тижневик (page-a-day diary)
TO H.U.G.
вiвторок (Tu)
2
середа (We)
3
четвер (Th)
4
п’ятниця (Fr)
5
субота (Sa)
недiля (Su)
6
7
понедiлок (Mo)
вiвторок (Tu)
8
середа (We)
9
четвер (Th)
п’ятниця (Fr)
10
субота (Sa)
11
недiля (Su)
12
понедiлок (Mo)
13
вiвторок (Tu)
середа (We)
14
15
четвер (Th)
п’ятниця (Fr)
16
субота (Sa)
17
недiля (Su)
18
понедiлок (Mo)
19
вiвторок (Tu)
20
середа (We)
21
четвер (Th)
22
п’ятниця (Fr)
23
субота (Sa)
24
недiля (Su)
25
понедiлок (Mo)
26
вiвторок (Tu)
27
середа (We)
28
29
четвер (Th)
п’ятниця (Fr)
30
субота (Sa)
31
недiля (Su)
32
понедiлок (Mo)
33
вiвторок (Tu)
34
середа (We)
35
четвер (Th)
36
п’ятниця (Fr)
37
субота (Sa)
38
недiля (Su)
39
понедiлок (Mo)
40
вiвторок (Tu)
41
середа (We)
42
четвер (Th)
43
п’ятниця (Fr)
44
субота (Sa)
45
недiля (Su)
46
понедiлок (Mo)
47
вiвторок (Tu)
48
середа (We)
49
четвер (Th)
50
п’ятниця (Fr)
51
субота (Sa)
52
недiля (Su)
53
понедiлок (Mo)
54
вiвторок (Tu)
55
середа (We)
56
четвер (Th)
57
п’ятниця (Fr)
58
субота (Sa)
59
недiля (Su)
60
понедiлок (Mo)
вiвторок (Tu)
61
середа (We)
62
четвер (Th)
63
п’ятниця (Fr)
64
субота (Sa)
65
недiля (Su)
66
понедiлок (Mo)
67
вiвторок (Tu)
68
середа (We)
69
четвер (Th)
70
п’ятниця (Fr)
71
субота (Sa)
72
недiля (Su)
73
понедiлок (Mo)
74
вiвторок (Tu)
75
середа (We)
76
четвер (Th)
77
п’ятниця (Fr)
78
субота (Sa)
79
недiля (Su)
понедiлок (Mo)
80
81
вiвторок (Tu)
середа (We)
82
четвер (Th)
83
п’ятниця (Fr)
84
субота (Sa)
85
недiля (Su)
86
понедiлок (Mo)
87
вiвторок (Tu)
88
середа (We)
89
четвер (Th)
90
п’ятниця (Fr)
91
субота (Sa)
92
недiля (Su)
93
понедiлок (Mo)
94
вiвторок (Tu)
95
середа (We)
четвер (Th)
96
п’ятниця (Fr)
субота (Sa)
97
недiля (Su)
понедiлок (Mo)
98
99
вiвторок (Tu)
середа (We)
100
четвер (Th)
101
п’ятниця (Fr)
102
субота (Sa)
103
недiля (Su)
104
понедiлок (Mo)
105
вiвторок (Tu)
106
середа (We)
107
четвер (Th)
108
п’ятниця (Fr)
109
субота (Sa)
110
недiля (Su)
111
понедiлок (Mo)
112
вiвторок (Tu)
113
середа (We)
114
четвер (Th)
115
п’ятниця (Fr)
116
субота (Sa)
117
недiля (Su)
118
понедiлок (Mo)
119
вiвторок (Tu)
120
середа (We)
121
четвер (Th)
122
п’ятниця (Fr)
123
субота (Sa)
124
недiля (Su)
125
понедiлок (Mo)
126
вiвторок (Tu)
127
середа (We)
128
четвер (Th)
129
п’ятниця (Fr)
130
субота (Sa)
131
недiля (Su)
132
понедiлок (Mo)
133
вiвторок (Tu)
134
середа (We)
135
четвер (Th)
136
п’ятниця (Fr)
субота (Sa)
137
недiля (Su)
138
понедiлок (Mo)
139
вiвторок (Tu)
140
середа (We)
141
четвер (Th)
142
п’ятниця (Fr)
143
субота (Sa)
144
недiля (Su)
145
понедiлок (Mo)
146
вiвторок (Tu)
147
середа (We)
148
четвер (Th)
149
п’ятниця (Fr)
150
субота (Sa)
151
недiля (Su)
152
понедiлок (Mo)
153
вiвторок (Tu)
154
середа (We)
155
четвер (Th)
156
п’ятниця (Fr)
157
субота (Sa)
158
недiля (Su)
159
понедiлок (Mo)
160
вiвторок (Tu)
161
середа (We)
162
четвер (Th)
163
п’ятниця (Fr)
164
субота (Sa)
165
недiля (Su)
166
понедiлок (Mo)
167
вiвторок (Tu)
168
середа (We)
169
четвер (Th)
170
п’ятниця (Fr)
171
субота (Sa)
172
недiля (Su)
173
понедiлок (Mo)
174
вiвторок (Tu)
175
середа (We)
176
четвер (Th)
177
п’ятниця (Fr)
178
субота (Sa)
179
недiля (Su)
180
понедiлок (Mo)
181
вiвторок (Tu)
182
середа (We)
183
четвер (Th)
184
п’ятниця (Fr)
185
субота (Sa)
186
недiля (Su)
187
понедiлок (Mo)
188
вiвторок (Tu)
189
середа (We)
190
четвер (Th)
191
п’ятниця (Fr)
192
субота (Sa)
193
недiля (Su)
194
понедiлок (Mo)
195
вiвторок (Tu)
196
середа (We)
197
четвер (Th)
198
п’ятниця (Fr)
199
субота (Sa)
200
недiля (Su)
201
понедiлок (Mo)
202
вiвторок (Tu)
203
середа (We)
204
четвер (Th)
205
п’ятниця (Fr)
206
субота (Sa)
207
недiля (Su)
208
понедiлок (Mo)
209
вiвторок (Tu)
210
середа (We)
211
четвер (Th)
212
п’ятниця (Fr)
213
субота (Sa)
214
недiля (Su)
215
понедiлок (Mo)
216
вiвторок (Tu)
217
середа (We)
218
четвер (Th)
219
п’ятниця (Fr)
220
субота (Sa)
221
недiля (Su)
222
понедiлок (Mo)
223
вiвторок (Tu)
224
середа (We)
225
четвер (Th)
226
п’ятниця (Fr)
227
субота (Sa)
228
недiля (Su)
229
понедiлок (Mo)
230
вiвторок (Tu)
231
середа (We)
232
четвер (Th)
233
п’ятниця (Fr)
234
субота (Sa)
235
недiля (Su)
236
237
понедiлок (Mo)
вiвторок (Tu)
238
середа (We)
239
четвер (Th)
240
241
п’ятниця (Fr)
субота (Sa)
242
243
недiля (Su)
понедiлок (Mo)
244
245
вiвторок (Tu)
середа (We)
246
247
четвер (Th)
п’ятниця (Fr)
248
субота (Sa)
249
недiля (Su)
250
понедiлок (Mo)
251
вiвторок (Tu)
252
середа (We)
253
четвер (Th)
254
п’ятниця (Fr)
255
субота (Sa)
256
257
недiля (Su)
понедiлок (Mo)
258
вiвторок (Tu)
259
середа (We)
260
четвер (Th)
261
п’ятниця (Fr)
262
субота (Sa)
263
недiля (Su)
264
понедiлок (Mo)
265
вiвторок (Tu)
266
середа (We)
267
четвер (Th)
268
п’ятниця (Fr)
269
с у б о т а (Sa)
270
недiля (Su)
271
понедiлок (Mo)
272
вiвторок (Tu)
273
середа (We)
274
четвер (Th)
275
п’ятниця (Fr)
276
субота (Sa)
277
недiля (Su)
278
понедiлок (Mo)
279
вiвторок (Tu)
280
середа (We)
281
четвер (Th)
282
п’ятниця (Fr)
283
субота (Sa)
284
недiля (Su)
285
понедiлок (Mo)
286
вiвторок (Tu)
287
середа (We)
288
четвер (Th)
289
п’ятниця (Fr)
290
субота (Sa)
291
недiля (Su)
292
понедiлок (Mo)
293
вiвторок (Tu)
294
середа (We)
295
четвер (Th)
296
п’ятниця (Fr)
297
298
субота (Sa)
недiля (Su)
299
понедiлок (Mo)
300
вiвторок (Tu)
301
середа (We)
302
четвер (Th)
303
п’ятниця (Fr)
304
субота (Sa)
305
недiля (Su)
306
понедiлок (Mo)
307
вiвторок (Tu)
308
середа (We)
309
четвер (Th)
310
п’ятниця (Fr)
311
субота (Sa)
312
недiля (Su)
313
понедiлок (Mo)
314
вiвторок (Tu)
315
середа (We)
316
четвер (Th)
317
п’ятниця (Fr)
318
субота (Sa)
319
недiля (Su)
320
понедiлок (Mo)
321
вiвторок (Tu)
322
середа (We)
323
четвер (Th)
324
п’ятниця (Fr)
325
субота (Sa)
326
недiля (Su)
327
понедiлок (Mo)
328
вiвторок (Tu)
329
середа (We)
330
четвер (Th)
331
п’ятниця (Fr)
332
субота (Sa)
333
недiля (Su)
334
понедiлок (Mo)
335
вiвторок (Tu)
336
середа (We)
337
четвер (Th)
338
п’ятниця (Fr)
339
субота (Sa)
340
341
недiля (Su)
понедiлок (Mo)
342
343
вiвторок (Tu)
344
середа (We)
345
четвер (Th)
346
п’ятниця (Fr)
347
субота (Sa)
недiля (Su)
348
понедiлок (Mo)
349
вiвторок (Tu)
середа (We)
350
четвер (Th)
351
п’ятниця (Fr)
352
субота (Sa)
недiля (Su)
недiля (Su)
353
понедiлок (Mo)
354
вiвторок (Tu)
355
Цей тижневик надрукований на паперi MUNKEN LYNX вiд ARCTIC PAPER. Для блоку використаний MUNKEN LYNX 90 г/м2, для обкладинки — MUNKEN LYNX 300 г/м2. This page-a-day diary is printed on MUNKEN LYNX by ARCTIC PAPER. MUNKEN LYNX 90 g/m2 is used for the book, and MUNKEN LYNX 300 g/m2 is used for the cover. Автори щиро дякують ARCTIC PAPER за чудовий папiр. The authors sincerely thank ARCTIC PAPER for the excellent paper.
Arctic Paper представництво в Українi: +380 44 496 37 34 Info-ua@arcticpaper.com www.arcticpaper.com
ISBN 978-966-1545-15-0 Павло Маков, Марина Глущенко, Таня Борзунова
Pavlo Makov, Marina Glushchenko, Tania Borzunova
ТИЖНЕВИК
PAGE-A-DAY DIARY
Коректор Мiс Маус, Стiв Даубс Препрес Сергiй Мiшакiн (3z Studio) Друкарня A4, a4plus@gmail.com Наклад 1000 примiрникiв
Proofreader: Miss Mouse, Steve Daubs Prepress: Serhiy Mishakin (3z Studio) Print-house: A4, a4plus@gmail.com Circulation 1000 copies
© Павло Маков, 2012
© Pavlo Makov, 2012
Арт-центр Павла Гудiмова Я Галерея у Києвi та Днiпропетровську вул. Хорива, 49 б, Київ, 04071 +380 44 492 92 03 вул. Гусенка, 17, Днiпропетровськ, 49005 +380 56 713 57 13
Pavlo Gudimov’s Ya Gallery Art Center in Kyiv and Dnipropetrovsk 49B Khoryva Street, Kyiv, 04071 +380 44 492 92 03 17 Husenka Street, Dnipropetrovsk, 49005 +380 56 713 57 13
www.yagallery.com.ua
www.yagallery.com.ua
ТОВ Видавництво мистецької лiтератури Артбук 2012 вул. Хорива, 49 б, Київ, 04071 +380 44 492 92 03
Artistic Literature Publishing House Artbook 2012 49B Khoryva Street, Kyiv, 04071 +380 44 492 92 03
www.artbook.kiev.ua
www.artbook.kiev.ua
цiна: 250