOW TO COMPOSE GENIUS IN MANY SITUATIONS CONDITIONED BY THE LACK OF SPACE.

LA SALITA SU MISURA LA SCALA PUÒ ESSERE REALIZZATA A MISURA PER L’INSERIMENTO AD-HOC TRA PARETE E PARETE. LA SALITA È STUDIATA PER FACILITARE L’ACCESSO ANCHE AI BAMBINI. • THE TAILORED CLIMB - THE LADDER CAN BE REALIZED ON MEASURE FOR THE AD-HOC INSERTION BETWEEN WALL AND WALL. THE CLIMB IS STUDIED TO FACILITATE THE ACCESS ALSO TO CHILDREN.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 8

[GLI ELEMENTI COSTITUTIVI] CASTELLO GENIUS

CHIUSO

APERTO

CLOSED

OPEN

181

209 utile 217 90/98

135/145 217

DISPONIBILE IN DUE DIMENSIONI PER MATERASSO DA 80 E 90 CM.

SEMPLICITÀ, ESSENZIALITÀ ED ELEVATA FUNZIONALITÀ IN ESERCIZIO CONTRADDISTINGUONO IL PROGETTO GENIUS COME SOLUZIONE SPACE SAVING COMPATTA E RAZIONALE. • SIMPLICITY, ESSENTIALITY AND HIGH FUNCTIONALITY IN EXERCISE MARK THE PROJECT GENIUS AS A COMPACT AND RATIONAL SPACE SAVING SOLUTION.

88/98

AVAILABLE IN TWO DIMENSIONS FOR MATTRESS WIDE 80 AND 90 CM. 135/145 88/98

GENIUS SOPPALCO SCORREVOLE GENIUS SLIDING BUNK-BED - THE CONSTITUENT ELEMENTS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 9 GENIUS SOPPALCHI MOBILI

ACCESSORI VANO INFERIORE

LETTO ESTRAIBILE

SCRITTOIO SCORREVOLE

EXTRACTABLE BED

SLIDING DESK

ROLLABLE ORTHOPAEDIC SLATTED BASE FOR PLATFORM

DA UTILIZZARE CON MATERASSO DA 195X80 CM. TO BE USED WITH MATTRESS MEAS. 195X80 CM.

UTILIZZABILE AL POSTO DEL LETTO ESTRAIBILE INFERIORE. USABLE IN PLACE OF THE EXTRACTABLE LOWER BED.

LA SCELTA IDEALE PER UN CORRETTO RIPOSO. PER LETTI H.58 E H.74 CM./ THE IDEAL CHOICE FOR A PROPER REST. TO BE USED WITH BEDS H.58 AND H.74 CM.

L. 204

L. 208

L. 195

P. 89,5

H. 58

P. 85

H. 74

RETE ORTOPEDICA SROTOLABILE PER PIANALE

P. 80

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 10

[LE SOLUZIONI CON DUE LETTI]

PROPOSTA V01

PROPOSTA V02

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 358,9 X 261,6

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 358,9 X 297,2

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• GENIUS CON LETTO ARKIMEDE/ GENIUS WITH ARKIMEDE BED • XCAB CON PANNELLO FISSO DA CM 100/ XCAB WITH FIXED PANEL CM 100 WIDE • ZONA STUDIO/ AREA STUDIO

• GENIUS CON LETTO ARKIMEDE/ GENIUS WITH ARKIMEDE BED • XCAB CON PANNELLO FISSO DA CM 100/ XCAB WITH FIXED PANEL CM 100 WIDE • SCRIVANIA GHOST - ARMADIO/ WRITING DESK MOD.GHOST - WARDROBE

GENIUS SOPPALCO SCORREVOLE GENIUS SLIDING BUNK-BED - THE SOLUTIONS WITH TWO BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 11 GENIUS SOPPALCHI MOBILI

PROPOSTA V03

PROPOSTA V04

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 377,5 X 211

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 419,6 X 283,8

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• GENIUS CON LETTO ARKIMEDE/ GENIUS WITH ARKIMEDE BED • CABINA ANGOLARE EMILY 57 A DUE ANTE/ CORNER CABIN MOD.EMILY 57 WITH 2 DOORS • TERMINALE A LIBRERIA MASTER SPESSORE MM 35/ BOOKCASE MOD.MASTER AS ENDING ELEMENT MM 35 THICKNESS

• GENIUS CON LETTO ARKIMEDE/ GENIUS WITH ARKIMEDE BED • XCAB CON PANNELLO FISSO DA CM 100/ XCAB WITH FIXED PANEL CM 64 WIDE • COMPOSIZIONE PONTE/ BRIDGE COMPOSITION

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 16.41 Pagina 12

[LE SOLUZIONI CON ZONA STUDIO] PROPOSTA V05

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 358,9 X 94,6 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • GENIUS CON SCRIVANIA/ GENIUS WITH WRITING DESK • COLONNA VIP PROFONDITÀ CM 94,6/ VIP COLUMN CM 94,6 DEPTH

GENIUS SOPPALCO SCORREVOLE GENIUS SLIDING BUNK-BED - THE SOLUTIONS WITH AREA STUDIO

LA GRANDE SCRIVANIA ESTRAIBILE MONTATA SU RUOTE PER FACILI SPOSTAMENTI SI COMPATTA IN UN UNICUM DAL DESIGN GIOVANE AD ELEVATA FUNZIONALITÀ. • THE BIG EXTRACTABLE WRITING DESK ON WHEELS FOR EASY MOVEMENTS COMPACT ITSELF IN A UNICUM BY A YOUNG DESIGN WITH HIGH FUNCTIONALITY.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 13 GENIUS SOPPALCHI MOBILI

PROPOSTA V06

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 429,9 X 292,3 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • GENIUS CON SCRIVANIA/ GENIUS WITH WRITING DESK • LIBRERIA MASTER SPESSORE MM 35/ BOOKCASE MASTER MM 35 THICKNESS • COLONNA VIP SCORREVOLE PROF. CM 65/ VIP COLUMN WITH SLIDING DOORS CM 65 DEPTH

L’INTEGRAZIONE DI GENIUS CON LA LIBRERIA MASTER E LE COLONNE VIP AD ANTE SCORREVOLI, CONSENTE LA FORMAZIONE DI FUNZIONALI ZONE ANGOLARI PERFETTAMENTE INTEGRATE PER ASPETTO ESTETICO E FINITURE. • THE INTEGRATION OF GENIUS WITH MASTER BOOKCASE AND VIP COLUMNS WITH SLIDING DOORS PERMITS THE FORMATION OF FUNCTIONAL CORNER AREAS PERFECTLY INTEGRATED FOR AESTHETICS AND FINISHES.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 14

[LE SOLUZIONI CON ARMADIO GENIUS] ARMADIO GENIUS

ARMADIO GENIUS: IL MINOR INGOMBRO POSSIBILE L’INNOVATIVO ARMADIO GENIUS CONSENTE DI UNIRE DIRETTAMENTE IL CONTENITORE ARMADIO AL SOPPALCO GENIUS PER UNO SFRUTTAMENTO IDEALE DELLO SPAZIO. • THE LEAST POSSIBLE SIZE. THE INNOVATIVE GENIUS WARDROBE ALLOWS TO CONNECT DIRECTLY THE WARDROBE UNIT TO THE GENIUS LOFT BED FOR AN IDEAL USE OF THE SPACE.

GENIUS SOPPALCO SCORREVOLE GENIUS SLIDING BUNK-BED - THE SOLUTIONS WITH GENIUS WARDROBE

217,2

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 15 GENIUS SOPPALCHI MOBILI

PROPOSTA V07

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 327 X 217,2

• GENIUS CON LETTO ARKIMEDE/ GENIUS WITH ARKIMEDE BED • ARMADIO GENIUS/ GENIUS WARDROBE • LIBRERIA MASTER COME TERMINALE/ BOOKCASE MASTER AS ENDING ELEMENT

217 217,2 2 1 17 17,2 7,2

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

SIA IL LETTO A SOPPALCO GENIUS CHE IL LETTO ARKIMEDE SCORRONO COMPATTANDOSI A PARETE. LA SCALA COLLEGA E SI INTEGRA ALL’ARMADIO GENIUS. • BOTH GENIUS LOFT BED THAT ARKIMEDE BED SLIDE BY COMPACTING THEMSELVES TO THE WALL. THE LADDER CONNECT THEM AND INTEGRATES ITSELF TO GENIUS WARDROBE.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 16.41 Pagina 16

[STATION WAGON P.59]

CON LETTO

IL SOPPALCO STATION WAGON PROFONDITÀ CM 59 INTEGRA PERFETTAMENTE A PARETE LE ZONE A CONTENERE, CON L’AREA RIPOSO DOTATA DI LETTO INFERIORE ESTRAIBILE E DI LETTO A SOPPALCO MOBILE. LA TECNOLOGIA APPLICATA AI SISTEMI D’APERTURA CONSENTE UN IMPIEGO AFFIDABILE E SICURO. STATION WAGON IN PROFONDITÀ CM 59 ESCLUDE LA ZONA STUDIO ALLESTITA A PARTE.

WITH BED THE STATION WAGON LOFT BED DEEP CM 59 PERFECTLY INTEGRATES THE AREAS TO CONTAIN TO THE WALL, WITH THE REST AREA EQUIPPED WITH EXTRACTABLE LOWER BED AND OF MOVING LOFT BED.THE TECHNOLOGY APPLIED TO THE OPENING SYSTEMS ALLOWS A RELIABLE AND SAFE USE. STATION WAGON DEEP CM 59 EXCLUDES THE STUDIO AREA SET UP APART.

1 LETTO SUPERIORE SCORREVOLE LETTO INFERIORE ESTRAIBILE 2 SALITA CELATA NELLA STRUTTURA 3 CONTENERE INTEGRATO P.59

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 17 STATION WAGON SOPPALCHI MOBILI

3 17

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 18

[I PLUS]

LETTI SCORREVOLI AD ESTRAZIONE TOTALE IL LETTO INFERIORE ARKIMEDE A ESTRAZIONE TOTALE È DOTATO DI RUOTE PER FACILI SPOSTAMENTI. SI ESTRAE PER IL RIPOSO E SI COMPATTA A PARETE PER L’UTILIZZO DELLO SPAZIO ANTISTANTE. • SLIDING BEDS WITH TOTAL EXTRACTION - THE FULLY EXTRACTABLE LOWER BED MOD.ARKIMEDE IS EQUIPPED WITH WHEELS FOR EASY MOVEMENTS. YOU PULL IT OUT FOR THE REST AND THEN COMPACT IT TO THE WALL TO USE THE IN FRONT SPACE.

STATION WAGON P.59 STATION WAGON D.59 - PLUS

SALITA CELATA NELLA STRUTTURA LA SALITA È PERFETTAMENTE CELATA NELLA STRUTTURA ALLA QUALE SI ACCEDE COMODAMENTE SCORRENDO IL LETTO A SOPPALCO. ERGONOMIA E DESIGN PER UNA SOLUZIONE SPACE SAVING. • LADDER HIDDEN IN THE STRUCTURE THE LADDER IS PERFECTLY HIDDEN IN THE STRUCTURE WHICH IS EASILY ACCESSED BY SLIDING THE LOFT BED. ERGONOMICS AND DESIGN FOR A SPACE SAVING SOLUTION.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 19 STATION WAGON SOPPALCHI MOBILI

[GLI ELEMENTI COSTITUTIVI] STATION WAGON P.59

266

59 89,5

LETTO SUPERIORE MOBILE MOBILE TOP BED

94,6

47,3

215

ARMADIO VIP PROF 59 59 DEEP VIP CLOSED

PANNELLO PROTEZIONE PROTECTION PANEL

PEDANA DI ACCESSO ACCESS PLATFORM

LETTO ESTRAIBILE PULL-OUT BED

ARMADIO VIP PROF 42 CON RIPIANI 42 DEEP VIP CLOSED WITH SHELVES

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 16.42 Pagina 20

[STATION WAGON P.94,6]

CON LETTO E WORKSTATION

2 STATION WAGON PROFONDITÀ CM 94,6 È UNA WORK STATION CHE INCLUDE LA ZONA STUDIO COMPOSTA DA UNA SCRIVANIA DI CM. 208 TOTALMENTE ESTRAIBILE, IL VANO PER I LIBRI E IL CASE DEL PC E, OPZIONALE, IL PANNELLO SCORREVOLE PORTA MONITOR. TUTTE LE FUNZIONI RIUNITE IN UN’UNICA PARETE.

WITH BED AND WORKSTATION STATION WAGON CM 94,6 DEPTH IS A WORKSTATION THAT INCLUDES THE STUDY AREA COMPOSED BY A WRITING DESK WIDE CM. 208 TOTALLY EXTRACTABLE, THE COMPARTMENT FOR BOOKS , THE SPACE FOR THE COMPUTER, AND OPTIONAL, THE SLIDING PC-HOLDER PANEL. ALL THE FUNCTIONS COMBINED IN A SINGLE WALL.

1 SCRIVANIA ATTREZZATA ESTRAIBILE 2 LETTO SUPERIORE ED INFERIORE SCORREVOLI AD ESTRAZIONE 3 AMPIA CAPACITÀ ELEMENTI DI CONTENIMENTO P.94,6

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 21 STATION WAGON SOPPALCHI MOBILI

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 22

[I PLUS]

SCRIVANIA ATTREZZATA ESTRAIBILE LA GRANDE SCRIVANIA ATTREZZATA CM 208 X 94,6 È AL CENTRO DEL PROGETTO STATION WAGON. INTORNO AD ESSA SI SVILUPPA UNA COMPATTA COMPOSIZIONE A PARETE CHE RIUNISCE TUTTE LE FUNZIONI. • EQUIPPED EXTRACTABLE DESK - THE WIDE EQUIPPED DESK CM 208 X 94,6 IS AT THE CENTRE OF STATION WAGON PROJECT. AROUND IT IS DEVELOPED A COMPACT WALL COMPOSITION THAT COMBINES ALL THE FUNCTIONS.

STATION WAGON P.94,6 STATION WAGON D.94,6 - PLUS

LETTI SCORREVOLI AD ESTRAZIONE TOTALE IL LETTO A SOPPALCO SCORRE LIBERANDO L’ACCESSO ALLA SALITA. ANCHE IL LETTO INFERIORE È ESTRAIBILE E LIBERAMENTE POSIZIONABILE. AMPI CASSETTONI ALLOGGIANO GIOCHI E CORREDI TESSILI. • FULLY EXTRACTABLE SLIDING BEDS - THE LOFT BED SLIDES FREEING UP ACCESS TO THE LADDER. EVEN THE LOWER BED IS EXTRACTABLE AND FREELY PLACEABLE. DEEP DRAWERS CONTAIN TOYS AND TEXTILE KITS.

CONTENERE A PROFONDITÀ 94,6 LE ZONE DI CONTENIMENTO A PROFONDITÀ CM 94,6 AUMENTANO LA CAPACITÀ DI STIVAGGIO DEGLI ELEMENTI PER LO SFRUTTAMENTO DELLE ZONE A PARETE E SOTTO IL LETTO ALTO. • CONTAIN AT A CM 94,6 OF DEPTH THE CONTAINMENT AREAS AT 94,6 CM DEPTH INCREASE THE STORAGE CAPACITY OF ELEMENTS TO USE THE WALL AREAS AND THE SPACE UNDER THE UPPER BED.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 23 STATION WAGON SOPPALCHI MOBILI

[GLI ELEMENTI COSTITUTIVI] STATION WAGON P.94,6 LETTO SUPERIORE MOBILE

266

94,6

89,5

MOBILE TOP BED 47,3

ARMADIO VIP PROF 94,6

215

94,6 DEEP VIP CLOSED

LIBRERIA -VANO PCPIANO PORTA VIDEO BOOKCASE – PC COMPARTMENT – VIDEO TOP

SCRIVANIA ESTRAIBILE PULL-OUT WRITING DESK

LETTO INFERIORE ESTRAIBILE LOWER PULL-OUT BED

ARMADIO VIP PROF 42 CON RIPIANI 42 DEEP VIP CLOSED WITH SHELVES

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 24

[LE SOLUZIONI STATION WAGON P.59]

CON LETTO

PROPOSTA V08

PROPOSTA V09

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 360,6 X 94,6

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 363,2 X 282,7

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• STATION WAGON P. CM 59 CON STICKERS E LETTO ARKIMEDE/ STATION WAGON CM 59 DEPTH WITH STICKERS AND BED MOD. ARKIMEDE • COLONNE VIP/ VIP COLUMNS • ZONA STUDIO/ STUDY AREA

• STATION WAGON P. CM 59 CON STICKERS E LETTO ARKIMEDE/ STATION WAGON CM 59 DEPTH WITH AND BED MOD. ARKIMEDE • CABINA ANGOLARE GIULIA AD 1 ANTA/ CORNER CABIN MOD.GIULIA WITH 1 DOOR • ZONA STUDIO/ STUDY AREA

STATION WAGON STATION WAGON - THE D.59 SOLUTIONS WITH BED

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.14 Pagina 25 STATION WAGON SOPPALCHI MOBILI

[LE SOLUZIONI STATION WAGON P.94,6]

CON LETTO E WORKSTATION PROPOSTA V10

PROPOSTA V11

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 363,2 X 168,8

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 360,6 X 183,3

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• STATION WAGON P. CM 94,6, SCRIVANIA CM 208, STICKERS E LETTO ARKIMEDE/ STATION WAGON CM 94,6 DEPTH, WRITING DESK CM 208 WIDTH, STICKERS AND BED MOD. ARKIMEDE • CABINA ANGOLARE GIULIA/ GIULIA CORNER CABIN • LIBRERIA MASTER COME TERMINALE/ BOOKCASE MOD.MASTER AS ENDING ELEMENT

• STATION WAGON P. CM 94,6, SCRIVANIA CM 208, STICKERS E LETTO ARKIMEDE/ STATION WAGON CM 94,6 DEPTH, WRITING DESK CM 208 WIDTH, STICKERS AND BED MOD. ARKIMEDE • XCAB CABINA ARMADIO/ XCAB WALK-IN CLOSET • LIBRERIA MASTER COME TERMINALE/ BOOKCASE MOD.MASTER AS ENDING ELEMENT

25 STATION WAGON - THE D.94,6 SOLUTIONS WITH BED AND WORKSTATION

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 26

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 27

A CASTELPONTE LINEARI

CASTELPONTE

[CASTELPONTE]

PAG. 28

LINEAR CASTELPONTE

B CASTELPONTE ANGOLARI

PAG. 38

CORNER CASTELPONTE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 28

[CASTELPONTE LINEARI]

CASTELPONTE LINEARE. UNO SPAZIO PER DUE IN UNA SOLUZIONE GIOVANE E CREATIVA: DUE LETTI INTEGRATI IN UN VOLUME A CONTENERE CHE OFFRE AMPIE OPPORTUNITÀ DI PERSONALIZZAZIONE. IL MASSIMO DELLA FUNZIONALITÀ E DEL COMFORT.

LINEAR CASTELPONTE. A SPACE FOR TWO IN A YOUNG AND CREATIVE SOLUTION: TWO BEDS INTEGRATED IN A STORAGE VOLUME WHICH PROVIDES EXTENSIVE PERSONALISATION OPTIONS. UTMOST FUNCTIONALITY AND COMFORT.

1 4 TIPI DI SALITE CONFIGURABILI 2 LETTO SUPERIORE A RIBALTA OPTIONAL 3 IL CASTELPONTE A SBALZO 4 CONTENIMENTO A PROFONDITÀ 90

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 29

CASTELPONTE LINEARE

3 1

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 30

[I PLUS]

4 TIPI DI SCALA SONO PROPOSTI BEN 4 TIPI DI SCALA PER L’ACCESSO AL LETTO ALTO: DALLA SCALETTA IN METALLO ALLA SCALA CONTENITORE A QUELLE INTEGRATE CON LA PEDANA RETRO LETTO. • FOUR TYPES OF LADDER PROPOSED 4 TYPES OF LADDER TO ACCESS TO THE UPPER BED: FROM THE METAL LADDER TO THE STEPS WITH DRAWERS TO THOSE INTEGRATED WITH THE BENCH BEHIND THE BED.

CASTELPONTE LINEARI LINEAR CASTELPONTE - PLUS

LETTO A RIBALTA PER FACILE RIASSETTO IL LETTO A RIBALTA AGEVOLA IL RIASSETTO PER LA MASSIMA FUNZIONALITÀ. IL PRATICO SISTEMA CON SICURA A SGANCIAMENTO GARANTISCE SICUREZZA. • FOLDING BED FOR EASY REARRANGEMENT - THE FOLDING BED FACILITATES THE REARRANGEMENT FOR THE MAXIMUM FUNCTIONALITY. THE SAFE HANDY UNHOOKING ENSURES SAFETY.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 31

CASTELPONTE LINEARE

IL CASTELPONTE A SBALZO IL LETTO A SBALZO FISSO POSTO NELLA PARTE ALTA SI INTEGRA CON LE ZONE A CONTENERE E LE PARTI A GIORNO. UN’UNICA PARETE ATTREZZATA CON DUE O TRE LETTI. • THE PROJECTING CASTELPONTE - THE FIX PROJECTING BED PLACED IN THE UPPER PART IS INTEGRATED WITH THE BOX UNITS AND THE OPEN UNITS. A SINGLE EQUIPPED WALL WITH TWO OR THREE BEDS.

CONTENIMENTO A PROFONDITÀ 90 CM. SOTTO IL LETTO ALTO UN ELEMENTO CONTENITORE DI GRANDE PROFONDITÀ ED ELEVATA CAPACITÀ CONTENITIVA. • BOX UNITS CM 90 DEPTH - UNDER THE UPPER BED, A BOX OF GREAT DEPTH AND HIGH STORAGE CAPACITY.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 32

[IL SOPPALCO LINEARE] LE CONFIGURAZIONI

IL CASTELPONTE È UNO SPECIALE SOPPALCO CHE INTEGRA UN LETTO SOPRAELEVATO CON UN ARMADIO-PONTE. GRAZIE ALLE DUE DIMENSIONI DI BASE SI OTTENGONO MOLTEPLICI MISURE INTEGRANDOLO AGLI ARMADI DEL SISTEMA VIP E ALLE PEDANE DEL SISTEMA CASTELLO. UTILIZZANDO LA CLASSICA SCALETTA PIOLI È ATTREZZABILE CON UNO SPECIALE MECCANISMO DI ABBASSAMENTO PER IL RIASSETTO DEL LETTO. • THE CASTELPONTE IS A SPECIAL LOFT BED WHICH INTEGRATES A RAISED BED WITH A BRIDGE CLOSET. THANKS TO THE TWO BASIC DIMENSIONS, MULTIPLE MEASUREMENTS ARE OBTAINED BY INTEGRATING IT WITH THE CLOSETS OF THE VIP SYSTEM AND WITH THE PLATFORMS OF THE CASTELLO SYSTEM. USING THE CLASSIC RUNG LADDERS, IT CAN BE EQUIPPED WITH A SPECIAL LOWERING MECHANISM FOR MAKING UP THE BED.

ANTA SINGOLA SINGLE DOOR

94,6

55,3 47,3

252,5

47,3

ANTA DOPPIA DOUBLE DOOR

94,6

CASTELPONTE LINEARI LINEAR CASTELPONTE - CONFIGURATIONS

55,3 47,3

299,8

47,3

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 33

CASTELPONTE LINEARE

COLONNE SISTEMA VIP PROF 59 59 DEEP VIP COLUMN SYSTEM

LETTO SUPERIORE FISSO FIXED TOP BED

PANNELLO PONTE BRIDGE PANEL

LETTO ESTRAIBILE PULL-OUT BED

SCALETTA LATERALE DI ACCESSO SIDE ACCESS LADDER

SCALETTA METALLO

SCALETTA LATERALE

PEDANA RETROLETTO

PEDANA+SCALETTA A GIRO

METAL LADDER

SIDE LADDER

BEHIND-THE-BED PLATFORM

PLATFORM+TURNING LADDER

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 34

[LE SOLUZIONI CASTELPONTE LINEARE]

PROPOSTA V12

PROPOSTA V13

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 394,4 X 122

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 347,1 X 92

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CASTELPONTE CON ANTA DOPPIA/ CASTELPONTE WITH DOUBLE DOOR • COLONNA VIP/ VIP COLUMN • LETTO ARKIMEDE/ BED MOD. ARKIMEDE

• CASTELPONTE CON ANTA SINGOLA/ CASTELPONTE WITH SINGLE DOOR • COLONNA VIP/ VIP COLUMN • LETTO DIVANO MANHATTAN/ SOFA BED MANHATTAN

CASTELPONTE LINEARI LINEAR CASTELPONTE - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 35

PROPOSTA V15

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 347,1 X 91,5

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 394,4 X 91,5

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CASTELPONTE CON ANTA DOPPIA/ CASTELPONTE WITH DOUBLE DOOR • COLONNA VIP/ VIP COLUMN • LETTO ARKIMEDE/ BED MOD. ARKIMEDE

• CASTELPONTE CON ANTA SINGOLA/ CASTELPONTE WITH SINGLE DOOR • COLONNA VIP/ VIP COLUMN • LETTO ARKIMEDE/ BED MOD. ARKIMEDE

CASTELPONTE LINEARE

PROPOSTA V14

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 36

PROPOSTA V16

PROPOSTA V17

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 418,4 X 133

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 352,1 X 87

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CASTELPONTE CON ANTA TRIPLA/ CASTELPONTE WITH TRIPLE DOOR • COLONNE VIP, LIBRERIA MASTER/ VIP COLUMNS, MASTER BOOKCASE • LETTO XBED/ BED MOD. XBED

• CASTELPONTE CON ANTA TRIPLA/ CASTELPONTE WITH TRIPLE DOOR • COLONNA VIP, ELEMENTI GAME/ VIP COLUMN, GAME ELEMENTS • LETTO CHAT/ BED MOD. CHAT

CASTELPONTE LINEARI LINEAR CASTELPONTE - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 14/12/12 17.42 Pagina 37

PROPOSTA V19

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 349,6 X 202,2

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 363,7 X 179,9

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CASTELPONTE CON ANTA TRIPLA/ CASTELPONTE WITH TRIPLE DOOR • COLONNA VIP, LIBRERIA MASTER/ VIP COLUMN, MASTER BOOKCASE • LETTO ANGOLARE CON SCRIVANIA/ CORNER BED WITH WRITING DESK

• CASTELPONTE CON ANTA TRIPLA/ CASTELPONTE WITH TRIPLE DOOR • PONTE ANGOLARE CON TERMINALE MASTER/ CORNER BRIDGE WITH ENDING MASTER BOOKCASE • LETTO ARKIMEDE/ BED MOD. ARKIMEDE

CASTELPONTE LINEARE

PROPOSTA V18

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 38

[CASTELPONTE ANGOLARI]

DIELLE HA PENSATO AL CASTELPONTE ANGOLARE INNOVATIVO E POLIFUNZIONALE CHE UTILIZZA PIENAMENTE LO SPAZIO INTEGRANDO L’AREA RIPOSO, GLI ELEMENTI CONTENITORI E LA ZONA STUDIO/SVAGO IN UNA PROPOSTA GIOVANE E CREATIVA. È MODULABILE SECONDO 3 VERSIONI, DIFFERENTI IN TERMINI DI DIMENSIONI E DINAMICA.

STANDARD

COMPATTO/ COMPACT

DIELLE HAS CONCEIVED AN INNOVATIVE AND MULTUFUNCTION LOFT BED - CORNER CASTELPONTE - WHICH MAKES FULL USE OF SPACE AND INTEGRATES THE REST AREA, THE STORAGE UNIT ELEMENTS AND THE STUDY/LEISURE AREA IN A YOUNG AND CREATIVE PROPOSAL. IT’S AVAILABLE IN 3 DIFFERENT VERSIONS IN TERMS OF DIMENSIONS AND DYNAMICS.

CON BOISERIE/ ON BOISERIE

1 LETTO SUPERIORE SCORREVOLE 2 SALITA / LIBRERIA 3 CONTENIMENTO RETRO LETTO

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 39

CASTELPONTE ANGOLARE

3 1

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 40

[I PLUS]

CASTELPONTE ANGOLARI CORNER CASTELPONTE - PLUS

IL LETTO SUPERIORE MOBILE DISPONIBILE SIA FISSO CHE MOBILE CON RUOTE INCORPORATE PROVVISTE DI FRENO. IL MOVIMENTO DEL LETTO CONSENTE DI ACCEDERE ALLA SCALA PER LA FASE NOTTURNA O DI RIASSETTO, OPPURE DI LIBERARE LO SPAZIO DI CENTRO STANZA ACCOSTANDO IL SOPPALCO AL MURO. • THE MOBILE UPPER BED - AVAILABLE IN BOTH FIXED AND MOBILE VERSIONS WITH INTEGRATED CASTORS COMPLETE WITH BRAKE. THE BED MOVEMENT ALLOWS ACCESSING THE LADDER FOR THE NIGHT PHASE OR MAKING UP THE BED, OR FREEING THE ROOM CENTRE SPACE BY MOVING THE LOFT BED AGAINST THE WALL.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 41

CASTELPONTE ANGOLARE

LA SALITA / CONTENITORE DISPONIBILE IN 2 PROFONDITÀ, È DOTATA DI VANO CONTENITORE, E PUÒ ESSERE CHIUSA SUL LATO RIVOLTO VERSO L’INTERNO CON CASSETTI O ANTE. • THE LADDER / STORAGE UNIT - AVAILABLE IN 2 DEPTHS, AND COMPLETE WITH STORAGE COMPARTMENT, IT CAN BE CLOSED ON THE SIDE TURNED TOWARDS THE INSIDE WITH DRAWERS OR DOORS.

LA LIBRERIA RETRO LETTO LIBRERIA RETRO LETTO REALIZZATA CON GLI ELEMENTI SNAKE O CON MENSOLE OFFRE UN VALIDO SERVIZIO IN APPOGGIO E CONTENIMENTO. È PERSONALIZZABILE A PIACERE, COMPLETA L’ARREDO. • BACK UNIT BOOKCASE MADE WITH SNAKE ELEMENTS OR WITH SHELVES OFFERS A VALID SERVICE OF SUPPORT AND CONTAINING. IT IS CUSTOMIZABLE TO TASTE, COMPLETES THE FURNISHING.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 42

[CASTELPONTE ANGOLARE STANDARD] MENSOLA/ LIBRERIA SNAKE LE CONFIGURAZIONI

IL SOPPALCO AD ANGOLO È DISPONIBILE SIA FISSO CHE MOBILE, CON PANNELLO SOTTOPONTE IN 3 MISURE DI LARGHEZZA CHE CONSENTONO DI ALLINEARE IL LETTO INFERIORE SIA IN MODO PERPENDICOLARE CHE PARALLELO ALLA SCALA (HAPPY COMPATTO).• THE CORNER LOFT BED IS AVAILABLE IN BOTH FIXED AND MOBILE VERSIONS, WITH UNDER-BRIDGE PANEL IN 3 DIFFERENT WIDTH MEASUREMENTS.

SOPPALCO HAPPY HAPPY LOFT BED

SALITA / CONTENITORE LADDER / STORAGE UNIT

LETTO DIVANETTO SOFA BED

CONTENITORI SISTEMA VIP VIP SYSTEM STORAGE UNITS

CASTELPONTE ANGOLARE STANDARD STANDARD CORNER CASTELPONTE - CONFIGURATIONS

SHELF / SNAKE BOOKCASE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 16.42 Pagina 43

CASTELPONTE ANGOLARE

CON MENSOLA

CON LIBRERIA SNAKE

CON SCALETTA 42/59 CM.

PROFONDITÀ TOT. 220 CM.

PROFONDITÀ TOT. 230 CM.

LARGHEZZA TOT. 253/270 CM. Tot.253

Tot.253 157,9/174,9

174,9 59

94,6

220/230

220

Tot.270

157,9

94,6

230

94,6

59 220/230

Tot.253 157,9/174,9

42/59

94,6

42/59

WITH SHELF CM 220 TOTAL DEPTH.

204

WITH SNAKE BOOKCASE CM 230 TOTAL DEPTH.

WITH LADDER CM 42/59, CM 253/270 TOTAL WIDTH.

210 224

UTILIZZABILE CON LETTI ARKIMEDE CON RUOTE./ USABLE WITH BEDS MOD.ARKIMEDE ON WHEELS.

210

UTILIZZABILE CON LETTI ARKIMEDE CON RUOTE./ USABLE WITH BEDS MOD.ARKIMEDE ON WHEELS.

ALLA SCALA SI POSSONO AGGIUNGERE I FRONTALI DI SERIE DEL PROGRAMMA VIP./ POSSIBILITY TO ADD THE STANDARD FRONTS OF PROGRAM VIP TO THE LADDER.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 44

[LE SOLUZIONI CASTELPONTE ANGOLARE]

PROPOSTA V20

PROPOSTA V21

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 300,3 X 220

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 347,6 X 220

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CASTELPONTE ANGOLARE CON SOPPALCO MOBILE, MENSOLA E SCALA CONTENITORE/ CORNER CASTELPONTE WITH MOVING LOFT BED, SHELF AND STORAGE LADDER • LETTO XBED/ BED MOD. XBED • COLONNA VIP/ VIP COLUMN

CASTELPONTE ANGOLARE STANDARD STANDARD CORNER CASTELPONTE - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.48 Pagina 45

PROPOSTA V23

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 347,6 X 230

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 347,6 X 220

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CASTELPONTE ANGOLARE CON SOPPALCO MOBILE, LIBRERIA SNAKE E SCALA CONTENITORE/ CORNER CASTELPONTE WITH MOVING LOFT BED, BOOKCASE MOD.SNAKE AND STORAGE LADDER • LETTO DIVANO MANHATTAN/ SOFA BED MOD. MANHATTAN • COLONNA VIP/ VIP COLUMN

• CASTELPONTE ANGOLARE CON SOPPALCO MOBILE, MENSOLA E SCALA CONTENITORE/ CORNER CASTELPONTE WITH MOVING LOFT BED, SHELF AND STORAGE LADDER • LETTO DIVANO ARKIMEDE/ SOFA BED ARKIMEDE • COLONNA VIP/ VIP COLUMN

CASTELPONTE ANGOLARE

PROPOSTA V22

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 46

[CASTELPONTE ANGOLARE COMPATTO] MENSOLA/ LIBRERIA SNAKE LE CONFIGURAZIONI

SOPPALCO HAPPY HAPPY LOFT BED

SALITA / LIBRERIA LADDER / BOOKCASE

LETTO DIVANETTO SOFA BED

CONTENITORI SISTEMA VIP VIP SYSTEM STORAGE UNITS

CASTELPONTE ANGOLARE COMPATTO COMPACT CORNER CASTELPONTE - CONFIGURATIONS

SHELF / SNAKE BOOKCASE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 16.43 Pagina 47

CASTELPONTE ANGOLARE

CON MENSOLA

CON LIBRERIA SNAKE

CON SCALETTA 42/59 CM.

PROFONDITÀ TOT. 220 CM.

PROFONDITÀ TOT. 230 CM.

LARGHEZZA TOT. 184/201 CM.

184/201

Largh.201

Largh.184

184/201

230

42/59

WITH SHELF CM 220 TOTAL DEPTH.

WITH SNAKE BOOKCASE CM 230 TOTAL DEPTH.

204

UTILIZZABILE CON LETTI JOLLY CON RUOTE./ USABLE WITH BEDS MOD.JOLLY ON WHEELS.

47,3

59 220/230

220

220/230

47,3

WITH LADDER CM 42/59, CM 184/201 TOTAL WIDTH.

224

UTILIZZABILE CON LETTI JOLLY CON RUOTE./ USABLE WITH BEDS MOD.JOLLY ON WHEELS.

ALLA SCALA SI POSSONO AGGIUNGERE I FRONTALI DI SERIE DEL PROGRAMMA VIP./ POSSIBILITY TO ADD THE STANDARD FRONTS OF PROGRAM VIP TO THE LADDER.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 48

[LE SOLUZIONI CASTELPONTE COMPATTO]

PROPOSTA V24

PROPOSTA V25

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 325,9 X 230

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 231,3 X 220

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CASTELPONTE ANGOLARE CON SOPPALCO MOBILE, LIBRERIA SNAKE E SCALA CONTENITORE/ CORNER CASTELPONTE WITH MOVING LOFT BED, BOOKCASE MOD. SNAKE AND STORAGE LADDER • 1 LETTO SCORREVOLE SU BASE CONTENITORE/ 1 SLIDING BED ON STORAGE BOX BASE • ZONA STUDIO VIP/ STUDY AREA VIP

• CASTELPONTE ANGOLARE CON SOPPALCO MOBILE, MENSOLE E SCALA CONTENITORE/ CORNER CASTELPONTE WITH MOVING LOFT BED, SHELVES AND STORAGE LADDER • LETTO WAVE/ BED MOD. WAVE • COLONNA VIP/ VIP COLUMN

CASTELPONTE ANGOLARE COMPATTO COMPACT CORNER CASTELPONTE - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 49

CASTELPONTE ANGOLARE

PROPOSTA V26

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 278,6 X 220 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • CASTELPONTE ANGOLARE CON SOPPALCO MOBILE, MENSOLE E SCALA CONTENITORE/ CORNER CASTELPONTE WITH MOVING LOFT BED, SHELVES AND STORAGE LADDER • SCRIVANIA CM 141,9 / WRITING DESK CM 141,9 • COLONNA VIP/ VIP COLUMN

LO SPAZIO SOTTOPONTE PUÒ ESSERE COMODAMENTE ATTREZZATO CON UNA SCRIVANIA E GLI ACCESSORI DI SERVIZIO ED ACCOGLIERE COSÌ L’AREA STUDIO, AGEVOLMENTE SERVITA DALL’INGEGNOSA SCALETTA LIBRERIA. • THE UNDERBRIDGE AREA CAN BE COMFORTABLY EQUIPPED WITH A DESK AND SERVING ACCESSORIES SO AS TO ACCOGLIERE THE STUDY AREA, EASILY SERVED BY THE INGENIOUS LIBRARY LADDER.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.16 Pagina 50

[CASTELPONTE ANGOLARE CON BOISERIE] LIBRERIA SNAKE LE CONFIGURAZIONI

SNAKE BOOKCASE

CONTENITORI SISTEMA VIP VIP SYSTEM STORAGE UNITS

IL PANNELLO SOTTOPONTE COSTRUITO COME UNA BOISERIE CONSENTE UN COMODO UTILIZZO DELLO SPAZIO UTILE SOTTO L’ARMADIO: SI POSSONO OTTENERE 3 POSTI LETTO OPPURE INTEGRARE I 2 POSTI CON UNA SCRIVANIA SCORREVOLE DI GRANDI DIMENSIONI. • THE UNDER-BRIDGE PANEL BUILT LIKE A BOISERIE PANEL PERMITS CONVENIENT USE OF THE SPACE AVAILABLE UNDERNEATH THE CLOSET: 3 BEDS CAN BE OBTAINED OR THE 2 BEDS CAN BE INTEGRATED WITH A LARGE-SIZE SLIDING WRITING DESK.

SOPPALCO HAPPY HAPPY LOFT BED

SALITA / LIBRERIA LADDER / BOOKCASE

LETTO SCORREVOLE / BOISERIE SLIDING BED / BOISERIE PANELLING

CONTENITORI BASE BASE STORAGE UNITS

CASTELPONTE ANGOLARE CON BOISERIE CORNER CASTELPONTE WITH BOISERIE - CONFIGURATIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 51

PROFONDITÀ TOT. 230 CM.

CON SCALETTA 42/59 CM.

BOISERIE ATTREZZABILE:

LARGHEZZA TOT. 253/270 CM.

CON 1 LETTO

Tot.253

157,9

174,9 59

94,6

230

42/59

WITH 1 BED

Tot.270

230

CASTELPONTE ANGOLARE

CON LIBRERIA SNAKE

59 94,6

230

CON 2 LETTI WITH SNAKE BOOKCASE CM 230 TOTAL DEPTH.

WITH LADDER CM 42/59, CM 253/270 TOTAL WIDTH.

WITH 2 BEDS

LETTO + SCRIVANIA

WITH BED + WRITING DESK

222

210

BOISERIE SOTTOPONTE ATTREZZABILE CON SCRITTOIO + LETTO O CON DOPPIO LETTO./ BOISERIE UNDER BRIDGE EQUIPPABLE WITH DESK + BED OR DOUBLE BED.

ALLA SCALA SI POSSONO AGGIUNGERE I FRONTALI DI SERIE DEL PROGRAMMA VIP./ POSSIBILITY TO ADD THE STANDARD FRONTS OF PROGRAM VIP TO THE LADDER.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 52

[LE SOLUZIONI CASTELPONTE CON BOISERIE] PROPOSTA V27

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 347,6 X 230 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • CASTELPONTE ANGOLARE CON BOISERIE, SOPPALCO MOBILE, MENSOLA E SCALA CONTENITORE/ CORNER CASTELPONTE WITH BOISERIE, MOVING LOFT BED, SHELF AND STORAGE LADDER •2 LETTI SCORREVOLI SU BOISERIE/ 2 SLIDING BEDS ON BOISERIE

CASTELPONTE ANGOLARE CON BOISERIE CORNER CASTELPONTE WITH BOISERIE - SOLUTIONS

FINO A 3 LETTI SOTTOPONTE SCORRONO A PARETE. MINIMO INGOMBRO, MASSIMA FUNZIONALITÀ ANCHE PER 3 RAGAZZI. • UP TO 3 UNDERBRIDGE BEDS FLOW ON THE WALL. MINIMUM OVERALL, MAXIMUM FUNCTIONALITY EVEN FOR 3 CHILDREN.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 53

CASTELPONTE ANGOLARE

PROPOSTA V28

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 347,6 X 230 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • CASTELPONTE ANGOLARE CON BOISERIE, SOPPALCO MOBILE, MENSOLA E SCALA CONTENITORE/ CORNER CASTELPONTE WITH BOISERIE, MOVING LOFT BED, SHELF AND STORAGE LADDER • 1 LETTO E SCRIVANIA SCORREVOLI SU BOISERIE/ 1 SLIDING BED AND DESK ON BOISERIE

LA DINAMICA DEGLI ELEMENTI BOISERIE E DEL SOPPALCO RIVELANO SPAZI INASPETTATI AD ALTA FUNZIONALITÀ E PRESTAZIONI. SONO RIUNITE IN UNO SPAZIO RELATIVO TUTTE LE FUNZIONI. • THE DYNAMICS OF THE BOISERIE ELEMENTS AND OF THE LOFT BED REVEAL UNEXPECTED SPACES AT HIGH FUNCTIONALITY AND PERFORMANCES. ALL FUNCTIONS ARE COMBINED IN A RELATIVE SPACE.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 54

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 16.44 Pagina 55

[I SISTEMI CABINA]

SISTEMI CABINA

A CABINE GIULIA, EMILY E SARA

PAG. 56

GIULIA, EMILY, SARA CLOSET

B XCAB CABINA ARMADIO XCAB WALK-IN CLOSET

PAG. 68

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 16.45 Pagina 56

[CABINE GIULIA, EMILY E SARA]

LE CABINE ANGOLARI HANNO UNA MODULARITÀ ESTESA PER UN PROGETTO MIRATO DELL’AREA RAGAZZI. SONO STUDIATE PER CONFIGURARSI CON TUTTI GLI ELEMENTI E I SISTEMI COMPONIBILI DIELLE CON LE PROFONDITÀ IDEALI PER ACCOSTARE LETTI, SOPPALCHI E CASTELLI AREE STUDIO E LIBRERIE. L’ATTREZZATURE INTERNE SONO PROGETTATE PER LA MASSIMA FUNZIONALITÀ DEGLI SPAZI.

GIULIA

EMILY 57

CORNER CABINS HAVE A WIDE MODULARITY FOR AN AIMED PROJECT OF CHILDREN AREA. THEY ARE STUDIED TO BE CONFIGURED WITH ALL DIELLE ELEMENTS AND MODULAR SYSTEMS WITH IDEAL DEPTHS TO JUXTAPOSE BEDS, LOFT AND BUNK BEDS, STUDY AREAS AND BOOKCASES. THE INTERNAL EQUIPMENT IS STUDIED FOR THE MAXIMUM FUNCTIONALITY OF SPACES.

SARA 40

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 57

GIULIA, EMILY, SARA SISTEMI CABINA

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 58

[SISTEMA CABINE: LA MODULARITÀ] GIULIA

EMILY 57

SARA 40

CABINA AD 1 ANTA

CABINA A 2 ANTE

CABINA A 2 ANTE CON LATO DA 40 CM.

97,8

135,1

120,3

57 97,2

113,2

55,3

94,6 94,6 57 57

133,6

171

156,2

97,2

113,2

55,3

94,6 94,6 92,8 92,8

140,8

92,8

178,2

163,4

97,2

113,2

55,3

113,2

94,6 94,6 100 100

1 DOOR CORNER CABIN 58

CABINE GIULIA, EMILY E SARA GIULIA, EMILY, SARA CORNER CABINS - THE MODULARITY

2 DOORS CORNER CABIN

100

2 DOORS CORNER CABIN WITH FIXED 40 CM. SIDE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 59

ACCOSTAMENTO

TIPO B

TIPO C

UTILIZZABILE PER ACCOSTARE: COLONNE VIP PROF. 42/59 CM. (FIANCO PROF. 40/57 CM.) • USABLE TO JUXTAPOSE: VIP COLUMNS 42/59 CM. DEPTH (SIDE PANEL DEEP 40/57 CM.)

UTILIZZABILE PER ACCOSTARE: COLONNE VIP PROF. 42/59 CM. (FIANCO PROF. 40/57 CM.) E SUL LATO OPPOSTO: LETTI CON RETE DA 82, LETTI ARKIMEDE PROF. 89,5 CM., LETTI TWINNY, LETTI A CASTELLO MERLINO, HAPPY, PLANE E GENIUS.• USABLE TO JUXTAPOSE: VIP COLUMNS 42/59 CM. DEPTH (SIDE PANEL DEEP 40/57 CM.) AND ON THE OPPOSITE SIDE: BEDS WITH SLAT CM. 82, BEDS MOD.ARKIMEDE 89,5 CM. DEPTH, BEDS MOD.TWINNY, BUNK BEDS MOD.MERLINO, HAPPY, PLANE AND GENIUS.

UTILIZZABILE PER ACCOSTARE: COLONNE VIP PROF. 42/59 CM. (FIANCO PROF. 40/57 CM.) E SUL LATO OPPOSTO: LETTI CON RETE DA 90, LETTO GENIUS (MATERASSO DA 90)E LETTI ARKIMEDE. • USABLE TO JUXTAPOSE: VIP COLUMNS 42/59 CM DEPTH. (SIDE PANEL 40/57 CM DEPTH) AND ON THE OPPOSITE SIDE: BEDS WITH SLAT CM. 90, BED MOD.GENIUS (MATTRESS CM 90) AND BEDS MOD.ARKIMEDE.

GIULIA, EMILY, SARA SISTEMI CABINA

TIPO A

ESEMPI

JUXTAPOSITION AND EXAMPLES 59

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 60

[GLI INTERNI]

GLI ACCESSORI INTERNI INTERNAL ACCESSORIES

LE CONFIGURAZIONI INTERNE INTERNAL CONFIGURATIONS

ESEMPI DI UTILIZZO E SOLUZIONI DI ATTREZZATURE INTERNE PER CABINE. • EXAMPLES OF USE AND INTERIOR EQUIPMENT SOLUTIONS FOR CLOSETS.

CABINE GIULIA, EMILY E SARA GIULIA, EMILY, SARA CORNER CABINS - INSIDE

CASSETTIERA INTERNA 3 CASSETTI. • INTERNAL 3 DRAWERS CHEST.

DIVISORIO INTERNO CON CASSETTIERA E 3 RIPIANI. • INTERNAL PARTITION WITH CHEST OF DRAWER AND 3 SHELVES.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 61

APPENDIABITI. • HANGER.

SPECCHIO INTERNO PER ARMADIO. • INTERNAL MIRROR FOR WARDROBE.

LAMPADA LED CON SENSORE DI PRESENZA. • LED LAMP WITH PRESENCE DETECTOR.

GIULIA, EMILY, SARA SISTEMI CABINA

RIPIANI INTERNI SPESSORE 2,5 CM. • INTERNAL SHELVES THICKNESS 2,5 CM.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 62

[LE SOLUZIONI CABINA EMILY 57]

PROPOSTA V29

PROPOSTA V30

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 360,8 X 272,8

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 467,4 X 299,2

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CABINA-ANGOLO EMILY 57/ CORNER CABIN EMILY 57 • COMPOSIZIONE PONTE CON LETTO DALLAS/ BRIDGE COMPOSITION WITH BED MOD. DALLAS • ZONA STUDIO CON LIBRERIA SNAKE/ STUDY AREA WITH BOOKCASE MOD. SNAKE

• CABINA-ANGOLO EMILY 57 CON COLONNA VIP/ CORNER CABIN EMILY 57 WITH VIP COLUMN • ZONA STUDIO CON LIBRERIA SNAKE E PENSILI GAME/ STUDY AREA WITH BOOKCASE MOD. SNAKE AND WALL UNITS MOD. GAME • LETTI ANGOLARI XBED/ CORNER BEDS MOD. XBED

CABINE GIULIA, EMILY E SARA GIULIA, EMILY, SARA CORNER CABINS - EMILY 57 SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 63

PROPOSTA V31

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • CABINA-ANGOLO EMILY 57 CON COLONNA VIP/ CORNER CABIN EMILY 57 WITH VIP COLUMN • ZONA RIPOSO CON STATION WAGON P. CM 59 E LETTO ARKIMEDE/ REST AREA WITH STATION WAGON CM 59 DEPTH AND BED MOD. ARKIMEDE • ZONA STUDIO/ STUDY AREA

GIULIA, EMILY, SARA SISTEMI CABINA

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 379,2 X 178,2

LA FLUIDITÀ COMPOSITIVA CONSENTE DI CREARE ARCHITETTURE A PARETE DAL DESIGN INNOVATIVO E FUNZIONALE. LE CABINE ANGOLARI HANNO UNA CAPACITÀ RAPPORTABILE AGLI ARMADI LINEARI • THE COMPOSITIONAL FLUIDITY PERMITS TO CREATE INNOVATIVE AND FUNCTIONAL WALL DESIGN ARCHITECTURES. CORNER CABINS HAVE A CAPACITY REFERRED TO THE LINEAR WARDROBES.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 64

[LE SOLUZIONI CABINA EMILY 57]

PROPOSTA V32

PROPOSTA V33

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 328,2 X 248,3

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 315,4 X 213

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CABINA-ANGOLO EMILY 57/ CORNER CABIN EMILY 57 • LETTI ESTRAIBILI ARKIMEDE/ EXTRACTABLE BEDS MOD. ARKIMEDE • LIBRERIA SNAKE/ SNAKE BOOKCASE • COLONNA TERMINALE MASTER/ MASTER ENDING COLUMN

• CABINA-ANGOLO EMILY 57/ CORNER CABIN EMILY 57 • LETTI A CASTELLO CON SCALA A PIOLI/ BUNK BEDS WITH RUNG LADDER • COLONNA TERMINALE MASTER/ MASTER ENDING COLUMN

CABINE GIULIA, EMILY E SARA GIULIA, EMILY, SARA CORNER CABINS - EMILY 57 SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 65

PROPOSTA V34

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • CABINA-ANGOLO EMILY 57/ CORNER CABIN EMILY 57 • LETTI ESTRAIBILI MANHATTAN/ EXTRACTABLE BEDS MOD. MANHATTAN, • LIBRERIA SNAKE/ SNAKE BOOKCASE • COLONNA TERMINALE MASTER, COLONNA VIP/ ENDING COLUMN MOD. MASTER, VIP COLUMN

GIULIA, EMILY, SARA SISTEMI CABINA

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 453,5 X 279

COMPORRE UTILIZZANDO L’ANGOLO È UN MODO PER OTTIMIZZARE LO SPAZIO E CONFIGURARE IN MODO CREATIVO E DINAMICO ACCOSTANDO ELEMENTI A PIACERE • COMPOSE USING THE ANGLE IS A WAY TO MAXIMIZE SPACE AND CONFIGURATE IN A CREATIVE AND DYNAMIC WAY BY APPROACHING ELEMENTS AS DESIRED.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 66

[LE SOLUZIONI CABINA GIULIA]

PROPOSTA V35

PROPOSTA V36

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 369,8 X 144,5

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 347,5 X 282,7

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CABINA-ANGOLO GIULIA, COLONNE VIP/ CORNER CABIN MOD. GIULIA, VIP COLUMNS • LIBRERIA MASTER/ BOOKCASE MOD. MASTER • LETTO XBED/ BED MOD. XBED • ZONA STUDIO CON LIBRERIA SNAKE/ STUDY AREA WITH BOOKCASE MOD.SNAKE

• CABINA-ANGOLO GIULIA, SISTEMA MIX/ CORNER CABIN MOD. GIULIA, MIX SYSTEM • LETTO MANHATTAN/ BED MOD. MANHATTAN • ZONA STUDIO CON SCRIVANIA/ STUDY AREA WITH WRITING DESK

CABINE GIULIA, EMILY E SARA GIULIA, EMILY, SARA CORNER CABINS - GIULIA SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 67

[LE SOLUZIONI CABINA SARA 40] PROPOSTA V38

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 376,3 X 310,4

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 320,9 X 281,2

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CABINA-ANGOLO SARA 40, SISTEMA MIX/ CORNER CABIN SARA 40, MIX SYSTEM • LETTO PIAZZA E MEZZO BALTIMORA/ THREE-QUARTER BED BALTIMORA • COLONNE VIP/ VIP COLUMNS

• CABINA-ANGOLO SARA 40, SISTEMA MIX/ CORNER CABIN SARA 40, MIX SYSTEM • COLONNA MASTER E SCRIVANIA/ COLUMN MOD. MASTER AND WRITING DESK • COMPOSIZIONE PONTE CON LETTO XBED/ BRIDGE COMPOSITION WITH XBED

GIULIA, EMILY, SARA SISTEMI CABINA

PROPOSTA V37

67 GIULIA, EMILY, SARA CORNER CABINS - SARA 40 SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 16.46 Pagina 68

[XCAB CABINA ARMADIO]

È PENSANDO AI RAGAZZI DI OGGI E AL LORO MONDO CHE DIELLE HA SVILUPPATO UN’ORIGINALE IDEA DI CAMERETTA: IL SISTEMA CABINA XCAB, IN GRADO DI RACCHIUDERE E ORGANIZZARE ATTORNO A SÈ TUTTE LE ATTIVITÀ DEI RAGAZZI IN UN’ISOLA COMPATTA E FUNZIONALE, SODDISFANDO AL CONTEMPO LE ESIGENZE DI SPAZIO DELL’ABITARE CONTEMPORANEO..... E DELLE MAMME.

TAKE THINGS WITH A PINCH OF SALT... YOUR KIDS NEED ROOM. AND AFTER ALL UNTIDINESS IS CREATIVE! WITH TODAY’S KIDS AND THEIR WORLD IN MIND, DIELLE HAS CONCEIVED AND DEVELOPED AN ORIGINAL CHILDREN’S ROOM IDEA: THE XCAB WALK-IN CLOSET SYSTEM ABLE TO ENCLOSE AND ORGANISE AROUND IT ALL THE CHILDREN’S ACTIVITIES IN A COMPACT AND FUNCTIONAL ISLAND, WHILE AT THE SAME TIME CATERING FOR THE NEED FOR SPACE OF CONTEMPORARY LIVING…AND OF MOTHERS.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 69

XCAB SISTEMI CABINA

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 70

[XCAB: LA MODULARITÀ]

LA CABINA ARMADIO COMPONIBILE LA COMPATTEZZA, LA MODULARITÀ E LA PERFETTA INTEGRAZIONE DI XCAB CON L’INTERO SISTEMA DIELLE CONSENTONO DI OTTENERE SOLUZIONI COMPOSITIVE DIVERSIFICATE E COMPLETAMENTE PERSONALIZZABILI NELLA CONFIGURAZIONE DEI SINGOLI ELEMENTI. UN PROGETTO CALIBRATO, A MISURA DEI DESIDERI. • XCAB COMPACT AND MODULAR DESIGN AND ITS PERFECT INTEGRATION WITH THE WHOLE DIELLE SYSTEM ALLOWS CUSTOMERS TO ACHIEVE DIVERSIFIED MODULAR SOLUTIONS, AS WELL AS TO FULLY PERSONALISE THE SINGLE ITEMS. A CALIBRATED, CUSTOMER NEEDS FOCUSED PROJECT.

FIANCHI TERMINALI

ELEMENTI CENTRALI

ELEMENTI LATERALI/ TERMINALI

+ 94 55

100 ,6 94

64 2

XCAB CABINA ARMADIO

XCAB WALK-IN CLOSET - THE MODULARITY

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 71

FIANCHI TERMINALI

ELEMENTI LATERALI/ TERMINALI

03 2

CENTRAL ITEMS

ELEMENTI PRINCIPALI DI ACCESSO AD UN’ANTA BATTENTE DX/SX, O A DUE ANTE BATTENTI

MAIN ACCESS ITEMS WITH A LH/RH SINGLE SWING DOOR, OR A DOUBLE SWING DOOR

ELEMENTI LATERALI/ TERMINALI

SIDE/END ITEMS

ELEMENTI LATERALI DI CONTENIMENTO DX/SX, O ELEMENTI TERMINALI A GIORNO DX/SX, A LARGHEZZE DIFFERENZIATE

LH/RH STORAGE ITEMS, OR LH/RH, MULTI-WIDTH DAYTIME USE END ITEMS

FIANCHI TERMINALI

END SIDE PANELS

PANNELLI DI CHIUSURA CABINA XCAB

XCAB WALK-IN CLOSET CLOSING PANELS

XCAB SISTEMI CABINA

226 / 258

ELEMENTI CENTRALI

35 47 64 100

ESEMPI ACCOSTAMENTO

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 72

[GLI INTERNI]

LA CABINA ARMADIO DIVENTA PER TUTTI!

XCAB CABINA ARMADIO XCAB WALK-IN CLOSET - INSIDE

LE CONFIGURAZIONI INTERNE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 73

THE INSIDE AREAS OF THE XCAB ARE DESIGNED TO CREATE A REAL WALK-IN CLOSET. A LARGE AREA CAN BE SET UP AT WILL WITH SHELVES, DRAWERS, CLOTHES HANGERS, MIRRORS AND CLOTHES HANGING HOOKS. A WALK-IN CLOSET FOR EVERYONE!

XCAB SISTEMI CABINA

GLI INTERNI DI XCAB SONO PROGETTATI PER ESSERE UNA VERA E PROPRIA CABINA ARMADIO. UN GRANDE SPAZIO PUÒ ESSERE ALLESTITO A PIACERE CON RIPIANI, CASSETTIERE, APPENDIABITO, SPECCHI E GANCI APPENDITUTTO. LA CABINA ARMADIO DIVENTA PER TUTTI!

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 74

[LE SOLUZIONI XCAB]

PROPOSTA V39

PROPOSTA V40

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 388 X 153,6

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• XCAB CABINA ARMADIO/ XCAB WALK-IN CLOSET • PONTE ANGOLARE SISTEMA VIP, CON COLONNA TERMINALE MASTER/ CORNER BRIDGE VIP WITH ENDING COLUMN MOD. MASTER • LETTO BOSTON/ BED MOD. BOSTON

• XCAB CABINA ARMADIO/ XCAB WALK-IN CLOSET • PONTE ANGOLARE SISTEMA VIP, CON COLONNA TERMINALE MASTER/ CORNER BRIDGE VIP WITH ENDING COLUMN MOD. MASTER • LETTO MANHATTAN/ BED MOD. MANHATTAN

XCAB CABINA ARMADIO

XCAB WALK-IN CLOSET - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.17 Pagina 75

PROPOSTA V42

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 363,1 X 233,5

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 385,6 X 229,3

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• XCAB CABINA ARMADIO/ XCAB WALK-IN CLOSET • PONTE ANGOLARE SISTEMA VIP, COLONNE TERMINALI LIBRERIA MASTER/ CORNER BRIDGE VIP WITH ENDING BOOKCASE COLUMNS MOD. MASTER • LETTO XBED/ BED MOD. XBED

• XCAB CABINA ARMADIO/ XCAB WALK-IN CLOSET • COLONNE TERMINALI SISTEMI VIP E MASTER/ ENDING COLUMNS VIP AND MASTER SYSTEMS • LETTI ARKIMEDE/ BEDS MOD. ARKIMEDE • ZONA STUDIO/ STUDY AREA

XCAB SISTEMI CABINA

PROPOSTA V41

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 76

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 77

[I PONTI ANGOLARI]

A ANGOLO CON COLONNA CONTENITORE

PAG. 78

CORNER BRIDGES WITH STORAGE COLUMN PAG. 86

PONTI ANGOLARI

B ANGOLO CON COLONNA MASTER CORNER BRIDGES WITH MASTER COLUMN

C ANGOLO CONTINUO

PAG. 96

CORNER BRIDGES WITH CONTINUOUS CORNER

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 78

[I PONTI ANGOLARI]

CON COLONNA CONTENITORE

IL SISTEMA VIP PREVEDE BEN 3 TIPI DI PONTI AD ANGOLO: È PREVISTO UN ANGOLO CON CONTENITORE E CON MENSOLE. UN SISTEMA INTELLIGENTE CAPACE DI OFFRIRE UN COMODO APPOGGIO A FIANCO DEL LETTO SOTTOPONTE E UN VANO PER RIPORRE CUSCINI E COPERTE. QUEST’ULTIMO, È MOLTO FUNZIONALE NELL’UTILIZZO DI UN SECONDO LETTO ESTRAIBILE, SIA PER IL RIASSETTO CHE PER LA FASE DI ESTRAZIONE NOTTURNA.

CORNER BRIDGES WITH STORAGE COLUMN THE VIP SYSTEM CONTEMPLATES 3 DIFFERENT CORNER BRIDGES: BESIDES THE TRADITIONAL CONTINUOUS CORNER (VERSION N3), A CORNER IS AVAILABLE WITH STORAGE UNIT AND SHELVES (VERSION N1). AN INTELLIGENT SYSTEM ABLE TO PROVIDE A CONVENIENT SUPPORT AT THE SIDE OF THE UNDER-BRIDGE BED AND A COMPARTMENT

1 ANGOLO SFRUTTABILE 2 CONTENITORE PORTAGUANCIALI 3 MOVIMENTO LETTO FUNZIONALE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 79

PONTI ANGOLARI

3 79

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 80

[I PLUS]

ANGOLO SFRUTTABILE IL PONTE AD ANGOLO CONSENTE DI UTILIZZARE PIENAMENTE LO SPAZIO ANGOLARE PER LO STIVAGGIO DEI CAPI D’ABBIGLIAMENTO E DEI CORREDI TESSILI . • EXPLOITABLE CORNER - THE CORNER BRIDGE PERMITS TO USE COMPLETELY THE CORNER SPACE TO PLACE CLOTHING AND TEXTILE KITS.

ANGOLO CON COLONNA CONTENITORE CORNER BRIDGES WITH STORAGE COLUMN - PLUS

CONTENITORE PORTA GUANCIALI UN FUNZIONALE CONTENITORE PORTA GUANCIALI CON APERTURA A RIBALTA È SITUATO NELL’ANGOLO. IL PIANO FUNGE DA PRATICO COMODINO. • A FUNCTIONAL STORAGE BOX FOR PILLOWS WITH FLAP DOOR OPENING IS PLACED IN THE CORNER. THE TOP ACTS AS A HANDY NIGHT TABLE.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 81

I PONTI AD ANGOLO DIELLE HANNO LE MISURE GIUSTE PER ACCOGLIERE I LETTI. DUE LETTI SI COMPATTANO A PARETE SOTTOPONTE- E SONO IMMEDIATAMENTE DISPONIBILI PER IL RIPOSO. • MOVEMENT OF FUNCTIONAL BED - DIELLE CORNER BRIDGE COMPOSITIONS HAVE THE RIGHT MEASURES TO ACCOMMODATE THE BEDS. TWO BEDS ARE COMPACTED ON THE WALL –UNDER BRIDGE AND ARE IMMEDIATELY AVAILABLE TO REST.

PONTI ANGOLARI

L’ELEMENTO ANGOLARE OFFRE ANCHE LA POSSIBILITÀ DI FRUIRE I VANI A GIORNO COME PRATICO APPOGGIO-COMODINO INTEGRATO. • THE CORNER ELEMENT OFFERS ALSO THE POSSIBILITY TO USE THE OPEN UNITS AS A HANDY INTEGRATED NIGHT TABLE.

MOVIMENTO LETTO FUNZIONALE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 82

[I PONTI ANGOLARI]

[LA MODULARITÀ]

CON COLONNA CONTENITORE

PONTE MEDIO

VANO UTILE SOTTOPONTE

203,4 CM. MEDIUM BRIDGE UNDER BRIDGE VAIN CM. 203,4 UTILIZZABILE CON LETTI ARKIMEDE SENZA RUOTE. USABLE WITH BEDS MOD. ARKIMEDE WITHOUT WHEELS.

DA TRE DIVERSE MISURE DI PONTI DA COMPORRE CON ELEMENTI ANGOLARI SI OTTENGONO NOVE MISURE IN LARGHEZZA IDEALI PER RISPONDERE ALLE DIVERSE ESIGENZE DI SPAZIO E D’ARREDAMENTO • FROM THREE DIFFERENT BRIDGE ELEMENT MEASURES TO BE COMPOSED WITH CORNER ELEMENTS WE OBTAIN NINE MEASURES IN WIDTH, IDEAL TO RESPOND TO THE VARIOUS NEEDS OF SPACE AND FURNISHING.

2,1 26 / ,2 45 ,3 /2 2 47 3, 23 0,6 11

94,6 / 110,6

,3 47

130/162

64/96/128

226/258

92,6 / 108,6 203,4

ANGOLO CON COLONNA CONTENITORE CORNER BRIDGES WITH STORAGE COLUMN - THE MODULARITY

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 83

PONTE EXTRALARGE

VANO UTILE SOTTOPONTE

211,4 CM.

219,4 CM.

LARGE BRIDGE UNDER BRIDGE VAIN CM. 211,4

EXTRALARGE BRIDGE UNDER BRIDGE VAIN CM. 219,4

UTILIZZABILE CON LETTI ARKIMEDE CON RUOTE, LETTI BOSTON E LETTI IMBOTTITI. USABLE WITH BEDS MOD. ARKIMEDE ON WHEELS, BEDS MOD. BOSTON AND UPHOLSTERED BEDS.

UTILIZZABILE CON LETTI ARKIMEDE CON RUOTE. USABLE WITH BEDS MOD. ARKIMEDE ON WHEELS.

0,1 27 / ,2 53 ,3 /2 2 47 1, 24 0,6 11

94,6 / 110,6

8,1 27 / ,2 61 ,3 /2 2 55 9, 24 0,6 11

94,6 / 110,6

,3 55

,3 55 226/258

92,6 / 108,6 211,4

130/162

64/96/128

226/258

130/162

64/96/128

PONTI ANGOLARI

PONTE LARGE

92,6 / 108,6 219,4

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 84

[LE SOLUZIONI PONTE ANGOLARE]

CON COLONNA CONTENITORE

PROPOSTA V43

PROPOSTA V44

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 308,5 X 238,3

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 283,8 X 304,5

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE ANGOLO SISTEMA VIP/ CORNER BRIDGE VIP • COLONNE SISTEMA VIP/ VIP SYSTEM COLUMNS • LETTI ARKIMEDE/ BEDS MOD. ARKIMEDE

• PONTE ANGOLO SISTEMA VIP/ CORNER BRIDGE VIP • COLONNE SISTEMA VIP CON SCRIVANIA GHOST/ VIP SYSTEM COLUMNS WITH DESK MOD. GHOST • LETTI ARKIMEDE/ BEDS MOD. ARKIMEDE

ANGOLO CON COLONNA CONTENITORE CORNER BRIDGES WITH STORAGE COLUMN - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 85

PROPOSTA V46

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 355,8 X 238,3

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 304,5 X 252,5

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE ANGOLO E COLONNE SISTEMA VIP/ CORNER BRIDGE AND VIP COLUMNS • LIBRERIA SNAKE CON SCRIVANIA/ BOOKCASE MOD. SNAKE WITH WRITING DESK • LETTO MIAMI/ BED MOD. MIAMI

• PONTE ANGOLO SISTEMA VIP/ CORNER BRIDGE VIP • COLONNE SISTEMA VIP CON SCRIVANIA GHOST/ VIP SYSTEM COLUMNS WITH DESK MOD. GHOST • LETTO XBED/ BED MOD. XBED

PONTI ANGOLARI

PROPOSTA V45

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 86

[I PONTI ANGOLARI]

CON COLONNA MASTER

IL SISTEMA VIP CONSENTE LA FORMAZIONE DI COMPOSIZIONI ANGOLARI CON COLONNA MASTER -SPESSORE CM 3,5- CHE DANNO ORIGINE A ZONE STUDIO ANCHE MOLTO ARTICOLATE GRAZIE AL MIX DI ELEMENTI DI SISTEMA. L’AREA RIPOSO È SERVITA DA ELEMENTI A GIORNO O CON ANTE.

CORNER BRIDGES WITH MASTER COLUMN THE VIP SYSTEM ALLOWS TO MAKE CORNER COMPOSITIONS WITH COLUMN MASTER -THICKNESS CM 3,5- THAT GIVE RISE TO STUDY AREAS EVEN HIGHLY STRUCTURED THANKS TO THE COMBINATION OF ELEMENTS OF STRUCTURE.THE REST AREA IS SERVED BY OPEN ELEMENTS OR WITH DOORS.

1 INTEGRAZIONE SISTEMA MASTER

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 87

PONTI ANGOLARI

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 14/12/12 18.01 Pagina 88

[I PONTI ANGOLARI]

[LA MODULARITÀ]

CON COLONNA MASTER

PONTE MEDIO

VANO UTILE SOTTOPONTE

AGGREGANDO GLI ELEMENTI PONTE DOTATI DI TRE DIVERSE DIMENSIONI, PER MEGLIO RISPONDERE ALLE ESIGENZE DI PROGETTO, CON GLI ELEMENTI DEL SISTEMA MASTER PROFONDITÀ 28 CM SI OTTENGONO COMPOSIZIONI ANGOLARI PERSONALIZZABILI A PIACERE. LA MODULARITÀ DEL SISTEMA MASTER DELINEA AREE STUDIO DI NOTEVOLE EFFETTO E GRANDE FUNZIONALITÀ. ELEMENTI CON ANTE SI ALTERNANO A VANI A GIORNO PER UN PROGETTO MIRATO. • COMBINING THE BRIDGE ELEMENTS WITH THREE DIFFERENT DIMENSIONS, TO BETTER MEET THE PROJECT NEEDS, WITH ELEMENTS OF MASTER SYSTEM DEPTH CM 28 WE OBTAIN CUSTOMIZABLE CORNER COMPOSITIONS. THE MODULARITY OF MASTER SYSTEM OUTLINES STUDY AREAS OF CONSIDERABLE EFFECT AND GREAT FUNCTIONALITY. ELEMENTS WITH DOORS ARE ALTERNATED TO OPEN UNITS FOR AN AIMED PROJECT.

205,2 CM. MEDIUM BRIDGE UNDER BRIDGE VAIN CM. 205,2 UTILIZZABILE CON LETTI ARKIMEDE SENZA RUOTE. USABLE WITH BEDS MOD. ARKIMEDE WITHOUT WHEELS.

,3 47 0,6 11

226/258 59

130/162

64/96/128

,3 47

205,2

ANGOLO CON COLONNA MASTER CORNER BRIDGES WITH MASTER COLUMN - THE MODULARITY

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 14/12/12 18.01 Pagina 89

PONTE EXTRALARGE

VANO UTILE SOTTOPONTE

213,2 CM.

221,2 CM.

LARGE BRIDGE UNDER BRIDGE VAIN CM. 213,2

EXTRALARGE BRIDGE UNDER BRIDGE VAIN CM. 221,2

UTILIZZABILE CON LETTI ARKIMEDE CON RUOTE, LETTI BOSTON E LETTI IMBOTTITI. USABLE WITH BEDS MOD. ARKIMEDE ON WHEELS, BEDS MOD. BOSTON AND UPHOLSTERED BEDS.

UTILIZZABILE CON LETTI ARKIMEDE CON RUOTE. USABLE WITH BEDS MOD. ARKIMEDE ON WHEELS.

,3 47

,3 55

0,6 11

,3 55

213,2

226/258 59

130/162

64/96/128

226/258

130/162

64/96/128

PONTI ANGOLARI

PONTE LARGE

221,2

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 16.47 Pagina 90

[LE SOLUZIONI PONTE ANGOLARE]

CON COLONNA MASTER

PROPOSTA V47

PROPOSTA V48

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 296,5 X 224,9

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 296,5 X 311,5

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE ANGOLO CON COLONNA MASTER/ CORNER BRIDGE WITH MASTER COLUMN • ZONA STUDIO SISTEMA MASTER CON SCRIVANIA/ MASTER SYSTEM STUDY AREA WITH WRITING DESK • LETTO MIAMI/ BED MOD. MIAMI

ANGOLO CON COLONNA MASTER CORNER BRIDGES WITH MASTER COLUMN - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 91

PROPOSTA V49

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 378,3 X 296,5 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

PONTI ANGOLARI

• PONTE ANGOLO CON COLONNA MASTER/ CORNER BRIDGE WITH MASTER COLUMN • ZONA STUDIO SISTEMA MASTER CON SCRIVANIA/ MASTER SYSTEM STUDY AREA WITH WRITING DESK • LETTO XBED/ BED MOD. XBED

IL SISTEMA MASTER È IL PROGRAMMA IDEALE PER LA REALIZZAZIONE DI ZONE STUDIO FUNZIONALI E PERFETTAMENTE INTEGRATE ALL’ARCHITETTURA DELLA STANZA. • MASTER SYSTEM IS THE IDEAL PROGRAM TO MAKE FUNCTIONAL STUDY AREAS PERFECTLY INTEGRATED TO THE ARCHITECTURE OF THE ROOM.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 92

PROPOSTA V50

PROPOSTA V51

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 330,2 X 296,5

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE ANGOLO CON COLONNA MASTER/ CORNER BRIDGE WITH MASTER COLUMN • ZONA STUDIO SISTEMA MASTER CON SCRIVANIA/ MASTER SYSTEM STUDY AREA WITH WRITING DESK • LETTO XBED/ BED MOD. XBED

• PONTE ANGOLO CON COLONNA MASTER/ CORNER BRIDGE WITH MASTER COLUMN • ZONA STUDIO SISTEMA MASTER CON SCRIVANIA/ MASTER SYSTEM STUDY AREA WITH WRITING DESK • LETTO DALLAS/ BED MOD. DALLAS

ANGOLO CON COLONNA MASTER CORNER BRIDGES WITH MASTER COLUMN - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 93

PROPOSTA V52

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 372,7 X 248,2 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

PONTI ANGOLARI

• PONTE ANGOLO CON COLONNA MASTER/ CORNER BRIDGE WITH MASTER COLUMN • ZONA STUDIO SISTEMA VIP CON SCRIVANIA/ VIP SYSTEM STUDY AREA WITH WRITING DESK • LETTO MANHATTAN/ BED MOD. MANHATTAN

È POSSIBILE COMPORRE UTILIZZANDO ELEMENTI DEL SISTEMA MASTER ALTERNATI AD ELEMENTI DEL SISTEMA VIP, ANCHE AD ALTEZZE DIFFERENZIATE. • IT IS POSSIBLE TO MAKE COMPOSITIONS BY USING ELEMENTS FROM MASTER SYSTEM ALTERNATED WITH ELEMENTS OF VIP SYSTEM, ALSO AT DIFFERENT HEIGHTS.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 94

[I PONTI ANGOLARI]

CON ANGOLO CONTINUO

LE SOLUZIONI A PONTE ANGOLARE REALIZZATE CON ANGOLO CONTINUO PRESENTANO IL VANTAGGIO DI UTILIZZARE TUTTO LO SPAZIO SOTTOPONTE PER L’AREA RIPOSO, STUDIO, GIOCO. NELLA PARTE ALTA GLI ELEMENTI CONTENITORI, SOTTO LE ZONE FUNZIONALI SFRUTTANDO TUTTA LA PIANTA DEL LOCALE. UNA SOLUZIONE COMPATTA CHE CONSENTE DI ATTREZZARE DUE PARETI UTILIZZANDO PIENAMENTE L’ANGOLO.

CORNER BRIDGES WITH CONTINUOUS CORNER SOLUTIONS TO CORNER BRIDGE MADE WITH CONTINUOUS CORNER PRESENT THE ADVANTAGE TO USE ALL THE SPACE UNDER THE BRIDGE FOR THE REST , STUDY AND PLAYING AREA. IN THE UPPER PART, THE STORAGE ELEMENTS, UNDER THE FUNCTIONAL AREAS BY USING ALL THE PLANT OF THE ROOM. A COMPACT SOLUTION THAT ALLOWS TO EQUIP TWO WALLS BY USING COMPLETELY THE CORNER.

1 LIBERTÀ PROGETTUALE SOTTOPONTE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 95

PONTI ANGOLARI

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 96

[I PONTI ANGOLARI]

CON ANGOLO CONTINUO

LE COMPOSIZIONI A PONTE CON ANGOLO CONTINUO SONO PROPOSTE IN QUATTRO DIVERSE AGGREGAZIONI IDEALI PER OGNI ESIGENZA PROGETTUALE DAL PONTE COMPATTO FINO ALLE GRANDI PARETI SUPER ATTREZZATE. LA ZONA RIPOSO E L’AREA STUDIO-GIOCO ATTREZZATA DI TUTTO PUNTO SONO PERSONALIZZABILI A PIACERE: UNO, DUE LETTI FISSI O MOBILI, GRANDI PIANI SCRIVANIA MENSOLE E CONTENITORI SPECIALIZZATI PER OGNI DESTINAZIONE D’USO.• CONTINUOUS BRIDGE CORNER COMPOSITIONS ARE PROPOSED INTO FOUR DIFFERENT COMBINATIONS IDEAL FOR ANY DESIGN REQUIREMENT, FROM THE COMPACT BRIDGE UP TO THE SUPER EQUIPPED BIG WALLS. THE REST AREA AND THE GAME-STUDY AREA EQUIPPED AT ALL POINTS ARE CUSTOMIZABLE TO TASTE: ONE, TWO FIX OR MOVING BEDS, WIDE DESK TOPS, SHELVES AND BOXES SPECIALIZED FOR ANY KIND OF USE.

[LA MODULARITÀ]

216,8x106,2 VANO UTILE SOTTOPONTE CM.104,2

UNDER BRIDGE VAIN CM.104,2 UTILIZZABILE CON LETTI ARKIMEDE CON RUOTE, LETTI BOSTON E LETTI IMBOTTITI. USABLE WITH BEDS MOD. ARKIMEDE ON WHEELS, BEDS MOD. BOSTON AND UPHOLSTERED BEDS.

106,2

64/96

6,2 10

162

0,6 11

104,2 214,8

ANGOLO CONTINUO CORNER BRIDGES WITH CONTINUOUS CORNER - THE MODULARITY

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 97

216,8x216,8

216,8x256,1

VANO UTILE SOTTOPONTE CM.159,5

VANO UTILE SOTTOPONTE CM.214,8

VANO UTILE SOTTOPONTE CM.254,1

UNDER BRIDGE VAIN CM.159,5

UNDER BRIDGE VAIN CM.214,8

UNDER BRIDGE VAIN CM.254,1

UTILIZZABILE CON LETTI ARKIMEDE CON RUOTE, LETTI BOSTON E LETTI IMBOTTITI. USABLE WITH BEDS MOD. ARKIMEDE ON WHEELS, BEDS MOD. BOSTON AND UPHOLSTERED BEDS.

106,2

214,8 214,8

55,3

64/96

0,6 11

162

159,5 214,8

94,6

6,2 10 64/96

64/96

0,6 11

162

0,6 11

106,2 110,6

6,2 10

162

55,3

6,2 10

PONTI ANGOLARI

216,8x161,5

254,1 214,8

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 98

[LE SOLUZIONI PONTE ANGOLARE]

CON ANGOLO CONTINUO

PROPOSTA V53

PROPOSTA V54

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 350,7 X 243,2

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE ANGOLO CONTINUO CON COLONNE VIP/ CONTINUOUS BRIDGE CORNER COMPOSITION WITH VIP COLUMNS • ZONA STUDIO E TERMINALE MASTER/ STUDY AREA AND MASTER ENDING ELEMENT • LETTO MANHATTAN/ BED MOD. MANHATTAN

• PONTE ANGOLO CONTINUO CON COLONNE VIP/ CONTINUOUS BRIDGE CORNER COMPOSITION WITH VIP COLUMNS • TERMINALE MASTER/ MASTER ENDING ELEMENT • LETTI SAGOMATI WAVE/ SHAPED BEDS MOD. WAVE

ANGOLO CONTINUO CORNER BRIDGES WITH CONTINUOUS CORNER - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 99

PROPOSTA V56

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 311,4 X 243,2

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 256,1 X 243,2

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE ANGOLO CONTINUO CON COLONNE VIP/ CONTINUOUS BRIDGE CORNER COMPOSITION WITH VIP COLUMNS • TERMINALE MASTER/ MASTER ENDING ELEMENT • LETTO BOSTON/ BED MOD. BOSTON

PONTI ANGOLARI

PROPOSTA V55

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 100

100

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 16.47 Pagina 101

[I PONTI LINEARI]

A PONTI LINEARI

PAG. 102

LINEAR BRIDGES

B PONTI 4D

PAG. 114

4D BRIDGES

C PONTI BEDSIDE

PAG. 120

BEDSIDE BRIDGES

PONTI LINEARI, PONTI 4D, BEDSIDE

101

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 102

[I PONTI LINEARI]

UN PROGETTO ESAUSTIVO PREVEDE L’IMPIEGO DI ELEMENTI DEL SISTEMA VIP DI AMPIA MODULARITÀ SIA IN ALTEZZA DEGLI ELEMENTI PONTE CHE IN LARGHEZZA DEI MODULI. GLI ELEMENTI A PONTE SONO PROPOSTI CON ANTE BATTRENTI E SCORREVOLI E POSSONO ESSERE MIXATI A COLONNE MASTER PASSANTI E COMPLETATI CON COLONNE VIP. LA RICCA COLLEZIONE DI LETTI E ATTREZZATURE STUDIO DIELLE COMPLETANO LA PROPOSTA PER UN PROGETTO MIRATO ED ESCLUSIVO.

AN EXHAUSTIVE PROJECT PROVIDES FOR THE USE OF ELEMENTS OF THE VIP SYSTEM OF WIDE MODULARITY BOTH IN THE HEIGHT OF BRIDGE ELEMENTS AND IN THE WIDTH OF MODULAR ELEMENTS. BRIDGE ELEMENTS ARE PROPOSED WITH HINGED AND SLIDING DOORS AND CAN BE MIXED TO MASTER THROUGH COLUMNS AND COMPLETED WITH VIP COLUMNS. THE RICH DIELLE COLLECTION OF BEDS AND STUDIO EQUIPMENT COMPLETE THE PROPOSAL FOR A TARGETED AND EXCLUSIVE PROJECT.

102

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 103

PONTI LINEARI

103

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 104

[LE FACCIATE]

ANTE BATTENTI LE ANTE BATTENTI SONO PROPOSTE IN DIVERSE FINITURE MELAMMINICO ESSENZA E COLORE O LACCATO OPACO, TEXTURE RIGA E PUNTO, PERSONALIZZABILI CON STICKERS. • HINGED DOORS ARE AVAILABLE IN DIFFERENT FINISHES, MELAMINE, VENEER AND COLOR OR MATT LACQUER, TEXTURE AND POINT ROWS, CUSTOMIZED WITH STICKERS.

104 I PONTI LINEARI LINEAR BRIDGES - THE FRONT DOORS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.18 Pagina 105

ANTE SCORREVOLI LE ANTE SCORREVOLI SONO UN PLUS IMPORTANTE AI FINI DELL’ESTETICA DEL PRODOTTO E DELLA SUA FUNZIONALITÀ. PERSONALIZZABILI A PIACERE IN MELAMMINICO ESSENZA E COLORE O LACCATO OPACO, TEXTURE RIGA E PUNTO, PERSONALIZZABILI CON STICKERS. • SLIDING DOORS ARE AN IMPORTANT PLUS FOR THE PURPOSES OF AESTHETICS OF THE PRODUCT AND ITS FUNCTIONALITY. CUSTOMIZABLE AT WILL IN ESSENCE AND COLOR MELAMINE OR LACQUERED MATT TEXTURE AND POINT LINE, CUSTOMIZED WITH STICKERS. PONTI LINEARI

105

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 106

[COMPONIBILITÀ TOTALE]

H.64 CM.

H.96 CM.

IL PROGETTO PONTI LINEARI PIÙ COMPLETO E DIVERSIFICATO PER OGNI ESIGENZA DI COMPONIBILITÀ E DI FUNZIONE INTEGRATA A PARETE. • TOTAL MODULARITY - THE DESIGN OF LINEAR BRIDGES DIELLE IS THE MOST COMPLETE AND VARIED FOR EVERY NEED OF MODULARITY AND INTEGRATED WALL FUNCTION.

189,2/2 05,2/22 1,2/244 ,5

9 /5 42

189,2/2 05,2/22 1,2/244 ,5

THE HEIGHT OF WALL UNITS

LE ALTEZZE DEI PENSILI

THE HEIGHT OF PANELS

LE LARGHEZZE DEI MODULI PONTE IN PROFONDITÀ THE WIDTH OF THE BRIDGE MODULES IN DEPTH

106 I PONTI LINEARI LINEAR BRIDGES - THE MODULARITY

162

LE ALTEZZE DEI PANNELLI 194

5 5 4

9 /5 42

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 107

H.128 CM.

H.160 CM.

H.192 CM.

PONTI LINEARI

189,2/2 05,2/22 1,2/244 ,5

9 /5 42

189,2/2 05,2/22 1,2/244 ,5

192 60

160

128

9 /5 42

130

9 /5 42

107

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 108

[LE SOLUZIONI PONTI LINEARI]

CON 1 LETTINO PROPOSTA V57

PROPOSTA V58

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 353,9 X 169,6

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 311,8 X 263,2

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE LINEARE CON ANTE SCORREVOLI E COLONNA SISTEMA VIP/ LINEAR BRIDGE WITH SLIDING DOORS AND VIP COLUMN • COMPOSIZIONE STUDIO SISTEMA MASTER/ MASTER SYSTEM STUDIO COMPOSITION • LETTO XBED/ BED MOD. XBED

• PONTE LINEARE CON ANTE SCORREVOLI E COLONNE SISTEMA VIP/ LINEAR BRIDGE WITH SLIDING DOORS AND VIP COLUMNS • ZONA STUDIO CON COLONNA LIBRERIA MASTER/ STUDY AREA WITH MASTER BOOKCASE COLUMN • LETTO XBED/ BED MOD. XBED

108 I PONTI LINEARI

LINEAR BRIDGES - 1 BED SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 109

PROPOSTA V59

PROPOSTA V60

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 326,2 X 202,6

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 366,4 X 236,5

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE LINEARE CON ANTE SCORREVOLI/ LINEAR BRIDGE WITH SLIDING DOORS • COLONNA LIBRERIA TERMINALE MASTER/ ENDING MASTER BOOKCASE COLUMN • XCAB CABINA ARMADIO/ XCAB WALK-IN CLOSET • LETTO XBED/ BED MOD. XBED

• PONTE LINEARE CON ANTE SCORREVOLI/ LINEAR BRIDGE WITH SLIDING DOORS • XCAB CABINA ARMADIO/ XCAB WALK-IN CLOSET • LETTO MANHATTAN/ BED MOD. MANHATTAN • SCRIVANIA/ WRITING DESK

PONTI LINEARI

109

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 110

[LE SOLUZIONI PONTI LINEARI]

CON 2 LETTINI

PROPOSTA V61

PROPOSTA V62

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 454,6 X 268,2

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 431,4 X 211

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE LINEARE CON ANTE SCORREVOLI E COLONNA SISTEMA VIP/ LINEAR BRIDGE WITH SLIDING DOORS AND VIP COLUMN • COLONNA CENTRALE PASSANTE MASTER/ CENTRAL MASTER COLUMN THROUGH • LETTI BOSTON/ BEDS MOD. BOSTON • ZONE STUDIO/ STUDY AREAS

• PONTE LINEARE CON ANTE SCORREVOLI E BATTENTI, E COLONNE SISTEMA VIP/ LINEAR BRIDGE WITH SLIDING AND HINGED DOORS, AND VIP COLUMNS • LETTI BOSTON/ BEDS MOD. BOSTON

110 I PONTI LINEARI LINEAR BRIDGES - 2 BED SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 111

PROPOSTA V63

PROPOSTA V64

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 341,6 X 211

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 408,9 X 359,2

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE LINEARE CON ANTE BATTENTI E COLONNE SISTEMA VIP/ LINEAR BRIDGE WITH HINGED DOORS AND VIP COLUMNS • LETTI BOSTON/ BEDS MOD. BOSTON

• PONTE LINEARE CON ANTE SCORREVOLI E COLONNA SISTEMA MASTER/ LINEAR BRIDGE WITH SLIDING DOORS AND MASTER COLUMNS • ARMADIO ANTE SCORREVOLI VIP/ WARDROBE MOD. VIP WITH SLIDING DOORS • LETTI ANGOLARI BOSTON/ BOSTON CORNER BEDS • ZONA STUDIO/ STUDY AREA PONTI LINEARI

111

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 112

[LE SOLUZIONI PONTI LINEARI]

CON 2 LETTINI

PROPOSTA V65

PROPOSTA V66

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 454,6 X 280,2

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 318,3 X 94,3

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE LINEARE CON ANTE SCORREVOLI E COLONNA SISTEMA VIP/ LINEAR BRIDGE WITH SLIDING DOORS AND VIP COLUMN • LIBRERIA INTERPARETE SISTEMA MASTER/ MASTER SYSTEM INTERWALL BOOKCASE • LETTI BOSTON/ BEDS MOD. BOSTON • ZONE STUDIO/ STUDY AREAS

• PONTE LINEARE CON ANTE BATTENTI E COLONNE SISTEMA VIP/ LINEAR BRIDGE WITH HINGED DOORS AND VIP COLUMNS • LETTI ARKIMEDE/ BEDS MOD. ARKIMEDE • ZONA STUDIO/ STUDY AREA

112 I PONTI LINEARI LINEAR BRIDGES - 2 BED SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 113

PROPOSTA V67

PROPOSTA V68

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 441,8 X 268,2

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 454,6 X 224,9

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE LINEARE CON ANTE SCORREVOLI E COLONNA PASSANTE SISTEMA MASTER/ LINEAR BRIDGE WITH SLIDING DOORS AND MASTER COLUMN THROUGH • LETTI BOSTON/ BEDS MOD. BOSTON • ZONA STUDIO/ STUDY AREA

PONTI LINEARI

113

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 17.00 Pagina 114

[I PONTI 4D]

UTILIZZANDO AD-HOC GLI ELEMENTI MODULARI DEL SISTEMA VIP, OPPORTUNAMENTE MIXATI CON GLI ELEMENTI PENSILI DEL SISTEMA GAME E DELLE LIBRERIE SNAKE SI OTTENGONO LE NUOVE SOLUZIONIPONTE A PROFONDITÀ DIFFERENZIATA: VOLUMI INTEGRATI IN PIENA LIBERTÀ COMPOSITIVA.

BY USING AD HOC THE MODULAR ELEMENTS OF VIP SYSTEM, PROPERLY MIXED WITH WALL UNITS OF GAME SYSTEM AND OF SNAKE BOOKCASES WE OBTAIN THE NEW BRIDGE SOLUTIONS WITH DIFFERENTIATED DEPTH: INTEGRATED VOLUMES IN COMPOSITIONAL FREEDOM.

114

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 115

PONTI 4D

115

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 116

[LE SOLUZIONI PONTE 4D] PROPOSTA V69

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 331,8 X 118 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • ELEMENTI MODULARI SISTEMA VIP/ MODULAR ELEMENTS VIP • ELEMENTI PENSILI SISTEMA GAME/ WALL UNIT ELEMENTS GAME • LETTO DALLAS/ BED MOD. DALLAS • SCRIVANIA/ WRITING DESK

116 I PONTI 4D 4D BRIDGES - SOLUTIONS

IL GIOCO DELLE PROFONDITÀ È OTTENUTO MIXANDO GLI ELEMENTI MODULARI DEL SISTEMA VIP CON I PENSILI GAME. • THE PLAY OF DEPTH IS OBTAINED BY MIXING THE MODULAR ELEMENTS OF THE SYSTEM VIP WITH WALL CABINETS GAME.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 117

PROPOSTA V70

PROPOSTA V71

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 363,1 X 94,3

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 363,1 X 106,8

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• ELEMENTI MODULARI SISTEMA VIP/ MODULAR ELEMENTS VIP • ELEMENTI PENSILI SISTEMA GAME/ WALL UNIT ELEMENTS GAME • LETTI ARKIMEDE/ BED MOD. ARKIMEDE • SCRIVANIA/ WRITING DESK

• ELEMENTI MODULARI SISTEMA VIP/ MODULAR ELEMENTS VIP • ELEMENTI PENSILI SISTEMI GAME E SNAKE/ WALL UNIT ELEMENTS GAME AND SNAKE • LETTO XBED/ BED MOD. XBED • SCRIVANIA/ WRITING DESK

PONTI 4D

117

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 118

PROPOSTA V72

PROPOSTA V73

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 379,1 X 209

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 363,1 X 92,8

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• ELEMENTI MODULARI SISTEMA VIP/ MODULAR ELEMENTS VIP • ELEMENTI PENSILI SISTEMA GAME/ WALL UNIT ELEMENTS GAME • LETTI CONTENITORE MIAMI E PARETE TESSILE AL METRO LINEARE/ MIAMI BEDS WITH STORAGE BOX AND TEXTILE WALL AT LINEAR METER

• ELEMENTI MODULARI SISTEMA VIP/ MODULAR ELEMENTS VIP • ELEMENTI PENSILI SISTEMI GAME E SNAKE/ WALL UNIT ELEMENTS GAME AND SNAKE • LETTO BOSTON/ BED MOD. BOSTON • SCRIVANIA/ WRITING DESK

118 I PONTI 4D 4D BRIDGES - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 119

PROPOSTA V74

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 399,8 X 170 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • ELEMENTI MODULARI SISTEMA VIP/ MODULAR ELEMENTS VIP • ELEMENTI PENSILI SISTEMI GAME E SNAKE/ WALL UNIT ELEMENTS GAME AND SNAKE • LETTO XBED/ BED MOD. XBED • SCRIVANIA CON PENISOLA/ WRITING DESK WITH PENINSULA

PONTI 4D

119

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 120

[IL PONTE BEDSIDE] NUOVI ELEMENTI INTEGRATI NEW INTEGRATED ELEMENTS LO SPECIALE VANO A GIORNO AD INCASSO FRUIBILE DAI DUE LATI COSTITUISCE UN DOPPIO SERVIZIO SIA PER IL LETTO CHE PER LA ZONA STUDIO. GLI ELEMENTI COMPONIBILI DEL SISTEMA VIP E GLI ELEMENTI PENSIILI GAME E LE LIBRERIE SNAKE CREANO UNA INNOVATIVA COMPOSIZIONE.

THE SPECIAL RECESSED OPEN COMPARTMENT USABLE BY BOTH SIDES REPRESENTS A DOUBLE SERVICE FOR BOTH THE BED AND FOR THE STUDY AREA. THE MODULAR ELEMENTS VIP, GAME WALL UNITS AND SNAKE BOOKCASES CREATE AN INNOVATIVE COMPOSITION.

120 IL PONTE BEDSIDE BEDSIDE BRIDGE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 121

PONTI BEDSIDE

121

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 122

[LA PROGETTUALITÀ] PROPOSTA V75

PROPOSTA V76

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 315,8 X 91,5

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 363,1 X 107

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE LINEARE SISTEMA VIP/ LINEAR BRIDGE VIP • VANO CONTENITORE INTEGRATO COLONNE VIP/ VIP COLUMNS INTEGRATED BOX. • LETTO ARKIMEDE/ BED MOD. ARKIMEDE

• PONTE LINEARE SISTEMA VIP/ LINEAR BRIDGE VIP • ELEMENTO COMODINO VIP/ BEDSIDE ELEMENT VIP • LETTO XBED/ BED MOD. XBED

122 IL PONTE BEDSIDE BEDSIDE BRIDGE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.19 Pagina 123

PROPOSTA V77

PROPOSTA V78

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 363,1 X 93

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 318,3 X 94,3

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• PONTE LINEARE SISTEMA VIP/ LINEAR BRIDGE VIP • ELEMENTO COMODINO VIP/ BEDSIDE ELEMENT VIP • LETTO BOSTON/ BED MOD. BOSTON

• PONTE LINEARE SISTEMA VIP/ LINEAR BRIDGE VIP • ELEMENTO COMODINO VIP/ BEDSIDE ELEMENT VIP • LETTI ARKIMEDE/ BEDS MOD. ARKIMEDE

PONTI BEDSIDE

123

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 124

124

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 125

[I CASTELLI]

CASTELLI

125

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 126

[I CASTELLI]

IL LETTO A CASTELLO È PER DIELLE UN VERO E PROPRIO PROGETTO INTEGRATO POLIFUNZIONALE DOVE TROVANO UN’IDEALE COLLOCAZIONE LE FUNZIONI FONDAMENTALI DELLO SPAZIO RAGAZZI: IL RIPOSO, IL CONTENERE, LO STUDIO E IL GIOCO. SOLUZIONI SALVASPAZIO CHE TROVANO IN OGNI AMBIENTE UN’IDEALE COLLOCAZIONE... LA FUNZIONE NELLA SUA FORMA MIGLIORE.

THE BUNK BED IS FOR DIELLE A TRULY INTEGRATED MULTIPURPOSE PROJECT WHERE THE BASIC FUNCTIONS OF THE CHILDREN AREA FIND AN IDEAL LOCATION: THE REST, HOLD, STUDY AND PLAY. SPACE-SAVING SOLUTIONS THAT FIND IN EACH ENVIRONMENT AN IDEAL LOCATION... THE FUNCTION AT ITS BEST.

126

1 4 TIPI DI TESTIERE PERSONALIZZABILE 2 ATTREZZATURE SOTTOPONTE 3 LA SCALA A GIORNO/ CONTENITORE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 127

3 CASTELLI

127

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 128

[I PLUS]

4 TIPI DI TESTIERE PERSONALIZZABILI LE TESTIERE PERSONALIZZABILI COSTITUISCONO UN VALIDO PLUS DI PROGETTO SONO DISPONIBILI DIVERSE SAGOME ERGONOMICHE PER LA PROTEZIONE DEL BAMBINO. • FOUR KIND OF CUSTOMIZABLE HEADBOARDS REPRESENT A VALID PROJECT PLUS. AVAILABLE DIFFERENT ERGONOMIC SHAPES FOR THE CHILD PROTECTION.

128 CASTELLI BUNKBEDS - PLUS

CONFIGURAZIONI E ATTREZZATTURE SOTTOPONTE DIVERSI TIPOLOGIE DI SCALE E PEDANE COSTITUISCONO LA SALITA. LA SCALACONTENITORE E LA LIBRERIA A PEDANA CARATTERIZZANO IL PROGETTO. • CONFIGURATIONS AND UNDERBRIDGE EQUIPMENT - VARIOUS TYPES OF LADDERS AND BENCHES MAKE THE UPHILL. THE STORAGE LADDER AND THE PLATFORM BOOKCASE CHARACTERIZE THE PROJECT.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 129

LA SCALA A GIORNO/ CONTENITORE IL CASTELLO SI ARRICCHISCE DI ULTERIORI OPPORTUNITÀ DI PROGETTO COME LA PRATICA SCALA CONTENITORE IDEALE PER I GIOCHI FUNGE ANCHE DA COMODINO. • THE OPEN STAIRCASE/ STORAGE BOX THE BUNK BED IS ENRICHED WITH ADDITIONAL OPPORTUNITIES FOR PROJECT AS THE HANDY LADDER WITH DRAWERS IDEAL FOR GAMES THAT ALSO ACTS LIKE A NIGHTSTAND.

IL CASTELLO MAXI ATTREZZARE IL CASTELLO A DUE LETTI AL MASSIMO DELLE POTENZIALITÀ È POSSIBILE UTILIZZANDO LA PEDANA CON SALITA ANGOLARE. ALTA CAPACITÀ CONTENITIVA E FUNZIONALE. • THE MAXI BUNK BED TO EQUIP THE BUNK BED WITH TWO BEDS TO ITS FULL POTENTIAL IS POSSIBLE BY USING THE BENCH WITH CORNER UPHILL . HIGH STORAGE AND FUNCTIONAL CAPACITY.

CASTELLI

129

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 130

[LA COMPONIBILITÀ] COMPORRE IL CASTELLO IN LIBERTÀ A-TESTIERE HEADBOARDS

IL LETTO A CASTELLO È DIVENTATO UN PROGETTO: SI POSSONO CONFIGURARE LE ATTREZZATURE DI SALITA, LO SPAZIO SOTTOPALCO, I MODELLI DI TESTIERA. LO SPAZIO SOTTO IL LETTO DIVENTA UN LETTO FISSO, UN LETTO MOBILE, UN ARMADIO, UNA CABINA, UNA SCRIVANIA, UNA LIBRERIA, UNA ZONA STUDIO, UNA ZONA GIOCO... LA SALITA E LA PEDANA DIVENTANO CASSETTI, ANTE, GAVONI O SCAFFALATURA. UN UNICO SISTEMA PROGETTUALE METTE A DISPOSIZIONE CON SEMPLICITÀ TUTTE LE FUNZIONI IN MODO COMPATTO PRATICO E RAZIONALE. • THE BUNK BED HAS BECOME A PROJECT: IT IS POSSIBLE TO CONFIGURE THE CLIMBING EQUIPMENT, THE UNDER-THE-LOFT SPACE, THE HEADBOARD MODELS. THE SPACE UNDERNEATH THE BED BECOMES A FIXED BED, A MOBILE BED, A WARDROBE, A WALKIN CLOSET, A WRITING DESK, A BOOKCASE, A STUDY AREA, A PLAY AREA... THE CLIMB AND THE PLATFORM BECOME DRAWERS, DOORS, STORAGE CONTAINERS OR SHELVES. A SINGLE PLANNING SYSTEM PLACES ALL FUNCTIONS AT DISPOSAL WITH GREAT SIMPLICITY IN A COMPACT, PRACTICAL AND RATIONAL WAY.

B-ATTREZZATURE SOTTOPALCO UNDER-THE-LOFT EQUIPMENT

C-PEDANE PLATFORMS

D-SCALE LADDERS

130 CASTELLI BUNKBEDS - THE MODULARITY

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 131

B CASTELLI

131

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 132

[LE SOLUZIONI CASTELLO] PROPOSTA V79

PROPOSTA V80

INGOMBRO CASTELLO/ BUNK BED DIMENSIONS CM. 202,2 X 94,6

INGOMBRO CASTELLO/ BUNK BED DIMENSIONS CM. 249,5 X 122

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CASTELLO CON SCALA A PIOLI/ BUNK BED WITH STEPLADDER • ARMADIO VIP/ VIP WARDROBE • SCRIVANIA INDIPENDENTE/ INDEPENDENT DESK • MENSOLE/ SHELVES

• CASTELLO CON SCALA LATERALE/ BUNK BED WITH LATERAL LADDER • ARMADIO VIP/ VIP WARDROBE • SCRIVANIA INDIPENDENTE/ INDEPENDENT DESK • MENSOLE/ SHELVES

132 CASTELLI BUNKBEDS - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 133

PROPOSTA V81

PROPOSTA V82

INGOMBRO CASTELLO/ BUNK BED DIMENSIONS CM. 202,2 X 134,3

INGOMBRO CASTELLO/ BUNK BED DIMENSIONS CM. 249,5 X 141,9

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• CASTELLO CON SCALA-PEDANA/ BUNK BED WITH BENCH-LADDER • ARMADIO VIP/ VIP WARDROBE • SCRIVANIA INDIPENDENTE/ INDEPENDENT DESK • MENSOLE/ SHELVES

• CASTELLO CON SCALA-PEDANA ANGOLARE / BUNK BED WITH CORNER BENCH-LADDER • ARMADIO VIP/ VIP WARDROBE • SCRIVANIA INTEGRATA/ INTEGRATED DESK • MENSOLE/ SHELVES

CASTELLI

133

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 134

134

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 135

[LE BOISERIE]

BOISERIE

135

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 136

[LE BOISERIE]

LA BOISERIE FA DEL MOVIMENTO IL PUNTO DI FORZA DEL PROGETTO. LO SPAZIO SI EVOLVE E CAMBIA COL MUTARE DELLE NECESSITÀ E DEI MOMENTI DELLA GIORNATA, GRAZIE ALLO SCORRIMENTO DEI LETTI CHE PERMETTE DI LIBERARE L’ACCESSO ALL’ARMADIO CON ANTE SCORREVOLI.

THE BOISERIE MAKES THE MOVEMENT AS THE POINT OF STRENGTH OF THE DESIGN. SPACE EVOLVES AND CHANGES WITH THE CHANGING NEEDS AND TIMES OF THE DAY, THANKS TO THE SLIDING BEDS THAT ALLOW TO FREE THE ACCESS TO THE CABINET WITH SLIDING DOORS.

136

1 IL SISTEMA COMPATTO 2 LA RUOTA INTEGRATA CON FERMO 3 PERSONALIZZAZIONE DEI PANNELLI 4 I CONTENITORI BASE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 137

BOISERIE

137

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 138

[I PLUS]

IL SISTEMA COMPATTO SOLUZIONI DINAMICHE SPACE SAVING CONSENTONO DI DESTINARE LO SPAZIO DEI LETTI E DELLE SCRIVANIE INTERAMENTE AL GIOCO-SVAGO. • THE COMPACT SYSTEM SPACE SAVING DYNAMIC SOLUTIONS ALLOW TO ALLOCATE SPACE FOR BEDS AND DESKS ENTIRELY TO THE GAME-ENTERTAINMENT.

138 LE BOISERIE BOISERIE PANELLING - PLUS

LA RUOTA INTEGRATA CON FERMO LA STABILITÀ E LA SICUREZZA DEGLI ELEMENTI ESTRAIBILI È ASSICURATA ANCHE DAL FERMO RUOTA CHE MANTIONE IN POSIZIONE I LETTI E LE SCRIVANIE. • THE WHEELS WITH INTEGRATED STOP STABILITY AND SAFETY OF EXTRACTABLE ELEMENTS IS ALSO ENSURED BY THE WHEEL STOPPER THAT KEEPS BEDS AND DESKS IN POSITION.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 139

PERSONALIZZAZIONE DEI PANNELLI BOISERIE SCEGLIERE TRA I CROMATISMI E LE ESSENZE, GUIDATI DALLE FINITURE DI SISTEMA, DA ORIGINE AD UN PROGETTO MIRATO E PERSONALIZZATO IN OGNI SUA PARTE. • CUSTOMIZATION OF BOISERIE PANELS CHOOSING BETWEEN COLORS AND ESSENCE, GUIDED BY THE SYSTEM FINISHES, GIVES RISE TO A TARGETED AND PERSONALIZED PROJECT IN ALL ITS PARTS.

I CONTENITORI BASE I CONTENITORI ALLA BASE, INTEGRATI COSTITUISCONO UN SERVIZIO IN APPOGGIO E CONTENIMENTO IDEALE PER COLLOCARE OGGETTI E FUNZIONI. • THE BASE STORAGE ELEMENTS, AS INTEGRATED, ARE PART OF A SUPPORTING SERVICE AND IDEAL RESTRAINT TO PUT OBJECTS.

BOISERIE

139

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.20 Pagina 140

[LA MODULARITÀ]

PROFILO DI CHIUSURA CLOSING PROFILE

IL SISTEMA BOISERIE

SCRIVANIA SCORREVOLE

SLIDING WRITING DESK

CON UN MOVIMENTO COMODO E RAPIDO SI POSSONO ACCUMULARE LETTI E SCRIVANIA UNO SOPRA L’ALTRO, SCEGLIENDO DINAMICAMENTE LA POSIZIONE DESIDERATA PER LETTI E SCRITTOIO. LA PANNELLATURA VIENE FORNITA AL METRO LINEARE IN TUTTI I MODULI DI ALTEZZE CON UN PROFILO DI CHIUSURA LATERALE. OGNI MODULO È COLORABILE IN MODO DIFFERENTE. AI SUOI BINARI SI POSSONO ANCORARE TRE MISURE DI LETTI ED UN PIANO DI SCRIVANIA SCORREVOLI. È INOLTRE POSSIBILE ANCORARE AI BINARI DELLA BOISERIE MENSOLE, CONTENITORI E ACCESSORI FISSI. LA BOISERIE È FORNITA CON APPOGGIO A TERRA O SOSPESA O, SE SI VUOLE, ATTREZZATA ALLA BASE CON VARIE MISURE DI CASSETTI. • THE BOISERIE PANELLING SYSTEM - WITH A CONVENIENT AND FAST MOVEMENT, IT IS POSSIBLE TO COMBINE BEDS AND WRITING DESK ONE ABOVE THE OTHER, DYNAMICALLY CHOOSING THE DESIRED POSITION FOR BEDS AND WRITING DESK. THE PANELLING IS SUPPLIED PER LINEAR METRE IN ALL HEIGHT MODULES WITH A SIDE CLOSING PROFILE. EACH MODULE CAN BE COLOURED IN A DIFFERENT WAY. THREE DIFFERENT SIZE SLIDING BEDS AND WRITING DESK TOP CAN BE FASTENED TO ITS RAILS. SHELVES, STORAGE UNITS AND FIXED ACCESSORIES CAN ALSO BE FASTENED TO THE RAILS. THE BOISERIE PANELLING IS PROVIDED FLOOR- OR WALL-MOUNTED OR, IF DESIRED, EQUIPPED AT ITS BASE WITH DRAWERS OF DIFFERENT SIZES.

LETTO ALTO SCORREVOLE

TOP SLIDING BED

LETTO MEDIO SCORREVOLE

INTERMEDIATE SLIDING BED

LETTO BASSO SCORREVOLE

LOW SLIDING BED

1 LETTO 1 BED

140 LE BOISERIE BOISERIE PANELLING - THE MODULARITY

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.21 Pagina 141

PANNELLI BOISEIRE AL ML. BOISERIE PANELLING PER LINEAR METRE H. PANNELLI/ H. PANELS

30,6/62,6/94,6/126,6

INGOMBRO ELEMENTI SCORREVOLI/ WIDTH SLIDING ELEMENTS

CONTENITORI BASE BASE STORAGE UNITS

2 LETTI 2 BEDS

3 LETTI 3 BEDS

1 LETTO + SCRIVANIA 1 BED + WRITING DESK

2 LETTI + SCRIVANIA 2 BEDS + WRITING DESK

BOISERIE

141

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.21 Pagina 142

[LE SOLUZIONI BOISERIE] PROPOSTA V83

PROPOSTA V84

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 328 X 338,1

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 341 X 240

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• BOISERIE ATTREZZATA CON LETTI/ BOISERIE EQUIPPED WITH BEDS • ARMADIO SISTEMA VIP CON LIBRERIA MASTER/ VIP WARDROBE WITH MASTER BOOKCASE • SCRIVANIA INDIPENDENTE/ INDEPENDENT DESK • MENSOLE/ SHELVES

• BOISERIE ATTREZZATA CON LETTI, SCRIVANIA E CONTENITORI BASE/ EQUIPPED BOISERIE WITH BEDS, DESK, AND BASE STORAGE UNITS • ARMADIO SCORREVOLE VIP/ VIP SLIDING WARDROBE • MENSOLE/ SHELVES

142 LE BOISERIE BOISERIE PANELLING - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.21 Pagina 143

PROPOSTA V85

PROPOSTA V86

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 286 X 347,3

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 346,3 X 223,4

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• BOISERIE ATTREZZATA CON LETTI, SCRIVANIA E CONTENITORI BASE/ EQUIPPED BOISERIE WITH BEDS, DESK, AND BASE STORAGE UNITS • PONTE COLONNE VIP CON TERMINALE MASTER/ COMPOSIZIONE STUDIO SISTEMA MASTER • MENSOLE/ SHELVES

• BOISERIE ATTREZZATA CON LETTI, E CONTENITORI BASE/ EQUIPPED BOISERIE WITH BEDS AND BASE STORAGE UNITS • PONTE COLONNE VIP CON TERMINALE MASTER/ COMPOSIZIONE STUDIO SISTEMA MASTER • SCRIVANIA INDIPENDENTE/ INDEPENDENT DESK

BOISERIE

143

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.21 Pagina 144

144

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.21 Pagina 145

[LE ZONE STUDIO]

A SISTEMA MIX

PAG. 146

MIX SYSTEM

B SISTEMA MASTER

PAG. 154

MASTER SYSTEM

ZONE STUDIO

145

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 146

[SISTEMA MIX]

IL SISTEMA MIX CONSENTE DI INTERPRETARE LA PARETE CREATIVAMENTE CON COMPOSIZIONI SOSPESE DI FORTE IMPATTO GRAFICO. MIXANDO OPPORTUNAMENTE I CONTENITORI GAME CON LE LIBRERIE SNAKE, GLI ALVEARI LEAF, LE MENSOLE E I TOP DI SISTEMA E I PIANI SAGOMATI SI OTTENGONO “ARCHITETTURE” INTEGRATE A PARETE DI GRANDE FASCINO ESPRESSIVO. LE FINITURE COLORE E LE ESSENZE GIOCANO UN RUOLO IMPORTANTE NELLA DEFINIZIONE DEL PROGETTO.

THE MIX SYSTEM ALLOWS TO INTERPRET THE WALL CREATIVELY WITH SUSPENDED COMPOSITIONS OF GREAT GRAPHIC IMPACT. BY MIXING GAME BOXES PROPERLY WITH SNAKE BOOKCASES, LEAF HIVES, SHELVES AND SYSTEM TOPS AND SHAPED TOPS WE OBTAIN “ARCHITECTURES” INTEGRATED INTO THE WALL OF HIGHLY EXPRESSIVE CHARM. COLOR AND WOOD FINISHES PLAY AN IMPORTANT ROLE IN THE DEFINITION OF THE PROJECT.

146

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 147

SISTEMA MIX ZONE STUDIO

147

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 148

[SISTEMA MIX: LA MODULARITÀ] UNA PROPOSTA RAGIONATA DI INTEGRAZIONE TRA SISTEMI

LA PERFETTA INTEGRAZIONE TRA I SISTEMI DIELLE PERMETTE UNA NUOVA RAGIONATA PROGETTUALITÀ COMPOSITIVA. MIX COMBINA I PENSILI GAME GIOCANDO SULLE PROFONDITÀ 3D DEI SUOI CONTENITORI. LI ACCOSTA AI MODULI IRREGOLARI DELLE LIBRERIE SNAKE E LEAF E CON PERFETTA CORRISPONDENZA DI MISURE. MENSOLE DI DIVERSO SPESSORE E TOP DI FORTE IMPATTO, POSIZIONABILI ANCHE VERTICALMENTE, DISEGNANO LINEE CROMATICHE SOTTILI. UNITE ALLO SCRITTOIO POLIS, COME AD UN NATURALE PROLUNGAMENTO, TRACCIANO UN GESTO GRAFICO DI FORTE PERSONALITÀ, INSINUANDOSI TRA I VOLUMI COLORATISSIMI DEI PENSILI. DIFFICILE PORRE LIMITI ALLA PROGETTUALITÀ: IL SISTEMA MIX È IN GRADO DI RIPENSARE ALLA PARETE E RIPROGETTARE PIACEVOLMENTE IN MODO NON CONVENZIONALE. •

LIBRERIA SNAKE

H. MODULO/ MODULES

A REASONED SYSTEM INTEGRATION PROPOSAL - THE PERFECT INTEGRATION OF DIELLE SYSTEMS MAKES POSSIBLE NEW AND REASONED CONFIGURATION PLANNING. MIX COMBINES THE GAME HANGING UNITS BY EXPLOITING THE 3D DEPTHS OF ITS STORAGE UNITS. IT COMBINES THEM WITH THE IRREGULAR MODULES OF THE SNAKE AND LEAF BOOKCASES WITH PERFECTLY CORRESPONDING MEASUREMENTS. SHELVES OF DIFFERENT THICKNESS AND STRONG-IMPACT TOPS, WHICH CAN ALSO BE POSITIONED VERTICALLY, DESIGN THIN COLOUR LINES.

SNAKE BOOKCASE

32/64/96/128/160 CM. PROFONDITÀ/ D. 24 CM. LARGHEZZA/ W.

55,3

> 149,9 CM.

MENSOLE

SPESSORE/ TH. 2,5/3,5 CM.

SHELVES

PROFONDITÀ/ D. 30 CM. LARGHEZZA/ W.

47,3

> 221,2 CM.

SCRITTOIO POLIS

SPESSORE/ TH. 3,5 CM.

POLIS WRITING DESK

LARGHEZZA/ W.

130

> 180 CM.

148 SISTEMA MIX MIX SYSTEM - THE MODULARITY

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 149

SPESSORE/ TH. 3,5 CM.

SISTEMA TOP

PROFONDITÀ/ D. 30/42 CM.

H. 16/32/48/64/96/110/128 CM.

PENSILI GAME

PROFONDITÀ/ D. 30/42/59 CM. LARGHEZZA/ W.

GAME HANGING UNITS

32/47,3/55,3/94,6/110,6 CM.

H. 32/48 CM. PROFONDITÀ/ D. 20 CM. LARGHEZZA/ W.

55,3

TOP SYSTEM

LIBRERIA LEAF LEAF BOOKCASE

> 141,9 CM.

SISTEMA MIX ZONE STUDIO

149

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 150

[LE SOLUZIONI SISTEMA MIX] PROPOSTA V87

PROPOSTA V88

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 287,3 X 70

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 331,8 X 214

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• SISTEMA MIX A PARETE CON SCRIVANIA SAGOMATA INTEGRATA/ MIX WALL SYSTEM WITH SHAPED INTEGRATED DESK • ARMADIO AD ANTE BATTENTI VIP/ VIP HINGED WARDROBE • LETTO-DIVANO MANHATTAN/ BED SOFA MOD. MANHATTAN

• SISTEMA MIX A PARETE CON SCRIVANIA SAGOMATA INTEGRATA/ MIX WALL SYSTEM WITH SHAPED INTEGRATED DESK • LETTO MONTREAL/ BED MOD. MONTREAL

150 SISTEMA MIX MIX SYSTEM - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 17.01 Pagina 151

PROPOSTA V89

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 339,1 X 257,3 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • SISTEMA MIX A PARETE CON SCRIVANIA SAGOMATA INTEGRATA/ MIX WALL SYSTEM WITH SHAPED INTEGRATED DESK • LETTO ARENA/ BED MOD. ARENA

COMPORRE A PARETE CON IL SISTEMA MIX CONSENTE DI RIUNIRE LE FUNZIONI FONDAMENTALI D’ARREDO, PER SOLUZIONI CREATIVE DI GRANDE FASCINO ESPRESSIVO. • COMPOSE TO THE WALL WITH MIX SYSTEM ALLOWS TO BRING TOGETHER THE FUNDAMENTAL FUNCTIONS OF FURNITURE, FOR CREATIVE SOLUTIONS OF GREAT EXPRESSIVE CHARM.

SISTEMA MIX ZONE STUDIO

151

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 17.01 Pagina 152

PROPOSTA V90

PROPOSTA V91

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 457,5 X 230

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 353,5 X 180

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• SISTEMA MIX A PARETE CON SCRIVANIA SAGOMATA INTEGRATA/ MIX WALL SYSTEM WITH SHAPED INTEGRATED DESK • LIBRERIA MASTER/ MASTER BOOKCASE • CABINA ARMADIO XCAB/ XCAB WALK-IN CLOSET • LETTO TESSILE VITTORIA/ TEXTILE BED MOD. VITTORIA

• SISTEMA MIX A PARETE CON SCRIVANIA SAGOMATA INTEGRATA/ MIX WALL SYSTEM WITH SHAPED INTEGRATED DESK • LIBRERIA MASTER/ MASTER BOOKCASE • LETTO SOMMIER HAVANA/ SOMMIER MOD. HAVANA

152 SISTEMA MIX MIX SYSTEM - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 153

PROPOSTA V92

PROPOSTA V93

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 321,5 X 180

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 236,5 X 70

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• SISTEMA MIX A PARETE CON SCRIVANIA SAGOMATA INTEGRATA/ MIX WALL SYSTEM WITH SHAPED INTEGRATED DESK • LIBRERIA MASTER/ MASTER BOOKCASE • ARMADIO AD ANTE SCORREVOLI DRESS/ DRESS SLIDING WARDROBE • LETTO TESSILE MIAMI/ TEXTILE BED MOD. MIAMI

• SISTEMA MIX A PARETE CON SCRIVANIA SAGOMATA INTEGRATA/ MIX WALL SYSTEM WITH SHAPED INTEGRATED DESK • LETTO BOSTON/ BED MOD. BOSTON

SISTEMA MIX ZONE STUDIO

153

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 154

[SISTEMA MASTER]

IL SISTEMA MASTER È UN PROGRAMMA PER L’ARREDAMENTO DELLA PARETE EVOLUTO E VERSATILE. GRAZIE ALLO SPESSORE MM 35, ALLA SUA AMPIA MODULARITÀ E ALLA CAPACITÀ DI INTEGRARSI CON TUTTI GLI ALTRI SISTEMI DIELLE PER L’INTERIOR DESIGN, SI CONSIGLIA L’IMPIEGO NON SOLO PER L’AREA RAGAZZI, MA ANCHE PER IL LIVING CONTEMPORANEO DI CARATTERE GIOVANE E INFORMALE.

MASTER SYSTEM IS AN ADVANCED AND VERSATILE WALL FURNISHING PROGRAM. THANKS TO THICKNESS OF MM 35, TO ITS WIDE MODULARITÀ AND ABILITY TO INTEGRATE ITSELF WITH ALL THE OTHER DIELLE SYSTEMS FOR THE INTERIOR DESIGN, WE RECOMMEND THE USE NOT JUST FOR CHILDREN AREA BUT ALSO FOR THE CONTEMPORARY LIVING OF YOUNG AND INFORMAL NATURE.

154

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 155

SISTEMA MASTER ZONE STUDIO

155

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 156

[SISTEMA MASTER: LA MODULARITÀ] TUTTI I NUMERI DI MASTER

18 MISURE DI ANTE DOOR SIZES

18 MISURE DI CASSETTI / CASSETTONI MASTER SI NOTA SUBITO PER LO SPESSORE IMPORTANTE DEI PIANI E DEI FIANCHI (35MM FORNITI IN TUTTI I COLORI). SI PROPONE COME IL MIGLIOR SISTEMA IN GRADO DI RISOLVERE LA PROGETTAZIONE DELLA LIBRERIA E DELLA ZONA STUDIO. I SUOI NUMERI ESTENDONO LE POSSIBILITÀ DI ALLESTIRE L’AREA GIORNO, L’HOME OFFICE, ALTRE ZONE DELLA CASA... MA IL PUNTO DI FORZA È LA CAPACITÀ DI INTEGRARSI PERFETTAMENTE PER ASPETTO ESTETICO, MODULARITÀ E FINITURE CON I SISTEMI VIP, GAME, SNAKE E LEAF. SI POSSONO RIPENSARE LE COMPOSIZIONI GIOCANDO SULLA CADENZA REGOLARE DELLA SUA GRIGLIA, CONTRAPPORRE I PIANI IRREGOLARI DELLA LIBRERIE SNAKE, INTERSECARE CON PROFONDITÀ DI VOLUMI DEI PENSILI GAME, PROLUNGARE PIANI CON SCRIVANIE E TOP DI PARI SPESSORE E MATERIALE, CONTRAPPORRE MENSOLE SOTTILI E COLORATE DELLA LIBRERIA LEAF. •

DRAWER SIZES / LARGE DRAWERS

12 ANTE A RIBALTA / VASISTAS FLAP DOORS / VASISTAS

25 TIPI DI MANIGLIE HANDLE TYPES

13 FINITURE LAMINATO LAMINATE FINISHES

25 FINITURE LACCATO LACQUERED FINISHES

MASTER STANDS OUT IMMEDIATELY IN TERMS OF THE EXTRA THICKNESS OF THE TOPS AND SIDES (35MM AVAILABLE IN ALL COLOURS). THIS IS THE VERY BEST AVAILABLE SYSTEM FOR SOLVING BOOKCASE AND STUDY AREA PLANNING PROBLEMS. ITS FEATURES EXTEND THE POSSIBILITY OF SETTING UP THE DAY AREA, THE HOME OFFICE, AND OTHER PARTS OF THE HOME...BUT ITS STRONG POINT IS ITS ABILITY TO INTEGRATE PERFECTLY IN TERMS OF LOOKS, MODULARITY AND FINISHES WITH THE VIP, GAME, SNAKE AND LEAF SYSTEMS. COMPOSITIONS CAN BE REVISED BY PLAYING WITH THE REGULAR FLOW OF ITS GRILLE, CONTRASTING THE IRREGULAR SHELVES OF THE SNAKE BOOKCASES, INTERSECTING WITH THE VOLUME DEPTHS OF THE GAME HANGING UNITS, EXTENDING TOPS WITH WRITING DESKS AND OTHERS OF EQUAL THICKNESS AND THE SAME MATERIALS, AND CONTRASTING THE SLIM AND COLOURED SHELVES OF THE LEAF BOOKCASE.

INTERAMENTE COLORABILE / SPESSORE 35 FULLY COLOURABLE / 35 MM THICKNESS 156 SISTEMA MASTER MASTER SYSTEM - THE MODULARITY

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 157

3 LARGHEZZE

47,3

3 WIDTHS

55,3

94,6

9 ALTEZZE

SPESSORE 35

9 HEIGHTS

35 MM THICKNESS

258

226

194

162

130

3 PROFONDITÀ SPALLA 3 SHOULDER DEPTH

50 34

57 40 28 SISTEMA MASTER ZONE STUDIO

157

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 158

[LE SOLUZIONI SISTEMA MASTER] PROPOSTA V94

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 381,9 X 261,6 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • COMPOSIZIONE MASTER A PARETE/ MASTER WALL COMPOSITION • CABINA XCAB CON SCRIVANIA E LIBRERIA SNAKE/ XCAB WALK-IN CLOSET WITH DESK AND SNAKE BOOKCASE • SOMMIER BALTIMORA/ SOMMIER MOD. BALTIMORA

158 SISTEMA MASTER MASTER SYSTEM - SOLUTIONS

IL SISTEMA MASTER RAPPRESENTA LA PERFETTA INTEGRAZIONE DEI SISTEMI DIELLE PER L’ARREDAMENTO DELL’AREA GIOVANE. INFINITE OPPORTUNITÀ DI PROGETTO PER L’ARREDATORE. • MASTER SYSTEM REPRESENTS THE PERFECT DIELLE INTEGRATION OF SYSTEMS FOR THE FURNISHING OF CHILDREN AREA. COUNTLESS POSSIBILITIES OF PROJECT FOR THE INTERIOR DESIGNER.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 159

PROPOSTA V95

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 400 X 297,6 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • COMPOSIZIONE MASTER A PARETE CON SCRIVANIA/ MASTER WALL COMPOSITION WITH WRITING DESK • ELEMENTI PENSILI GAME/ WALL UNIT ELEMENTS MOD. GAME • CABINA XCAB/ XCAB WALK-IN CLOSET • LETTO TESSILE DALLAS/ TEXTILE BED MOD. DALLAS

LA CONTINUITÀ TRA I DIFFERENTI SISTEMI SI ESPRIME IN SOLUZIONI VERSATILI E FUNZIONALI, SOTTOLINEATA DA UN ORIGINALE USO DELLE LACCATURE, APPLICABILI AD OGNI SUPERFICIE. • THE CONTINUITY BETWEEN THE DIFFERENT SYSTEMS IS EXPRESSED IN VERSATILE AND FUNCTIONAL SOLUTIONS, HIGHLIGHTED BY AN ORIGINAL USE OF LACQUER, APPLICABLE TO ANY SURFACE.

SISTEMA MASTER ZONE STUDIO

159

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 160

PROPOSTA V96

PROPOSTA V97

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 374,6 X 242,2

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 327,3 X 121

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• COMPOSIZIONE MASTER A PARETE CON SCRIVANIA/ MASTER WALL COMPOSITION WITH WRITING DESK • ARMADIO CON ANTE BATTENTI SISTEMA VIP/ VIP HINGED WARDROBE • LETTO TESSILE XBED/ TEXTILE XBED

• COMPOSIZIONE MASTER A PARETE/ MASTER WALL COMPOSITION • LETTO BOSTON/ BED MOD. BOSTON

160 SISTEMA MASTER MASTER SYSTEM - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 161

PROPOSTA V98

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 363,1 X 270 COMPOSTA DA/ COMPOSED OF: • COMPOSIZIONE MASTER A PARETE CON SCRIVANIA/ MASTER WALL COMPOSITION WITH WRITING DESK • COLONNA CON ANTE BATTENTI SISTEMA VIP/ VIP COLUMN WITH HINGED DOORS • LETTO TESSILE SOMMIER HAVANA/ TEXTILE SOMMIER BED MOD. HAVANA

LA MODULARITÀ DEL SISTEMA MASTER CONSENTE UN PROGETTO A MISURA DI OGNI AMBIENTE. IL PLANNING GRAFICO DI COLORI, MANIGLIE E VANI A GIORNO NE ESALTA LA VERSATILITÀ PROGETTUALE. • THE MODULARITY OF MASTER SYSTEM ALLOWS A PROJECT SUITABLE FOR ANY ENVIRONMENT. THE PLANNING CHART OF COLORS, HANDLES AND OPEN UNITS ENHANCES THE DESIGN VERSATILITY.

SISTEMA MASTER ZONE STUDIO

161

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 162

PROPOSTA V99

PROPOSTA V100

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 276,5 X 120

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 221,2 X 97,3

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• COMPOSIZIONE MASTER A PARETE CON SCRIVANIA/ MASTER WALL COMPOSITION WITH WRITING DESK • ELEMENTI PENSILI GAME/ WALL UNIT ELEMENTS MOD. GAME • LETTO TESSILE INDIPENDENTE/ INDEPENDENT TEXTILE BED

• COMPOSIZIONE MASTER A PARETE CON SCRIVANIA/ MASTER WALL COMPOSITION WITH WRITING DESK • LETTO TESSILE INDIPENDENTE/ INDEPENDENT TEXTILE BED

162 SISTEMA MASTER MASTER SYSTEM - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.26 Pagina 163

PROPOSTA V101

PROPOSTA V102

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 413 X 260

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 333 X 264,7

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• COMPOSIZIONE MASTER A PARETE CON SCRIVANIA/ MASTER WALL COMPOSITION WITH WRITING DESK • ELEMENTI PENSILI GAME/ WALL UNIT ELEMENTS MOD. GAME • DIVANETTO TESSILE XBED/ TEXTILE SOFA BED XBED

• LIBRERIA MASTER INTERPARETE/ MASTER INTERWALL BOOKCASE • ARMADIO AD ANTE SCORREVOLI DRESS/ DRESS SLIDING WARDROBE • LETTI TESSILI MANHATTAN/ TEXTILE BEDS MOD. MANHATTAN

SISTEMA MASTER ZONE STUDIO

163

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.28 Pagina 164

PROPOSTA V103

PROPOSTA V104

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 375,3 X 150

INGOMBRO/OVERALL DIMENSIONS CM. 394,1 X 160

COMPOSTA DA/ COMPOSED OF:

• COMPOSIZIONE MASTER A PARETE CON SCRIVANIA/ MASTER WALL COMPOSITION WITH WRITING DESK • LETTO TESSILE MANHATTAN/ TEXTILE BED MOD. MANHATTAN

• COMPOSIZIONE MASTER A PARETE CON SCRIVANIA/ MASTER WALL COMPOSITION WITH WRITING DESK • ELEMENTI PENSILI GAME/ WALL UNIT ELEMENTS MOD. GAME

164 SISTEMA MASTER MASTER SYSTEM - SOLUTIONS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.28 Pagina 165 COLLEZIONE LETTI

[COLLEZIONE LETTI] LETTI LEGNO

PAG. 166

WOOD BEDS

LETTI IMBOTTITI

PAG. 178

UPHOLSTERED BEDS

SISTEMA LETTO XBED

PAG. 196

LETTI ATTREZZATI

PAG. 214

XBED BED SYSTEM EQUIPPED BEDS

DIVANETTI

PAG. 222

SOFA BEDS

165

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.28 Pagina 166

[LETTI LEGNO] [GIROLETTI SEMPLICI]

LA PROPOSTA BASIC DELLA COLLEZIONE LETTI DIELLE SI PRESENTA CON UN DESIGN SEMPLICE MA COMUNQUE PROPOSITIVO. IL GIROLETTO, COMPLETO DI RETE A DOGHE, È DISPONIBILE IN METALLO CON DUE TIPI DI RUOTE E PIEDINI A SCELTA, O TOTALMENTE IN LEGNO, PERSONALIZZABILE IN TUTTE LE LACCATURE DI SISTEMA.• THE BASIC PROPOSAL OF DIELLE BEDS COLLECTION IS PRESENTED WITH A SIMPLE BUT PROPOSITIONAL DESIGN. THE BEDFRAME, COMPLETE WITH SLATTED BASE, IS AVAILABLE IN METAL WITH TWO KINDS OF WHEELS AND FEET SELECTION, OR COMPLETELY WOODEN, CUSTOMIZABLE IN ALL LACQUERING SYSTEM.

GLI ACCESSORI PIEDE CILINDRO

PIEDE DISCO

CYLINDER FOOT

DISC FOOT

RUOTA Ø 12 CM

RUOTA Ø 18 CM

WHEEL Ø 12 CM

WHEEL Ø 18 CM

ACCESSORIES 166 I LETTI LEGNO WOOD BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.28 Pagina 167

LETTI LEGNO

LETTI SINGOLI E PIAZZA E MEZZA

PER MATERASSO DA 80 / 90 CM. GIROLETTO ICE

GIROLETTO ICE

IN METALLO FINITURA ALLUMINIO CON GAMBE, COMPLETO DI RETE A DOGHE./ ALUMINUM FINISH METAL BED FRAME WITH LEGS, COMPLETE WITH SLATTED BASE.

IN METALLO FINITURA ALLUMINIO CON GAMBE, RIVESTITO, CON SALVAMATERASSO, COMPLETO DI RETE A DOGHE./ ALUMINUM FINISH METAL BED FRAME WITH LEGS, COVERED, WITH MATTRESS SAVER, COMPLETE OF SLATTED BASE.

• H •

L. 195 H. 34 P. 82 - 92

L. 197 H. 34 P. 84 - 94

CON RUOTE./ WITH WHEELS.

• H •

L. 195 H. 34 P. 82 - 92

• H •

L. 197 H. 34 P. 84 - 94

SINGLE AND THREE-QUARTER BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 / 120 CM. 167

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.28 Pagina 168

[LETTI CHAT]

CON TESTIERA E PEDIERA A TERRA IL GIROLETTO CHAT PRESENTA NUMEROSE PROPOSTE FUNZIONALI IN VERSIONE FISSA O SCORREVOLE: DAL LETTO SEMPLICE AL LETTO CON SECONDO LETTO ESTRAIBILE, CON CASSETTONI O CON AMPIO BAULETTOCONTENITORE, DI FACILE UTILIZZO. LA SOLIDA STRUTTURA IN LEGNO, CON TESTIERA E PEDIERA A TERRA, È PERSONALIZZABILE CON 7 TIPI DI TESTIERA SAGOMATA.• CHAT BEDFRAME PRESENTS MANY FUNCTIONAL PROPOSALS FIX OR SLIDING: FROM THE SIMPLE BED TO THE BED WITH EXTRACTIBLE BED, WITH DEEP DRAWERS OR WIDE TRUNK, OF SIMPLE USE. ITS SOLID WOODEN STRUCTURE, WITH HEADBOARD AND FOOTBOARD AT FLOOR, IS CUSTOMIZABLE WITH 7 KINDS OF SHAPED HEADBOARD.

LE FUNZIONI RETE ESTRAIBILE PULL-OUT BASE

CASSETTONI LARGE DRAWERS

CONTENITORE STORAGE UNIT

FUNCTIONS 168 I LETTI LEGNO WOOD BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.28 Pagina 169

LETTI LEGNO

LETTI SINGOLI, PIAZZA E MEZZA E MATRIMONIALI

LE TESTIERE SAGOMATE

PER MATERASSO DA 80 / 90 / 120 / 160 CM. DISPONIBILI SOLO PER MATERASSI DA 80 / 90 CM. AVAILABLE ONLY FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM.

LETTO CHAT LETTO FISSO CON TESTIERA E PEDIERA SAGOMATE. SCORREVOLE IN VERSIONE DA 80 E 90 CM./ FIXED BED WITH SHAPED HEADBOARD AND FOOTBOARD. SLIDING ONLY FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM.

SQUADRATA

ORSETTO

• 111

• •

•

H1 •

•

STONDATA

•

LETTO CHAT CONTENITORE FISSO APERTURA LATO LUNGO, TESTIERA E PEDIERA SAGOMATE, DISPONIBILE ANCHE CON RUOTE./ OPENING ON THE LONG SIDE, SHAPED HEADBOARD AND FOOTBOARD, AVAILABLE ALSO ON WHEELS.

• ANCHE PER MATERASSI DA 120 / 160 CM. EVEN FOR MATTRESSES OF 120 / 160 CM.

PANCA

• 110

L. 202,2 H . 49 H . 86 P. 87 - 95,2 - 127 - 172 1

LUNA

• CUORE

• 100

•

• •

MARE

• 100

•

• L. 202,2 P. 87

H. 49

SOLO PER MATERASSO DA 90 CM. ONLY FOR MATTRESS OF 90 CM.

SINGLE, THREE-QUARTER AND DOUBLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 / 120 / 160 CM.

SHAPED HEADBOARDS 169

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.29 Pagina 170

[LETTI YOUNG]

CON TESTIERA A TERRA E PIEDINI YOUNG È PROPOSTO NELLA VARIANTE CON TESTIERA A TERRA E PIEDINI A DISCO O A CILINDRO. LA TESTIERA, SEMPRE DISPONIBILE IN 7 ORIGINALI FORME, È LIBERAMENTE INTERPRETABILE COME TUTTA LA STRUTTURA SECONDO IL CAMPIONARIO COLORI DIELLE, IN FINITURE ESSENZA O LACCATE. • YOUNG IS PROPOSED IN A VERSION WITH HEADBOARD AT FLOOR AND DISK OR CYLINDER LEGS. THE HEADBOARD, ALWAYS AVAILABLE IN 7 ORIGINAL SHAPES, IS FREELY INTERPRETABLE AS THE WHOLE STRUCTURE ACCORDING TO DIELLE SAMPLE COLOURS, WOODEN OR LACQUERED FINISHES.

GLI ACCESSORI PIEDE CILINDRO

PIEDE DISCO

CYLINDER FOOT

DISC FOOT

ACCESSORIES 170 I LETTI LEGNO WOOD BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.29 Pagina 171

LETTI LEGNO

LETTI SINGOLI, PIAZZA E MEZZA E MATRIMONIALI

LE TESTIERE SAGOMATE

PER MATERASSO DA 80 / 90 / 120 / 160 CM. LETTO YOUNG CON TESTIERA E PEDIERA SAGOMATE. WITH SHAPED HEADBOARD AND FOOTBOARD.

SQUADRATA

•

ORSETTO

•

LUNA

STONDATA

• L. 202,2 H1. 38,8 H2. 86 P. 87 - 95,2 - 127 - 172

•

• 110

PANCA

• 111

• H1 •

•

• CUORE

•

100

•

MARE

• 100

•

SINGLE, THREE-QUARTER AND DOUBLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 / 120 / 160 CM.

SHAPED HEADBOARDS 171

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.29 Pagina 172

[LETTI WAVE]

WAVE È UN LETTO DESIGN DALLE FORME ERGONOMICHE ED ESSENZIALI. PRESENTA TRE DIVERSI ALLESTIMENTI: CON RUOTE PER FACILI SPOSTAMENTI, O IN VERSIONE FISSA CON PIEDI IN LEGNO E CON PIEDI IN METALLO. È PROPOSTO IN FINITURE ESSENZA O LACCATO OPACO NEI COLORI A CAMPIONARIO. • WAVE IS A DESIGN BED WITH ERGONOMIC AND ESSENTIAL SHAPES. IT FEATURES THREE DIFFERENT VERSIONS: WITH CASTORS FOR EASY MOVEMENT, OR IN FIXED VERSION WITH METAL AND WOOD FEET. IT IS AVAILABLE IN WOOD OR MATT LACQUERED FINISHES IN THE SAMPLE RANGE OF COLOURS.

GLI ACCESSORI PIEDE CILINDRO

PIEDE DISCO

CYLINDER FOOT

DISC FOOT

RUOTA Ø 12 CM

RUOTA Ø 18 CM

WHEEL Ø 12 CM

WHEEL Ø 18 CM

ACCESSORIES 172 I LETTI LEGNO WOOD BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.29 Pagina 173

LETTI LEGNO

LETTI SINGOLI, PIAZZA E MEZZA E MATRIMONIALI

LE TESTIERE SAGOMATE

PER MATERASSO DA 80 / 90 / 120 / 160 CM. DISPONIBILI SOLO PER MATERASSI DA 80 / 90 CM. AVAILABLE ONLY FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM.

LETTO WAVE CON TESTIERA E PEDIERA SAGOMATE. GAMBE IN ALLUMINIO O BIANCHE. DISPONIBILI ANCHE CON PIEDE A DISCO O RUOTE./ WITH SHAPED HEADBOARD AND FOOTBOARD. ALUMINIUM OR WHITE LEGS. AVAILABLE ALSO WITH DISK FEET OR ON WHEELS.

SQUADRATA

•

ORSETTO

• 111

•

• H

LUNA

STONDATA

•

110

•

L. 202,2 H. 38,8 P. 87 - 95,2 - 127 - 172 PANCA

•

• CUORE

•

100

•

MARE

• 100

•

SINGLE, THREE-QUARTER AND DOUBLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 / 120 / 160 CM.

SHAPED HEADBOARDS 173

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.29 Pagina 174

[LETTI PLAY]

INTERAMENTE IN MELAMMINICO CON GAMBE IN LEGNO, PLAY È UN’ULTERIORE VARIANTE SUL TEMA GIROLETTI. PROPOSTO IN TUTTE LE VARIANTI CROMATICHE A CAMPIONARIO, È DISPONIBILE SIA IN VERSIONE SEMPLICE CON 4 GAMBE, CHE CON TESTIERA A TERRA SAGOMATA A SCELTA. • ENTIRELY MELAMINIC WITH WOODEN LEGS, PLAY IS AN ADDITIONAL VARIANT ABOUT BEDFRAMES. PROPOSED IN ALL COLOR VARIATIONS IN THE SAMPLE, IT IS AVAILABLE BOTH IN THE SIMPLE VERSION WITH 4 LEGS AND WITH SHAPED HEADBOARD AT FLOOR AT WILL.

174 I LETTI LEGNO WOOD BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.29 Pagina 175

LETTI LEGNO

LETTI SINGOLI, PIAZZA E MEZZA E MATRIMONIALI

LE TESTIERE SAGOMATE

PER MATERASSO DA 80 / 90 / 120 / 160 CM. *DISPONIBILI SOLO PER MATERASSI DA 80 / 90 CM. *AVAILABLE ONLY FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM.

GIROLETTO PLAY IN MELAMMINICO CON GAMBE IN LEGNO, CON O SENZA RETE./ MELAMINIC VERSION WITH WOODEN LEGS, WITH OR WITHOUT SLATTED BASE.

SQUADRATA

•

ORSETTO*

111

• • H •

STONDATA

•

• LUNA*

• PANCA

•

• 110

L. 205,2 H. 34 P. 87 - 95,2 - 127 - 172

•

• CUORE*

•

100

•

ARENA

• 95,3

•

MARE*

• 100

•

SOLO PER MATERASSI DA 90 / 120 / 160 CM. ONLY FOR MATTRESSES OF 90 / 120 / 160 CM.

SINGLE, THREE-QUARTER AND DOUBLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 / 120 / 160 CM.

SHAPED HEADBOARDS 175

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.29 Pagina 176

[LETTI BOSTON] DIVANETTI BOSTON È UNA FAMIGLIA DI LETTI PROPOSTA IN DIVERSE CONFIGURAZIONI DALLE FORME LINEARI E FUNZIONALI. PRESENTA PARTICOLARI STRUTTURALI IN LEGNO MASSELLO SAGOMATO E SOLIDE STRUTTURE. È PROPOSTO ANCHE IN VERSIONE CON SECONDO LETTO ESTRAIBILE O CASSETTONI, IN FINITURE ESSENZA O LACCATO OPACO NEI COLORI A CAMPIONARIO. • BOSTON IS A SERIES OF BEDS PRESENTED IN DIFFERENT CONFIGURATIONS WITH LINEAR AND FUNCTIONAL SHAPES. IT FEATURES STRUCTURAL DETAILS IN SHAPED SOLID WOOD AND STURDY STRUCTURES. IT IS ALSO AVAILABLE IN VERSION WITH SECOND PULL-OUT BED OR LARGE DRAWERS, IN WOOD OR MATT LACQUERED FINISHES IN THE SAMPLE RANGE OF COLOURS.

PER MATERASSO DA 80 / 90 CM. DIVANETTO BOSTON CON 2 TESTIERE, SCHIENALE E RETE ESTRAIBILE. WITH 2 HEADBOARDS, BACK AND EXTRACTABLE BED. • H •

L. 209,2

H. 70

P. 91 - 99,2

DIVANETTO BOSTON CON 2 TESTIERE, SCHIENALE E CASSETTONI ESTRAIBILI./ WITH 2 HEADBOARDS, BACK AND EXTRACTABLE DEEP DRAWERS. • H •

L. 209,2

H. 70

P. 91 - 99,2

SOFA BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM. 176 I LETTI LEGNO WOOD BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.29 Pagina 177

LETTI LEGNO

LETTI SINGOLI, PIAZZA E MEZZA E MATRIMONIALI

PER MATERASSO DA 80 / 90 / 120 / 160 CM.

LETTI SINGOLI

PER MATERASSO DA 80 / 90 CM.

LETTO BOSTON

TURCA BASSA BOSTON

DIVANETTO BOSTON

CON TESTIERA SINGOLA./ WITH SINGLE HEADBOARD.

VERSIONE A TURCA -SOLO GIROLETTO-. TURKISH BED VERSION -ONLY BEDFRAME-.

CON 2 TESTIERE E SCHIENALE. WITH 2 HEADBOARDS AND BACK.

•

• H2

• H1 •

•

L. 209,2 H1. 34 H2. 70 P. 91 - 99,2 - 131 - 171

•

L. 209,2 H. 34 P. 91 - 99,2

L. 209,2 H. 70 P. 91 - 99,2

DIVANETTO “AD ELLE” BOSTON

CON TESTIERA DX E SCHIENALE. WITH RH HEADBOARD AND BACK.

CON TESTIERA SX E SCHIENALE. WITH LH HEADBOARD AND BACK.

L. 209,2 H. 70 P. 91 - 99,2

SINGLE, THREE-QUARTER AND DOUBLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 / 120 / 160 CM.

• H •

•

L. 209,2 H. 70 P. 91 - 99,2

SINGLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM. 177

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.29 Pagina 178

[LETTI IMBOTTITI] [LETTI MIAMI E DALLAS] MIAMI E DALLAS SONO LETTI A SOMMIER DALLE FORME ERGONOMICHE ED ESSENZIALI. MIAMI PRESENTA UN PRATICO CONTENITORE IDEALE PER RIPORRE I COORDINATI TESSILI, DALLAS PROPONE UN SECONDO LETTO ESTRAIBILE A SCOMPARSA. I LETTI SFODERABILI PROPOSTI IN DIVERSE CONFIGURAZIONI SONO ASSOCIABILI ALLE PARETI TESSILI AL METRO LINEARE. LE PARETI TESSILI SONO ISOLANTI PER UN ELEVATO COMFORT. • MIAMI AND DALLAS ARE SOFA BEDS WITH ERGONOMIC AND ESSENTIAL SHAPES. MIAMI FEATURES A PRACTICAL STORAGE UNIT IDEAL FOR STORING COORDINATED BED LINEN, DALLAS FEATURES A SECOND INTEGRATED PULL-OUT BED. THE BEDS WITH REMOVABLE COVERS PRESENTED IN DIFFERENT CONFIGURATIONS ARE ASSOCIABLE WITH THE TEXTILE WALLS PER LINEAR METRE. THE TEXTILE WALLS ARE INSULATING FOR EXTRA COMFORT.

IL SOMMIER MIAMI CONTENITORE TESSILE UPHOLSTERED STORAGE UNIT

IL SOMMIER DALLAS SECONDO LETTO ESTRAIBILE SECOND PULL-OUT BED

178 I LETTI IMBOTTITI UPHOLSTERED BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.30 Pagina 179

LETTI IMBOTTITI

LETTI SINGOLI

PER MATERASSO DA 80 CM. LETTO SOMMIER MIAMI

DIVANETTO “AD ELLE” MIAMI

DIVANETTO MIAMI

LETTO IMBOTTITO SFODERABILE, RETE A DOGHE CON APERTURA A CONTENITORE. REMOVABLE UPHOLSTERED BED, SLATTED BASE WITH STORAGE BOX OPENING.

LETTO IMBOTTITO SFODERABILE CON TESTIERA DX/SX, RETE A DOGHE CON APERTURA A CONTENITORE. REMOVABLE UPHOLSTERED BED, WITH RH/LH HEADBOARD, SLATTED BASE WITH STORAGE BOX OPENING.

LETTO IMBOTTITO SFODERABILE CON 2 TESTIERE, RETE A DOGHE CON APERTURA A CONTENITORE. REMOVABLE UPHOLSTERED BED WITH 2 HEADBOARDS, SLATTED BASE WITH STORAGE BOX OPENING.

L. 208 P. 93

H. 35

H. 75

LETTO SOMMIER DALLAS

DIVANETTO “AD ELLE” DALLAS

DIVANETTO DALLAS

LETTO IMBOTTITO SFODERABILE, RETE A DOGHE E SECONDO LETTO ESTRAIBILE. REMOVABLE UPHOLSTERED BED, SLATTED BASE AND EXTRACTABLE BED.

LETTO IMBOTTITO SFODERABILE CON TESTIERA DX/SX, RETE A DOGHE E SECONDO LETTO ESTRAIBILE. REMOVABLE UPHOLSTERED BED, WITH RH/LH HEADBOARD, SLATTED BASE AND EXTRACTABLE BED.

LETTO IMBOTTITO SFODERABILE CON 2 TESTIERE, RETE A DOGHE E SECONDO LETTO ESTRAIBILE. REMOVABLE UPHOLSTERED BED WITH 2 HEADBOARDS, SLATTED BASE AND EXTRACTABLE BED.

L. 203 P. 90

H. 35

H. 75

SINGLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 CM. 179

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.30 Pagina 180

[LETTI MANHATTAN]

MANHATTAN È UN LETTO TESSILE DESIGN DALLE FORME ERGONOMICHE ED ESSENZIALI. PRESENTA TRE DIVERSI ALLESTIMENTI: CON RUOTE PER FACILI SPOSTAMENTI, O IN VERSIONE FISSA CON PIEDI LEGNO E CON PIEDI IN METALLO. IL RIVESTIMENTO TESSILE DISPONIBILE IN DIVERSE TONALITÀ COORDINATE ALLE FINITURE DI SISTEMA E COMPLETAMENTE SFODERABILE. • MANHATTAN IS A DESIGN UPHOLSTERED BED WITH ERGONOMIC AND ESSENTIAL SHAPES. IT IS AVAILABLE IN THREE DIFFERENT VERSIONS: WITH CASTORS FOR EASY MOVEMENT, OR IN FIXED VERSION WITH WOOD AND METAL FEET. THE FABRIC UPHOLSTERY IS AVAILABLE IN DIFFERENT COLOURS COORDINATED WITH THE SYSTEM FINISHES AND IS FULLY REMOVABLE.

GLI ACCESSORI PIEDE CILINDRO

PIEDE DISCO

CYLINDER FOOT

DISC FOOT

RUOTA Ø 12 CM

RUOTA Ø 18 CM

WHEEL Ø 12 CM

WHEEL Ø 18 CM

ACCESSORIES 180 I LETTI IMBOTTITI UPHOLSTERED BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.30 Pagina 181

LETTI IMBOTTITI

LETTI SINGOLI

PER MATERASSO DA 80 CM. LETTO SOMMIER MANHATTAN

DIVANETTO “AD ELLE” MANHATTAN

DIVANETTO MANHATTAN

LETTO IMBOTTITO SFODERABILE, COMPLETO DI RETE A DOGHE./ REMOVABLE UPHOLSTERED BED WITH SLATTED BASE.

LETTO IMBOTTITO SFODERABILE CON TESTIERA DX/SX E SCHIENALE, COMPLETO DI RETE A DOGHE. REMOVABLE UPHOLSTERED BED, WITH RH/LH HEADBOARD WITH SLATTED BASE.

LETTO IMBOTTITO SFODERABILE CON 2 TESTIERE E SCHENALE,COMPLETO DI RETE A DOGHE. REMOVABLE UPHOLSTERED BED WITH 2 HEADBOARDS WITH SLATTED BASE.

• H •

•

• L. 202,2

H. 35

P. 90

L. 203 P. 90

H1. 75

H2. 55

• H2 •

• L. 203 P. 90

H1. 75

H2. 55

SINGLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 CM. 181

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.30 Pagina 182

[LE TESTIERE]

UN TOCCO DI PERSONALITÀ

TESTIERE IMBOTTITE

TESTIERA DIANA

TESTIERA ALICE

TESTIERA VITTORIA

TESTIERA IMBOTTITA./ UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA./ QUITTED UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA “A CUSCINO”. DISPONIBILE SOLO PER SOMMIER HAVANA./ “CUSHION-SHAPED” UPHOLSTERED HEADBOARD. AVAILABLE ONLY FOR HAVANA SOMMIER.

UTILIZZABILI CON I GIROLETTI: MONTREAL, BALTIMORA, CASABLANCA, HAVANA, SYDNEY ED ADELAIDE. • CAN BE USED FOR BEDFRAMES: MONTREAL, BALTIMORA, CASABLANCA, HAVANA, SYDNEY AND ADELAIDE.

UPHOLSTERED HEADBOARDS 182 I LETTI IMBOTTITI UPHOLSTERED BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.30 Pagina 183

TESTIERE AMBRA / LISA

TESTIERA IMBOTTITA ASPORTABILE./ REMOVABLE UPHOLSTERED HEADBOARD.

LETTI IMBOTTITI

UN SET DI MORBIDE TESTIERE IMBOTTITE PER PERSONALIZZARE IL LETTO CON GUSTO E PERSONALITÀ. I RIVESTIMENTI, FACILMENTE SFODERABILI, SONO DISPONIBILI IN 4 MISURE DI LARGHEZZE NELLE VIVACI COLORITURE DEL COTONE E DELL’ECOPELLE IN PERFETTO COORDINAMENTO CON I GIROLETTI. • A SET OF SOFT UPHOLSTERED HEADBOARDS TO CUSTOMIZE THE BED WITH TASTE AND PERSONALITY. COVERS, EASILY REMOVABLE, ARE AVAILABLE IN 4 MEASURES OF WIDTH IN VIVID COLORS OF COTTON AND ECOLEATHER PERFECTLY COORDINATED WITH BED FRAMES.

TESTIERE CAMILLA / NOEMI AMBRA

CAMILLA

CON PANNELLO RIVESTITO IN TESSUTO./ WITH FABRIC COVERED PANEL.

LISA

NOEMI

CON PANNELLO IN MELAMMINICO./ WITH MELAMINE PANEL.

TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA ASPORTABILE./ REMOVABLE QUITTED UPHOLSTERED HEADBOARD.

CON PANNELLO IN MELAMMINICO./ WITH MELAMINE PANEL.

183

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.30 Pagina 184

[LETTI MONTREAL]

IL GIROLETTO MONTREAL È DISPONIBILE CON PIEDINI O MONTATO SU RUOTE PER FACILI SPOSTAMENTI. IL PIANALE LETTO LEGGERO E “AEREO” ESALTA IL DISEGNO DELLE TESTIERE TESSILI DAI CROMATISMI PURI. • MONTREAL BEDFRAME IS AVAILABLE WITH FEET OR ON WHEELS FOR EASY MOVEMENTS. THE LIGHT FLOOR OF THE BED ENHANCES THE DESIGN OF TEXTILE HEADBOARDS FROM PURE COLOURS.

8 8 11

d 195

IL SOMMIER MONTREAL CON GIROLETTO IMBOTTITO BASSO BED WITH UPHOLSTERED BED FRAME

• H • L. 212 H. 34 P. 97 - 107 - 137 - 177

GLI ACCESSORI PIEDE CILINDRO PIEDE DISCO

RUOTA Ø 12 CM RUOTA Ø 18 CM

CYLINDER FOOT

WHEEL Ø 12 CM

ACCESSORIES 184 I LETTI IMBOTTITI UPHOLSTERED BEDS

DISC FOOT

WHEEL Ø 18 CM

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.30 Pagina 185

LETTI IMBOTTITI

LETTI SINGOLI, PIAZZA E MEZZA E MATRIMONIALI

PER MATERASSO DA 80 / 90 / 120 / 160 CM. CON TESTIERA DIANA

CON TESTIERE AMBRA / LISA

CON TESTIERE CAMILLA / NOEMI

TESTIERA IMBOTTITA./ UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA ASPORTABILE./ REMOVABLE UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA ASPORTABILE./ REMOVABLE QUITTED UPHOLSTERED HEADBOARD.

•

L. 215 H. 98 P. 105 - 115 - 145 - 185

L. 209 H. 98 P. 103 - 113 - 143 - 183 AMBRA P. 101 - 111 - 141 - 181 LISA

L. 212 H. 98 P. 103 - 113 - 143 - 183 CAMILLA P. 101 - 111 - 141 - 181 NOEMI

CON TESTIERA ALICE

AMBRA

LISA

CAMILLA

NOEMI

TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA./ QUITTED UPHOLSTERED HEADBOARD.

CON PANNELLO RIVESTITO IN TESSUTO./ WITH FABRIC COVERED PANEL.

CON PANNELLO IN MELAMMINICO./ WITH MELAMINE PANEL.

CON PANNELLO RIVESTITO IN TESSUTO./ WITH FABRIC COVERED PANEL.

CON PANNELLO IN MELAMMINICO./ WITH MELAMINE PANEL.

• H • L. 215 H. 98 P. 105 - 115 - 145 - 185

SINGLE, THREE-QUARTER AND DOUBLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 / 120 / 160 CM. 185

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 14/12/12 17.47 Pagina 186

[LETTI BALTIMORA E CASABLANCA] CARATTERIZZATO DA UN’IMPORTANTE BASE TESSILE IMBOTTITA, IL GIROLETTO BALTIMORA È DISPONIBILE IN TUTTE LE DIMENSIONI... DAL LETTO SINGOLO, AL PIAZZA E MEZZO AL MATRIMONIALE. LE TESTIERE PERSONALIZZANO OGNI SINGOLA PROPOSTA PER UN PLANNIG CREATIVO. IN VERSIONE CASABLANCA PROPONE UN CAPIENTE CONTENITORE APRIBILE CON MOVIMENTO AGEVOLATO. • CHARACTERIZED BY AN IMPORTANT UPHOLSTERED TEXTILE BASE, BEDFRAME BALTIMORA IS AVAILABLE IN ALL DIMENSIONS...SINGLE BED, FRENCH SIZE OR TWIN BED. THE HEADBOARDS CUSTOMIZE EVERY SINGLE PROPOSAL FOR A CREATIVE PLANNIG. IN CASABLANCA VERSION IT OFFERS A LARGE OPENABLE BOX WITH EASY MOVEMENT.

8 8 28

IL SOMMIER BALTIMORA CON GIROLETTO IMBOTTITO ALTO BED WITH TALL UPHOLSTERED BED FRAME

• H • L. 212 H. 34 P. 97 - 107 - 137 - 177

IL SOMMIER CASABLANCA CON CONTENITORE IMBOTTITO BED WITH UPHOLSTERED STORAGE BOX

186 I LETTI IMBOTTITI UPHOLSTERED BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.30 Pagina 187

LETTI IMBOTTITI

LETTI SINGOLI, PIAZZA E MEZZA E MATRIMONIALI

PER MATERASSO DA 80 / 90 / 120 / 160 CM. CON TESTIERA DIANA

CON TESTIERE AMBRA / LISA

CON TESTIERE CAMILLA / NOEMI

TESTIERA IMBOTTITA./ UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA ASPORTABILE./ REMOVABLE UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA ASPORTABILE./ REMOVABLE QUITTED UPHOLSTERED HEADBOARD.

•

L. 215 H. 98 P. 105 - 115 - 145 - 185

L. 209 H. 98 P. 103 - 113 - 143 - 183 AMBRA P. 101 - 111 - 141 - 181 LISA

L. 212 H. 98 P. 103 - 113 - 143 - 183 CAMILLA P. 101 - 111 - 141 - 181 NOEMI

CON TESTIERA ALICE

AMBRA

LISA

CAMILLA

NOEMI

TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA./ QUITTED UPHOLSTERED HEADBOARD.

CON PANNELLO RIVESTITO IN TESSUTO./ WITH FABRIC COVERED PANEL.

CON PANNELLO IN MELAMMINICO./ WITH MELAMINE PANEL.

CON PANNELLO RIVESTITO IN TESSUTO./ WITH FABRIC COVERED PANEL.

CON PANNELLO IN MELAMMINICO./ WITH MELAMINE PANEL.

• H • L. 215 H. 98 P. 105 - 115 - 145 - 185

SINGLE, THREE-QUARTER AND DOUBLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 / 120 / 160 CM. 187

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 14/12/12 17.34 Pagina 188

[LETTI HAVANA] HAVANA PRESENTA UN GIROLETTO IMBOTTITO COMPLETAMENTE SFODERABILE. È ATTREZZABILE CON CONTENITORE TOTALMENTE APRIBILE PER UN COMODO ACCESSO AL VANO INTERNO. SI CARATTERIZZA PER UNA FORMA SIMPATICAMENTE TONDEGGIANTE, ALLA QUALE ACCOSTARE LE MORBIDE TESTIERE DI SERIE IMBOTTITE. • HAVANA PRESENTS A COMPLETELY REMOVABLE UPHOLSTERED BEDFRAME. IT IS EQUIPPABLE WITH STORAGE BOX COMPLETELY OPENABLE FOR AN EASY ACCESS TO THE INTERNAL COMPARTMENT. IT IS CHARACTERIZED BY A PLEASANTLY ROUNDED SHAPE, TO WHICH JUXTAPOSE THE STANDARD SOFT PADDED HEADBOARDS.

IL SOMMIER HAVANA CON RETE FISSA O CON APERTURA RETE CONTENITORE WITH FIXED BASE OR WITH STORAGE BOX OPENING

• H • L. 230 H. 32 P. 113 - 123 - 153 - 193

188 I LETTI IMBOTTITI UPHOLSTERED BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 14/12/12 17.50 Pagina 189

LETTI IMBOTTITI

LETTI SINGOLI, PIAZZA E MEZZA E MATRIMONIALI

PER MATERASSO DA 80 / 90 / 120 / 160 CM. CON TESTIERA DIANA

CON TESTIERA VITTORIA

CON TESTIERA AMBRA

TESTIERA IMBOTTITA./ UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA “A CUSCINO”./ “CUSHION-SHAPED” UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA ASPORTABILE./ REMOVABLE UPHOLSTERED HEADBOARD.

•

• L. 220 H. 98 P. 115 - 125 - 155 - 195

•

• L. 215 H. 98 P. 115 - 125 - 155 - 195

L. 230 H. 98 P. 117 - 127 - 157 - 197

CON TESTIERA ALICE

CON TESTIERA CAMILLA

TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA./ QUITTED UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA ASPORTABILE./ REMOVABLE QUITTED UPHOLSTERED HEADBOARD.

•

• L. 220 H. 98 P. 115 - 125 - 155 - 195

CON PANNELLO RIVESTITO IN TESSUTO./ WITH FABRIC COVERED PANEL.

L. 230 H. 98 P. 115 - 125 - 155 - 195

SINGLE, THREE-QUARTER AND DOUBLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 / 120 / 160 CM. 189

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.31 Pagina 190

[LETTI SYDNEY]

IL GIROLETTO CONTENITORE LEGNO INTEGRA LA COLLEZIONE LETTI CON LE FINITURE DEL SISTEMA MODULARE. RESISTENTE AL GRAFFIO E ALL’ABRASIONE È UNA SUPERFICIE IDEALE PER LA PULIZIA. • THE WOODEN STORAGE BOX BEDFRAME INTEGRATES THE BED COLLECTION WITH THE FINISHES OF THE MODULAR SYSTEM. RESISTANT TO SCRATCHING AND ABRASION, IT IS AN IDEAL SURFACE FOR CLEANING.

2,5 2,5 32

IL SOMMIER SYDNEY CON CONTENITORE LEGNO BED WITH WOODEN STORAGE BOX

• H • L. 203 H. 32 P. 88 - 98 - 128 - 168

190 I LETTI IMBOTTITI UPHOLSTERED BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.31 Pagina 191

LETTI IMBOTTITI

LETTI SINGOLI, PIAZZA E MEZZA E MATRIMONIALI

PER MATERASSO DA 80 / 90 / 120 / 160 CM. CON TESTIERA DIANA

CON TESTIERE AMBRA / LISA

CON TESTIERE CAMILLA / NOEMI

TESTIERA IMBOTTITA./ UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA ASPORTABILE./ REMOVABLE UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA ASPORTABILE./ REMOVABLE QUITTED UPHOLSTERED HEADBOARD.

•

L. 211 H. 98 P. 97 - 107 - 137 - 177

L. 205 H. 98 P. 95 - 105 - 135 - 175 AMBRA P. 91 - 101 - 131 - 171 LISA

L. 210 H. 98 P. 95 - 105 - 135 - 175 CAMILLA P. 91 - 101 - 131 - 171 NOEMI

CON TESTIERA ALICE

AMBRA

LISA

CAMILLA

NOEMI

TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA./ QUITTED UPHOLSTERED HEADBOARD.

CON PANNELLO RIVESTITO IN TESSUTO./ WITH FABRIC COVERED PANEL.

CON PANNELLO IN MELAMMINICO./ WITH MELAMINE PANEL.

CON PANNELLO RIVESTITO IN TESSUTO./ WITH FABRIC COVERED PANEL.

CON PANNELLO IN MELAMMINICO./ WITH MELAMINE PANEL.

• H • L. 211 H. 98 P. 97 - 107 - 137 - 177

SINGLE, THREE-QUARTER AND DOUBLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 / 120 / 160 CM. 191

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.31 Pagina 192

[LETTI ADELAIDE]

IL PERFETTO COORDINAMENTO DELLE FINITURE MELAMMINICHE CON LE COLLEZIONI TESSILI DIELLE CREANO LETTI CONTEMPORANEI ADATTI AD UN PUBBLICO GIOVANE. LE PROPOSTE IN ECOPELLE COMPLETANO LA GAMMA DEI RIVESTIMENTI. • THE PERFECT COORDINATION OF MELAMINE FINISHES WITH DIELLE TEXTILE COLLECTIONS CREATES CONTEMPORARY BEDS SUITABLE FOR YOUNG PEOPLE. PROPOSALS IN ECOLEATHER COMPLETE THE RANGE OF COATINGS.

2,5 38,8

CON GIROLETTO LEGNO E PEDIERA SAGOMATA BED WITH WOODEN BED FRAME AND SHAPED FOOTBOARD

GLI ACCESSORI PIEDE CILINDRO

PIEDE DISCO

CYLINDER FOOT

DISC FOOT

ACCESSORIES 192 I LETTI IMBOTTITI UPHOLSTERED BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.31 Pagina 193

LETTI IMBOTTITI

LETTI SINGOLI, PIAZZA E MEZZA E MATRIMONIALI

PER MATERASSO DA 80 / 90 / 120 / 160 CM. CON TESTIERA DIANA

CON TESTIERE AMBRA / LISA

CON TESTIERE CAMILLA / NOEMI

TESTIERA IMBOTTITA./ UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA ASPORTABILE./ REMOVABLE UPHOLSTERED HEADBOARD.

TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA ASPORTABILE./ REMOVABLE QUITTED UPHOLSTERED HEADBOARD.

•

L. 210 H. 98 P. 95 - 103 - 136 - 176

L. 204 H. 98 P. 95 - 103 - 136 - 176

L. 210 H. 98 P. 95 - 103 - 136 - 176

CON TESTIERA ALICE

AMBRA

LISA

CAMILLA

NOEMI

TESTIERA IMBOTTITA TRAPUNTATA./ QUITTED UPHOLSTERED HEADBOARD.

CON PANNELLO RIVESTITO IN TESSUTO./ WITH FABRIC COVERED PANEL.

CON PANNELLO IN MELAMMINICO./ WITH MELAMINE PANEL.

CON PANNELLO RIVESTITO IN TESSUTO./ WITH FABRIC COVERED PANEL.

CON PANNELLO IN MELAMMINICO./ WITH MELAMINE PANEL.

• H • L. 210 H. 98 P. 95 - 103 - 136 - 176

SINGLE, THREE-QUARTER AND DOUBLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 / 120 / 160 CM. 193

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.31 Pagina 194

[LETTI ARTURO] LETTI SINGOLI, PIAZZA E MEZZA E MATRIMONIALI

UN ALTRO LETTO DAL TAGLIO SLIM, SNELLO E LEGGERO, CARATTERIZZATO DA UNA TESTIERA TESSILE LEGGERMENTE INCURVATA ALLA QUALE POTERSI APPOGGIARE COMODAMENTE, ANCHE PER LA LETTURA. DISPONIBILE SIA SU RUOTE CHE CON PIEDINI. • ANOTHER BED FROM SLIM CUT, SLENDER AND LIGHT, CHARACTERIZED BY A TEXTILE HEADBOARD SLIGHTLY CURVED TO WHICH LEANING COMFORTABLY, EVEN FOR READING. AVAILABLE BOTH ON WHEELS AND WITH FEET.

PER MATERASSO DA 90 / 120 / 160 CM.

CON TESTIERA E GIROLETTO IMBOTTITI BED WITH UPHOLSTERED BED FRAME AND HEADBOARD

• H2 • H1 •

• L. 208 H1. 34 H2. 100 P. 96 - 126 - 171

GLI ACCESSORI PIEDE CILINDRO PIEDE DISCO

RUOTA Ø 12 CM RUOTA Ø 18 CM

CYLINDER FOOT

WHEEL Ø 12 CM

DISC FOOT

SINGLE, THREE-QUARTER AND DOUBLE BEDS FOR MATTRESSES OF 90 / 120 / 160 CM. 194 I LETTI IMBOTTITI UPHOLSTERED BEDS

ACCESSORIES

WHEEL Ø 18 CM

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.31 Pagina 195

LETTI IMBOTTITI

[LETTI MATILDA]

UNA SOFFICE ED ACCOGLIENTE TESTIERA IMBOTTITA, E LA POSSIBILITÀ DI ATTREZZARE IL LETTO CON UN COMODO BAULETTO CONTENITORE PER RIPORRE TUTTO IL CORREDO PER IL RIPOSO, RENDONO MATILDA UN’ULTERIORE VALIDA PROPOSTA PER L’AREA NOTTE. • A SOFT AND PLEASANT UPHOLSTERED HEABOARD AS WELL AS THE POSSIBILITY TO EQUIP A BED WITH A SOFT TOP CASE BOX TO PUT ALL THE KIT FOR THE REST, MAKE MATILDA A FURTHER VALID PROPOSAL FOR THE NIGHT AREA.

LETTI SINGOLI, PIAZZA E MEZZA E MATRIMONIALI

PER MATERASSO DA 90 / 120 / 160 CM. CON TESTIERA E GIROLETTO IMBOTTITI, O CON CONTENITORE IMBOTTITO BED WITH UPHOLSTERED BED FRAME AND HEADBOARD OR WITH STORAGE BOX

• H2 • H1 •

• L. 215 H1. 34 H2. 98 P. 98 - 128 - 173

GLI ACCESSORI PIEDE CILINDRO PIEDE DISCO

RUOTA Ø 12 CM RUOTA Ø 18 CM

CYLINDER FOOT

WHEEL Ø 12 CM

DISC FOOT

WHEEL Ø 18 CM

SINGLE, THREE-QUARTER AND DOUBLE BEDS FOR MATTRESSES OF 90 / 120 / 160 CM. ACCESSORIES

195

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.40 Pagina 196

[XBED]

SISTEMA LETTO XBED È UN PROGETTO-LETTO TOTALMENTE INNOVATIVO: UN’IDEA DIVERTENTE BASATA SULL’AGGREGAZIONE LIBERA E CREATIVA DI FORME GEOMETRICHE PURE, PENSATE PER ESSERE I COMPONENTI STRUTTURALI DEL LETTO. IL CASSETTO, IL PIEDE O LA TESTIERA SONO ELEMENTI GRAFICI PRIMA ANCORA CHE FUNZIONALI. NON CI SONO LIMITI ALLA PERSONALITÀ DI CIASCUNO: TESSUTI, LACCATI, LEGNI E TEXTURE SI PRESTANO ORA AD UN GIOCO INFANTILE DI FORME E COLORI, ORA AD UN RIGOROSO ABBINAMENTO DI TONI IN BIANCO E NERO. NON CI SONO LIMITI ALLE STRUTTURE: LETTINO, DIVANO, LETTI PIAZZA E MEZZA, LETTI-CONTENITORE, DIVANETTI AD ELLE E PERSINO IL LETTO VIS-A-VIS. NON CI SONO LIMITI ALLE FORME: TRADIZIONALI O GEOMETRICHE, DAL DESIGN RIGOROSO O DA MORBIDI COMPONENTI TESSILI. NON CI SONO LIMITI. • XBED IS A COMPLETELY INNOVATIVE BED PROJECT: A FUNNY IDEA BASED ON THE FREE AND CREATIVE COMBINATION OF PURE GEOMETRIC SHAPES , STUDIED TO BE THE STRUCTURAL COMPONENTS OF THE BED. THE DRAWER, THE FEET OR THE HEADBOARD ARE GRAPHIC ELEMENTS EVEN BIFORE FUNCTIONAL. THERE ARE NO LIMITS TO PEOPLE’S PERSONALITY: FABRICS, LACQUERED FINISHES, WOOD FINISHES AND TEXTURE ARE SOMETIMES PRESENTED TO A CHILDISH GAME OF SHAPES AND COLOURS, SOMETIMES TO A RIGOROUS COMBINATION OF WHITE & BLACK TONES. NO LIMITS FOR STRUCTURES: CRIB, SOFA, FRENCH SIZE BEDS, STORAGE BOX BEDS, L-SHAPED SMALL SOFAS AND ALSO THE VIS-A-VIS BED. NO LIMITS TO SHAPES: TRADITIONAL OR GEOMETRIC, BY A RIGOROUS DESIGN OR SOFT TEXTILE COMPONENTS.

LETTINO BED

196 I LETTI XBED XBED SYSTEM

PIAZZA E MEZZA

VIS A VIS

DECORATIVO

LARGE SINGLE BED

VIS A VIS

DECORATIVE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.40 Pagina 197

[GLI ELEMENTI COSTITUTIVI]

SCHIENE TESSILI

TESTIERE TESSILI UPHOLSTERED HEADBOARDS

TESTIERE LEGNO WOOD HEADBOARDS

PIEDINI FEET

SCHIENA SAGOMATA SHAPED BACK PANEL

SCHIENE LEGNO WOOD BACK PANELS

PIANALE TOP

CONTENITORE STORAGE UNIT

DIVANETTO/ CONTENITORE SOFA/ STORAGE UNIT

SACCA CONTAINER

THE CONSTITUENT ELEMENTS 197

XBED SISTEMA LETTO

FABRIC BACK PANELS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.40 Pagina 198

[XBED]

I PLUS

RETE

LO SPAZIO DEL RIPOSO DIVENTA UN’AREA DI SOCIALIZZAZIONE DOVE RICEVERE GLI AMICI, CONVERSARE... È POSSIBILE ACCOSTARE DUE XBED, ANCHE IN CONTINUITÀ ALLA ZONA STUDIO PER SOLUZIONI D’ARREDO SPECIALISTICHE, NEL SEGNO DELL’INNOVAZIONE. LE NUOVE TEXTURE GRAFICHE ISPIRATE ALLA FILOSOFIA DELLA LINEA E DEL PUNTO, SI ASSOCIANO ALLE ESSENZE PIÙ PROPOSITIVE • THE REST AREA BECOMES A PLACE TO SOCIALISE, RECEIVE FRIENDS, TALK… IT IS POSSIBLE TO COMBINE TWO XBEDS, ALSO CONTINUOUSLY IN THE STUDY AREA FOR SPECIALISTIC FURNISHING SOLUTIONS, AS INNOVATIVE SIGN. THE NEW GRAPHIC TEXTURES INSPIRED BY LINE AND DOT PHILOSOPHY COMBINE WELL WITH APPEALING WOODS.

198 I LETTI XBED XBED SYSTEM

XBED PROPONE UN PIANALE IN LEGNO MULTISTRATO PER IL MASSIMO COMFORT DI RIPOSO CON FERITOIE STUDIATE PER L’AREAZIONE DEI TESSUTI E DEI MATERASSI. IL PIANALE RIGIDO PREVIENE LE DANNOSE DEFORMAZIONI DEL PIANO LETTO, È UN PRODOTTO ECO-COMPATIBILE TOTALMENTE RICICLABILE. • XBED PRESENTS A MULTIPLY WOOD STOP FOR UTMOST SLEEPING COMFORT WITH SLATS DESIGNED FOR THE REACTION OF FABRICS AND MATTRESSES. THE RIGID TOP PREVENTS HARMFUL DEFORMATIONS OF THE BED TOP, AN ECO-COMPATIBLE TOTALLY RECYCLABLE PRODUCT.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.40 Pagina 199

IL CASSETTO CONTENITORE ESTRAIBILE PRESENTA UN’INNOVATIVA APERTURA GUIDATA ED HA UNA CAPACITÀ CONTENITIVA PARI A 150 LITRI. LA PRATICA SACCA CONTENITORE ANTIPOLVERE CON APERTURA A ZIP È ASPORTABILE E LAVABILE PER LA MASSIMA CURA E PULIZIA. • THE REMOVABLE STORAGE UNIT FEATURING AN INNOVATIVE GUIDED OPENING AND A STORAGE CAPACITY OF 150 LITRES. THE PRACTICAL ANTI-DUST CONTAINER BAG WITH ZIP FASTENER CAN BE REMOVED AND WASHED FOR UTMOST CARE AND CLEANLINESS.

CASSETTO BREVETTATO

XBED SISTEMA LETTO

SACCA ANTIPOLVERE

L’INNOVATIVO SISTEMA BREVETTATO DI CASSETTONI GUIDATI, TRASFORMA LO SPAZIO SOTTO IL PIANALE IN UNA ZONA AD ALTA FUNZIONALITÀ. FACILMENTE ACCESSIBILI E SPAZIOSI, IN GRADO DI ACCOGLIERE CORREDI TESSILI, CUSCINI E VESTIARIO PER LA NOTTE. DISPONIBILI IN TUTTE LE FINITURE COLORE, TEXTURE ED EFFETTO LEGNO. • AN INNOVATIVE PATENTED PRODUCT, WHICH THANKS TO THE GUIDED LARGE DRAWERS, TRANSFORMS THE SPACE UNDER THE TOP INTO A HIGHLY FUNCTIONAL AREA. THEY ARE EASY TO ACCESS AND SPACIOUS AND CAN CONTAIN BED LINEN, PILLOWS AND SPLEEPWEAR. AVAILABLE IN ALL COLOR FINISHES, TEXTURES AND WOOD EFFECT.

199

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.40 Pagina 200

[XBED]

LETTI LEGNO LETTI SINGOLI IL LETTO PROPOSTO NELLA SUA VERSIONE TRADIZIONALE SI ARRICCHISCE DELLE VIVACI TONALITÀ DEL CAMPIONARIO DIELLE PER UN VERO E PROPRIO DESIGN DEL COLORE. CON STRUTTURA TOTALMENTE IN LEGNO, È DISPONIBILE CON GAMBE QUADRE O PIEDINI A CILINDRO, CON 1 O 2 CASSETTI A PIÙ VIE.• THE BED PROPOSED IN ITS TRADITIONAL VERSION IS ENRICHED BY THE VIVID COLORS OF DIELLE SAMPLES FOR A REAL COLOR DESIGN. WITH TOTAL WOODEN STRUCTURE, IT IS AVAILABLE WITH SQUARE LEGS OR FEET CYLINDER, WITH 1 OR 2 MULTIWAY DRAWERS.

PER MATERASSO DA 80 / 90 CM. XBED CON TESTIERA ALTA IN LEGNO SENZA CASSETTI XBED WITH TALL WOODEN HEADBOARD. WITHOUT DRAWERS • H2 • H1 •

• L. 204,2 H1. 34 P. 95 - 105

H2. 90

XBED GIROLETTO IN LEGNO CON CASSETTO XBED BED FRAME. WITH 1 DRAWER *PER INSERIMENTO NEL PONTE AD ANGOLO CON VANO DA 203,4 CM./ *AVAILABLE ONLY FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM.

• H1 • L. 202,4 H1. 34 P. 95 - 105

WOODEN SINGLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM. 200 I LETTI XBED XBED SYSTEM

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.41 Pagina 201

CON 1 CASSETTO

CON 2 CASSETTI

WITHOUT DRAWERS

WITH 1 DRAWER

WITH 2 DRAWERS

CON 1 CASSETTO

CON 2 CASSETTI A 2 VIE

WITH 1 DRAWER

WITH TWO-WAY DRAWERS

XBED SISTEMA LETTO

SENZA CASSETTI

201

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.41 Pagina 202

LETTI TESSILI

ANCHE IN GENERALE

<<<

[XBED]

ATTENZIONE AI RIFERIMENTI AI TESSUTI CHE NON ESISTERANNO PIÙ

LETTI SINGOLI XBED È QUI PROPOSTO CON UNA CONFORTEVOLE TESTIERA IMBOTTITA, COMPLETAMENTE SFODERABILE E LAVABILE. IL PLANNING DI CASSETTONI E PIEDINI È LIBERAMENTE CONFIGURABILE PER MOLTEPLICI SOLUZIONI. IL CORREDO TESSILE DISPONE DI UNA PROFONDA GAMMA COMPLETAMENTE COORDINATA ALLE FINITURE DI SISTEMA. • XBED IS PROPOSED HERE WITH A COMFORTABLE UPHOLSTERED HEADBOARD, COMPLETELY REMOVABLE AND WASHABLE. THE PLANNING OF DEEP DRAWERS AND FEET IS FREELY CONFIGURABLE FOR MANY SOLUTIONS. THE TEXTILE KIT HAS A WIDE RANGE OF COLOURS, FULLY COORDINATED WITH THE SYSTEM FINISHES.

PER MATERASSO DA 80 / 90 CM. XBED CON TESTIERA IMBOTTITA SENZA CASSETTI XBED WITH UPHOLSTERED HEADBOARD. WITHOUT DRAWERS • H2 • H1 •

• L. 212,2 H1. 34 P. 95 - 105

H2. 90

SENZA CASSETTI WITHOUT DRAWERS

FABRIC SINGLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM. 202 I LETTI XBED XBED SYSTEM

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.41 Pagina 203

CON 1 CASSETTO

CON 2 CASSETTI

WITH 1 DRAWER

WITH 2 DRAWERS

CON 1 CASSETTO

CON 2 CASSETTI A 2 VIE

WITH 1 DRAWER

WITH TWO-WAY DRAWERS

XBED SISTEMA LETTO

CON 1 CASSETTO

203

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.41 Pagina 204

[XBED]

DIVANETTI LEGNO LETTI SINGOLI USO DIVANO UN’ORIGINALE VERSIONE A DIVANETTO PER RICREARE LA SENSAZIONE DI UNO SPAZIO PIÙ... SOCIALE. LE SCHIENE ED I PANNELLI POSSONO ESSERE RIFINITI CON FINITURE ESSENZA O CON LE ELEGANTI TEXTURE PUNTO E RIGA, OLTRE CHE CON LE MOLTEPLICI LACCATURE. I CASSETTONI GUIDATI OPZIONALI COMPLETANO L’OFFERTA. • AN ORIGINAL SOFA VERSION TO RECREATE THE SENSATION OF A MORE... SOCIAL SPACE. BACKS AND PANELS CAN BE IN WOODEN FINISH OR WITH THE ELEGANT POINT AND LINE TEXTURES AS WELL AS THE MANY LACQUERED FINISHES. THE OPTIONAL DEEP DRAWERS WITH GUIDES COMPLETE THE OFFER.

PER MATERASSO DA 80 / 90 CM. XBED CON 1 TESTIERA E SCHIENALE XBED WITH 1 HEADBOARD AND BACK PANEL.

• H2 • H1 •

• L. 204,2 H1. 34 P. 95 - 105

H2. 70

DX/SX

XBED CON 2 TESTIERE E SCHIENALE XBED WITH 2 HEADBOARDS AND BACK PANEL.

• H2 • H1 •

• L. 204,2 H1. 34 P. 95 - 105

H2. 70

WOODEN SINGLE SOFA BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM. 204 I LETTI XBED XBED SYSTEM

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.41 Pagina 205

CON 1 CASSETTO

CON 2 CASSETTI

WITHOUT DRAWERS

WITH 1 DRAWER

WITH 2 DRAWERS

DX/SX

SENZA CASSETTI

CON 1 CASSETTO

CON 2 CASSETTI

WITHOUT DRAWERS

WITH 1 DRAWER

WITH 2 DRAWERS

XBED SISTEMA LETTO

SENZA CASSETTI

205

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.41 Pagina 206

XBED CON 1 TESTIERA E SCHIENALE IMBOTTITI

LETTI SINGOLI USO DIVANO

[XBED]

PER MATERASSO DA 80 / 90 CM.

DIVANETTI TESSILI

XBED WITH 1 HEADBOARD AND BACK PANEL, BOTH UPHOLSTERED. • H2

IL DIVANETTO TESSILE È FRUTTO DI UN CONCEPT DAVVERO ORIGINALE, CHE CONSENTE DIVERSE COMODE CONFIGURAZIONI DEGLI SCHIENALI. DALLA VERSIONE AD ELLE, A QUELLA AD ALTEZZE DIFFERENZIATE FINO AL CLASSICO DIVANETTO, PER UN UTILIZZO DEL LETTO A STILE LIBERO. • THE TEXTILE SOFA IS THE RESULT OF A VERY ORIGINAL CONCEPT THAT ALLOWS MANY DIFFERENT COMFORTABLE CONFIGURATIONS OF BACKS. FROM THE L-SHAPED VERSION TO THE ONE WITH DIFFERENTIATED HEIGHTS UP TO THE CLASSIC SOFA, FOR A FREE STYLE USE OF THE BED.

• H1 •

• L. 212,2 H1. 34 P. 105 - 115

H2. 90

DX/SX

XBED CON 2 TESTIERE E 2 SCHIENALI IMBOTTITI, ALTI E BASSI XBED WITH UPHOLSTERED HEADBOARDS AND BACK PANELS, WITH DIFFERENTIATED HEIGHTS. • H2 • H1 •

• L. 212,2 H1. 34 P. 105 - 115

H2. 90

DX/SX

XBED CON 2 TESTIERE E 2 SCHIENALI IMBOTTITI, ALTI XBED WITH TALL UPHOLSTERED HEADBOARDS AND BACK PANELS. • H2 • H1 •

• L. 212,2 H1. 34 P. 105 - 115

H2. 90

FABRIC SINGLE SOFA BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM. 206 I LETTI XBED XBED SYSTEM

DX/SX

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.41 Pagina 207

CON 1 CASSETTO

CON 2 CASSETTI

WITHOUT DRAWERS

WITH 1 DRAWER

WITH 2 DRAWERS

DX/SX

SENZA CASSETTI

CON 1 CASSETTO

CON 2 CASSETTI

WITHOUT DRAWERS

WITH 1 DRAWER

WITH 2 DRAWERS

DX/SX

SENZA CASSETTI

CON 1 CASSETTO

CON 2 CASSETTI

WITHOUT DRAWERS

WITH 1 DRAWER

WITH 2 DRAWERS

DX/SX

XBED SISTEMA LETTO

SENZA CASSETTI

207

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.42 Pagina 208

XBED CON TESTIERA ALTA SENZA CASSETTI

LETTI UNA PIAZZA E MEZZA

[XBED]

PER MATERASSO DA 120 CM.

LARGE 120 CM.

XBED WITH TALL HEADBOARD. WITHOUT DRAWERS • H2

ANCHE IN VERSIONE EXTRALARGE DA 120 CM. XBED MANTIENE TUTTA LA SUA VERSATILITÀ PROGETTUALE. CON TESTIERA IN LEGNO O IMBOTTITA, O IN VERSIONE DIVANETTO, RISULTA ANCORA PIÙ CAPIENTE GRAZIE AL MAGGIOR VOLUME DEGLI AMPI CASSETTONI SOTTO PIANALE. UNA SCELTA IDEALE PER CHI NECESSITÀ DI SFRUTTARE ANCORA DI PIÙ IL PROPRIO SPAZIO. • EVEN IN EXTRALARGE VERSION WIDE 120 CM XBED MAINTAINS ALL ITS DESIGN VERSATILITY. WITH WOODEN OR UPHOLSTERED HEADBOARD, OR IN SOFA VERSION, IT SEEMS EVEN MORE CAPACIOUS THANKS TO THE LARGEST VOLUME OF THE WIDE DEEP UNDERFLOOR DRAWERS. AN IDEAL CHOICE FOR WHO NEEDS TO USE EVEN MORE SPACE.

• H1 •

• L. 204,2 P. 135

H1. 34

H2. 90

XBED CON TESTIERA IMBOTTITA SENZA CASSETTI XBED WITH UPHOLSTERED HEADBOARD. WITHOUT DRAWERS • H2

• H1 •

• L. 212,2 P. 135

H1. 34

H2. 90

XBED CON 2 TESTIERE E SCHIENALI IMBOTTITI - CON 1 CASSETTO XBED WITH UPHOLSTERED HEADBOARDS AND BACKS. WITH 1 DRAWER • H

•

H1 •

•

L. 220 H1. 70 P. 145

H2. 90

THREE-QUARTER BEDS FOR MATTRESSES OF 120 CM. 208 I LETTI XBED XBED SYSTEM

DX/SX

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.42 Pagina 209

CON 2 CASSETTI

CON 3 CASSETTI

CON 4 CASSETTI

WITH 1 DRAWER

WITH 2 DRAWERS

WITH 3 DRAWERS

WITH 4 DRAWERS

CON 1 CASSETTO

CON 2 CASSETTI

CON 3 CASSETTI

CON 4 CASSETTI

WITH 1 DRAWER

WITH 2 DRAWERS

WITH 3 DRAWERS

WITH 4 DRAWERS

CON 2 CASSETTI

WITH 2 DRAWERS

XBED SISTEMA LETTO

CON 1 CASSETTO

• H2 •

DX/SX

209

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.42 Pagina 210

[XBED]

SAGOMATI SPECIALI LETTI SINGOLI LA PIÙ SPECIALE DELLE INTERPRETAZIONI MOSTRA TUTTA LA CREATIVITÀ DEL SISTEMA XBED. GIOCOSI ELEMENTI SAGOMATI DI RACCORDO ESALTANO ANCORA UNA VOLTA IL DESIGN DI UN PRODOTTO SENZA LIMITI, SOTTOLINEATO ANCHE DA UN INDOVINATO USO DELLE LACCATURE DIELLE, DISPONIBILI IN UN’AMPIA GAMMA CROMATICA. • THE MOST SPECIAL INTERPRETATION SHOWS ALL THE CREATIVITY OF XBED SYSTEM. PLAYFUL SHAPED FITTING ELEMENTS ENHANCE ONCE AGAIN THE DESIGN OF A PRODUCT WITHOUT LIMITS, HIGHLIGHTED ALSO BY A GUESSED USE OF DIELLE LACQUERING, AVAILABLE IN A WIDE CHROMATIC RANGE.

PER MATERASSO DA 80 / 90 CM. XBED CON ELEMENTI SAGOMATI XBED WITH SHAPED FITTING ELEMENTS.

• H2 • H1 •

• L. 204,2 H1. 34 P. 95 - 105

H2. 90

SINGLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM. 210 I LETTI XBED XBED SYSTEM

DX/SX

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.42 Pagina 211

CON 1 CASSETTO

WITHOUT DRAWERS

WITH 1 DRAWER

DX/SX

CON 1 CASSETTO

CON 2 CASSETTI

WITH 1 DRAWER

WITH 2 DRAWERS

DX/SX

XBED SISTEMA LETTO

SENZA CASSETTI

211

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.42 Pagina 212

[XBED]

VIS A VIS LETTI SINGOLI UNA PARTICOLARE CONFIGURAZIONE A DIVANETTO CON SPONDE OPPOSTE SI PROPONE COME INTERESSANTE ALTERNATIVA PER UNO SPAZIO RAGAZZI INFORMALE. OFFRENDO UNA MAGGIORE PROTEZIONE SUI LATI IL LETTO PUÒ COSÌ DIVENTARE LUOGO DI CONVIVIALITÀ ANCHE CON GLI AMICI. PERSONALIZZABILE SECONDO L’INTERO CAMPIONARIO FINITURE E TESSUTI. • A PARTICULAR SOFA CONFIGURATION WITH OPPOSITE SIDES IS PROPOSED AS AN INTERESTING ALTERNATIVE CHOICE FOR AN INFORMAL CHILDREN SPACE. PROVIDING GREATER PROTECTION TO THE SIDES, THE BED CAN BECOME A CONVIVIAL PLACE ALSO WITH FRIENDS. CUSTOMIZABLE ACCORDING TO THE ENTIRE SAMPLE OF FINISHES AND FABRICS.

PER MATERASSO DA 80 / 90 CM. XBED CON SPONDE VIS A VIS IMBOTTITE XBED WITH UPHOLSTERED OPPOSITE SIDES.

• H2 • H1 •

• L. 220 H1. 34 P. 105 - 115

H2. 90

SINGLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 / 90 CM. 212 I LETTI XBED XBED SYSTEM

DX/SX

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.42 Pagina 213

CON 1 CASSETTO

WITHOUT DRAWERS

WITH 1 DRAWER

DX/SX

CON 1 CASSETTO

CON 2 CASSETTI

WITH 1 DRAWER

WITH 2 DRAWERS

DX/SX

XBED SISTEMA LETTO

SENZA CASSETTI

213

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.42 Pagina 214

[LETTI ARKIMEDE] LA SERIE ARKIMEDE SI CARATTERIZZA PER LA COMPLETEZZA. SI POSSONO SCEGLIERE 4 MODELLI DIVERSI PER ALTEZZA: 58 - 74 - 87 - 103 CM. SI POSSONO AVERE VARI TIPI DI LETTO INFERIORE: CON 4 O 6 CASSETTI, CON 2 CASSETTONI, CON 2 CASSETTI E 2 CASSETTONI, O ADDIRITTURA CON UN ULTERIORE LETTO A SCOMPARSA. IL LETTO SUPERIORE PUO’ ESSERE ATTREZZATO CON 2 CASSETTI, OPPURE CON 1 O 2 SCRIVANIE ESTRAIBILI. AL LETTO SUPERIORE É POSSIBILE AGGANCIARE LA PROTEZIONE RECLINABILE E LA SCALETTA REMOVIBILE. • THE ARKIMEDE SERIES STANDS OUT IN TERMS OF ITS COMPLETENESS. 4 MODELS CAN BE CHOSEN, DIFFERENT IN TERMS OF HEIGHT: 58 - 74 - 87 - 103 CM. VARIOUS TYPES OF BOTTOM BED ARE AVAILABLE: WITH 4 OR 6 DRAWERS, WITH TWO LARGE DRAWERS, WITH 2 DRAWERS AND 2 LARGE DRAWERS, OR EVEN WITH AN ADDITIONAL PULL-OUT BED. THE TOP BED CAN BE EQUIPPED WITH 2 DRAWERS, OR WITH 1 OR 2 PULL-OUT WRITING DESKS. THE RECLINING GUARD AND REMOVABLE LADDER CAN BE FASTENED TO THE TOP BED.

214 I LETTI ATTREZZATI EQUIPPED BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.42 Pagina 215

LETTI SINGOLI

PER MATERASSO DA 80 CM. H.58 - P.89,5 - L. 204/203

CON 4 CASSETTI

CON 2 CASSETTONI

CON SECONDO LETTO ESTRAIBILE

SINGLE BED

WITH 4 DRAWERS

WITH 2 DEEP DRAWERS

WITH SECOND PULL-OUT BED

LETTI ATTREZZATI

LETTO SINGOLO

• H • L. 204/203 P. 89,5

H. 58

H.74 - P.89,5 - L. 204/203 LETTO SINGOLO

CON 6 CASSETTI

CON 2 CASSETTI E 2 CASSETTONI

CON 2 CASSETTI E SECONDO LETTO ESTRAIBILE

SINGLE BED

WITH 6 DRAWERS

WITH 2 DRAWERS AND 2 DEEP DRAWERS

WITH 2 DRAWERS AND SECOND PULL-OUT BED

• H • L. 204/203 P. 89,5

H. 74

SINGLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 CM. 215

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.43 Pagina 216

[LETTI ARKIMEDE] LETTI SINGOLI

LE VERSIONI AD ALTEZZA 87 E 103 CM. POSSONO ACCOGLIERE UN LETTO INFERIORE SCORREVOLE ATTREZZATO E TOTALMENTE INDIPENDENTE. OLTRE AGLI SPAZIOSI CASSETTI E CASSETTONI UN TERZO LETTO ESTRAIBILE PUÒ ESSERE RESO COMODAMENTE DISPONIBILE TRAMITE IL VANO SOTTOSTANTE. TUTTI I LETTI DELLA SERIE ARKIMEDE SONO RIFINIBILI IN TUTTE LE LACCATURE E I MELAMMINICI ESSENZA. • VERSIONS WITH HEIGHT 87 AND 103 CM CAN HAVE A LOWER SLIDING EQUIPPED BED TOTALLY INDEPENDENT. IN ADDITINO TO SPACIOUS DRAWERS AND DEEP DRAWERS THIRD PULL-OUT BED CAN BE MADE CONVENIENTLY AVAILABLE THROUGH THE BELOW SPACE. ALL BEDS OF ARKIMEDE SERIES CAN BE FINISHED IN ALL LACQUERS AND MELAMINE WOODS.

PER MATERASSO DA 80 CM. H.87 - P.92,5 - L. 215/214 LETTO SINGOLO SINGLE BED

• H • L. 215/214 P. 92,5

H. 87

H.103 - P.92,5 - L. 215/214 LETTO SINGOLO ALTO TALL SINGLE BED

• H • L. 215/214 P. 92,5

H. 103

SINGLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 CM. 216 I LETTI ATTREZZATI EQUIPPED BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.43 Pagina 217

2 LETTI CON 4 CASSETTI

2 LETTI CON 2 CASSETTONI

2 LETTI CON TERZO LETTO ESTRAIBILE

2 BEDS

2 BEDS WITH 4 DRAWERS

2 BEDS WITH 2 DEEP DRAWERS

2 BEDS WITH THIRD PULL-OUT BED

2 LETTI

2 LETTI CON 6 CASSETTI

2 BEDS

2 BEDS WITH 6 DRAWERS

2 LETTI CON 2 CASSETTI E 2 CASSETTONI

2 LETTI CON 2 CASSETTI E TERZO LETTO ESTRAIBILE

2 BEDS WITH 2 DRAWERS AND 2 DEEP DRAWERS

2 BEDS WITH 2 DRAWERS AND THIRD PULL-OUT BED

LETTI ATTREZZATI

2 LETTI

217

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.43 Pagina 218

[LETTI ARKIMEDE]

CON SCRITTOIO E CASSETTI ESTRAIBILI IL LETTO SUPERIORE AD H.103 È PROPOSTO ANCHE CON UN DOPPIO VANO ATTREZZATO, CONFIGURABILE IN 3 SOLUZIONI: CON DOPPIO CASSETTO, CON UN CASSETTO ED UNO SCRITTOIO, CON DUE PIANI LAVORO ESTRAIBILI. PER ALLOGGIARE COSÌ IN POCO SPAZIO TUTTE LE FUNZIONI DI GIOCO/STUDIO/CONTENERE. • THE UPPER BED AT H.103 IS PROPOSED EVEN ALSO AN EQUIPPED DOUBLE COMPARTMENT, CONFIGURABLE IN 3 SOLUTIONS: WITH DOUBLE DRAWER, SINGLE DRAWER AND A DESK, WITH TWO PULLOUT WORKTOPS. TO PUT IN SUCH A SHORT SPACE ALL THE PLAYING / STUDYING / CONTAINING FUNCTIONS.

CONFIGURAZIONI PER LETTO H.103 CM.

2 SCRITTOI ESTRAIBILI 2 PULL-OUT DESK

2 CASSETTI 2 DRAWERS

1 CASSETTO E 1 SCRITTOI ESTRAIBILE 1 DRAWER E 1 PULL-OUT DESK

COMPARTMENT CONFIGURATIONS FOR BEDS H. 103 CM. 218 I LETTI ATTREZZATI EQUIPPED BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.43 Pagina 219

LETTI SINGOLI

PER MATERASSO DA 80 CM. H.103 - P.92,5 - L. 215/214

2 LETTI

2 LETTI CON 4 CASSETTI

SINGLE BED WITH 2 COMPARTMENTS

2 BEDS WITH 2 COMPARTMENTS

2 BEDS WITH 4 DRAWERS AND 2 COMPARTMENTS

LETTI ATTREZZATI

LETTO SINGOLO

• H • L. 215/214 P. 92,5

H. 103

2 LETTI CON 2 CASSETTONI

2 LETTI CON TERZO LETTO ESTRAIBILE

2 BEDS WITH 2 DEEP DRAWERS AND 2 COMPARTMENTS

2 BEDS WITH 2 COMPARTMENTS AND THIRD PULL-OUT BED

SINGLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 CM. 219

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.43 Pagina 220

LETTI TWINNY CON CONTENITORI A CASSETTI E PEDIERE SAGOMATE, COMPLETO DI RETE A DOGHE./ BED TWINNY WITH DRAWER CHESTS AND SHAPED FOOTBOARDS, COMPLETE OF SLATTED BASE.

LETTI SINGOLI

[LETTI TWINNY]

PER MATERASSO DA 80 CM.

LA FAMIGLIA TWINNY PRESENTA UN DESIGN SOLIDO E ROBUSTO PERSONALIZZABILE SECONDO IL CAMPIONARIO LACCATURE E MELAMMINICI DIELLE. I LETTI, DISPONIBILI IN 3 ALTEZZE, SONO CONFIGURATI PER LA MASSIMA RESA IN TERMINI DI CAPIENZA. DAI CASSETTI SEMPLICI AI CASSETTONI, FINO AGLI SCOMPARTI AD ANTA BATTENTE. UN’AMPIA SCELTA, COMPLETATA DALLE VERSIONI CON SECONDO LETTO INFERIORE ESTRAIBILE, CON PROFILO SAGOMATO O GIROLETTO. • THE TWINNY FAMILY PRESENTS A SOLID AND STRONG DESIGN TO OFFER, AND IS AVAILABLE IN ALL LACQUERS AND MELAMINE WOODS. BEDS, AVAILABLE IN 3 HEIGHTS, ARE CONFIGURED FOR MAXIMUM PERFORMANCE IN TERMS OF CAPACITY. FROM SIMPLE DRAWERS TO DEEP DRAWERS, UP TO THE COMPARTMENTS WITH HINGED DOOR. A WIDE RANGE, COMPLETED BY VERSIONS WITH SECOND LOWER EXTRACTABLE BED, SHAPED PROFILE OR BEDFRAME.

H.70

LETTO CON 4 CASSETTI BED WITH 4 DRAWERS

• H • L. 202,2 P. 87

H. 70

H.86

LETTO CON 6 CASSETTI BED WITH 6 DRAWERS

• H • L. 202,2 P. 87

H. 86

H.102

LETTO CON 8 CASSETTI BED WITH 8 DRAWERS

• H • L. 202,2 P. 87

H. 102

SINGLE BEDS FOR MATTRESSES OF 80 CM. 220 I LETTI ATTREZZATI EQUIPPED BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.43 Pagina 221

LETTI TWINNY CON CONTENITORI A CASSETTI, CASSETTONI ED ANTE, PEDIERE SAGOMATE, COMPLETO DI RETE A DOGHE./ BED TWINNY WITH DRAWER CHESTS, DEEP DRAWERS AND HINGED DOORS, SHAPED FOOTBOARDS, COMPLETE OF SLATTED BASE.

CON 2 CONTENITORI A CASSETTONI

CON CONTENITORI AD ANTE

WITH 2 DEEP DRAWERS

WITH HINGED DOOR STORAGE BOXES

LETTI TWINNY CON SECONDO LETTO, PEDIERE SAGOMATE, COMPLETO DI RETE A DOGHE./ BED TWINNY WITH SECOND BED, SHAPED FOOTBOARDS, COMPLETE OF SLATTED BASE.

H.86

CON CONTENITORI A CASSETTI E AD ANTE

CON SECONDO LETTO ICE

WITH 2 DRAWERS AND HINGED DOOR STORAGE BOXES

WITH SECOND BED MOD. ICE • H • L. 202,2 P. 87

CON CONTENITORI AD ANTE

WITH 2 DRAWERS AND 2 DEEP DRAWERS

WITH HINGED DOOR STORAGE BOXES

CON CONTENITORI A CASSETTI E AD ANTE WITH 3 DRAWERS AND HINGED DOOR STORAGE BOXES

CON SECONDO LETTO CHAT WITH SECOND BED MOD. CHAT • H • L. 210 P. 87

CON CONTENITORI A CASSETTI E CASSETTONI

CON CONTENITORI AD ANTE

WITH 4 DRAWERS AND 2 DEEP DRAWERS

WITH HINGED DOOR STORAGE BOXES

H. 86

CON CONTENITORI A CASSETTI E AD ANTE WITH 4 DRAWERS AND HINGED DOOR STORAGE BOXES

221

LETTI ATTREZZATI

CON CONTENITORI A CASSETTI E CASSETTONI

H. 86

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.43 Pagina 222

[DIVANETTI] I LETTI A DIVANETTO RAPPRESENTANO UN’INTERESSANTE VARIAZIONE SUL TEMA ALL’INTERNO DELLA VASTA COLLEZIONE LETTI DIELLE, TANTO DA GUADAGNARSI UNO SPAZIO A SÈ. DOTATI DI TUTTE LE FUNZIONI A DISPOSIZIONE DELLE ALTRE VERSIONI, SONO UNA VALIDA PROPOSTA D’ARREDO PER UNO SPAZIO RAGAZZI VERSATILE, IN TRASFORMAZIONE, CHE SI PRESTA AD UN UTILIZZO INFORMALE E CREATIVO.• THE SOFA BEDS REPRESENT AN INTERESTING VARIATION ON THE TOPIC INSIDE DIELLE WIDE BED COLLECTION, SO MUCH THAT EARN A PROPER SPACE. EQUIPPED WITH ALL FUNCTIONS AVAILABLE TO THE OTHER VERSIONS, THEY ARE A VALID PROPOSAL OF FURNITURE FOR A VERSATILE AND PROCESSING CHILDREN SPACE, THAT MAKES AN INFORMAL AND CREATIVE USE.

PER MATERASSO DA 80 CM. GHIRO DIVANETTO IN LEGNO CON SPONDE SAGOMATE, RETE A DOGHE. ANCHE CON SECONDO LETTO O CASSETTONI ESTRAIBILI./ WOODEN SOFA BED WITH SHAPED SIDES, SLATTED BASE. EXTRACTABLE BED OR DEEP DRAWERS.

• H • L. 202,2 P. 87

H. 65

PER MATERASSO DA 80 / 90 CM. BOSTON

VEDI PAG./ SEE PAGE 176

DIVANETTO IN LEGNO MASSELLO SAGOMATO, ANCHE IN VERSIONE AD ELLE. ANCHE CON SECONDO LETTO O CASSETTONI ESTRAIBILI./ WOODEN SOFA BED. EVEN WITH EXTRACTABLE BED OR DEEP DRAWERS. EVEN IN L-SHAPED VERSION.

• H • L. 209,2 H. 70 P. 91 - 99,2

222 I DIVANETTI SOFA BEDS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.44 Pagina 223

MANHATTAN

VEDI PAG./ SEE PAGE 180

DIVANETTO IMBOTTITO SFODERABILE, COMPLETO DI RETE A DOGHE. ANCHE IN VERSIONE AD ELLE./ REMOVABLE UPHOLSTERED SOFA BED, SLATTED BASE. EVEN IN L-SHAPED VERSION.

•

DALLAS

VEDI PAG./ SEE PAGE 178

MIAMI

VEDI PAG./ SEE PAGE 178

DIVANETTO IMBOTTITO SFODERABILE, CON RETE A DOGHE E SECONDO LETTO ESTRAIBILE. ANCHE IN VERSIONE AD ELLE./ REMOVABLE UPHOLSTERED SOFA BED, SLATTED BASE AND EXTRACTABLE BED. EVEN IN L-SHAPED VERSION.

DIVANETTO IMBOTTITO SFODERABILE, CON RETE A DOGHE E BAULETTO CONTENITORE. ANCHE IN VERSIONE AD ELLE./ REMOVABLE UPHOLSTERED SOFA BED, SLATTED BASE AND STORAGE UNIT. EVEN IN L-SHAPED VERSION.

L. 203 P. 90

L. 208 P. 93

•

• L. 203 P. 90

H1. 75

VEDI PAG./ SEE PAGE 196

DIVANETTO CON SPONDE IN LEGNO O IMBOTTITE, CON 1, 2 O SENZA CASSETTI. DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE AD ELLE.

SOFA BED WITH UPHOLSTERED OR WOODEN BACK AND SIDES, WITH 1, 2 OR WITHOUT DRAWERS. EVEN IN L-SHAPED VERSION.

•

H2 • H1 •

• L. 204,2 H1. 34 P. 95 - 105

H. 75

H2. 70

H. 75 DIVANETTI

XBED

H2. 55

PER MATERASSO DA 90 CM.

! IL NOME PLAY COINCIDE CON QUELLO DEL GIROLETTO TUTTO LEGNO A PG.174!

TIMMY

PLAY

DIVANETTI IMBOTTITI SFODERABILI, CON RETE A DOGHE. ANCHE CON SECONDO LETTO O CASSETTONI ESTRAIBILI.

REMOVABLE UPHOLSTERED SOFA BEDS, SLATTED BASE. EVEN WITH EXTRACTABLE BED OR DEEP DRAWERS.

L. 205 P. 97

L. 205 H1. 66 P. 101

• H1 •

• L. 212,2 H1. 34 P. 105 - 115

H2. 90

DX/SX

H. 66

H2. 88

223

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.44 Pagina 224

224

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 17.46 Pagina 225

[PERSONALIZZAZIONE]

FINITURE

PAG. 226

FINISHES

MANIGLIE

PAG. 236

HANDLES

STICKERS

PAG. 244

STICKERS

PERSONALIZZAZIONE

225

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 226

[DIELLE COLOUR DESIGN] COLORI MELAMMINICI

VETRI TEXTURE

MELAMMINICI DI FACCIATA

STRUCTURE MELAMINE COLOURS

226 DIELLE COLOUR DESIGN

MELAMINE COLOURS

METHACRYLATES COLOURS

GLASSES

Riga

Acidato

Trasparente

Celeste

Arancio

Bianco

Glicine

Avio

Alabastro

Verde primavera

Mandarino

Girasole

Magnolia

Rovere moro

Rovere tabacco

Rovere naturale

Larice

Corda

Bianco

Rovere tabacco

Rovere naturale

Larice

Corda

Bianco

Punto

MELAMMINICI DI STRUTTURA

METACRILATI

TEXTURES

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 227

Cacao

Grigio scuro

Grigio chiaro

Petrolio

Blu

Avio

Turchese

Alabastro

Violetto

Glicine

Lilla

Ciclamino

Fucsia

Verde muschio

Pistacchio

Verde primavera

Rosso

Mandarino

Girasole

Banana

Pompelmo

Canapa

Corda

Magnolia

FINITURE

Bianco

COLORI LACCATI

Pink

IL SISTEMA CROMATICO DIELLE CONSENTE DI PERSONALIZZARE L’AMBIENTE CON COLORI LACCATI, CON FINITURE MELAMMINICO SIA NELLE TONALITÀ DEL LEGNO CHE IN TINTA COLORE, CON VETRI E METACRILATI. LE NUOVE TEXTURE PUNTO E RIGA ARRICCHISCONO IL COLOUR DESIGN DELLA STANZA DI UNA RINNOVATA PROGETTUALITÀ GRAFICA. • THE DIELLE CHROMATIC SYSTEM ALLOWS TO CUSTOMIZE THE ENVIRONMENT WITH LACQUERED COLOURS, WITH MELAMINIC FINISHES BOTH IN WOOD AND COLORED TONALITIES, WITH GLASS AND METHACRYLATES. THE NEW POINT AND STRIPE TEXTURES ENRICH THE COLOUR DESIGN OF THE ROOM OF A RENEWED GRAPHIC DESIGN.

LACQUERED COLOURS

227

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 228

[LE LACCATURE]

COLORE TOTALE ANCHE PER LE STRUTTURE È POSSIBILE LACCARE TUTTI I SISTEMI: VIP, MASTER, GAME COMPRESE LE STRUTTURE. SEGUENDO LE INDICAZIONI DI LISTINO SI POSSONO LACCARE LETTI , SOPPALCHI, PENSILI E ACCESSORI.

228 LE LACCATURE LACQUERED COLOURS

TOTAL COLOUR ALSO FOR STRUCTURES IT IS POSSIBLE TO LACQUER ALL SYSTEMS: VIP, MASTER, GAME INCLUDINE STRUCTURES. BY FOLLOWING THE INDICATIONS OF THE PRICELIST YOU CAN LACQUER BEDS, LOFT BEDS, WALL UNITS AND ACCESSORIES.

FINITURE

Cacao

Grigio scuro

Grigio chiaro

Petrolio

Blu

Avio

Turchese

Alabastro

Violetto

Glicine

Lilla

Ciclamino

Fucsia

Pink

Verde muschio

Pistacchio

Verde primavera

Rosso

Mandarino

Girasole

Banana

Pompelmo

Canapa

Corda

Magnolia

Bianco

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 229

LACQUERED COLOURS

229

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 230

[IL DECORATIVO/ LE TEXTURE]

APPLICAZIONE SU LETTI, ACCESSORI E SISTEMA PENSILI LE NUOVE TEXTURE GRAFICHE ISPIRATE ALLA FILOSOFIA DELLA LINEA E DEL PUNTO, SI ASSOCIANO ALLE ESSENZE E AI COLORI MODA PIÙ PROPOSITIVI. MOTIVI ESSENZIALI E GEOMETRICI CON I QUALI GIOCARE SU MOLTEPLICI SUPERFICI: DALLE SPONDE E GAMBE DEI LETTI XBED AI MODULI PENSILI E ALLE LIBRERIE SNAKE, FINO AI PANNELLI SOTTOPONTE.

230 IL DECORATIVO/ LE TEXTURE DECOR/ TEXTURES

APPLICATION ON BEDS, ACCESSORIES & WALL UNIT SYSTEM - THE NEW GRAPHIC TEXTURES INSPIRED TO THE PHILOSOPHY OF LINES AND POINTS, ARE ASSOCIATED WITH ESSENCES AND MORE PROACTIVE FASHION COLOURS. ESSENTIAL AND GEOMETRIC GROUNDS WITH WHICH TO PLAY ON SEVERAL SURFACES: FROM THE SIDES AND XBED LEGS TO WALL UNITS AND SNAKE BOOKCASES , UP TO THE UNDERBRIDGE PANEL.

FINITURE

Riga

Punto

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 231

APPLICAZIONE SU ARMADIATURE ANCHE TUTTE LE ARMADIATURE DI SISTEMA POSSONO ESSERE REINTERPRETATE CON ACCOSTAMENTI MIRATI, PER UNO STYLING FRESCO E CREATIVO. ARMADI AD ANTE SCORREVOLI O BATTENTI, CASSETTI, PONTI, CABINE ANGOLARI E XCAB.

APPLICATION ON WARDROBES EVEN ALL THE CABINETS SYSTEM CAN BE REINTERPRETED WITH FOCUSED COMBINATIONS, FOR A FRESH AND CREATIVE STYLING. CABINETS WITH SLIDING DOORS OR SWING, DRAWERS, BRIDGE ELEMENTS, CORNER CABINS AND XCAB.

TEXTURES

231

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 232

[I MATERICI]

UN VALORE AGGIUNTO AL PANNELLO MELAMMINICO COME UN LEGNO E PIÙ DI UN LEGNO. FINITURE TATTILI AD EFFETTO MATERICO OFFRONO SENSAZIONI SOFT TOUCH. LE ESSENZE ROVERE TABACCO E LARICE ASSOCIATE AL PANNELLO MELAMMINICO ATTUALIZZANO LA GIÀ PROFONDA GAMMA A DISPOSIZIONE, PER UNA RESA ESTETICA E UNA RESISTENZA IN ESERCIZIO SUPERIORI.

232 I MATERICI MATERICS

A VALUE ADDED TO MELAMINE PANEL LIKE A WOOD AND MORE THAN A WOOD. TACTILE FINISHINGS WITH MATERIC EFFECT OFFER SOFT TOUCH SENSATIONS. TOBACCO OAK AND LARCH FINISHES COMBINED TO THE MELAMINIC PANEL ACTUALIZE THE ALREADY DEEP AVAILABLE RANGE, FOR AN AESTHETIC PERFORMANCE AND A GREATER RESISTANCE IN WORKING.

SENSAZIONE TATTILE COME UN LEGNO

FINITURE

Rovere tabacco

Larice

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 233

RIFLESSIONE ALLA LUCE COME UN VERO LEGNO

MATERICS

GRAZIE AD UN PARTICOLARE TRATTAMENTO ANCHE LA RIFLESSIONE ALLA LUCE HA UNA RESA ASSOLUTAMENTE PARAGONABILE A QUELLA DI UN VERO LEGNO. • REFLECTION TO LIGHT AS A REAL WOOD - THANKS TO A PARTICULAR TREATMENT EVEN THE REFLECTION TO LIGHT HAS A PERFORMANCE ABSOLUTELY COMPARABLE TO THAT OF A REAL WOOD.

233

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 234

[I MELAMMINICI]

TANTI COLORI AD ALTA RESISTENZA I MELAMMINICI DI STRUTTURA SONO DISPONIBILI SU TUTTE LE PARTI DEL SISTEMA. I MELAMMINICI SONO DISPONIBILI PER TUTTI I TIPI DI ANTA E SU LETTI E E ACCESSORI SEGUENDO LE INDICAZIONI DI LISTINO.

234 I MELAMMINICI MELAMINES

MANY COLOURS AT HIGH RESISTANCE THE STRUCTURAL MELAMINE COLOURS ARE AVAILABLE IN ALL PARTS OF THE SYSTEM. MELAMINE COLOURS ARE AVAILABLE FOR ALL TYPES OF DOOR, BEDS AND ACCESSORIES BY FOLLOWING THE INDICATIONS OF THE PRICELIST.

Glicine

Avio

Alabastro

Verde primavera

Mandarino

Girasole

Magnolia

Rovere moro

Rovere tabacco

Rovere naturale

Larice

Corda

Bianco

Rovere tabacco

Rovere naturale

MELAMMINICI DI STRUTTURA

FINITURE

STRUCTURE MELAMINE COLOURS

Larice

Corda

Bianco

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 235

MELAMMINICI DI FACCIATA

MELAMINE COLOURS

235

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 236

UN PROGETTO NEL PROGETTO. LA SCELTA DELLE MANIGLIE SI AVVALE DI UNA COLLEZIONE ESAUSTIVA PER TIPOLOGIE E FINITURE DISPONIBILI. DALLE VERSIONI IN ALLUMINIO, LEGNO, ALLUMINIO/LEGNO E ALLUMINIO/PLASTICA, FINO A QUELLE LACCABILI E POSIZIONABILI A PIACERE. • A PROJECT IN THE PROJECT. THE CHOICE OF HANDLES USES AN EXHAUSTIVE COLLECTION BY TYPOLOGIES AND AVAILABLE FINISHES. FROM VERSIONS IN ALUMINIUM, WOOD, WOOD/ALUMINIUM AND PLASTIC/ALUMINIUM UP TO THOSE POSSIBLE TO BE LACQUERED AND POSITIONABLE AT PLEASURE.

[MANIGLIE]

QUADRA SMALL

65 X 65 MM

QUADRA

110 X 110 MM

SOLO PER ANTE/ ONLY FOR DOORS

LARICE

TRATTO 128

ROVERE NATURALE

PASSO 128 MM

LARICE

TRIANGOLO

TRATTO 256

70 X 70 MM

POMOLO LINE

LARICE

HANDLES

ROVERE TABACCO

LUNA

COLORI LACCATI LACQUERED COLOURS

PASSO 256 MM

COLORI LACCATI LACQUERED COLOURS

SOLE

70 X 35 MM

COLORI LACCATI LACQUERED COLOURS

LONG LINE 256

ROVERE MORO

PASSO 256 MM

ROVERE NATURALE

COLORI LACCATI LACQUERED COLOURS

236 LE MANIGLIE

ROVERE TABACCO

70 X 70 MM

COLORI LACCATI LACQUERED COLOURS

LONG LINE 960

ROVERE NATURALE

PASSO 960 MM

ROVERE TABACCO

ROVERE MORO

COLORI LACCATI LACQUERED COLOURS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 17.01 Pagina 237

SFERA

ALLUMINIO

GIN

BIANCO

ARYA

ALLUMINIO

MIX 128

LARICE

ROVERE NATURALE

ROVERE TABACCO

ROVERE MORO

CLAPS

L. 50 H.25 MM

BLU

ARANCIO

BIANCO

BLU

PASSO 128 MM

ARANCIO

MIX 256

VERDE

STILO 256

BRIDGE

Ø 35 H.23 MM

BLU

ARANCIO

VERDE

PASSO 96 MM

BLU

ALLUMINIO

ARANCIO

BIANCO

LIGHT

PASSO 128 MM

BIANCO

BLU

ARANCIO

DAYTONA

PASSO 96 MM

BLU

PASSO 128 MM

ARANCIO

VERDE

PASSO 350 MM

BIANCO/ METAL

PASSO 256 MM

LARICE

PASSO 96 MM

ALLUMINIO

START

PASSO 160 MM

ALLUMINIO

STILO 96

PIK

Ø 16 H.26 MM

ROVERE NATURALE

PASSO 256 MM

ROVERE TABACCO

YORK 128 YORK 256

PASSO 128 MM PASSO 256 MM

ROVERE MORO

NEXUS

PASSO 960 MM

ASTER

PASSO 86 MM MANIGLIE

ALLUMINIO ANODIZZATO

ALLUMINIO BROWN

ALLUMINIO ANODIZZATO

ALLUMINIO

BIANCO/ METAL

237

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 238

[LA MANIGLIA COME PROGETTO GRAFICO]

QUADRA

110 X 110 MM

QUADRA SMALL 65 X 65 MM

SOLO PER ANTE/ ONLY FOR DOORS

TRATTO 128

TRATTO 256

PASSO 128 MM

PASSO 256 MM

TRIANGOLO*

LUNA*

70 X 70 MM

70 X 35 MM

SOLE*

70 X 70 MM

* DISPONIBILI SOLO NEI COLORI LACCATI AVAILABLE ONLY IN LACQUERED COLOURS

COLORE, GRAFICA E FUNZIONE POMOLO LINE LA MANIGLIA GRAFICA È UN’IDEA DI MANIGLIA INTEGRATA SECONDO UN CRITERIO DI LIBERTÀ TOTALE. LA CONFIGURAZIONE DEGLI ELEMENTI PUÒ COSÌ DARE VITA A SOLUZIONI ESTETICHE RICERCATE E ASSOLUTAMENTE UNICHE NEL LORO GENERE, ANCHE NELLA SCELTA CROMATICA.

238 LA MANIGLIA GRAFICA THE GRAPHIC HANDLES

GRAPHIC HANDLE IS AN IDEA OF INTEGRATED HANDLE ACCORDING TO A CRITERION OF TOTAL FREEDOM. THE CONFIGURATION OF THE ELEMENTS CAN THIS WAY GIVE LIFE TO AESTHETIC SOPHISTICATED SOLUTIONS, ABSOLUTELY UNIQUE IN THEIR KIND, EVEN IN THE CHROMATIC CHOICE.

LONG LINE 256 PASSO 256 MM

LONG LINE 960 PASSO 960 MM

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.45 Pagina 239

MANIGLIE

DISPONIBILI IN TUTTI I COLORI LACCATI AVAILABLE IN ALL THE LACQUERED COLOURS

239

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.46 Pagina 240

[ESEMPI DI APPLICAZIONI]

INFINITE COMBINAZIONI E POSSIBILITÀ COMPOSITIVE ALCUNI ESEMPI POSSIBILI DI COMBINAZIONE DI FORME DIFFERENTI, NELL’ACCOSTAMENTO E NELLA DISPOSIZIONE.

240 LA MANIGLIA GRAFICA THE GRAPHIC HANDLES - EXAMPLES

SOME EXAMPLES OF POSSIBLE COMBINATION OF DIFFERENT SHAPES, IN THE COMBINIATION AND IN THE LAYOUT.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.46 Pagina 241

MANIGLIE

DIVERSI CRITERI A DISPOSIZIONE PER LA SCELTA DEI COLORI: DAL TONO SU TONO, ALLE SCALE CROMATICHE FINO ALLE TINTE A CONTRASTO. • MANY CRITERIA AVAILABLE TO CHOOSE COLOURS: FROM TONE ON TONE, TO THE CHROMATIC SCALES UP TO CONTRAST COLOURS.

241

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.46 Pagina 242

[MANIGLIE SEMPLICI E AD INCASSO]

DESIGN PROPOSITIVO PER UNA DIFFERENZIAZIONE DEL PROGETTO ANCHE NELLE PROPOSTE PIÙ “CLASSICHE” E CONOSCIUTE, LE MANIGLIE DIELLE SI DISTINGUONO PER UNA PERFETTA INTEGRAZIONE ESTETICA E FUNZIONALE CON I SISTEMI, GRAZIE ANCHE AD UNA GAMMA DI FINITURE RICERCATA.

242 LE MANIGLIE HANDLES - EXAMPLES

EVEN IN THE MOST ‘’CLASSICAL’’ AND KNOWN PROPOSALS, HANDLES OF DIELLE ARE DISTINGUISHED BY A PERFECT INTEGRATION OF FUNCTIONAL AESTHETIC WITH THE SYSTEMS, THANKS ALSO TO A SOPHISTICATED RANGE OF FINISHES.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 10/12/12 16.46 Pagina 243

RESISTENZA E PRATICITÀ

MANIGLIE

TUTTI I MODELLI GARANTISCONO UN’ELEVATA RESISTENZA IN ESERCIZIO, ANCHE PER LE SOLLECITAZIONI PIÙ... DISATTENTE! MATERIALI AFFIDABILI ASSICURANO UNA PIÙ LUNGA DURATA NEL TEMPO. • ALL MODELS GUARANTEE A HIGH RESISTANCE IN OPERATION, ALSO FOR THE MORE … CARELESS SOLICITATIONS! SECURE MATERIALS ENSURE A LONGER DURATION IN TIME.

243

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 12/12/12 09.00 Pagina 244

[GLI STICKERS]

www.arredastickers.com METRO

PIANOFORTE

150 140

140

110

100

7 70

dlmetro01 dlmetro03 dlmetro02 dlmetro04

110

100

IL NOME SCELTO VIENE OTTIMIZZATO ALL’INTERNO DELLA DIMENSIONE RICHIESTA, MANTENENDO LA PROPORZIONE DEL CARATTERE IN BASE ALL’ALTEZZA INDICATA.

100

7 70

6 60

110

7 70 60

120

150

140

130

110

150

150 140 14 40

130

200

DIM. MASSIMA 45 X 255 CM DIM. MASSIMA 45 X 224 CM DIM. MASSIMA 45 X 255 CM DIM. MASSIMA 45 X 224 CM

MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI

dlpiano01 dlpiano02

TONI DI GRIGIO (COME FOTO)

CALCIO

calcio01 calcio02

244 GLI STICKERS STICKERS

NOME

DIM. MASSIMA 44 X 250 CM DIM. MASSIMA 44 X 220 CM

NERO NERO

dlnomeGrande dlnomeMedio dlnomePiccolo

BASKET

ORIZZONTALE DIM. MASSIMA 195 X 80 CM VERTICALE DIM. MASSIMA 95 X 155 CM

MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI

basket01 - COMPLETO basket06 - SCHIACCIATA basket07 - SOLO PALLA

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 12/12/12 09.01 Pagina 245

GLI STICKERS: UN MONDO DI IMMAGINAZIONE. UN ULTIMO TOCCO DI PERSONALITÀ DA DONARE ALLA STANZA, PERSONALIZZANDONE LE SUPERFICI. LO SPAZIO RAGAZZI SI ARRICCHISCE COSÌ DI NUOVE SCONFINATE POSSIBILITÀ. • STICKERS: A WORLD OF IMAGINATION. A LAST TOUCH OF PERSONALITY TO GIVE TO THE ROOM, CUSTOMIZING THE SURFACES. CHILDREN AREA IS THUS ENRICHED OF NEW LIMITLESS POSSIBILITIES.

FIRMA

DIM. MASSIMA 45 X 255 CM DIM. MASSIMA 45 X 200 CM DIM. MASSIMA 45 X 100 CM MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI

dlmatita01 dlnomiFirma

DIM. MASSIMA 50 X 130 CM - SOLO GRIGIA DIM. MASSIMA 50 X 85 CM MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI

TENNIS

DIM. MASSIMA 90 X 210 CM DIM. MASSIMA 84 X 113 CM DIM. MASSIMA 35 X 30 CM MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI (LA PALLA RIMANE SEMPRE ARANCIONE)

tennis01 tennis02 tennis03

RAGAZZO 50 X 60 CM RAGAZZA 50 X 60 CM SNEAKERS 50 X 60 CM MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI (LA PALLA RIMANE SEMPRE GIALLA)

STICKERS

245

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 12/12/12 09.03 Pagina 246

[GLI STICKERS]

www.arredastickers.com LIPS E CUORI

labbra cuore con cerchi cuore sagomato set labbra cuori

RAGAZZA

DIM. MASSIMA 55 X 55 CM DIM. MASSIMA 60 X 50 CM DIM. MASSIMA 60 X 55 CM DIM. MASSIMA 50 X 60 CM

MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI

BAMBINI

bimbi01 bimbo02 bimbo03 nomi

(CIASCUNA) DIM. MASSIMA 90 X 206 CM MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI

ALTALENA

COMPLETO - DIM. MASSIMA 45 X 255 CM SOLO BIMBO - DIM. MASSIMA 50 X 100 CM SOLO BIMBA - DIM. MASSIMA 50 X 75 CM SOLO NOMI - DIM. MASSIMA 50 X 30 CM

246 GLI STICKERS STICKERS

ragazza01

MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI

altalena

DIM. MASSIMA 70 X 110 CM MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 12/12/12 09.05 Pagina 247

BALLERINA

ZODIACO

ARIETE

ballerina

DIM. MASSIMA 81 X 85 CM MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI

GEMELLI

zodiaco zodiaco con scritta zodiaco maxi zodiaco solo scritta

MOONLIGHT

gatto alla luna

TORO

CANCRO

LEONE

VERGINE

BILANCIA SCORPIONE SAGITTARIO CAPRICORNO ACQUARIO PESCI

DIM. MASSIMA 40 X 40 CM DIM. MASSIMA 40 X 60 CM DIM. MASSIMA 80 X 120 CM DIM. MASSIMA 40 X 60 CM

MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI

MACCHIE

DIM. MASSIMA 60 X 80 CM MONOCOLORE IN TUTTI I COLORI (LA LUNA RIMANE SEMPRE GIALLA)

macchie multicolore01

PALLONCINI

DIM. MASSIMA 90 X 120 CM SOLO NEI COLORI ILLUSTRATI

palloncini01

DIM. MASSIMA 90 X 90 CM SOLO NEI 3 COLORI ILLUSTRATI

STICKERS

247

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 17.02 Pagina 248

[GLI STICKERS]

LE SCRITTE LIBERE E’ POSSIBILE REALIZZARE SCRITTE, TESTI O LIBERE INVENZIONI GRAFICHE, RIVOLGENDOSI DIRETTAMENTE AL SITO WWW.ARREDASTICKERS.COM. PER LA REALIZZAZIONE DI TESTI (CANZONI, MESSAGGI, SLOGAN, LETTERE) TROVERETE UNA MODALITÀ GIÀ PRECONFIGURATA INDICANDO OLTRE AL VOSTRO TESTO, LE DIMENSIONI, IL COLORE E LA PREFERENZA DEL CARATTERE (FONT). PER LA REALIZZAZIONE DI UN VOSTRO PERSONALE PROGETTO GRAFICO POTETE INVIARE UN BOZZETTO IN FORMATO VETTORIALE INDICANDO SEMPRE LE DIMENSIONI E I COLORI A INFO@ARREDASTICKER.COM. VERRETE CONTATTATI E VI VERRÀ COSTRUITO UN PREVENTIVO GRAFICO DELLA VOSTRA IDEA. TROVATE ALCUNI ESEMPI DIRETTAMENTE SUL CATALOGO E SUL SITO (AVATAR LUI E AVATAR LEI).

IT IS POSSIBLE TO REALIZE WRITINGS, TEXT OR FREE GRAPHIC INVENTIONS BY CLICKING ON THE WEB SITE WWW.ARREDASTICKERS.COM. FOR THE PRODUCTION OF TEXT (SONGS, MESSAGES, SLOGAN, LETTERS)YOU WILL FIND A SET UP FORM WHERE TO INDICATE IN ADDITION TO YOUR TEXT THE DIMENSIONS, THE COLOUR AND THE FONT SIZE. FOR THE REALIZATION OF YOUR OWN GRAPHIC PROJECT YOU CAN SEND A SKETCH IN VECTOR-GRAPHICS FORMAT TO FOLLOWING ADDRESS: INFO@ARREDASTICKERS.COM INDICATING ALWAYS DIMENSIONS AND COLORS. YOU WILL BE CONTACTED AND A GRAPHIC QUOTATION OF YOUR PROJECT WILL BE REALIZED. PLEASE FIND SOME EXAMPLES DIRECTLY IN THE CATALOGUE AND IN THE WEB SITE (AVATAR LUI AND AVATAR LEI).

IL TESTO CHE VUOI

AVATAR LEI/LUI

GLI STICKERS SONO DISPONIBILI IN UN AMPIA GAMMA CROMATICA, MA BISOGNA FARE ATTENZIONE NEL MOMENTO DELLA DEFINIZIONE DEL COLORE PERCHÉ LA MAGGIOR PARTE DEI DISEGNI È DISPONIBILE IN UN SOLO COLORE A SCELTA, E NON È POSSIBILE AVERE UNA SOLUZIONE MULTICOLORE. • THE STICKERS ARE AVAILABLE IN A WIDE RANGE OF COLOURS, BUT YOU SHOULD PAY ATTENTION WHILE DEFINING THE COLOURS BECAUSE FOR THE MOST PART OF THE DRAWINGS ONLY ONE COLOUR IS AVAILABLE, AND IT IS NOT POSSIBLE TO GET A MULTICOLOUR SOLUTION.

248 GLI STICKERS STICKERS

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 17.02 Pagina 249

A CHI RIVOLGERSI

ALTRI DISEGNI HANNO DEI COLORI FISSI, ESATTAMENTE COME PROPOSTI, E NON POSSONO ESSERE MODIFICATI (ES. IL METRO IN TONI DI GRIGIO). IL FONDO DEL DISEGNO È SEMPRE TRASPARENTE E VIENE RIMOSSO AL MOMENTO DELL’APPLICAZIONE.

OTHER DRAWINGS HAVE FIXED COLOURS EXACTLY AS IN THE PROPOSAL AND CANNOT BE CHANGED (E.G. THE GREY TONES IN THE TAPE). THE BACK OF THE DRAWING IS ALWAYS TRANSPARENT AND IT WILL BE REMOVED WHILE APPLYING IT.

PER QUALSIASI DUBBIO O PERSONALIZZAZIONE POTETE RIVOLGERVI DIRETTAMENTE AL SITO WWW.ARREDASTICKERS.COM DOVE TROVERETE ALTRI DISEGNI CON LE STESSE CARATTERISTICHE. POTETE ANCHE INVIARE UNA E-MAIL A INFO@ARREDASTICKERS.COM PER OTTENERE GRATUITAMENTE UN PREVENTIVO O UNA MODIFICA AGLI STICKERS QUI RAPPRESENTATI. • FOR ANY DOUBT OR PERSONALIZATION PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT DIRECTLY THE WEB-SITE WWW.ARREDASTICKERS.COM WHERE YOU WILL FIND OTHER DRAWINGS WITH SAME FEATURES. YOU CAN ALSO SEND AN E-MAIL TO INFO@ARREDASTICKERS.COM TO GET A FREE QUOTATION OR A MODIFICATION OF THE STANDARD STICKERS HERE REPRESENTED. STICKERS

249

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 12/12/12 09.05 Pagina 250

[GLI STICKERS]

APPLICAZIONE SULLE ARMADIATURE

ARMADI ANTE SCORREVOLI LA SEMPLICITÀ D’UTILIZZO DEGLI STICKERS È ENFATIZZATA DALLA VERSATILITÀ DI APPLICAZIONE. È INFATTI POSSIBILE APPLICARLI SU UNA LARGA SELEZIONE DI SUPERFICI DEI SISTEMI DIELLE.

250 GLI STICKERS STICKERS

ARMADI ANTE BATTENTI, PONTI E PANNELLI SOTTOPONTE THE SIMPLICITY OF STICKERS USE IS EMPHATIZED BY THE VERSATILITY IN APPLICATION. IT IS INDEED POSSIBLE STICK THEM ON A WIDE SELECTION OF SURFACES OF DIELLE SYSTEMS.

OLTRE ALLE ANTE DEGLI ARMADI, GLI STICKERS SONO UTILIZZABILI SIA SULLE ANTE DEI PONTI, BATTENTI O SCORREVOLI, CHE SUI PANNELLI DI FINITURA SOTTOPONTE.

IN ADDITION TO THE DOORS OF WARDROBES, THE STICKERS CAN BE USED BOTH ON THE DOORS OF BRIDGE ELEMENTS, HINGED OR SLIDING AS WELL AS FINISHING SIDE PANELS UNDER THE BRIDGE.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 12/12/12 09.06 Pagina 251

SOPPALCHI

XCAB E CABINE ARMADIO

ANCHE I SOPPALCHI PRESTANO “IL FIANCO” ALLA CREATIVITÀ... PER DARE PERSONALITÀ ALLO SPAZIO RAGAZZI. • ALSO THE LOFT BEDS LEND “THE SIDE” TO CREATIVITY... TO GIVE PERSONALITY TO THE CHILDRENA AREA

LE AMPIE SUPERFICI DELLA CABINA XCAB SI PRESTANO PARTICOLARMENTE A GIOCHI GRAFICI RICERCATI E D’EFFETTO.

THE LARGE SURFACES OF THE XCAB DRESSING ROOM ARE PARTICULARLY SUITABLE FOR SOPHISTICATED GRAPHIC GAMES OF EFFECT.

STICKERS

251

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 12/12/12 09.06 Pagina 252

[GLI STICKERS]

FACILI E CREATIVI

FACILI DA APPLICARE ...E DA TOGLIERE

NON SOLO SUGLI ARMADI

POSIZIONARE LA GRAFICA SULL’ANTA È FACILE, TANTO QUANTO TOGLIERLA. SI PUÒ QUINDI RINNOVARE LO SPIRITO DELLA STANZA CON SEMPLICITÀ E CREATIVITÀ, SECONDO LA CRESCITA DEI RAGAZZI, ASSECONDANDO I LORO GUSTI.

È POSSIBILE APPLICARE GLI STICKERS ANCHE SUL MURO O SUL SOFFITTO. IL MATERIALE SI ADATTA FACILMENTE A QUASI TUTTE LE SUPERFICI, SENZA CAUSARE PROBLEMI AL MOMENTO DEL DISTACCO.

252 GLI STICKERS STICKERS

PUT THE GRAPHICS ON THE DOOR, IT IS AS EASY AS TO REMOVE IT. YOU CAN THEREFORE RENEW THE SPIRIT OF THE ROOM WITH SIMPLICITY AND CREATIVITY, ACCORDING TO CHILDREN’S GROWTH, FAVORING THEIR TASTE.

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 12/12/12 09.06 Pagina 253

IL MOTIVO CHE VUOI, IL TUO PROGETTO IT IS POSSIBLE TO PUT THE STICKERS ALSO TO THE WALL OR THE CEILING. THE MATERIAL IS EASILY SUITABLE TO ALMOST ALL SURFACES, WITHOUT CAUSING ANY PROBLEM WHEN REMOVING THEM.

SI PUÒ SCRIVERE QUALSIASI TESTO, CANZONE, POESIA, SLOGAN IN QUALSIASI CARATTERE E COLORE... PRENDERE UNA FRASE DAL DIARIO, DAL PROPRIO BLOG, RICORDARE LA FRASE DI UN FILM... OPPURE INVIARE LA PROPRIA GRAFICA IN FORMATO VETTORIALE -PDF- UN DISEGNO ORIGINALE, UN’ILLUSTRAZIONE, E REALIZZARE IL TUTTO CON UNA GRAFICA ESPRESSIVA.

YOU CAN WRITE ANY TEXT, SONG, POETRY, SLOGAN IN ANY CHARACTER AND COLOUR... TAKE A SENTENCE FROM DIARY, FROM YOUR OWN BLOG, REMEMBER THE SENTENCE OF A MOVIE... OR SEND YOUR OWN GRAPHICS IN VECTOR FORMAT -PDF- AN ORIGINAL DRAWING, AN ILLUSTRATION, AND TO REALISING EVERYTHING WITH AN EXPRESSIVE GRAPHICS. STICKERS

253

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 14/12/12 15.54 Pagina 254

[PLUS/ BREVETTI/ GARANZIE]

BREVETTO XBED: SISTEMA SCORREVOLE SU MISURA DIELLE, AZIENDA LEADER NEL SETTORE SPAZIO GIOVANE, SPINGE LA PROPRIA RICERCA VERSO L’INNOVAZIONE FUNZIONALE DEI PRODOTTI. XBED SISTEMA LETTO BREVETTATO È UN PRODOTTO INNOVATIVO CHE GRAZIE AI CASSETTONI GUIDATI, TRASFORMA LO SPAZIO SOTTO IL PIANALE IN UNA ZONA AD ALTA FUNZIONALITÀ. DIELLE, LEADING MANUFACTURER OF YOUNG AREAS, DRIVES ITS RESEARCH TO PRODUCT FUNCTIONAL INNOVATION. THE PATENTED XBED SYSTEM IS AN INNOVATIVE PRODUCT, WHICH THANKS TO THE GUIDED LARGE DRAWERS, TRANSFORMS THE SPACE UNDER THE TOP INTO A HIGHLY FUNCTIONAL AREA.

254 LE CERTIFICAZIONI DIELLE

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 14/12/12 17.43 Pagina 255

ANNI GARANZIA DIELLE UTILIZZA MATERIALI ECO-COMPATIBILI NEL RISPETTO DELLA NATURA. DIELLE USES ECO-COMPATIBLE MATERIALS IN RESPECT FOR NATURE.

I PRODOTTI SONO REALIZZATI CON MATERIALI E COMPONENTI DI ALTA QUALITÀ E SONO GARANTITI 5 ANNI. PRODUCTS ARE MADE WITH HIGH-QUALITY MATERIALS AND PARTS AND COME WITH A 5-YEARS WARRANTY.

I PRODOTTI SONO INTERAMENTE REALIZZATI IN ITALIA.

L’AZIENDA, AL FINE DI MIGLIORARE IL PRODOTTO, SI RISERVA DI APPORTARE SENZA PREAVVISO LE MODIFICHE E LE MIGLIORIE TECNICHE RITENUTE NECESSARIE.

PRODUCTS ARE MADE ENTIRELY IN ITALY.

DIELLE RESERVES THE RIGHT TO MODIFY AND TO MAKE TECHNICAL CHANGES TO THE PRODUCT SUITABLE TO ITS IMPROVEMENT WITHOUT NOTICE.

STICKERS, PLUS BREVETTI, GARANZIE

255

DIELLE 12/VADEMECUM X_Ver.Esecutiva 13/12/12 17.41 Pagina 256

R.&D./ DIELLE SPA A.D./ PromarkComunicazione -MBIDEAZIONE/ Giambattista Ciceri PHOTO/ Punto Zero ART-BUYER/ Amalia Perego STAMPA/ Eurostampa 2000 -VR-

256