pax.no
Inger
Christensen
«Ikke siden den ukjente dikteren av ‘Voluspå’ for tusen år siden har det vært en nordisk dikter som henne.» Politiken Inger Christensens gjennombruddsverk Det regnes som et hovedverk i den europeiske modernismen. Det har blitt stående som et av de mest betydelige konstruksjonsarbeidene innen systemdiktningen. Det er både en samling dikt og et enkeltstående poetisk epos, en filosofisk framstilling av og refleksjon over språk, virkelighet og iakttagelse, presentert i en stramt oppbygget komposisjon. Her omhandles makten og avmakten, kjærligheten og angsten. Byen står sentralt, med dens bygninger og rom, og menneskene i den, fra de mange og ned til det enkelte individ. Inger Christensens diktning er levende og aktuell, og rommer stor refleksjon, men også det nære og intime. Forfatterskapet er enestående i sin evne til å forene en suveren form- og språkbeherskelse med stor sanseorientert fylde. Hun fortsetter å inspirere stadig nye lesere både i og utenfor Norden. «Og så, fra det lille ordet ‘det’ – språkets mest ubestemte, som kan sikte til nesten hvilken ting, hvilken sammenheng eller hvilken prosess som helst – vokser et helt univers … En kraftfull demonstrasjon av poesiens muligheter.» Expressen
Det er gjendiktet av Endre Ruset, med etterord av Silje Harr Svare.
ISBN 978-82-530-3846-9
Inger Christensen det
Inger Christensen (1935–2009) er en av Nordens største lyrikere, og har hatt stor innflytelse på både samtidige og senere forfattere. Hun vokste opp i et arbeiderstrøk i Vejle, og tok lærerutdannelse ved Århus Seminarium. Debuten kom med dikt samlingen Lys i 1962. Hun har også skrevet romaner, essay og dramatiske tekster. Gjennombruddsverket Det kom i 1969, og har i likhet med flere av Christensens verk blitt stående som en moderne klassiker. Inger Christensen ble tildelt en lang rekke litterære priser og legater, var tilknyttet den internasjonale Oulipo-kretsen og medlem av Det Danske Akademi fra 1978. Hun ble lenge regnet som en av de sterkeste kandidatene til Nobelprisen i litteratur. På norsk foreligger også prosa fortellingen Det malte værelse (Pax, 1996) og lyrikksamlingen Alfabet (Pax, 1997).
det
«Hele Inger Christensens forfatterskap tydeliggjør en poetisk tenkning, at poesi er en måte å tenke og ikke minst handle på, og som har gitt oss en poetisk praksis som er helt enestående i verdenslitteraturen.» Terje Dragseth «Det er et hovedverk i Inger Christensens forfatterskap og samtidig en milepæl i moderne dansk poesi. Og som andre store verker ser det ut til å dreie i takt med tiden ... og fortjener mange nye lesere.» Politiken «En uforlignelig inspirasjonskilde, eksplosivt levende i sin tilstedeværelse og sin energi.» Sydsvenskan