Zona notte 2013 by COLOSSEUM

COLLEZIONE NOTTE DOIMODESIGN Divisione della Doimo Arredamenti S.p.a. Via Aldo Moro, 26 Mosnigo - 31010 Moriago della Battaglia - Treviso - Italy Tel. +39 0438 890411 r.a. Fax +39 0438 892900 www.doimodesign.com info@doimodesign.com

COLLEZIONE NOTTE

www.doimodesign.com

COLLEZIONE NOTTE

DOIMO DESIGN / COLLEZIONE NOTTE

INDICE INDEX ÍNDICE COLLEZIONE NOTTE / SWING

COLLEZIONE NOTTE / LIAM

COLLEZIONE NOTTE / CONCEPT

COLLEZIONE NOTTE / CLUB

COLLEZIONE NOTTE / JACK

COLLEZIONE NOTTE / CASPER

COLLEZIONE NOTTE / ACCESSORI & FINITURE

106

WWW.DOIMODESIGN.COM The collection from DoimoDesign is enriched with new colours and innovative finishes. Beds and accessories are designed to renew the most private place of the house, making it personal and comfortable. The sleeping area becomes welcoming and relaxing with furnishing proposals focusing on functionality, versatility and good design. Aesthetic solutions adapting to different lifestyles and furniture concepts which are the focus of our moments of relaxation. La colección firmada DoimoDesign se enriquece con nuevos colores y acabados innovadores. Las camas y los accessorios están diseñados para renovar el lugar más privado de la casa, haciendolo personal y confortable. La zona de noche se convierte en un acogedor y relajante espacio con propuestas de muebles centrados en la funcionalidad, versatilidad y buen diseño. Soluciones estéticas que se adaptan a diferentes estilos de vida y muebles, que son el foco de nuestros momentos de relax.

WWW.DOIMODESIGN.COM La collezione notte firmata DoimoDesign si arricchisce di nuovi colori e innovative finiture. Letti e complementi d’arredo sono progettati per rinnovare il luogo più riservato della casa, rendendolo personale e confortevole. La zona notte diventa così uno spazio accogliente e rilassante con proposte d’arredo che puntano sulla funzionalità, la versatilità e il buon design. Soluzioni estetiche che si adattano a stili di vita diversi ed elementi d’arredo che diventano protagonisti dei nostri momenti di relax.

SWING

DOIMO DESIGN / COLLEZIONE NOTTE WWW.DOIMODESIGN.COM Swing comodino laccato opaco Sabbia con maniglia Rovere Tabacco / Decor letto Rovere Tabacco con testiera imbottita e rivestita in tessuto Carmen Marrone

Swing bedside cabinet, matt lacquered Sabbia with Tabacco Oak handle / Decor bed, Tabacco Oak with upholstered headboard, Carmen Marrone fabric Swing mesita de noche, laca mate Sabbia con tirador Roble Tabacco / Decor cama Roble Tabacco con cabecero tapizado en tejido Carmen Marrone

DOIMO DESIGN

COLLEZIONE NOTTE SWING

Swing comodino laccato opaco Sabbia con maniglia Rovere Tabacco / Decor letto Rovere Tabacco con testiera imbottita e rivestita in tessuto Carmen Marrone

Swing bedside cabinets, matt lacquered Sabbia with Tabacco Oak handle / Decor bed, Tabacco Oak with upholstered headboard, Carmen Marrone fabric Swing mesita de noche, laca mate Sabbia con tirador Roble Tabacco / Decor cama Roble Tabacco con cabecero tapizado en tejido Carmen Marrone

SWING

Swing coppia settimini laccati opaco Sabbia con maniglia Rovere Tabacco / Decor dettaglio della testiera del letto imbottita e trapuntata Swing high chests of drawers, Sabbia matt lacquered, Tabacco Oak handle / Decor detail of the upholstered and quilted headboard Swing Xifonieres lacados mate Sabbia con tirador Roble Tabacco / Decor detalle del cabecero tapizado y acolchado

Swing coppia comodini in Rovere Cenere / Max letto imbottito rivestito in tessuto Brigitta Antracite

Swing bedside cabinets, Cenere Oak / Max upholstered bed, Brigitta Antracite fabric Swing mesitas de noche en Roble Cenere / Max cama tapizada en tejido Brigitta Antracite

SWING

Swing dettaglio dellâ&#x20AC;&#x2122;artigianale lavorazione della maniglia e della finitura Rovere Cenere spazzolata

Swing detail of the artisan processing of the handle and of the Cenere Oak finish Swing detalle de la artesania del tirador y del acabado Roble Cenere

Max letto imbottito, particolare della coppia di morbidi cuscini che formano la testiera del letto

Max upholstered bed, detail of the soft cushions forming the headboard of the bed Max cama tapizada, detalle de las suaves almohadillas que forman el cabecero de la cama

SWING

Swing comĂ˛ a tre cassetti in finitura Rovere Cenere; la maniglia Ă¨ proposta nella stessa finitura del frontale

Swing three drawer chest, Cenere Oak; the handle is presented in the same finish as the front Swing comoda con tres cajones en Roble Cenere; el tirador esta presentado en el mismo acabado del frente

Swing comodino a due cassetti in finitura Rovere Cenere Swing two drawer bedside cabinet, Cenere Oak Swing mesita de noche con dos cajones en Roble Cenere

Swing coppia comodini in Rovere laccato opaco Bianco / Oscar letto con piedi in Rovere laccato opaco Bianco

Swing bedside cabinets, Bianco matt lacquered Oak / Oscar bed with feet, Bianco matt lacquered Oak Swing mesitas de noche en Roble lacado mate Bianco / Oscar cama con patas en Roble lacado mate Bianco

SWING

Swing comĂ˛ a tre cassetti in finitura Rovere laccato opaco Bianco / Oscar dettaglio della testiera curvata Swing three drawer chest, Bianco matt lacquered Oak / Oscar detail of the curved headboard Swing comoda con tres cajones en Roble lacado mate Bianco / Oscar detalle del cabecero curvo

LIAM

DOIMO DESIGN / COLLEZIONE NOTTE WWW.DOIMODESIGN.COM Liam coppia comodini a tre cassetti in finitura laccato opaco Nuvola / Vogue letto imbottito, particolare della cucitura “a vivo” su pelle Soft

Liam three drawer bedside cabinets, Nuvola matt lacquered / Vogue upholstered bed, detail of the stitching “a vivo” on Soft leather Liam mesitas de noche con tres cajones lacados mate Nuvola / Vogue cama tapizada, detalle de la costura sobre piel Soft

DOIMO DESIGN

COLLEZIONE NOTTE LIAM

Liam coppia comodini a tre cassetti in finitura laccato opaco Nuvola / Vogue letto imbottito rivestito in pelle Soft Visone

Liam three drawer bedside cabinets, Nuvola matt lacquered / Vogue upholstered bed, leather Soft Visone Liam mesitas de noche con tres cajones, lacado mate Nuvola / Vogue cama tapizada en piel Soft Visone

LIAM

Liam coppia settimini a cinque cassetti in finitura laccato opaco Nuvola

Liam five drawer high chests, Nuvola matt lacquered Liam xifonieres con cinco cajones, lacado mate Nuvola

Vogue letto imbottito, dettaglio della testiera rivestita in pelle Soft Visone con cucitura “a vivo”

Vogue upholstered bed, detail of the upholstered headboard, leather Soft Visone with stitching “a vivo” Vogue cama tapizada, detalle del cabecero en piel Soft Visone con costura “a vivo”

Liam comodini a due e tre cassetti in finitura laccato opaco Nuvola / Billy letto con piedi in finitura laccato opaco Nuvola

Liam two and three drawer bedside cabinets, Nuvola matt lacquered / Billy bed with feet, Nuvola matt lacquered Liam mesitas de noche con dos y tres cajones, lacado mate Nuvola / Billy cama con patas, lacado mate Nuvola

LIAM

Accurate lavorazioni a 45째 contraddistinguono gli elementi del gruppo letto Liam e del letto Billy. Accurate 45째 angles are caracteristics of the Liam bedside cabinets and the bed Billy. Cuidada elavoracion de los detalles a 45째 distinguen las mesitas de noche Liam y la cama Billy.

Liam comodini a due cassetti in finitura laccato lucido Sabbia / Milord letto imbottito rivestito in tessuto Carmen Marrone

Liam two drawer bedside cabinets, Sabbia high gloss lacquered / Milord upholstered bed, Carmen Marrone fabric Liam mesitas de noche con dos cajones lacados brillo Sabbia / Milord cama tapizada en tejido Carmen Marrone

LIAM

Liam comĂ˛ a tre cassetti in finitura laccato lucido Sabbia

Liam three drawer chest, Sabbia high gloss lacquered Liam comoda con tres cajones, lacado brillo Sabbia

Milord letto imbottito, particolare della lavorazione laterale della testiera Milord upholstered bed, detail of the lateral cabinetry on the headboard Milord cama tapizada, detalle del tratamiento lateral del cabecero

CONCEPT

DOIMO DESIGN / COLLEZIONE NOTTE WWW.DOIMODESIGN.COM Concept notte coppia comodini a due cassetti in finitura Rovere Cenere / Glamour trapuntato letto imbottito rivestito in tessuto Carmen Beige

Concept night two drawer bedside cabinets, Cenere Oak / Glamour quilted upholstered bed, Carmen Beige fabric Concept noche mesitas de noche con dos cajones Roble Cenere / Glamour acolchado cama tapizada en tejido Carmen Beige

DOIMO DESIGN

COLLEZIONE NOTTE CONCEPT

Concept notte coppia comodini a due cassetti in finitura Rovere Cenere / Glamour trapuntato letto imbottito rivestito in tessuto Carmen Beige

CONCEPT

Concept notte comĂ˛ a tre cassetti in finitura Rovere Cenere / A destra dettaglio della lavorazione della maniglia e della scocca Concept night three drawer chest, Cenere Oak / On the right a detail of the handle and of the carcase Concept noche comoda con tres cajones Roble Cenere / A la derecha un detalle del tirador y de la estructura

CONCEPT

Concept notte coppia settimini a cinque cassetti in finitura Rovere Cenere

CONCEPT

Concept night five drawer high chests, Cenere Oak Concept noche xifonieres con cinco cajones, Roble Cenere

Concept notte coppia comodini a due cassetti in finitura Rovere Cenere / Glamour trapuntato letto imbottito rivestito in tessuto Carmen Beige

Concept notte coppia elementi C105 con comodino in finitura Rovere laccato opaco Bianco / Billy letto con piedi in finitura Rovere laccato opaco Bianco

Concept night elements C105 with bedside cabinet, Bianco matt laqcuered Oak / Billy bed with feet, Bianco matt lacquered Oak Concept noche elementos C105 con mesita de noche, Roble lacado mate Bianco / Billy cama con patas, Roble lacado mate Bianco

CONCEPT

Concept notte dettaglio elemento C105 con comodino, in finitura Rovere laccato opaco Bianco

CONCEPT

Concept night detail of the element C105 with bedside cabinet, Bianco matt lacquered Oak Concept noche detalle del elemento C105 con mesita de noche, Roble lacado mate Bianco

Billy dettaglio dellâ&#x20AC;&#x2122;elegante lavorazione della testiera Billy detail of the elegant working on the headboard Billy detalle de la elegante elavoracion del cabecero

Concept notte componibile comodini a due cassetti ed elemento ad un cassetto L. 93 in finitura laccato lucido Sabbia / Milord letto imbottito rivestito in tessuto Carmen Beige

Concept night modular system two drawer bedside cabinets and element with one drawer W. 93, Sabbia high gloss lacquered / Milord upholstered bed, Carmen Beige fabric Concept noche componible mesitas de noche con dos cajones y elemento con un cajon A. 93, lacado brillo Sabbia / Milord cama tapizada en tejido Carmen Beige

CONCEPT

Concept notte componibile coppia settimini a cinque cassetti in finitura laccato lucido Sabbia

CONCEPT

Concept night modular system five drawer high chests, Sabbia high gloss lacquered Concept noche componible xifonieres con cinco cajones, lacado brillo Sabbia

Concept notte componibile coppia contenitori sovrapposti L. 248 - H. 51,3 cm in finitura laccato lucido Sabbia

Concept night modular system overlapping elements W. 248 - H. 51,3 cm, Sabbia high gloss lacquered Concept noche componible elementos superpuestos A. 248 - H. 51,3 cm, lacado brillo Sabbia

Concept notte coppia comodini a un cassetto in finitura Rovere laccato opaco Bianco / Milord letto imbottito rivestito in tessuto Carmen Corda

Concept night one drawer bedside cabinets, Bianco matt lacquered Oak / Milord upholstered bed, Carmen Corda fabric Concept noche mesitas de noche con un cajon Roble lacado mate Bianco / Milord cama tapizada en tejido Carmen Corda

CONCEPT

Concept notte comĂ˛ a tre cassetti in finitura Rovere laccato opaco Bianco Concept night three drawer chest, Bianco matt lacquered Oak Concept noche comoda con tres cajones, Roble lacado mate Bianco

CONCEPT

Concept notte comodino a due cassetti in finitura Rovere laccato opaco Sabbia / Glamour liscio letto imbottito rivestito in tessuto Diletta Blu

CONCEPT

Concept night two drawer bedside cabinet, Sabbia matt lacquered Oak / Glamour smooth version upholstered bed Diletta Blu fabric Concept noche mesita de noche con dos cajones, Roble lacado mate Sabbia / Glamour liso cama tapizada en tejido Diletta Blu

Concept notte coppia comodini in finitura Rovere laccato opaco Sabbia / Glamour liscio letto singolo imbottito, rivestito in tessuto Diletta Blu

Concept night bedside cabinets Sabbia matt lacquered Oak / Glamour smooth version single upholstered bed, Diletta Blu fabric Concept noche mesitas de noche, Roble lacado mate Sabbia Sabbia / Glamour liso cama tapizada en tejido Diletta Blu

CONCEPT

Concept notte comodino a due cassetti in finitura laccato lucido Verde / Glamour liscio letto singolo imbottito, rivestito in tessuto Carmen Verde Concept night two drawer bedside cabinet, Verde high gloss lacquered / Glamour smooth version single upholstered bed, Carmen Verde fabric Concept noche mesita de noche con dos cajones, lacado brillo Verde / Glamour liso cama tapizada en tejido Carmen Verde

CONCEPT

Concept notte componibile elemento a sei cassetti L. 124 cm in finitura laccato lucido Verde / Scrittoio con gamba cromata L. 196,4 cm in laccato lucido Bianco

CONCEPT

Concept night modular system six drawer element W. 124 cm, Verde high gloss lacquered / Desk with chromed leg W. 196,4 cm, Bianco high gloss lacquered Concept noche componible elemento con seis cajones A. 124 cm, lacado brillo Verde / Escritorio con pata cromada A. 196,4 cm lacado brillo Bianco

Concept notte componibile coppia contenitori sovrapposti L. 186 - H. 51,3 cm in finitura laccato lucido Verde

Concept night modular system overlapping elements W. 186 - H. 51,3 cm, Verde high gloss lacquered Concept noche componible elementos superpuestos A. 186 - H. 51,3 cm, lacado brillo Verde

CLUB

DOIMO DESIGN / COLLEZIONE NOTTE WWW.DOIMODESIGN.COM Club coppia comodini a due cassetti in finitura Rovere Cenere / Vogue letto imbottito con cuciture “punto vela” in contrasto

Club two drawer bedside cabinets, Cenere Oak / Vogue upholstered bed with stitchings “punto vela” in contrast Club mesitas de noche con dos cajones Roble Cenere / Vogue cama tapizada con costuras “punto vela” en contraste

DOIMO DESIGN

COLLEZIONE NOTTE CLUB

Club coppia comodini e comò in finitura Rovere Cenere / Vogue letto imbottito rivestito in Brigitta Perla con cuciture “punto vela” in contrasto

Club bedside cabinets and chest, Cenere Oak / Vogue upholstered bed, Brigitta Perla fabric with stitching “punto vela” in contrast Club mesitas de noche y comoda Roble Cenere / Vogue cama tapizada en tejido Brigitta Perla con costuras “punto vela” en contraste

CLUB

Club comò a tre cassetti in finitura Rovere Cenere

Club three drawer chest, Cenere Oak Club comoda con tres cajones, Roble Cenere

Club dettaglio del frontale comò sporgente dalla scocca per permettere l’apertura del cassetto

Club detail of the protruding front of the chest, which allows the opening of the drawer Club detalle del frente sobresaliente, de la comoda, para permitir la apertura del cajon

Club coppia comodini in finitura Rovere laccato opaco Bianco / Decor letto in Rovere laccato opaco Bianco con testiera rivestita in Carmen Corda

Club bedside cabinets, Bianco matt lacquered Oak / Decor bed, Bianco matt lacquered Oak with upholstered headboard, Carmen Corda fabric Club mesitas de noche Roble lacado mate Bianco / Decor cama Roble lacado mate Bianco con cabecero tapizado en tejido Carmen Corda

CLUB

Club comodino a due cassetti in finitura Rovere laccato opaco Bianco / Decor particolare della testiera del letto

Club two drawer bedside cabinet, Bianco matt lacquered Oak / Decor detail of the bed headboard Club mesita de noche con dos cajones, Roble lacado mate Bianco / Decor detalle del cabecero

Club comodino a due cassetti; particolare del cassetto superiore aperto

Club two drawer bedside cabinet; detail of the opened upper drawer Club mesita de noche con dos cajones; detalle del cajon superior abierto

CLUB

Decor dettaglio dellâ&#x20AC;&#x2122;accurata lavorazione del piede in finitura Rovere laccato opaco Bianco

Decor detail of the accurate working of the leg, Bianco matt lacquered Oak Decor detalle de la cuidada elavoracion de las patas, Roble lacado mate Bianco

Club comĂ˛ a tre cassetti in finitura Rovere laccato opaco Bianco

Club three drawer chest, Bianco matt lacquered Oak Club comoda con tres cajones, Roble lacado mate Bianco

Club comodino a due cassetti in finitura laccato opaco Avorio / Oscar letto con piedi in finitura laccato opaco Creta

Club two drawer bedside cabinet, Avorio matt lacquered / Oscar bed with feet, Creta matt lacquered Club mesita de noche con dos cajones, lacado mate Avorio / Oscar cama con patas, lacado mate Creta

CLUB

Club coppia settimini a cinque cassetti in finitura laccato opaco Avorio / Oscar dettaglio della testiera curvata Club five drawer high chests, Avorio matt lacquered / Oscar detail of the curved headboard Club xifonieres con cinco cajones, lacado mate Avorio / Oscar detalle del cabecero curvo

JACK

DOIMO DESIGN / COLLEZIONE NOTTE WWW.DOIMODESIGN.COM Jack comodino a due cassetti con struttura in finitura Rovere Cenere e cassetti in finitura laccato opaco Corda

Jack two drawer bedside cabinet Cenere Oak carcase and Corda matt lacquered drawers Jack mesita de noche con dos cajones, estructura Roble Cenere y cajones lacado mate Corda

DOIMO DESIGN

COLLEZIONE NOTTE JACK

Jack comodino a due cassetti con apertura push pull; struttura Rovere Cenere e cassetti in laccato opaco Corda / Oscar letto con piedi in finitura Rovere Cenere

Jack two darwer bedside cabinet, push-pull opening; Cenere Oak carcase and Corda matt lacquered drawers / Oscar bed with feet, Cenere Oak Jack mesita de noche con dos cajones, apertura push-pull; estructura Roble Cenere y cajones lacado mate Corda / Oscar cama con patas Roble Cenere

JACK

Jack comĂ˛ a tre cassetti con apertura push pull; struttura Rovere Cenere e cassetti in laccato opaco Corda

Jack three drawer chest, push-pull opening; Cenere Oak carcase and Corda matt lacquered drawers Jack comoda con tres cajones y apertura push-pull; estructura Roble Cenere y cajones lacado mate Corda

JACK

Jack comĂ˛ a tre cassetti con maniglie, in finitura Rovere Cenere

Jack three drawer chest with handles, Cenere Oak Jack comoda con tres cajones y tiradores, Roble Cenere

Jack coppia comodini a due cassetti con maniglie, in finitura Rovere Cenere

Jack two drawer bedside cabinets with handles, Cenere Oak Jack mesitas de noche con dos cajones y tiradores, Roble Cenere

Jack coppia comodini a due cassetti con apertura push pull, in finitura Sherwood Neve / Glamour liscio letto imbottito, rivestito in tessuto Carmen Corda

Jack two drawer bedside cabinets, push-pull opening; Sherwood Neve / Glamour smooth version upholstered bed, Carmen Corda fabric Jack mesitas de noche con dos cajones y apertura push-pull, Sherwood Neve / Glamour lisio cama tapizada en tejido Carmen Corda

JACK

Jack comĂ˛ a tre cassetti con apertura push pull, in finitura Sherwood Neve

Jack three drawer chest, push-pull opening, Sherwood Neve Jack comoda con tres cajones y apertura push-pull, Sherwood Neve

Jack dettaglio comodino a due cassetti con apertura push pull / Glamour liscio particolare della testiera del letto Jack detail of the two drawer bedside cabinet, push-pull opening / Glamour smooth version detail of the bed headboard Jack detalle de la mesita de noche con dos cajones y apertura push-pull / Glamour liso detalle del cabecero

Jack coppia comodini a due cassetti con apertura push pull, in finitura laccato opaco Nuvola / Billy letto con piedi in finitura laccato opaco Nuvola

Jack two drawer bedside cabinets, push-pull opening; Nuvola matt lacquered / Billy bed with feet, Nuovola matt lacquered Jack mesitas de noche con dos cajones y apertura push-pull, lacado mate Nuvola / Billy cama con patas, lacado mate Nuvola

JACK

Jack coppie comodini a due e tre cassetti con apertura push pull, in finitura laccato opaco Nuvola

Jack two and three drawer bedside cabinets, push-pull opening; Nuvola matt lacquered Jack mesitas de noche con dos y tres cajones y apertura push-pull, lacado mate Nuvola

JACK

Jack coppia settimini con apertura push pull, in finitura laccato opaco Nuvola

Jack high chests, push-pull opening Nuvola matt lacquered Jack xifonieres con apertura push pull, lacado mate Nuvola

Jack comĂ˛ a tre cassetti con apertura push pull, in finitura laccato opaco Nuvola

Jack three drawer chest, push-pull opening Nuvola matt lacquered Jack comoda con tres cajones y apertura push-pull, lacado mate Nuvola

CASPER

DOIMO DESIGN / COLLEZIONE NOTTE WWW.DOIMODESIGN.COM Casper comodino a due cassetti in finitura Laccato opaco Ardesia

Casper two drawer bedside cabinet, Ardesia matt lacquered Casper mesita de noche con dos cajones, lacado mate Ardesia

DOIMO DESIGN

COLLEZIONE NOTTE CASPER

Casper comodino in finitura Laccato opaco Ardesia e coppia settimini in Laccato opaco Bianco / Sirio letto imbottito rivestito in tessuto Brigitta Bianco

Casper bedside cabinet, Ardesia matt lacquered, High chests, Bianco matt lacquered / Sirio upholstered bed, Brigitta Bianco fabric Casper mesita de noche, lacado mate Ardesia, xifonieres, lacado mate Bianco / Sirio cama tapizada en tejido Brigitta Bianco

CASPER

Casper comò a tre cassetti in finitura Laccato opaco Bianco / A destra, dettaglio della lavorazione a 45° del top e dei frontali. Casper three drawer chest, Bianco matt lacquered / On the right, detail of the 45° angle of the top and of the fronts Casper comoda con tres cajones, lacado mate Bianco / A la derecha, detalle de la elavoracion a 45° de la encimera y de los frentes

Casper coppia comodini e settimini in finitura Rovere Tabacco / Billy imbottito letto in Rovere Tabacco con barre cromate; la testiera Ă¨ imbottita e rivestita in tessuto Carmen Bianco

Casper night tables and high chests, Tabacco Oak / Billy upholstered version Tabacco Oak bed with chromed supporting bars; upholstered headboard, Carmen Bianco fabric Casper mesitas de noche y xifonieres, Roble Tabacco / Billy tapizado cama en Roble Tabacco con barras cromadas; cabecero tapizado en tejido Carmen Bianco

100

101

CASPER

Casper coppia settimini a 5 cassetti in finitura Rovere Tabacco

Casper five drawer high chests, Tabacco Oak Casper xifonieres con cinco cajones, Roble Tabacco

Casper dettaglio della lavorazione a 45째 dei frontali Casper detail of the 45째 angle of the fronts Casper detalle de la elavoracion a 45째 de los frentes

102

103

CASPER

Casper comĂ˛ a tre cassetti in finitura Rovere Tabacco / Billy imbottito particolare della testiera imbottita Casper three drawer chest, Tabacco Oak / Billy upholstered version detail of the upholstered headboard Casper comoda con tres cajones, Roble Tabacco / Billy tapizado detalle del cabecero tapizado

104

105

ACCESSORI & FINITURE

DOIMO DESIGN / COLLEZIONE NOTTE WWW.DOIMODESIGN.COM

DOIMO DESIGN

ACCESSORI & FINITURE

SPECCHI MIRRORS / ESPEJOS

108

VOGUE CUCITURE / STITCHING / COSTURAS

110

BOX APRIBILE STORAGE BOX / BOX CONTENEDOR

112

COLORI & FINITURE COLOURS & FINISHING / COLORES & ACABADOS

114

INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIONES TECNICAS /

117

WWW.DOIMODESIGN.COM Da sempre sensibile all’evoluzione del gusto e dello stile, DoimoDesign propone per la zona notte elementi che si caratterizzano per qualità e sobrietà: dai tessuti utilizzati alle particolari finiture, dalle scelte cromatiche fino alle molteplici possibilità di personalizzazione. Always sensitive to the evolution of taste and style, DoimoDesign propose for the sleeping area elements characterized by quality and practicality: starting with the fabrics used, proceeding with special finishes and colour choices up to the many possibilities of customization. Siempre sensible a la evolución del gusto y estilo, DoimoDesign propone, para la zona noche elementos que se caracterizan por la calidad y sobriedad: empezando por los tejidos utilizados, con los particulares acabados, las opciones de color y las muchas posibilidades de personalización.

106

107

ACCESSORI & FINITURE

SPECCHI / MIRRORS / ESPEJOS 1.

1. Iris coppia specchiere in finitura Laccato opaco Bianco

2. Zoe specchiera in finitura Rovere laccato opaco Bianco

1. Iris mirrors, Bianco matt lacquered

1. Iris espejos, lacado mate Bianco

2. Zoe mirror, Bianco matt lacquered Oak

2. Zoe espejo, Roble lacado mate Bianco

3. Iris mirrors, Tabacco Oak

3. Iris espejos, Roble Tabacco

3. Iris coppia specchiere in finitura Rovere Tabacco

108

109

ACCESSORI & FINITURE

VOGUE

VOGUE CUCITURA “PUNTO VELA” VOGUE STITCHING “PUNTO VELA” / VOGUE COSTURA “PUNTO VELA” 9C BRIGITTA CORDA

9B BRIGITTA PERLA

9A BRIGITTA BIANCO

9E BRIGITTA BLU

9F BRIGITTA ANTRACITE

9D BRIGITTA MARRONE

Letto Vogue rivestito in tessuto Brigitta con cucitura “ PUNTO VELA” (optional) Letto Vogue covered in Brigitta fabric with stitching “PUNTO VELA” (optional) Cama Vogue tapizado en tejido Brigitta con costura “PUNTO VELA” (opcional)

Rivestimenti e cuciture · Fabric coatings and stitching · Tejidos y costuras

Cucitura “a vivo” standard per rivestimento in pelle. The decorative stitching comes standard with the leather / ‘Soft’ leather cover. Costura “a vivo” estandard por el tapizado piel.

Cucitura “doppio risvolto” standard per rivestimento in tessuto ed ecopelle. The French seam comes standard with fabric and eco-leather covers. Costura “doble solapa” estandard por tejidos y ecopiel.

110

Cucitura “punto vela” (optional) disponibile solo in abbinata con il tessuto Brigitta. The “punto vela” (optional) stitching is available as optional for the ‘Brigitta’ fabric. Costura “punto vela” (opcional) disponible solamente con el tejido Brigitta.

I campioni esposti hanno lo scopo di presentare l’abbinamento tra la variante del tessuto “Brigitta” ed il colore del filo con il quale sarà realizzata la cucitura “punto vela” (optional). The samples are intended to show the combinations available for the ‘Brigitta’ fabric depending on the colour of the thread used for the ‘punto vela’ stitching (optional). Los ejemplos que se muestran tienen por objeto presentar la combinación de las variantes de la tela “Brigitta” y el color del hilo con el que se hace la costura “punto vela” (opcional).

111

ACCESSORI & FINITURE

BOX APRIBILE / STORAGE BOX / BOX CONTENEDOR Box apribile · Storage box · Box Contenedor Box apribile disponibili nei letti Standard storage box available in the following beds Box estandard disponible en las siguientes camas Oscar · Sirio · Max · Vogue · Glamour · MIlord

FIG. 1

Box apribile PRATICO · “Pratico” storage box · Box contenedor “Pratico” Box apribile PRATICO disponibili nei letti “PRATICO” storage box available in the following beds Box abrible “PRATICO” disponible en las camas Oscar · Sirio · Max · Vogue

Un funzionale vano contenitore La collezione Zona Notte DD offre la possibilità di avere in alcuni dei suoi letti, un funzionale vano contenitore sotto la rete. Per accedere a questo vano sono disponibili due diversi modelli di meccanismo: Il primo, denominato “box apribile”, permette di inclinare la rete verso l’alto rendendo facilmente accessibile il vano contenitore (fig. 1); il secondo, denominato “box apribile Pratico”, permette sia di inclinare la rete verso l’alto dando la possibilità di accedere al vano (fig. 2), che di alzare la rete in posizione orizzontale (fig. 3) dando in questo modo la possibilità di rifare il letto senza piegarsi. A functional storage space The DD night collection offers the possibility to have in some of its beds, a functional storage space under the slat. To access this compartment there are two different models of mechanism: The first, called “standard box”, allows you to tilt your slat up making the storage compartment easily accessible (Fig. 1), the second, called “Pratico”, allows both to tilt the slat upwards giving the possibility to access the compartment (fig. 2), and raising the slat in a horizontal position (fig. 3), giving in this way the possibility of making the bed without bending.

FIG. 2

Un espacio funcional de almacenamiento La colección Noche Zona DD ofrece la posibilidad de tener en algunas de sus camas, un espacio funcional de almacenamiento debajo de su somier. Para acceder a este compartimento hay dos modelos diferentes de mecanismo: El primero, llamado “box estandard”, le permite inclinar su somier por lo que es fácilmente accesible al compartimento de almacenamiento (Fig. 1), el segundo, llamado “ Pratico “, permite tanto de inclinar hacia arriba el somier dando la posibilidad de acceder al compartimento (fig. 2), o subir el somier a una posición horizontal (fig. 3), dando de esta manera la posibilidad de hacer la cama sin inclinarse.

112

113

FIG. 3

ACCESSORI & FINITURE

COLORI / COLOURS / COLORES

ESSENZE / WOODS / MADERAS Rovere 路 Oak 路 Roble

BIANCO

AVORIO

NUVOLA

CIPRIA

BIANCO PERLA

SABBIA

CRETA

POLVERE

FANGO

CORDA

GRIGIO BEIGE

MUSCHIO

ARDESIA

LAVAGNA

NERO

AVIO

TIRRENO

VERDE

OCRA

ARAGOSTA

CORALLO

Rovere Tabacco Tobacco Oak Roble Tabacco

Rovere Moka Moka Oak Roble Moka

Rovere Cenere Cenere Oak Roble Cenere

Rovere Light Light Oak Roble Light

Rovere laccato opaco Matt lacquered oak Roble lacado mate

PRUGNA

114

115

ACCESSORI & FINITURE

FINITURE / FINISHING / ACABADOS

LETTI / BEDS / CAMAS

Legni · Woods · Maderas Rovere Oak Roble

Rovere laccato opaco Matt lacquered oak Roble lacado mate

BILLY

MOKA

CENERE

LIGHT

Nobilitato · Melamine coating · Acabado melaminico Quick finitura neve Quick neve finish Quick acabado neve

Sherwood finitura neve Sherwood neve finish Sherwood acabado neve

Finiture / Finishing / Acabados Lacc. opaco · matt lacq. · laca mate Lacc. lucido · high gl. lacq. · laca brillo Legno · wood · madera Rovere l. op. · matt lac. oak · roble l. mate

Larghezza / Width / Ancho (CM) 181 · 200 Altezza / Height / Altura (CM) 86

Larghezza / Width / Ancho (CM) 170 · 189 Altezza / Height / Altura (CM) 91

Profondità / Depth / Profundidad (CM) 227

Profondità / Depth / Profundidad (CM) 216

Laccato lucido e opaco High gloss and matt lacquered Lacado brillo y mate

Sherwood laccato opaco Sherwood matt lacquered Sherwood lacado mate

GLAMOUR Letto imbottito Upholstered bed Cama tapizada

Larghezza / Width / Ancho (CM) 171 · 191 Altezza / Height / Altura (CM) 93

Larghezza / Width / Ancho (CM) 106 · 136 · 176 · 196 Altezza / Height / Altura (CM) 91

Profondità / Depth / Profundidad (CM) 220

Profondità / Depth / Profundidad (CM) 221

pag 96

MAX

Letto imbottito Upholstered bed Cama tapizada

Larghezza / Width / Ancho (CM) 184 · 204 Altezza / Height / Altura (CM) 93

Larghezza / Width / Ancho (CM) 198 · 218 Altezza / Height / Altura (CM) 93

Profondità / Depth / Profundidad (CM) 233

Profondità / Depth / Profundidad (CM) 238

MILORD

116

pag 16 - 72 - 78

Finiture / Finishing / Acabados Lacc. opaco · matt lacq. · laca mate Lacc. lucido · high gl. lacq. · laca brillo Legno · wood · madera Rovere l. op. · matt lac. oak · roble l. mate

SIRIO

Laccati · Lacquers · Lacas

DECOR

Finiture / Finishing / Acabados Lacc. opaco · matt lacq. · laca mate Lacc. lucido · high gl. lacq. · laca brillo Legno · wood · madera Rovere l. op. · matt lac. oak · roble l. mate

OSCAR TABACCO

pag 26 - 42 - 88 - 100

pag 30 - 46 - 50

VOGUE

Letto imbottito Upholstered bed Cama tapizada

Larghezza / Width / Ancho (CM) 179 · 199 Altezza / Height / Altura (CM) 77

Larghezza / Width / Ancho (CM) 185 · 205 Altezza / Height / Altura (CM) 93

Profondità / Depth / Profundidad (CM) 233

Profondità / Depth / Profundidad (CM) 236

117

pag 6 - 66

pag 36 - 54 - 56 - 84

pag 10

pag 22 - 62

ACCESSORI & FINITURE

GRUPPI LETTO / BEDSIDE CABINETS / MESITAS DE NOCHES

pag 04

SWING Finiture / Finishing / Acabados Lacc. opaco · matt lacq. · laca mate Lacc. lucido · high gl. lacq. · laca brillo Legno · wood · madera Rovere l. op. · matt lac. oak · roble l. mate

CLUB

pag 60

Finiture / Finishing / Acabados Lacc. opaco · matt lacq. · laca mate Legno · wood · madera Rovere l. op. · matt lac. oak · roble l. mate

Larghezza / Width / Ancho (CM) Altezza / Height / Altura (CM)

130

133

121,8

Larghezza / Width / Ancho (CM) Altezza / Height / Altura (CM)

42,5

121,8

Profondità / Depth / Profundidad (CM)

43,3

53,5

Profondità / Depth / Profundidad (CM)

44,3

54,5

pag 20

LIAM Finiture / Finishing / Acabados Lacc. opaco · matt lacq. · laca mate Lacc. lucido · high gl. lacq. · laca brillo

pag 76

JACK Finiture / Finishing / Acabados Quick - Sherwood neve Lacc. opaco · matt lacq. · laca mate Sherwood lacc. opaco · S. matt lacq. · S. laca mate Lacc. lucido · high gl. lacq. · laca brillo Legno · wood · madera Rovere l. op. · matt lac. oak · roble l. mate

Larghezza / Width / Ancho (CM) Altezza / Height / Altura (CM)

130

54,2

129,2

41,3

119,2

Larghezza / Width / Ancho (CM) Altezza / Height / Altura (CM)

39,2

50,7

50,4

42,4

116

71,7

Profondità / Depth / Profundidad (CM)

pag 34

CONCEPT NOTTE

pag 94

CASPER Finiture / Finishing / Acabados Lacc. opaco · matt lacq. · laca mate Lacc. lucido · high gl. lacq. · laca brillo Legno · wood · madera Rovere l. op. · matt lac. oak · roble l. mate

Finiture / Finishing / Acabados Lacc. opaco · matt lacq. · laca mate Lacc. lucido · high gl. lacq. · laca brillo Legno · wood · madera Rovere l. op. · matt lac. oak · roble l. mate

Larghezza / Width / Ancho (CM) Altezza / Height / Altura (CM)

130

105

54,7

134,7

42,5

121,8

Larghezza / Width / Ancho (CM) Altezza / Height / Altura (CM)

54,7

40,5

114

75,3

Profondità / Depth / Profundidad (CM)

41,7

Profondità / Depth / Profundidad (CM)

52,1

SPECCHI / MIRRORS / ESPEJOS

ZOE

IRIS

ELIS

CONCEPT NOTTE COMPONIBILE / MODULAR / COMPONIBLE

pag 34

Angolo Corner Angulo

Finiture / Finishing / Acabados Lacc. opaco · matt lacq. · laca mate Lacc. lucido · high gl. lacq. · laca brillo Legno · wood · madera Rovere l. op. · matt lac. oak · roble l. mate

Finiture / Finishing / Acabados Lacc. opaco · matt lacq. · laca mate Lacc. lucido · high gl. lacq. · laca brillo

Larghezza / Width / Ancho (CM) Altezza / Height / Altura (CM)

52,7

62 · 93 · 124 · 186 · 248

62 · 93 ·124

75,6

110

65,5

Larghezza / Width / Ancho (CM) Altezza / Height / Altura (CM)

120

180,6

Profondità / Depth / Profundidad (CM)

52,7

Profondità / Depth / Profundidad (CM)

3,5

2,2

118

119

Concept and Art Direction studio15 design Photos Enrico Dal Zotto archivio fotografico Doimodesign Styling Meri Scarpante Marco Magagnin Color separation and Print in Italy by GFP.it Settembre 2013

© Copyright 2013 DOIMODESIGN Divisione della Doimo Arredamenti S.p.a. I campioni di colore per le laccature, i vetri ed i legni, sono soltanto indicativi, non essendo possibile la riproduzione fedele a mezzo stampa. L’azienda si riserva la facoltà di apportare modifiche sia nel disegno, nelle dimensioni che nei materiali, rispetto a quanto pubblicato, senza obbligo di preavviso. The colour samplings for lacquer, glass and wood items cannot be faithfully reproduced on print and are consequently merely suggestive. The Firm reserves the right to modify with no prior notice both the design, the dimensions as well as the materials with respect to the publications. Las muestras de colores para los lacados, los cristales y las maderas, son solamente indicativas, no siendo possible la reproducción fiel mediante la prensa. La empresa se reserva la facultad de hacer modificaciones sea en el diseño, las medidas que en los materiales, respecto a cuanto publicado, sin obligación de preaviso.

DOIMODESIGN Divisione della Doimo Arredamenti S.p.a. Via Aldo Moro, 26 Mosnigo 31010 Moriago della Battaglia - Treviso - Italy Tel. +39 0438 890411 r.a. Fax +39 0438 892900 www.doimodesign.com info@doimodesign.com export@doimodesign.com www.doimo.it

COLLEZIONE NOTTE