Virginia
2
Virginia VIRGINIA, CUCINA CLASSICA IN LEGNO MASSELLO DI CILIEGIO O FRASSINO LACCATO AVORIO, SI DISTINGUE PER L’ELEGANZA DEL DISEGNO DELL’ANTA E LA RICCHEZZA DI DECORI PROPOSTI IN CORNICI, CIMASE, FIANCHI E MANIGLIE. VIRGINIA IS A TRADITIONAL KITCHEN IN SOLID CHERRYWOOD OR ASHWOOD WITH AN IVORY LACQUERED FINISH. IT IS CHARACTERIZED BY ELEGANTLY DESIGNED FRONTS AND PLENTIFUL DECORATIONS, INCL. FRAMES, MOULDINGS, FINISHING SIDES AND HANDLES.
3
ANTE & MANIGLIE ANTA A TELAIO IN LEGNO DI FRASSINO LACCATO O CILIEGIO FRAMED DOOR IN LACQUERED ASHWOOD OR CHERRYWOOD
ANTA TELAIO LISCIA PLAIN FRAMED DOOR
MANIGLIE CONSIGLIATE SUGGESTED HANDLES
ART. 473
CILIEGIO
CHERRYWOOD
FRASSINO LACCATO AVORIO IVORY LACQUERED ASHWOOD
ART. 472
ANTA TELAIO A DOGHE SLATTED FRAMED DOOR
ART. 526
ART. 525 CILIEGIO
CHERRYWOOD
FRASSINO LACCATO AVORIO IVORY LACQUERED ASHWOOD
ANTA TELAIO E VETRO FRAMED GLASS DOOR ART. 533
ART. 532
CILIEGIO E VETRO ACIDATO CHERRYWOOD AND ETCHED GLASS
FRASSINO LACCATO AVORIO E VETRO ACIDATO IVORY LACQUERED ASHWOOD AND ETCHED GLASS
A 8-15
B 16-21
C 22-27
D 28-35
E 36-41
A un tocco di
RAFFINATEZZA
8
a touch of SOPHISTICATION
9
14
15
B pratico comfort
16
practical comfort
17
20
21
C lavorazione
ARTIGIANALE
22
exquisite CRAFTSMANSHIP
23
26
27
D naturalezza del CILIEGIO
28
the natural beauty of CHERRYWOOD
30
31
TRADIZIONE CONTEMPORANEA: lo spazio cucina pratico e confortevole si veste di dettagli raffinati: colonnine con decoro, maniglia in metallo finitura argento anticato con decorazione floreale, piano piastrellato. MODERN TRADITION: a practical and comfortable kitchen is surrounded by lots of sophisticated details: decorated columns, handles in antique silver finish metal with a flower decoration, a decorated tiled top.
32
33
34
35
E nel segno della
MEMORIA
36
inspired by MEMORY
38
39
40
41
ATTENZIONE AI PARTICOLARI che concorrono a rendere pratico e funzionale lo spazio cucina: spazi attrezzati all’interno della colonna inserita nella muratura d’angolo, cassetti organizzati per contenere accessori portaposate e portapiatti in legno, cestoni attrezzati per pattumiere differenziate, luci sottopensile. CARE FOR DETAILS that contribute to making the kitchen environment even more practical and functional: storage accessories inside the tall corner unit, drawers fitted with cutlery organizers and wooden plate organizers, deep drawers complete with separate waste bins, undercabinet lights.
42
43
44
RICERCA DEL DETTAGLIO: credenza con piattaia a giorno realizzata in ciliegio con anta a telaio in legno liscio e anta a telaio e vetro acidato; credenza con ante a doghe e cassetti; credenze in legno laccato avorio con anta liscia, anta con vetro, mensola cor bordo decorato e schiena con boiserie. SOPHISTICATED DETAILS: sideboard with open plate rack in cherrywood, complete with plain cherrywood framed doors and etched glass framed doors; sideboard with slatted doors and drawers; sideboards in ivory lacquered wood with plain doors, glass doors, shelf with a decorated edge and boiserie back panel.
45
TAVOLI & SEDIE
TAVOLO E SEDIA IN LEGNO LACCATO AVORIO. Tavolo laccato avorio con gambe tornite e greca in rilievo. TABLE AND CHAIR IN IVORY LACQUERED WOOD. Ivory lacquered table with turned legs and raised fret pattern.
TAVOLO E SEDIA IN CILIEGIO. Tavolo con piano impiallacciato ciliegio con gambe tornite e greca in rilievo. TABLE AND CHAIR IN CHERRYWOOD. Table with cherrywood veneered top with turned legs and raised fret pattern.
47
Q U A L I T À C E R T I F I C ATA
ARREDO3 s.r.l. Via Moglianese, 23 - 30037 Scorzè (Ve) Te l . 0 4 1 . 5 8 9 9 1 1 1 - F a x 0 4 1 . 5 8 9 9 1 3 0 www.arredo3.com - a r r e d o 3 @ a r r e d o 3 . i t
L’Azienda da sempre studia le soluzioni compositive secondo criteri di qualità e funzionalità che distinguono la produzione dell’azienda. L’Azienda garantisce i suoi materiali rivolgendo la sua attenzione all’ambiente, alla vostra salute e alla loro durata nel tempo. $]LHQGD FRQ VLVWHPD TXDOLWj FHUWLÀFDWR 81, (1 ISO 9001:2008. L’Azienda si riserva di introdurre senza preavviso, HYHQWXDOL PRGLÀFKH WHFQLFR FRVWUXWWLYH VXO SURGRWWR H sulle composizioni presentate
The company designs furnishing solutions in line with the principles of quality and functionality that have always been distinctive of its products. The Company guarantees its materials and their durability, with special attention to the environment and your health. 7KH &RPSDQ\ KDV WKH FHUWLĂ€FDWLRQ 81, (1 ,62 9001:2000. 7KH &RPSDQ\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR PDNH DQ\ WHFKQLFDO PDQXIDFWXULQJ FKDQJHV WR WKH SURGXFW DQG WKH VXJJHVWHG DUUDQJHPHQWV ZLWKRXW SULRU QRWLFH
ART DIRECTION, CONCEPT AND GRAPHIC DESIGN: PHOEM DESIGN
PHOTO: STUDIO VISUS
PRINT: GRAFICHE ANTIGA
ARREDO 3 s.r.l. Via Moglianese, 23 - 30037 SCORZĂˆ (VENEZIA) TEL +39 0415899111 FAX +39 0415899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.it