2002-05

Test digitálnych fotoaparátov | GF4 MX-420 | 2x dosky pre AMD | Èo s novým PC

3x sú a

(str. 48) 5/2002 roèník IV.

http://www.pcspace.sk

Novinky Pozor na nástrahy e-mailovej komunikácie SOFTWARE Norton SystemWorks 2002 Professional Edition Adobe Illustrator 10.0

Linux

in talujeme Linux po sieti

PREDSTAVUJEME

2x základné dosky pre procesory AMD 2x TV karty

Aver JoyTV TV Karta FlyVideo 2000

2x multifunkèné zariadenia

Canon SmartBase MPC-400 HP LaserJet 3320 mfp Tlaèiareò Canon S300 Gainward GeForce4 Pro/450 TV

INTERNET Zaujímavé www stránky zoznámenie on-line hry právo

PROGRAMOVANIE Oracle 9i Jdeveloper PHP pou itie funkcií SERVIS Tipy a triky pre Windows 2000

Ako dosta z poèítaèa maximum

nezabúdajme na mechaniky ZÁBAVA HRA

Jedi Knight II: Jedis Outcast

IT Magazín

cena 43 Sk / 43 Kè

Èo potrebujeme vedie pri pou ívaní nového PC

kontrola kúpeného poèítaèa správna in talácia hardvéru, softvéru a operaèného systému

Zabudnite na film!

Test digitálnych fotoaparátov dobré rady do ivota 2,1 megapixelov u od 13 000 Sk

2x základné dosky pre procesory AMD MSI 745 Ultra EPOX 8K3A+

Windows XP

Slovenská lokalizácia

ako sa robí lokalizácia, zhodnotenie kvality

SMS FunTom

posielajte SMS bez mobilu alebo internetového pripojenia test slu by

Vojny v kybernetickom priestore

myslíte si, e vás niekto sleduje? To nemusí by paranoja!

E-learning

nová forma vzdelávania?

editoriál Novinky

02

Pozor na nástrahy e-mailovej komunikácie

06

Lokalizované Windows XP okná zá itkov

08

Vá ení a milí èitatelia, viete ako vzniká dialóg? Nie? Tak ja vám to poviem. Predov etkým k tomu musia by dvaja. Jeden sa nieèo opýta a ten druhý mu odpovie. Napríklad: Kde ste boli?

Odpoveï mô e by : Na Cofaxe! A dialóg mô e pokraèova . Pridáva sa jedna veta za druhou, prichádzajú nové a nové otázky, napríklad: Ako bolo?

V tomto roku síce pri lo viac firiem, ako v minulom, ale výstavná plocha sa príli nezmenila. Pribudol technologický pavilón, no prevratných noviniek bolo menej.

Poèítaèové výstavy postupne strácajú svoj význam. Platí to aj o zahranièí. U to nie je také, ako predtým. Sú firmy, pre ktoré je Cofax stále zaujímavý, no väè ina ¾udí s ktorými sme sa stretli, mali opaèný názor. O novinkách sa dozviete èasto s ve¾kým predstihom, napríklad z internetu, veï v etko je na webe! Mimochodom, ak ste závislí od internetu, skúste si kliknú na www.zavislost.sk, azda sa to dá lieèi .

V zaèiatkoch výstavy sme chodili na Cofax obzera hardvérové novinky. Udivovali nás drahé zariadenia, ktoré sme si z na ich biednych platov spravidla nemohli dovoli kúpi . Napriek tomu sa úspe ne predávali a výstava mala pozitívny ohlas. Dnes má Cofax iný význam. Ide skôr o ve¾ké kontakty a o stretnutia so známymi z biznisu.

Predáva tu priamo u len hàstka firiem, ktorú by sme zrátali na ruke vojnového invalida. Je to iste koda, lebo mnoho ¾udí prichádzalo na Cofax práve s úmyslom kúpi nieèo v akcii a tak sme im túto mo nos dali aspoò my. Mnohí z vás vyu ili mo nos zaujímavého predplatného s bonusom.

Pre jedného z vystavovate¾ov pripravili milé bonusové prekvapenie deti na výstave, keï sa s predvádzaným serverom za 500 000 dolárov (pol milióna dolárov!) trochu pohrali , èím vznikla vystavovate¾ovi koda cca 500 dolárov. Takáto katastrofa iste pote í .

Podobné milé prekvapenia vám mô u pripravi aj nenápadné vírusy. Nezabudnite, e u je máj, lásky èas a poèítaèové vírusy sa viac ako inokedy mno ia. Denne ná antivír zachytí stovky vírusov. Mô eme zodpovedne vyhlási , e na e poèítaèe sú èisté , a napriek tomu dostávame záplavu mejlov s upozornením: Dostali sme od vás vírus.

Genialita programátorov nemá hranice. Staèí, aby ste si s niekým raz vymenili mejl, a u ste v tom. Má vás vo svojej databáze. V prípade, e nepou íva antivír, mô e sa pri infikovaní vírus od neho odosla aj pod va ou hlavièkou. ikovné, v ak?! Pôvodcu infekcie budete potom a ko h¾ada a dokonca mô ete dosta mejl s podozrivou prílohou aj akoby sami od seba alebo od kolegu, hoci oba poèítaèe boli pred minútkou skontrolované najnov ou verziou antivíru. Ak pou ívate internet a e-maily, mali by ste viac dba aj na bezpeènos ! Aj väè ie investície do antivírového softvéru sa vám rýchlo vrátia v podobe uchránených dát.

Mimochodom, dobrý antivír mô ete vyhra aj prostredníctvom ná ho èasopisu pozri sú a e na strane 48. Keï sme pri sú a i, na Cofaxe sme slávnostne odovzdali dva poèítaèe Compaq iPAQ výhercom v na ej sú a i o najlep í skin pre softvér Money. A opä sme pre vás v spolupráci so spoloènos ou Sofos pripravili zaujímavú aukciu na internete o LCD monitor. Vyvolávacia cena je jedna slovenská koruna!

Nezapojíte sa aj vy? Sú a e máme zaujímavé, ceny sú atraktívne, tak preèo to neskúsi ? Viete, ako sa hovorí: Keï je astie unavené, ¾ah ie ho dobehnete.

H¾adajte na strane 48, alebo na www.pcspace.sk!

Koniec. Keï raz umriem, iste mi dajú do úmrtného listu ako príèinu smrti Runtime Error at 23:45 Editorial.doc

Test SMS FunTom posielajte SMS bez mobilu alebo internetového pripojenia!

10

Digitálne fotoaparáty zabudnite na film!

11

E-learning nová forma vzdelávania

18

Software Norton SystemWorks 2002 Professional Edition

22

Adobe Illustrator 10.0 desiatka je vraj na efekty raj

24

Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne in talujeme Linux po sieti

26

Predstavujeme 2x nové základné dosky pre procesory AMD

28

Aver JoyTV

30

TV Karta FlyVideo 2000

31

Multifunkèné zariadenia Canon SmartBase MPC-400, HP LaserJet 3320 mfp

32

Canon S300

33

Gainward GeForce4 Pro/450 TV

34

Internet www.pcspace.sk Zaujímavé www na máj: zoznámenie, on-line hry, právo

35

Vojny v kybernetickom priestore

36

Programovanie Oracle 9i Jdeveloper

39

PHP pou itie funkcií

41

Servis Tipy a triky pre Windows 2000

43

Èo potrebujeme vedie pri pou ívaní nového PC, novej in talácii operaèného systému alebo pri kúpe nového hardvéru

44

Ako dosta z poèítaèa maximum nezabúdajme na mechaniky

46

Zábava Jedi Knight II: Jedis Outcast

Sú a

Juraj Redeky

47 48

Adresa redakcie: PC Space, Nevädzová 5, 821 01 Bratislava, Tel./fax: 0042102/43 41 39 13 E mail: pcspace@pcspace.sk Riadite¾ka: Andrea Ivanièová éfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca éfredaktora: Juraj Redeky Redakcia: tefan Stieranka, ¼uboslav Lacko, Juraj ípo Spolupracovníci: Ladislav Jediný, Edmond Kme , Stanislav J. Manca, Jaroslav Oster, Zolo Radnóti, Marián Varga, Milo mirjak, Imrich Buranský, Martin Turanský, Martin Turoò, tefan Spodniak, Pavol Gono Testovacie zariadenie poskytli: SOFOS, s. r. o., tel.: 02/54 77 39 80, http://www.sofos.sk, ASBIS SK, s. r. o., www.asbis.sk Nové technológie a slu by, tel.: 055/63 23 01 9, http://www.nts.sk Administratíva: Mária tajgárová, Henrieta Jazvinská

Grafika: Vojtech Ruman Korektorky: Helga Elexhauserová, Viera Miháleková Webmaster: Edmond Kme Litografie: Petit Press Tlaè: TELEM, K+M, a. s.

Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Nevädzová 5, 821 01 Bratislava Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o., Dana Kordo ová, 02/44 45 37 11 Predplatné ÈR: A.L.L. Production, s. r. o., Simona Zikanová 004202/84 81 07 98 Registrácia: MK SR 2117/99 Roz iruje: PONS, a. s., Mediaprint Kapa, a. s.

Názory redaktorov nemusia súhlasi s názormi redakcie. Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti.

Za pravdivos èlánkov zodpovedajú autori.

01

PC Space 5/2002

novinky Hardvérové novinky

Databázové Fórum V Bratislave sa 9. apríla 2002 konal u piaty roèník odborného fóra s názvom Databázové fórum 2002. Usporiadate¾mi a odbornými garantmi boli spoloènosti Compaq a Oracle.

Jednou z nosných tém tohtoroèného fóra bola bezpeènos databázových systémov.

O iniciatíve Unbreakable sme u v na om èasopise písali. V podstate ide o globálnu marketingovú kampaò spoloènosti Oracle, ktorú od tartoval Larry Ellison, keï vo svojom vystúpení na Comdexe 2001 oznaèil produkty rodiny Oracle 9i za unbreakable , èi e neprelomite¾né. Toto vyhlásenie okam ite vyvolalo masívnu vlnu útokov hackerských útokov na webový server www.oracle.com Pod¾a informácií predstavite¾ov obidvoch spoloèností táto výzva zatia¾ prekonaná nebola, aj keï sa u na túto tému objavili v domácej aj zahraniènej tlaèi rôzne polemiky. Unbreakable systémy zabezpeèujú kontinuitu obchodnej stratégie a vysokú dostupnos údajov v databázach. Tieto systémy sa vyznaèujú robustnos ou, bezpeènos ou a výrazne eliminujú chyby a poruchy.

Po úvodnom slove predstavite¾ov obidvoch spoloèností odznela k¾úèová prezentácia pána Sandora Nieuwenhuijsa na tému Aplikaèný server Oracle 9iAS. Novinkou tohtoroèného Databázového fóra boli predná ky odborníkov partnerských firiem konzultaèných spoloèností KPMG a Cap Gemini Ernst&Young na témy Business Intelligence, Datawarehouse, Data Mining, Knowledge Management Po úvodných prezentáciách sa fórum u tradiène rozdelilo na dve sekcie mana érsku a technologickú. V mana érskej sekcii sa predná atelia zameriavali hlavne na oblasti zdie¾ania vedomostí, spracovania dát, zvy ovania efektivity èinnosti a podpory rozhodovania.

My sme sledovali program technologickej sekcie, hlavne prezentácie zamerané na databázy, ktoré boli urèené pre vývojárov, vedúcich implementaèných tímov, programátorov a IT pecialistov.

Prvá predná ka odbornej sekcie bola venovaná architektúre Real Application Cluster, ktorá umo òuje horizontálne kálovanie databázovej vrstvy. Narastajúca zá a sa rozde¾uje na jednotlivé uzly klastra. Vyrovnávanie údajov prebieha medzi pamä ovými vrstvami prostredníctvom technológie Cache Fusion.

Ako príklad odli nej koncepcie bola prezentovaná architektúra Federated Database, kde je obsah databázy rozdelený medzi viac poèítaèov. Typickým príkladom by mohla by napríklad databáza obyvate¾stva rozdelená pod¾a poèiatoèného písmena priezviska. Takáto architektúra je ve¾mi výhodná pre benchmarky, preto e údaje z ve¾kej databázy sú rozdelené do viacerých men ích, z èoho vyplýva krat ia doba prístupu, ale pre reálne aplikácie sa pod¾a predná ajúceho príli nehodí, mo no s výnimkou IBM DB2 pre Mainframe clusters. Problémy sú hlavne so spo¾ahlivos ou.

V prípade výpadku jedného uzla zaène narasta poèet neúspe ne ukonèených transakcií.

Pri výpadku jedného uzla v prípade databázy Oracle 9i s vyu itím Real Application Cluster samozrejme poklesne výkon, ale v etky transakcie budú úspe ne ukonèené.

Mô eme dokonca aj podstatne zvý i výkon rozdelením tabu¾ky, ktorá obsahuje ve¾ké mno stvo údajov, na nieko¾ko partícií.

Architektúru RAC vyu ívajú mnohé podnikové aplikácie, ako najznámej ie spomenieme SAP, Peoplesoft a Siebel.

PC Space 5/2002

AMD uvedie procesor Thoroughbred niekedy okolo júna.

Bude zalo ený na 0,13-mikrónovom jadre, plne kompatibilný so súèasným Socket A, to znamená, e na súèasných matièných doskách bude nutné previes iba upgrade BIOS, aby rozpoznali nové CPU. Jeho L2 cache má ma ve¾kos 256 KB a frekvencia zbernice je 266 MHz. Úlohou nového jadra je dosiahnutie vy ích frekvencií pri ni ích cenách. Na novom jadre bude uvedený Athlon XP najprv na frekvencii 2,4+ GHz (1,933 GHz), neskôr na 2+ GHz a 2,2+ GHz. Nie je iadnym tajomstvom, e Intel chce presunú celú rodinu Celeronov na jadro Willamette-128. Tieto nové Celerony s architektúrou P4, s men ou (128 KB) L2 cache a so Socket478 sa zaènú vyrába na frekvencii 1,7 GHz. Odpoveïou AMD je vypustenie prvých informácií o Appaloosa, nástupcovi súèasných Duronov. Bohu ia¾, nebude ma iadne extra zmeny okrem presunu na 0,13-mikrónovú technológiu a 266 MHz zbernicu. Prvé kúsky by mali by taktované na 1600+ (1,4 GHz), 1700+ (1,46 GHz) a 1800+ (1,53 GHz), na trhu by sa mali objavi v 3Q 2002.

AMD vstúpilo aj na trh nepoèítaèových procesorov.

Vo februári toti kúpili spoloènos Alchemy Semiconductor a teraz nedávno oznámili procesor Alchemy Au1100, ktorý má v podstate konkurova tandemu ARM-Intel.

Mo no sa e te niektorí pamätajú, ako VIA s¾úbila, e ich procesor na jadre Nehemia bude k dispozícii koncom roku 2001 alebo 2Q 2002. Stále v ak niè. A teraz sa objavili neoficiálne správy o tom, e tento procesor má by na Socket478 a má pou íva P4 systémovú zbernicu.

AMD-760MPX by sa u koneène mal ukáza na trhu.

Pre poèiatoèné problémy s USB AMD pozastavilo distribúciu, kým sa nevyrie il tento záva ný problém. V súèasnosti by sa mali na trhu ukáza prvé dosky zalo ené na AMD-760MPX. Pripravovaný èipset Springdale od Intelu by mal by do konca tohto roku. Bude podporova 0,13 mikrónové P4 na jadre Northwood a 0,9 mikrónové P4 na jadre Prescott. Ïalej zbernica sa pozdvihne na 533/677 MHz. Okrem toho bude ma AGP 8x a ICH5 South Bridge, èo znamená, e u bude ma podporu SerialATA. Na konunikáciu medzi North a South Bridge je pou itý Hub Link 2.0 (1.06GB/sec). V oblasti pamätí technológia Rambus je u definitívne màtva. Aká verzia DDR sa pou ije v èipsete, nie je e te známe (DDR333, DDR400 alebo DDR II).

Powerlap pri iel s adpatérom, resp. redukciou medzi Socket423 a Socket478. Nemá regulátor napätia, tak e je pou ite¾ný iba s CPU na jadre Willamette. Tie jeho cena nie je najlep ia okolo 40 $. Keï v ak zrátate celkové náklady, zistíte, e je lacnej ie P4.

AMD uviedlo informácie o procesore Barton. Ide v podstate o Thoroughbred s 512 KB L2 cache. Povráva sa aj nieèo o 333 MHz zbernici, ale nejde o overené správy. Na trhu by sa mal ukáza na prelome rokov 2002/2003.

AMD uviedlo mobilný Athlon XP zalo ený na jadre Thoroughbred a 0,13-mikrónovej technológii. Uvádzacie frekvencie sú od 1400+ a po 1700+. Intel zase uviedol Banias, ktorý sa v ak podobá skôr mobilnej PIII. SiS zaèalo dodáva prvé kúsky Xabre (SiS330). Xabre 200 pracuje na 200 MHz jadre a 333 MHz DDR, Xabre 400 na 250 MHz jadre a 500 MHz pamä , Xabre 80 je identický s Xabre 200, ale podporuje iba 64 bit DDR SDRAM. Xabre 600 sa zaène dodáva a v budúcom kvartáli.

MSI oficiálne ohlásilo podporu PC2PC Bluetooth, ktorá bude realizovaná pomocou USB 2.0. Dosah by mal by 100 m, prenosová rýchlos 1Mbit/sec.

Spoloènos Sony Ericsson zaène do védskych obchodov dodáva prvé digitálne pero na svete Chatpen CHA-30.

Chatpen vyzerá a pí e ako normálne pero, doká e v ak preèíta svoju polohu s pomocou takmer nevidite¾nej bodovej truktúry, vytlaèenej na be nom papieri. Pero následne odo le informácie pomocou bezdrôtovej technológie Bluetooth mobilnému telefónu, a ten ich cez GPRS prenesie inému mobilnému telefónu, poèítaèu alebo PDA. Zdroj: http://www.xbitlabs.com/ a iné (ek)

Softvérové novinky

Spoloènos Adobe u tradiène pripravuje mno stvo nových produktov. Teraz sa rozhodla vytvori ucelené kolekcie, ktoré obsahujú najnov ie verzie z produkcie tejto spoloènosti Design Collection, Web Collection, Publishing Collection a Digital Video Collection, ktoré priná ajú cenovú úsporu oproti samostatnému nákupu jednotlivých produktov. Adobe Design Collection obsahuje nástroj pre sadzbu stránok InDesign 2.0, Illustrator 10, Photoshop 7.0

02

a Acrobat 5.0. Adobe Web Collection obsahuje v jednom balíku aplikácie potrebné od vytvárania obsahu a po zverejnenie web projektu. Obsahuje GoLive 6.0, Photoshop 7.0, Illustrator 10, a LiveMotion 2.0. Adobe Publishing Collection poskytuje nástroje pre vytváranie podnikových tlaèených materiálov Adobe PageMaker 7.0, Photoshop 7.0, Illustrator 10 a Acrobat 5.0. Adobe Digital Video Collection ponúka nástroje pre produkciu filmov, multimédií, videa a web projektov. Táto kolekcia obsahuje Photoshop 7.0, Illustrator 10, Premiere 6.0 a After Effects 5.5. Adobe oznámila aj dokonèenie lokalizácie pre program Adobe® InDesign® 2.0 a dostupnos Photoshop 7.0.

Kanadská spoloènos Corel Corporation sa aj napriek nie práve najlep ej situácii sna í o návrat ku koreòom, teda k programom pre tvorbu a úpravu grafiky. Výsledkom toho sú viaceré akvizície, medzi ktoré patrila minulý rok aj firma Micrografx. Na inovácii a zaèlenení ich produktov do vlastnej rady Corel intenzívne pracoval a v súèasnosti uvádza nový produkt Corel DESIGNER 9. Tento program, ktorý bol niekedy kokurenciou pre Corel DRAW, bude teraz predstavova firemnú vlajkovú loï pre pou itie v oblasti technických ilustrácií.

Autodesk uvádza na trh pod znaèkou Autodesk Architectural Desktop 3.3+ komplexné softvérové rie enie pre architektov a stavebných projektantov. Tento balík sa skladá z èeskej verzie produktu Autodesk Architectural Desktop 3.3 a nového CADKON-DT+, ktorý obsahuje integrované prostredie pre kreslenie striech a okien, správu poschodí, evidenciu a tabu¾ky výrobkov, popisy a odkazy, legendy miestností a materiálov, skladby podláh a ïal ie. ( s)

Linux novinky

Ximian, Inc., Wipro a Sun Microsystems plánujú spoloène vytvori desktopové prostredie Open Source pre Solaris na báze GNOME 2.0.

Linux Today informuje, e pre Linux sú k dispozícii ovládaèe pre tlaèiarne Samsung, vytvorené touto spoloènos ou.

MandrakeSoft uvo¾nil StarOffice 6.0 pre èlenov klubu, ktorí si ho aj mô u stiahnu . StarOffice 6.0 u nie je vo¾ne dostupný. Objavujú sa aj názory, e SUN takto úplne odstavil svoj produkt.

Vy iel OpenOffice 641D. Vnunet.com pí e, e Open Source vyhral práva pre vo¾nú implementáciu Javy, èím sa oslabilo oce¾ové zovretie SUN na ïal om vývoji.

Svetlo sveta uzrel Netscape 6.2.2. www.linuxdevices.com pí e, e NASA pou íva real-time Linux na zber presných atmosférických dát. Zariadenie Solar Spectral Flux Radiometer, ktoré vyvinul tím NASA vo výskumnom centre v Kalifornii, pracuje na báze systému RTLinux.

K dispozícii pre pou ívate¾ov Linuxu je menej známa distribúcia Gentoo Linux 1.0. Gentoo Linux pou íva pokroèilý systém pre správu balíkov pod názvom Portage, ktorý naväzuje na BSD a je na báze Pythonu.

Od 3. apríla 2002 je na svete KDE 3.0, tretia generácia desktopu pre systémy Unix.

Skupina Apache zavà ila trojroèný vývoj www servera Apache po jednom roku beta testovania stabilnou verziou Apache 2.0.

Na svete je nová verzia kvalitného emulátora operaèných systémov VMware Workstation 3.1, v ktorej je zlep ená funkcionalita NAT, podpora aj pre Windows .NET Server Beta 3.

Bradley Kuhn, viceprezident nadácie FSF (Free Software Foundation) sa pýta Lindows: Kde je zdrojový kód? Lindows, operaèný systém na báze Windows a Linuxu, je uvo¾nený v neverejnej forme Sneak Preview , ktorú si mô u záujemcovia stiahnu za poplatok. Lindows CEO, Michael Robertson s¾ubuje sprístupni zdrojový kód hneï po prvom verejnom uvo¾není Lindows OS. Práve vy la japonská verzia Vine Linux 2.5, viac sa dozviete na stránke: http://www.vinelinux.org/index-en.html (j )

Herné novinky

24. 4. vy la nová verzia populárneho multiplayer módu pre Half Life Counterstrike 1.4. Okrem men ích inovácií a zlep ení oproti predo lej verzii priná a aj jednu novú mapu, zlep ené prepojenia pri HLTV a kameru, ktorá nabehne na postavu, ktorá vás zabila. Kompletný preh¾ad zlep ení je na http://games.tiscali.cz/temp2/cs14readme.txt. A celkový update na verziu CS 1.4 nájdete na http://games.tiscali.cz/ clanek/patche.asp?id=712.

Verte èi neverte, na Slovensku sa robia aj poèítaèové hry.

novinky Okrem veène odkladaného Chasera od Cauldronu sa rodí nová hra Neverend od Mayhem Studios. Pôjde o dos jednoduchú hru, vyzerajúcu akoby bola z obrázkov, ktorá je o mladom dievèati, èo zpoèiatku doká e vykúzli bezvýznamné èary, no neskôr bude bojova proti niektorému druhu zla.

S¾ubuje sa vo¾ný výber strany, na ktorú sa pridáte, ovplyvòovanie charakterových schopností no, uvidíme. Mayhem Studios tie tlaèovou správou oznámili, e sa zaèal vývoj hry Stunts: Final Stage. Ak vám nieèo hovorí pojem Stunts, tak je to len dobre, preto e táto hra bodovala azda na v etkých 286- a 386-kách . Budeme si teda môc svoje trate postavi a následne na nich usporiada ampionát.

A u je to oficiálne. Koncom leta sa mô eme te i aj na pokraèovanie Need For Speed série u iestym pokraèovaním NFS: Hot Pursuit 2. Hru vyrába iná firma ako PS2 a XBOX verziu, èo ponúka teórie, e by nemuselo ís o èistý port z konzoly a mohli by by vyu ité v etky mo nosti PC na maximum (1.5GHz, GeForce4 a podobne). Star ie video z hry z PS2 verzie nájdete na http://games.tiscali.cz/ clanek/patche.asp?id=2818.

Ve¾mi krátkou správou pote ili Infogrames svojich fanú ikov, e sa do vývoja dalo pokraèovanie RollerCoaster Tycoonu od Chrisa Sawyera. Treba poveda , e to bola ve¾mi kvalitná a zábavná hra, ktorá sa dala hra aj na Pentiu 133MHz v roku 1999.

Fakt, e sa pracuje na novej Command and Conquer hre, u asi poznáte. Ale mo no ste e te nevideli nové video z hry, ktoré je celkom chutne spracované a celkom príjemným spôsobom predstavuje niektoré z rôznych vymo eností hry.

Video nájdete na http://games.tiscali.cz/clanek/ patche.asp?id=3290 a mo no budete prekvapení, v akej fáze vývoja sa hra u nachádza. Oficiálne má vyjs niekedy na jeseò.

21. 24. mája vyjde Grand Theft Auto 3 v USA a o pár dní neskôr aj v Európe. Táto hra je dos oèakávaná, keï e nepôjde o port z PS2, ale o kompletne nanovo spracovanú hru. Hráè bude ma v novom 3D svete mo nos vyskú a akéko¾vek auto z pä desiatich. (zr)

Security News

Microsoft Baseline Security Analyzer tak sa volá nový produkt MS, ktorý by vám mal by nápomocný pri odha¾ovaní chýb v systéme. Program je urèený pre MS Windows XP (Professional a Home) a 2000 a napomáha bezpeènosti IIS 5/4.0,

SQL Server 2000/7.0, IE 5.01 (a vy ie) a Office XP/2000.

GreyMagic Software informoval o tyroch chybách, nachádzajúcich sa v Internet Exploreri, na ktoré zatia¾ neexistujú opravy. Hackerom sa takto otvorila cesta, ako na va om poèítaèi spú a nepovolené skripty, èíta obsah vá ho clipboardu, v rámci excelovskej tabu¾ky získava obsah va ich textových súborov atï. Microsoft chyby tuduje a u skoro vydá príslu né patche .

Koncom leta by sa mal na trh dosta prvý Service Pack pre Windows XP. Jeho hlavnou úlohou síce bude umo nenie konkurenèným programom nahradi tie defaulovsky nain talované v systéme, no pravdepodobne sa doèkáme aj záplat na niektoré chyby.

Konzorcium W3C vydalo Platform for Privacy Preferences 1.0 , vïaka ktorému by v budúcnosti pou ívatelia internetu mohli sami rozhodova o tom, aký stupeò ochrany potrebujú a ko¾ko osobných údajov poskytnú prevádzkovate¾om serverov. Technológia u bola zabudovaná do niektorých programov. (tu)

Vírusové okienko

Win32/Klez.K sa zaèal po internete íri koncom apríla a oproti svojim predchodcom priniesol pár ozajstných zlep ení . Ide o klasického mejlového èerva. E-mailová správa, ktorú dostanete, obsahuje zhluk náhodne generovaných re azcov, ktoré vás nabádajú aplikova do systému najnov ie opravy, pozrie si zaujímavé stránky èi zahra najnov ie hry.

Telo vírusu tvorí súbor s koncovkou .BAT, .PIF, .SCR alebo .EXE a ve¾kos ou 90 kB. Po spustení vírus nakopíruje svoju kópiu do systémového adresára (zvyèajne C:\Windows\System ) a na v etky lokálne i sie ové disky pod menom WINK*.exe (za WINK nasleduje pár náhodných znakov). Pridaním k¾úèa v registroch si zabezpeèí spustenie pri ka dom tarte systému. Potom sa pokú a odstavi èinnos niektorých antivírových programov tým, e modifikuje záznamy, ktoré si ukladajú v registroch.

V kontaktoch programov MS Outlook a ICQ vyh¾adáva v etky mo né e-mailové adresy, na ktoré sa rozposiela.

E te si vyberie jeden spustite¾ný súbor, ktorý za ifruje do súboru s iným menom a do pôvodného zapí e sám seba a na úplný záver do adresára C:\Program Files umiestni vírus W32.Elkern. (tu)

Program odbornej sekcie pokraèoval predná kami Nové trendy v ukladaní a zálohovaní údajov a Tvorba a nasadenie J2EE aplikácií . Posledná predná ka bola zameraná na vývojové prostredie JDeveloper, ktorému je v tomto èísle venovaný samostatný èlánok.

Súèas ou podujatia bola aj tlaèová konferencia, kde v ak dominujúcou témou bola prebiehajúca fúzia firiem Compaq a Hewlett-Packard, ktorej výsledok vzh¾adom na súdne konanie iniciované niektorými akcionármi HP nebol v èase konania fóra vôbec istý. Doplnkom odborného programu boli aj prezentácie rie ení partnerských spoloèností èi u formou predná ok alebo v podobe prezentaèných stánkov. Za v etky spomenieme rie enie spoloènosti Sefira, ktorá ponúka rýchle nasadenie podnikového portálu do 5 dní a predná ku pána Filkora zo spoloènosti Orange Slovensko o vyu ití technológie Oracle 9iAS pre podporu pracovných procesov v prostredí firemného intranetu. www.dbforum.sk ¼uboslav Lacko

novinky Nové servery HP s architektúrou IA-32

Nové servery sú vhodné pre malé a stredne ve¾ké firmy, ktorým umo nia ekonomickú prevádzku, jednoduchú in taláciu, zálohovanie, odstraòovanie problémov a mo nos bezproblémového roz írenia. HP doplnila takisto svoju ponuku o rad nástrojov pre správu, ktorá zabezpeèí nielen rýchle uvedenie do prevádzky, ale aj maximálnu produktivitu. ¼ahká roz írite¾nos navy e pomáha chráni a etri investície do technológií. HP server tc2100 je jednoprocesorový hp server s procesorom Intel® Pentium® III alebo Intel® Celeron® urèený malým firmám. HP server tc2110 je prvý jednoprocesorový HP server s procesorom Intel® Pentium® 4 v konfigurácii minive a. Server má magnéziový kryt a servis je mo ný bez pou itia nástrojov. Servery série tc21x0 sa tandardne dodávajú s roènou zárukou. HP server tc3100 je maximálne dvojprocesorový server s procesormi Intel® Pentium® III a 1,4 Ghz v dvoch verziách s vyberate¾nými diskami poèas èinnosti servera (tzv. Hot swap) alebo pri vypnutom serveri (tzv. Cold swap). HP server tc4100 je výkonný profesionálny max. dvojprocesorový server s procesormi Intel® Pentium® III v konfigurácii ve a. Server je urèený pre stredne ve¾ké pracovné skupiny alebo poboèkám väè ích podnikov. Mô e by osadený poètom a 8 pevných diskov.

EPOX na Slovensku

Spoloènos Sofos sa stala výhradným distribútorom znaèky Epox. Distribúciu bude robi na Slovensku len jediná spoloènos ! Ak vám táto znaèka niè nehovorí, je to preto, lebo doteraz sa na Slovensku nepredávala napriek tomu, e ide o jedného z najväè ích svetových výrobcov. V ich ponuke nájdete zaujímavé dosky pre v etky platformy. Ich produkcia pre procesory Intel je cca 30 % a pre AMD cca 70 %, no èoskoro sa oèakáva vyrovnanie na cca 50:50.

Zástupca Epoxu nám v rozhovore pri stretnutí prezradil, e Intel chystá ve¾ké zmeny. Hoci sa o tom oficiálne mlèí, konèí podpora socket 370, a tým budú konèi aj procesory Celeron! Vïaka tomu ve¾a známych znaèiek skonèí s Intelom, preto e s ním nemajú zmluvy a ten im neudelí licencie na P4! Samotný Epox sa chystá skúpi napríklad výrobné továrne alebo firmy, ako sú Chaintech, Aopen, Soltec Leto bude teda po dlhom èase ve¾mi horúce!

Z Epoxu sme sa tie dozvedeli, e Intel chystá výrazné zlacnenie v etkých svojich produktov (to u èiastoène poci ujeme) a pripravujú sa nové èipsety, napr. 845GL (graphic Low cost) s integrovanou VGA (cca MX400 bez AGP), integrovanou 5.1 zvukovou kartou, ICH 4 (USB2, výkonnej í FBS, serial ATA ) a podobne. Ich ceny umo nia rapídne zní enie ceny MB aj celého PC, lebo v etko bude na doske a bude to ma aj výkon, aký postaèuje i na hry. Epox sa chystá ponúka i od¾ahèenú verziu èipset GLL (graphic Low Low cost), ktorý bude lacnej í, ale bude ma iba ICH 2 (USB1.1, ATA100 ). Pre be né firemné aplikácie, ale aj pre menej nároèné hry èi domácnos v ak bude výhodnej í, rovnako potom aj celková cena poèítaèov.

Mimochodom, èoskoro bude v prevádzke aj kompletne lokalizovaný (prelo ený) web na adrese www.epox.sk. Je to pravdepodobne po prvý raz, èo výrobca MB robí takto rozsiahlu podporu na Slovensku.

Switche HP Procurve vy í výkon za priaznivej iu cenu

Na tlaèovke v Nice predstavila spoloènos HP koncom apríla dva nové rady switchov Procurve 5300xl a 4100gl. V etky modely sa dodávajú za takmer poloviènú cenu oproti konkurenèným rie eniam (3com, Cisco) spolu s bohatou softvérovou výbavou, bezplatným upgradom, bezplatnou telefonickou podporou a bezplatným servisom poèas ivotnosti zariadenia.

Nové switche okrem dobrej ceny pre koncového pou ívate¾a ponúkajú vysokú flexibilitu, roz írite¾nos , spo¾ahlivos a, samozrejme, aj výkon. Na svedomí to má aj nová architektúra zalo ená na tzv. N-CHIPoch, ktoré nahradia nieko¾ko èipov, sú výkonnej ie, umo òujú ¾ah ie programovanie, sú lacnej ie a sú otvorené budúcim tandardom. Nové switche tak budú rás s vami!

Séria 5300xl ponúka zákazníkom Layer 2/3/4 za cenu PC Space 5/2002

Layer 2 rie enia. Cena zaèína na hodnote 65 eur na port 10/100 v prípade Procurve 4104gl/4148gl, alebo 125 eur za port u 5300xl alebo cca 300$ na GB port.

Nové modely switchov 5300xl aj 4100gl, rovnako ako mini-GBIC moduly by mali by dostupné od 1. júna 2002 a my sa trochu podrobnej ie pozrieme na lacnej í rad Procurve 4100 v budúcom èísle. Pozrie do ich vnútra sa mô ete v ak u dnes na na om webe www.pcspace.sk, kde nájdete okrem fotografií aj podrobnej ie opisy a kompletné tlaèové správy.

HP je momentálne na 3. mieste celosvetovo v oblasti switchov, ale ich ambície s novými Procurve rastú a dá sa predpoklada , e sa èoskoro posunú na vy iu prieèku.

Vlaòaj ok bol pre Tronet mimoriadne úspe ný

Spoloènos dosiahla tr by 562 mil. Sk, èo je v porovnaní s predchádzajúcim rokom nárast o 68 %. Najväè iu zásluhu na tom má orientácia firmy na poskytovanie komplexných sie ových a komunikaèných rie ení. Ich podiel na celkovom objeme tr ieb predstavuje 70 %.

K najvýznamnej ím projektom, ktoré Tronet realizoval v roku 2001, patrí spolupráca pri dodávkach komplexných rie ení pre sie ovú infra truktúru s firmami pôsobiacimi v priemyselnom parku Záhorie Brose Bratislava, DURA Automotive Body & Glass Systems Components, Lear Corporation Slovakia a Volkswagen Slovensko.

I.M.Computer sa prezentovala

I.M.Computer, a. s., je obchodná spoloènos , orientovaná na distribúciu a ve¾koobchod s poèítaèovými komponentmi (vrátane doplnkov a spotrebného materiálu), montá a predaj osobných poèítaèov znaèky LIBRA. Spoloènos je aktívna na slovenskom i zahraniènom trhu.

Spoloènos sa primárne orientuje na malé a stredné poèítaèové firmy, ktoré zabezpeèujú koncovým zákazníkom kompletné slu by z oblasti výpoètovej techniky.

Ako doplnkový slú i predaj distribuèným spoloènostiam, subdistribútorom a ve¾kým koncovým pou ívate¾om.

Jednou z prioritných aktivít spoloènosti je predaj znaèkových poèítaèov LIBRA, ktoré sa postupom èasu etablovali na slovenskom trhu a tretí rok sú najpredávanej ou domácou znaèkou. V minulom roku sa predalo 4290 kusov týchto poèítaèov.

V roku 2001 I.M. Computer podpísala s Microsoftom prvý priamy OEM kontrakt pre SR. V roku 2002 plánuje spoloènos obrat okol 1 mld. Sk, podiel na trhu 10 % a výrobu notebookov Libra.

ICL od apríla 2002 pod znaèkou Fujitsu,

presnej ie pod znaèkou Fujitsu Services. Vznikli dve nové spoloènosti pod znaèkou Fujitsu Fujitsu Services (bývalé ICL) a Fujitsu Consulting (predtým DMR Consulting).

V SR teda bude bývalá spoloènos ICL Slovakia, s. r. o., pôsobi pod názvom Fujitsu Services. Zmena nastane iba v názve spoloènosti, truktúra a portfólio slu ieb zostane nezmené.

SAP Slovensko v roku 2001

Celkový obrat spoloènosti vzrástol o 39 % na 616 milónov Sk v porovnaní s rokom 2000. Celkový obrat za softvér sa oproti roku 2000 zvý il o 50 %, obrat v slu bách sa zvý il o 15 %. Z celkového obratu za softvér SAP dodaného v roku 2001 na slovenský trh predstavoval 86 % predaj platformy mySAP.com.

Cofax 2002

Na dvanástom roèníku podujatia Cofax sa predstavilo 120 vystavovate¾ov z oblasti informaèných technológií, telekomunikácií a kancelárskej techniky na ploche 6750 m2. Výstavu si v priebehu tyroch dní pri lo pozrie vy e 32-tisíc náv tevníkov vrátane ministra dopravy, pô t a telekomunikácií Jozefa Macejka, ministra zdravotníctva Romana Kováèa a ïal ej odbornej verejnosti.

Jedným z najvýznamnej ích sprievodných podujatí patril 8. roèník medzinárodnej vedeckej konferencie Cofax-Telekomunikácie 2002 a Jarná konferencia poèítaèovej grafiky spolu so Stredoeurópskym tudentským seminárom, na ktorom sa predstavili odborníkom a tudentom uká ky progresívnych hardvérových a softvérových rie ení v poèítaèovej grafike.

Prestí ne ocenenia IT osobnos a firma roka 2002

04

udelili za mimoriadny prínos k technickému rozvoju infokomunikaèných technológií a trhu na Slovensku. Neformálne zdru enie slovenských urnalistov pôsobiacich v oblasti info-komunikaèných technológií rozhodlo, e IT osobnos ou roka 2002 sa stal Milan Hán, generálny riadite¾ spoloènosti SAP Slovensko, s. r. o. Ocenenie IT firma roka 2002 získala spoloènos Eset, s. r. o.

V rámci podujatia Cofax 2002 udelili zástupcovia odbornej tlaèe z Èeskej a Slovenskej republiky prestí ne ocenenie Poèítadlo 2002 za mieru prínosu a inovatívnosti. Bez rozlí enia kategórií a poradia cenu získal server ProLiant BL e-Class od spoloènosti Compaq, softvérový produkt spoloènosti Microsoft, SharePoint Portal Server a pôvodný slovenský produkt bezpeènostný systém MSI-Protect od spoloèností Micronic a SoftIdea.

Na sú a i stredo kolákov Programujem s Cofaxom sa zúèastnilo 52 tímov a ví azmi sa stala dvojica Jojo Tvaro ek a Peter Bella z Gymnázia Jura Hronca z Bratislavy. Ceny v podobe poèítaèov ví azom odovzdali zástupcovia spoloènosti D&D Studio, organizátora podujatia Cofax.

Slovenské telekomunikácie, a. s., predstavili poskytovate¾om internetových slu ieb projekt pilotnej prevádzky ADSL Predstavitelia Slovenských telekomunikácií, a. s., sa stretli so zástupcami poskytovate¾ov internetových slu ieb na Slovensku. Témou stretnutia bolo predstavenie rámcovej ponuky pilotnej prevádzky ADSL, ktorú Slovenské telekomunikácie, a. s., zaènú realizova zaèiatkom júna tohto roku. Pilotná prevádzka sa bude poskytova v Bratislave v iestich lokalitách. Komerèná prevádzka ADSL je naplánovaná po ukonèení a vyhodnotení pilotnej prevádzky, a to do konca roka 2002.

O technológii DSL sme písali v PC Space 1/2002.

Zmluva s výrobcami poèítaèov má novú tvár

Od 1. apríla 2002 vstúpila v Èeskej republike a na Slovensku do platnosti zmluva Microsoft OEM System Builder, ktorá nahradila distribuènú a predin talaènú zmluvu. V rámci lep ej zrozumite¾nosti tie dochádza k významnému zlep eniu definície distribuèných práv jednotlivých výrobcov poèítaèov.

Pôvodný názov distribuèná a predin talaèná zmluva sa zmenil na súèasný Zmluva Microsoft OEM System Builder. V zmluve do lo tie k zmenám v urèení práv na distribúciu softvéru a hardvéru, definovaniu pojmu kompletný poèítaè, definovaniu po iadaviek a nástrojov predin talácie. Ïal ím zmeneným bodom je urèenie strany zodpovednej za pripevòovanie títku Certifikátu pravosti (COA) a urèenie strany zodpovednej za podporu koncovým pou ívate¾om.

Nové poèítaèové hry zo Slovenska!!!

Slovenská spoloènos Mayhem Studio pripravuje kopu nových PC hier. Niektoré hry boli spomínané u v herných novinkách, venujme sa teraz ïal ím plánom.

U dva roky pripravuje ahová strategicko taktická hra Empire of Magic (Rí a mágie). Jej dej disponuje mno stvom zvratov a prekvapení. Nepatrí do kategórie be ných, priamoèiarych príbehov a spolu s mno stvom ved¾aj ích zápletiek spestrí hrací èas. V hre bude prepracovaná umelá inteligencia, týlová poèítaná a ruène dokres¾ovaná grafika, mno stvo pôsobivých a hlavne strategicky aj graficky odli ných kúziel (celkovo ich je 122).

V ïalej hre Sniper sa hráè zhostí úlohy Dominicka, mafiánskeho hitmana, ktorého vyslala jeho rodina na pre etrenie vrá d niektorých jej popredných èlenov.

Dej sa odohráva v roku 1982, keï Amerika vyhlásila vojnu drogám a policajné jednotky vykonávali stovky razií a operácií proti organizovanému zloèinu. Hra je zobrazovaná z poh¾adu prvej osoby. (jr, rt)

spoloènos

Pozor na nástrahy e-mailovej komunikácie!

Dennodenne nachádzame v na ich e-mailových schránkach mno stvo správ: vtipy, obrázky, audioa videosúbory, reklamné ponuky, re azové listy, rafinované marketingové prieskumy, falo né vírusy proste otravné správy, spam. Priznám sa, rád si preèítam dobrý vtip od známeho, trochu humoru nikomu neu kodí.

Hor ie je to s ostatnými formami spamu. Ve¾ké obrázky, multimediálne súbory, re azové listy èasto plytvajú výkonom výpoètových prostriedkov a hlavne na im èasom. Ich efekt sa znásobuje úmerne pomalosti internetového pripojenia.

Osobitnou kategóriou sú e-mailové petície a re azové listy. Je a neuverite¾né, èomu v etkému sú ¾udia schopní uveri e utu ia priate¾stvo poslaním detinského príbehu desiatim priate¾om do desiatich minút (po odoslaní u mo no bývalým priate¾om), e svojím podpisom a prípadne aj iným osobným údajom prispejú k záchrane lesného porastu, e zvý ia úroveò dodr iavania ¾udských práv v krajine, kde ani netu ia, èo to ¾udské práva sú, e dostanú mobilný telefón, e podporia vy iu zrá kovú èinnos a podobne. Paradoxom je, e èastokrát aj seriózna výzva èasom zmutuje a stratí význam, pritom v ak stále be í na internete. Ako v ak rozozna spam od serióznej prosby o pomoc?

Nikto zrejme neuzná petíciu, ktorá neobsahuje vlastnoruèný podpis, resp. nespåòa zákonom urèené podmienky. Podpisu sa v elektronickej správe ka dá in titúcia vysmeje. Spam neobsahuje ani odkaz na zdroje a autority, kde si mo no zisti vierohodnos správy.

A ak vám niekto s¾ubuje, e za ka dý preposlaný e-mail pouká e urèitú sumu na nejaké konto, je tie pravý èas zamyslie sa. Poèet emailových adries v niektorých preposielaných re azových mejloch je udivujúci a ka dá firma zaoberajúca rozposielaním reklamných ponúk musí by nesmierne astná pri ich zbere. Neèudujte sa preto, keï vám po preposlaní takéhoto mejlu zaène chodi nevy iadaná komerèná po ta.

Nobelovu cenu za vynaliezavos by som udelil jedincovi, ktorý vymyslel falo ný vírus ja by som to v ak nazval samoobslu ný vírus . Niekto bol u aj lenivý programova a napísal mejl, v ktorom upozoròuje, e jeho poèítaè bol infikovaný vírusom a zrejme aj vá poèítaè bol infikovaný. Prejavuje sa to existenciou súboru X v adresári Y a tento súbor treba urýchlene vymaza .

Samozrejme, v tomto prípade nejde o vírus, ale mô e ís aj o dôle itý súbor pre správne pou ívanie PC,ktorý si vlastne sami odstránite. Tu platí jednoduché pravidlo pokia¾ tomu nerozumiete, rad ej vypnite PC a konzultujte problém s odborníkom u etríte si tým mo no nejaký ten èas, peniaze a trapas.

Pomocou e-mailu sa dá v ak realizova zloèin, pri ktorom mô e ís aj o ivot. Neveríte? Tak èítajte ïalej.

Spam 419 alebo podvod z èierneho oleja

Do e-mailovej schránky mo no u aj vy dostanete e-mail s prekvapivou ponukou prija ve¾ké mno stvo peòazí. E-maily majú urèitý charakter, t. j. napr. vám napí e auditor Africkej rozvojovej banky, e pri audite na iel úèet v sume 126 mil. USD a e peniaze nemo no v krajine pou i , treba ich pretransferova na niekoho v zahranièí, keï e patrili zosnulému A. B., kanadskému obèanovi, ktorý si otvoril úèet v banke v roku 1980 a dosia¾ sa ho nikto ani nedotkol. O úète nikto nevie, iba predstavenstvo banky.

Podobným spôsobom sa objavuje spam man elky bývalého krvavého nigérijského diktátora (Mariam Abacha).

Obracia sa na vás listom o pomoc. Chce pretransferova sumu 18 mil. USD, ktorá pochádza z obchodnej transakcie zosnulého man ela Sani Abachu z oceliarní Ajaokuta, kde ruskí partneri vrátili man elov podiel po jeho smrti a vláda o nièom nevie .

PC Space 5/2002

Listy vyzerajú takto a v etky sú v perfektnej angliètine: Som ena bývalého generála Sani Abachu, ktorý slú il vlasti a bol prvou hlavou krajiny. Man el zomrel v júni roku 1998. Chcela by som vedie , èi mi mô ete poskytnú úèet na sumu 95 mil. USD. Vzh¾adom na súèasnú situáciu a postoj nigérijskej vlády k mojej rodine nemô em tieto peniaze vyu i v krajine. Dostanete 25 % z uvedenej sumy.

Som èlenom monitorovacieho výboru Nigérijskej národnej ropnej korporácie. Nedávno sme získali kontrakt, ktorý sme úmyselne nadhodnotili sumou 21 mil. USD. Potrebovali by sme pretransferova túto sumu na akýko¾vek zahranièný úèet a predpokladám, e Vy by ste nám mohli pomôc . Za poskytnutie úètu dostanete 30 % z celkovej sumy. Za lite láskavo Va e súkromné tel. èíslo a fax.

V trestnom zákonníku Nigérie je tento zloèin charakterizovaný pod sekciou 419, preto sa aj volá zloèin 419.

Zloèinci 419 sú vysoko kolsky vzdelaní, ktorých kriminalisti vo vyspelých krajinách pova ujú za profesionálov.

Zloèiny 419 sa objavili v rokoch 1981 1985, keï svet zaznamenal kolaps na trhu s ropou.

Pod¾a Metropolitan Police Company Fraud Department je pribli ne 3000 listov (e-mailov) poslaných na rôzne adresy po celom svete (zdroj: http://www.state.gov/ www/regions/africa/naffpub.pdf), strednú Európu nevynímajúc.

Zloèinci pou ívajú falo né listiny, majú v databáze peèiatky rôznych ministerstiev, ve¾vyslanectiev atï.

Americké oddelenie tajnej slu by pre finanèné zloèiny dostáva od obetí okolo 100 telefonátov denne. Zloèinci pou ívajú zisky z podvodov 419 na zloèiny, ako sú obchod s narkotikami a mo no aj terorizmus, ako povedal Dave Hack, ktorého brat iba o vlások unikol smrti, keï spolupracoval so zloèincami.

Za posledné tri roky bolo zavra dených v súvislosti s týmto zloèinom 15 amerických podnikate¾ov. Pri stíhaní páchate¾ov je ve¾mi malý úspech, pí e www.state.gov.

K tomuto najèastej ie slú i taktika zloèincov vtiahnu vás do nieèoho nelegálneho a vy potom nemáte odvahu to nahlási .

Zloèinecký tím 419 vás nebude kontaktova v domovskej krajine, kde máte korene, rodinu a priate¾ov. Budú sa vás sna i vyláka do Afriky, prípadne Ve¾kej Británie èi Holandska, kde tie majú svoje zázemie . Obyèajne vám povedia, e nepotrebujete vízum. Podplatia dôle itých ¾udí na letisku, a tým budete v nevýhode, lebo vás potom budú môc vydiera . Keï prídete do hlavného mesta Lagos (alebo do Ju nej Afriky), zloèinci vás ubytujú v jednom z mnohých malých hotelov pri letisku. Obe potom zoberú na stretnutie s nigérijskými vládnymi predstavite¾mi, falo nými alebo pravými (skorumpovanými). Prevedú vás honosnými budovami, kde prípadne uvidíte aj tehlièky zlata, plno peòazí, èím vás úplne ohúria. Ak obe totálne pod¾ahne ¾sti, bez problémov sa vráti domov a transakcia bude pokraèova . Ak v ak obe odmietne zaplati poplatky, pohrozia jej smr ou.

Zloèin 419 má ve¾a podôb, mô e ís o ponuku ve¾kej sumy peòazí na vá úèet (napr. 130 miliónov USD) z prefakturovaného úètu s tvrdením, e nigérijskí vládni úradníci nemô u ma zahranièný úèet. Triky sú rôzne, napr. sa na vás obráti plukovník Hassan Lumumba z Konga s tým, e ho bývalý prezident Kabila poslal nakúpi zbrane, dostal na ne 16 miliónov USD, ale prezident bol zavra dený a peniaze, ktoré má, potrebuje rýchlo previes , lebo sú ohrozené. Ïal í variant spamu 419 je zameraný na men ie firmy. Po malom obchodovaní alebo hneï priamo dostane firma so sídlom v Európe alebo USA ponuku, e ich vybrala nigérijská vláda pre ve¾ký kontrakt. U je neskoro, keï firma zistí, e zaslaný tovar sa u nikdy nevráti a nigérijská alebo juhoafrická spoloènos neexistuje.

06

Na obrázku vidie objednávku na poèítaèové dielce IBM kompatibilné. V objednávke pisate¾ zdôrazòuje, e ve¾mi dlho h¾adal spo¾ahlivého a seriózneho partnera.

Zloèinci takto získajú hardvér za nieko¾ko tisíc, mo no i stotisíc USD a nestojí ich to niè. Obe , po kodená firma, nemá ani najmen iu ancu získa tovar spä .

Vyskytujú sa aj prípady filantropa , ktorý údajne zdedil ve¾ký obnos, ponúkne ho charitám, nábo enským spoloènostiam, univerzitám a mimo tátnym organizáciám. Ale skôr, ako mô e by suma uvo¾nená, príjemca najprv musí zaplati dedièskú daò. Po dedièskej dani nasledujú ïal ie poplatky.

Na obrázku vidie hrozbu, e budete unesení a popravení, ak nezaplatíte èiastku 35-tisíc dolárov. Tento typ tyristodevätnástky sa objavuje dos zriedkavo.

V roku 1996 na stretnutí G7 v Lyone sa úèastníci zaoberali aj problémom 419 a vytvoril sa peciálny výbor na boj proti kriminálnej aktivite nigérijského pôvodu.

USA a ïal ích 38 krajín nastolilo nigérijskej vláde otázku vá ne sa zaobera týmto problémom. Americká vláda zaviedla peciálny tím tajných agentov pre boj so zloèinmi typu 419 s adresou: United States Secret Service Financial Crimes Division 419 Task Force 950 H Street, NW Washington, DC 20001-4518 e-mail: 419.fcd@usss.treas.gov Zaslaním e-mailu sebe ve¾a nepomô ete, ale vy etrovate¾om áno. Ide o dos nebezpeèný druh spamu, na ktorý je najlep ie nereagova . Keï e e-maily tohto typu sa objavujú u aj na Slovensku, chcem èitate¾ov upozorni na riziká.

Zdroj: http://www.internetcrimes.com/ http://www.crimes-of-persuasion.com/Crimes/Business/ nigerian.htm http://home.rica.net/alphae/419coal/ http://fita.org Mo no ste si po preèítaní tohoto èlánku povedali preèo sa objavil v poèítaèovom èasopise a ako súvisí s IT? Tento èlánok je apel na ¾udí, aby pri pou ívaní internetu a e-mailu rozmý ¾ali, aby nespôsobovali sebe, ani ostatným zbytoèné problémy.

Juraj ípo , Rastislav Turanský

lokalizované windows xp

Lokalizované Windows XP okná zá itkov Nie, a do takýchto prekladate¾ských extrémov, ako sme pou ili v nadpise ná ho èlánku, slovenská lokalizácia Windows XP Professional na astie neza la. Pri nedávnom predstavení nového operaèného systému sme pod¾a vtedy dostupných informácií naznaèili, e so slovenskou lokalizáciou Windows XP to nebude spoèiatku a také jednoduché a jednoznaèné. Predsa len nepatríme medzi ekonomicky silné krajiny a zdalo sa, e si na slovenskú lokalizáciu nového operaèného systému hodnú chví¾u poèkáme, ale U v polovici marca 2002 sa na trhu objavila slovenská verzia Windows XP Professional. Slovenèina je zatia¾ dodávaná formou jazykového rozhrania LIP (Language Interface Pack). Druhou mo nos ou pre doin talovanie jazykového roz írenia je balík MUI (Multilingual User Interface). Aby sme v tom mali jasno, je potrebné vysvetli rozdiely medzi LIP a MUI. Obidva lokalizaèné balíèky vyu ívajú rovnaký technologický princíp a aplikujú sa na u nain talovanú anglickú verziu Windows XP Professional, prièom hlavné rozdiely sú nasledujúce:

lokalizáciu vykonáva. Celý proces lokalizácie zaèína v okamihu, keï sa tím vývojárov a betatesterov rozhodne, e obsah textov sa u nebude ve¾mi meni . Na základe marketingových zámerov centrály firmy Microsoft sa rozhodne o druhu lokalizácie a, samozrejme, o termínoch. Pre zaujímavos , slovenská lokalizácia Windows XP trvala pribli ne tri a pol mesiaca, z èoho lokalizácia jadra operaèného systému zabrala zhruba mesiac. Pracoval na nej desa - a dvadsa èlenný tím. (Èeská lokalizácia trvala 18 mesiacov, prièom ju naplno robili v podstate dvaja

Zaujímavosti

Tento odsek mal ma pôvodne nadpis nedostatky, ale nad jedným z najvá nej ích nedostatkov sme sa tak výborne pobavili, e sme nadpis odseku trochu zjemnili. Oceòujeme snahu Microsoftu prispôsobi svoje operaèné systémy aj ¾uïom telesne postihnutým, hlavne slabozrakým, prípadne ¾uïom, ktorí majú problémy s motorikou a koordináciou pohybov. Na tento úèel je k dispozícii skupina funkcií a utilít v zlo ke Zjednodu enie ovládania. V tejto zlo ke nás zaujímala hlavne utilita Moderátor, ktorá slú i k tomu, aby syntetickým hlasom preèítala záhlavia dialógov, polo ky menu a podobne.

V angliètine iadny problém, ale v slovenèine boli výsledkom zaujímavé a milé hlá ky typu Skon ení pruogrejmu moderejtr.

Paradoxom je, e aj vo verzii LIP je samotné pou ívate¾ské prostredie programu Moderátor perfektne prelo ené, prelo ená je dokonca aj pomerne rozsiahla nápoveda k tomuto programu, ale lokalizátorom v tomto prípade unikla logika fungovania veci.

Aj napriek spomínaným nepodstatným chybièkám krásy je slovenská lokalizácia Windows XP Professional vynikajúce a precízne vykonané dielo, aj keï nepochybujeme o tom, e punktièkári hlavne z radov star ích univerzitných profesorov v òom urèité jazykové a terminologické prehre ky nájdu.

LIP (Language Interface Pack)

Po nain talovaní balíèka LIP máme k dispozícii len slovenské pou ívate¾ské rozhranie, inými slovami povedané: nie je mo né prepína medzi angliètinou a slovenèinou. LIP je dostupný buï prostredníctvom multilicenèných programov OEM, alebo v krabicovej verzii. Cena produktu je rovnaká ako pri anglickej verzii.

Lokalizácia nie je úplná, zameriava sa na najpou ívanej ie prvky a súèasti operaèného systému. Menej pou ívané prvky zostali v angliètine.

MUI (Multilingual User Interface)

Tento lokalizaèný balíèek je dostupný len prostredníctvom multilicencií a umo òuje prepína medzi viacerými jazykmi vrátane angliètiny. Je teda urèený hlavne pre správcov firemných poèítaèov, prièom mo nos prepínania medzi jazykmi pou ívate¾ského prostredia rie i aj situáciu, keï potrebujeme pracova na viacerých projektoch v rozlièných jazykoch, prípadne vo viacerých jazykoch vytvára dokumentáciu a pou ívate¾ské príruèky.

Balík MUI momentálne podporuje 24 jazykov.

Na testovanie sme mali k dispozícii balíèek LIP. V prípade slovenskej lokalizácie rozdiel medzi LIP a MUI je pravdepodobne len v mo nosti alebo nemo nosti prepínania medzi viacerými jazykmi. Veï ak tím lokalizátorov pracoval na MUI, bola by hlúpos a práca navy e orezáva prelo ené èasti urèené pre LIP, aj keï z marketingového h¾adiska ani toto nie je vylúèené.

Urèite si pamätáte, ako firma Intel úmyselne odpa¾ovala matematický koprocesor na procesore 486 a takto pridanou prácou oklie tený procesor predávala za ni iu cenu pod oznaèením 486DX.

Na záver e te informácia, ako sa k lokalizaèným balíèkom LIP dostane be ný zákazník. Zasa je potrebné rozlí i dva prípady. Noví zákazníci dostanú lokalizaèný balíèek v dodávke Windows XP, tak e táto staros pripadne dodávate¾om. Zákazníci, ktorí si u kúpili Windows XP Professional v anglickej verzii, musia po iada dodávate¾a, ktorý im XP èi u vo forme OEM, alebo FPP ( katu¾a) dodal, o dodanie lokalizaèného balíèka. Táto mo nos je poèas 6 mesiacov zdarma.

Kvalita lokalizácie

Preto e nie sme univerzitné pracovisko, a u vôbec nie jazykovedný ústav, nebudeme sa zaobera punktièkárskym hodnotením terminológie, ani trva na tom, e ka dý výraz musí ma svoj slovenský ekvivalent.

Viedlo by to mo no k milým výrazom, ako artovná palièka (joystick) alebo dokonca k absurditám typu medziksicht (interface). Preklad slovenskej lokalizácie Windows XP mô eme hodnoti ako moderný, ivý a výrazovo bohatý. Ak by sme sa lokalizáciu pokúsili pribli ne kategorizova , dospeli by sme k nasledujúcemu rozèleneniu: lokalizácia jadra operaèného systému lokalizácia nápovedy, dokumentácie a centra technickej pomoci lokalizácia programov a utilít, ktoré sa nachádzajú na in talaènom CD Windows XP V etky spomínané èasti sú prelo ené kvalitne, tak e je zrejmé, e v lokalizaènom tíme boli aj jazykoví pecialisti.

Ako sa robí lokalizácia

Vïaka ochote zainteresovaných sme mali mo nos nahliadnu pod pokrievku pracoviska, firmy EXE, ktoré

PC Space 5/2002

odseku. Vývojári aplikácií pre Windows vedia, e aplikácia sa okrem vykonate¾ného kódu skladá aj z takzvaných Resource komponentov, kde patria obrázky, textové re azce, ale aj zvuky a podobne. Lokalizácia teda spoèíva v oddelení týchto komponentov od kódu exe-súborov a DLL-kni níc, ich prekladu a následného zlinkovania prelo ených komponentov do aplikácie.

Samotná lokalizácia sa vykonáva prostredníctvom utility Microsoft LocStudio. Táto utilita má pribli ne rovnaké pou ívate¾ské rozhranie ako známe vývojové prostredie Visual Studio.

Preto e lokalizácia je tímová práca, celý projekt je spravovaný v známom nástroji Visual Source Safe.

Situácia pri príprave lokalizaèných balíkov je o to zlo itej ia, e nestaèí len prilinkova prelo ené resource komponenty, ale je potrebné vytvori aj in talaèné CD, ktoré v etky po adované zmeny vykoná.

¼uboslav Lacko

¾udia + dvaja jazykoví pecialisti + nieko¾ko desiatok externistov, ktorí popri tom pracovali aj na lokalizácii iných produktov.) O objeme vykonanej práce dostatoène svedèia dva fakty. Pri lokalizácii jadra operaèného systému bolo potrebné prelo i pribli ne 400 000 slov a ïal ích milión slov v nápovedi a dokumentácii. Nieèo sa, samozrejme, vyu ilo z lokalizácie predchádzajúcich verzií Windows 98 a Millennium. Pre zaujímavos , tento èlánok má asi 1100 slov a kniha so 400 stranami obsahuje 100- a 120-tisíc slov. Teda lokalizácia Windows XP je prekladate¾ské dielo pribli ne v rozsahu prekladu súbornej bibliografie známeho spisovate¾a J. M. Simmela. Znalci literatúry vedia, o èom je reè, a urèite sa èudujú, kedy to ten chlap stíha písa . Ale vrá me sa k téme

08

test

SMS FunTom posielajte SMS bez mobilu alebo internetového pripojenia!

SMS FunTom je prvou aplikáciou zalo enou na patentovo chránenej technológii Microcom Messaging Technology, ktorá roz iruje mo nosti zariadení Microcom o schopnos posielania SMS správ, obrázkov a zvonení.

Ako to funguje

Podstata Microcom Messaging Technology spoèíva v zasielaní SMS správ cez klasickú telefónnu sie a infra truktúru spoloènosti Fincom Materna Communications, prièom nie je nutné iadne pripojenie k internetu. Rie enie vyu íva tri hlavné komponenty: PC s modemom a aplikáciou SMS FunTom, Centrum modemových správ a SMS slu bu GSM siete. V praxi to znamená, e si pou ívate¾ vytvorí v aplikácii správu vrátane loga alebo zvonenia bez toho, aby musel by niekam pripojený a a pri po iadavke na odoslanie správy peciálna komunikaèná slu ba nadvia e spojenie cez audiotext prostredníctvom analógového alebo ISDN modemu (Na prelome 3Q/4Q Slovenské Telekomunikácie re trukturalizáciou slu by audiotext zabezpeèia pou ívanie MMT aj na ISDN linkách) a odo le dáta správ do Centra modemových správ (Modem Messaging Center). Toto centrum riadi prístup ku slu be, úètovanie a radu ïal ích funkcií.

Z Centra modemových správ sú správy, logá alebo zvonenia prostredníctvom priameho prepojenia odosielané do SMS centier mobilných operátorov a odtia¾ na mobilné telefóny adresátov.

Aplikácia

Prostredníctvom aplikácie spustenej na osobnom poèítaèi mô u pou ívatelia okrem písania a odosielania správ (dlhých a 5 x 160 znakov) tie vytvára hromadné zásielky, archivova správy, by informovaní o doruèení a pod. Popri tom aplikácia umo òuje vytvára a zasiela vlastné logá a melódie alebo posiela obrázkové SMS správy. Správy sa dajú tie dopredu naèasova k odoslaniu.

Oproti klasickému posielaniu správ z mobilného telefónu ponúka SMS FunTom vy í komfort pri manipulácii s SMS správami, mo nos vytvára si vlastné originálne logo i zvonenie, proste viac mo ností pre vlastnú kreativitu pou ívate¾a. Preto e k tejto aplikácii PC Space 5/2002

nie je nutné pripojenie k internetu, etrí pou ívate¾ náklady, ktoré by musel inak zaplati za vytáèané spojenie na internetovú SMS bránu.

Nespornou výhodou je tie to, e SMS FunTom obsahuje mno stvo obrázkov, log a melódií vo vlastnej kni nici. SMS FunTom nemá iadne zvlá tne nároky na systémové zdroje poèítaèa a mô e sa pou íva na akomko¾vek osobnom poèítaèi s operaèným systémom verzie Windows 95 a vy ej. K poèítaèu musíte ma pripojený niektorý z nov ích modemov Microcom a v systéme správne nain talované originálne ovládaèe pre daný modem.

noty vertikálnym posuvníkom. Nemô ete pracova so skupinou nôt, ktorým by ste chceli priradi iné parametre, prípadne by ste chceli zvolenú pasá nakopírova a mierne modifikova . Nieèo také sa vám tu urobi nepodarí.

Pozitívnym prekvapením v ak bolo zasielanie obrazových SMS, resp. logá operátora alebo logá skupiny. Logo si bez problémov nakreslí ka dý, kto èo i len raz nakreslil pár èiarok v programe Paintbrush (základný bitmapový grafický editor vo Windows). Paleta nástrojov je trochu ne tandardne umiestnená na pravom paneli aj napriek tomu, e väè ina pou ívate¾ov je zrejme zvyknutá ma tieto nástroje v¾avo, resp. hore. Nie je to v ak z u ívate¾ského h¾adiska iadny problém a logo zvládne nakresli doslova ka dý.

V tomto editore ma pote ila mo nos vytvorenia obrázkovej SMS, resp. loga z ¾ubovolného obrázku v be nom grafickom formáte. Zvolený obrázok sa zobrazí v peciálnom okne, kde je v pravom paneli posuvník, ktorým mô ete obrázok zväè i , resp. zmen i a urèi výrez definovanej ve¾kosti, ktorý sa prepoèíta do èiernobielej podoby pre vá mobilný telefón. Dajú sa tak vytvára ve¾mi efektné obrázky napr. oèi va ej priate¾ky, efektné nápisy, obrázok zrúcaniny èi iné.

Ako som u v úvode spomínal, program je u ívate¾sky vcelku dos jednoduchý a na pár spomínaných výnimiek.

Poh¾ad pou ívate¾a

Z h¾adiska pou ívate¾a je dobré zaèa samotnou in taláciou. Tá prebieha bez problémov, mo né zdr anie mô e spôsobi konfigurácia, ak u máte nejaké sie ové pripojenie nastavené.

Mô eme teda prejs k samotnému programu, ktorý je vcelku preh¾adný a mierne skúsenej í pou ívate¾, resp. ka dý pou ívate¾, ktorý zvládol samostatne in taláciu, mô e v programe priamo pracova a nemusí ani èíta manuál k programu.Na zaèiatku odporúèam nastavi adresár kontaktov. Nezabudnite si tam zahrnú aj svoje vlastné telefónne èíslo, preto e si pravdepodobne budete tie chcie obèas posla nejaké logo, alebo melódiu. Dá sa síce posiela aj priamo na v programe tzv. doèasné mobilné èíslo, ale pravdepodobne si nebudete posiela len jedno èi dve logá. Prepracovanej ie by mohlo by triedenie kontaktov. Chýbajú mo nosti ako prezývka, adresy, èíslo na pevnú linku, mejl a podobné drobnosti. Azda na to tvorcovia nezabudnú vo vy ích verziách. V programe je v ak mo né vytvori skupiny ¾udí, prièom ka dého èloveka mô ete naraz zaèleni aj do viacerých skupín. Potom sa mô ete rozhodnú , e daná SMS príde odrazu buï konkrétne vybratým ¾uïom v zozname, alebo celej cie¾ovej skupine.V eobecne pri posielaní SMS neboli iadne problémy a v etko so v etkým logicky sedí. Editaèné mo nosti pre vytvorenie melódie na mobilný telefón sú dobré, ale mo nosti ich ovládania sú iba základné. Napríklad, nepraktické sa mi zdá urèovanie vý ky

Modemy

Aplikácia SMS FunTom je teraz súèas ou takmer v etkých predávaných typov modemov znaèky Microcom a umo òuje zasiela SMS do sietí v etkých mobilných operátorov v SR. Microcom Messaging Technology je podporovaná vybranými modemami Microcom a aj ich star ími verziami. U niektorých modemov budete pre bezchybnú spoluprácu s programom SMS FunTom musie upgradova firmware. Je to jednoduchá operácia a v etko potrebné softvérové vybavenie nájdete na CD SMS FunTom. Pri vývoji nových typov modemov sú u identifikaèné funkcie implementované a v etky nutné modemy budú túto technológiu podporova .

Modemy podporované aplikáciou SMS FunTom:

10

Analógové modemy External DeskPorte 28.8P DeskPorte 28.8S DeskPorte 56K Voice DeskPorte Fast DeskPorte Pocket Fast Plus 56K Fast Plus 56K Security OfficePorte Voice USB 56K Travel USB 56K Travel /S Internal DeskPorte 56K Internal /W DeskPorte 56K Internal /L In Porte Voice In Porte /L TC TravelCard 56K TravelCard 56K/LAN

Záver

Ceny sa pohybujú v prijate¾nej cenovej relácii, prièom sa vyu íva volanie na audiotexové èíslo. Pri odosielaní 1 4 SMS vás maximálna cena hovoru vyjde na 11,80 Sk vrátane DPH (cca 3 Sk / 1 sms).

Pre 5 8 SMS je maximálna cena 22,10 Sk s DPH (od 2,80 Sk /1 sms) a rovnaká cena je pri zasielaní obrázkovej SMS, loga, alebo zvonenia. Mo no sa vám zdá, e ceny sú rovnaké, alebo vy ie ako pri posielaní SMS priamo z mobilu, ale výhodou je najmä vy í komfort. Apropo, platenie za poslané SMS platíte prostredníctvom svojho telefónneho úètu. Pri tejto aplikácii mô em poveda , e komfort je naozaj na ve¾mi vysokej úrovni. Ako mo no aplikáciu získa ?

Kúpou modemu Microcom, registráciou na http://eshop.fincom.sk alebo demoverziu získate na www.smsfuntom.sk.

Pou ívatelia star ích modemov Microcom si po zaregistrovaní na http:// eshop.fincom.sk/ mô u stiahnu SMS FunTom tie . Pod¾a slov predstavite¾ov spoloènosti Fincom sa aplikácia bude ïalej vyvíja a plánuje sa aj podpora ïal ích telefónov.

Ladislav Jediný

test

DIGITÁLNE FOTOAPARÁTY zabudnite na film!

Digitálna fotografia postupne vytláèa tú klasickú. Je to celkom pochopite¾né.

Výsledok svojej práce vidíte prakticky okam ite, automatika urobí takmer v dy dokonalý záber, a ak aj nie, v dy ho mô ete priamo na mieste zmaza a nahradi iným...

Ak sa raz dáte na digitálnu fotografiu, budete fotografova ove¾a viac ako klasickým starým spôsobom. Je to toti lacnej ie. Netreba kupova film a nemusíte ma ka dý záber vytlaèený a ak, tak si ho kedyko¾vek mô ete urobi sami na ¾ubovo¾nej tlaèiarni. Obrázky reprezentujú malé súbory (tak 0,1 1 MB), tak e nejakú tú stovku obrázkov hravo znesie ka dý disk.

Digitálne fotoaparáty na celom svete predávajú ka dý rok viac a viac, prièom pri klasických prístrojoch je situácia opaèná. Hoci samotný hardvér je lacnej í (prístroj, nie prevádzka!) postupne vymierajú.

Blí i sa leto, èas dovoleniek. Tie si urèite budete chcie uchova svoje spomienky a mo no práve teraz zva ujete kúpu fotoaparátu, samozrejme, digitálneho.

Radi by sme vám aspoò trochu poradili pri výbere, preto sme do ná ho magazínu zaradili predstavenie nieko¾kých vybraných modelov na na om trhu.

Nie je v na ich silách obsiahnu celé spektrum modelov, ale táto reprezentatívna vzorka vám ponúkne dostatoèný obraz. Samozrejme, e sa tejto téme budeme venova aj naïalej v dy, keï natrafíme na nejaký zaujímavý model.

V na om teste nájdete prístroje v rôznych cenách od jednoduch ích a po nároènej ie modely s vy ou cenou.

Ako sme testovali Pri testoch bolo najdôle itej ie nasimulova rovnaké podmienky rovnaké scény, rovnaké osvetlenie, rovnaké nastavenia v na om prípade PLNÁ AUTOMATIKA pre jednoduché fotografie a MANUÁLNY RE IM pre maximálne vyu itie. Aby sme zachovali tieto podmienky, urobili sme si v redakcii malé foto túdio.

Zostavili sme si malé umelé záti ie (týmto ïakujeme spoloènosti GreenArt za pomoc), postavili na fixné miesto profesionálny statív Hama a nasvietili scénu reflektorom. S ka dým prístrojom sme urobili v interiéri sériu záberov s bleskom i bez neho.

Pre re im MACRO (fotografia mikrodetailu z malej vzdialenosti) sme pou ili minimálnu garantovanú vzdialenos a farebného je ka . Tu sa toti najlep ie uká e schopnos presného zaostrovania.

Fotoaparáty sme testovali aj v teréne, no preto e sme mali v èase testov v Bratislave ve¾mi premenlivé poèasie, boli pre nás získané zábery skôr orientaèné.

Celkovo sme urobili takmer 2000 záberov a boli sme skoro v dy spokojní. Ak si ich chcete pozrie podrobnej ie sami a urobi si na ne vlastný názor, nájdete ich èas na na om webe. Po kliknutí na náh¾adový záber sa otvorí obrázok v plnej ve¾kosti bez akýchko¾vek zásahov z na ej

strany teda tak, ako sme ho získali z fotoaparátu.

Opis jednotlivých modelov je zoradený pod¾a abecedného poradia, aby sme

predi li diskriminácii niektorej znaèky.

Na záver je uvedená tabu¾ka s opisom základných parametrov, dodávate¾mi a cenou. Prajeme ve¾a dobrých záberov!

DOBRÉ RADY DO IVOTA Kvalita fotografií sa z roka na rok, model od modelu zlep uje. Na automatiku sa dá takmer v dy spo¾ahnú . Ak potrebujete záber upravi manuálne, vo väè ine prípadov postaèí korekcia expoziènej hodnoty EV. Napríklad ak fotografujete portrét proti ve¾mi ostrému svetlému pozadiu (okno, ve¾ká biela stena, slnko a podobne), výsledný objekt bude príli tmavý. V takomto prípade treba nastavi hodnotu EV smerom do plusu (+x.x EV). Ak máte opaèný prípad, treba hodnotu EV ubra pod¾a potreby smerom do mínusu (-x.x EV). Ak by ste napríklad chceli odfotografova oblaky z lietadla, pri nulovom nastavení by ste dostali iba bielu plochu, no pri korekcii napríklad -0,7 EV sa u na zábere zrete¾ne objavia obrysy. Jednotlivé módy alebo funkcie reprezentujú tieto skratky: A fotografovanie s prioritou nastavenia clony. Clonou sa riadi prístup svetla. V tomto prípade sa clona mení ruène a èas expozície sa jej prispôsobuje automaticky.

Vhodné pou itie pre portréty.

S fotografovanie s prioritou nastavenia èasu expozície. Èas sa nastaví ruène a clona sa mu prispôsobí automaticky. Tento mód je vhodný napríklad pre portové zábery alebo rýchlo sa pohybujúce objekty. Ak by sme na tento záber pou ili mód A, obraz by bol rozmazaný.

M manuálny mód, urèený pre skúsenej ích fotografov. V etky hodnoty sa v òom nastavujú manuálne.

P plneautomatický mód. V etky nastavenia sa realizujú automaticky fotoaparátom.

F FOCUS = zaostrovanie. AF je automatické, MF je manuálne. Pri automatike niektoré modely umo òujú zmenu bodu zaostrenia, ale vo väè ine prípadov to je stred záberu (v h¾adáèiku ho reprezentuje malý obdå nik uprostred).

test Casio QV-4000

Keï vezmete do rúk tento digitálny foroaparát, dr íte v rukách skutoèný fotoaparát. Má dobrý tvar, dobre sadne do rúk a má slu nú stredne ve¾kú optiku.

Automatické fotografie sú na dobrej úrovni, ale s tým sa profesionál nemô e uspokoji . Ak máte trochu skúseností, nie je problém urobi e te lep ie fotografie bez automatiky! Tento model toti disponuje mo nos ou podrobného nastavovania v etkých parametrov fotografie clona, rýchlos uzávierky, expozícia Zaujímavé pre niekoho mô u by aj farebné filtre. Okrem èiernobielych záberov mô ete vyu íva filter sépia (do hneda), modrý, èervený, zelený, ltý, ru ový a purpurový. Fantázii sa medze nekladú.

Základné balenie obsahuje okrem prepojovacích káblov pre USB a video aj 4 vysokokapacitné akumulátory s rýchlonabíjaèkou. Samostatne by vás nieèo podobné stálo okolo 4000 Sk pre digitálny fotoaparát je to potrebná vec, aby ste nemuseli stále kupova batérie. To by ste pomaly za rok zaplatili za baterky viac ako je hodnota celého aparátu.

Napájanie teda zabezpeèujú 4 batérie

HP 812

Spoloènos HP okrem poèítaèov, notebookov, serverov, tlaèiarní, skenerov a iných komponentov vyrába aj digitálne fotoaparáty. Hoci si pri zrode dali záväzok zamera sa na domácich pou ívate¾ov, ich posledný model by sme mohli pokojne zaradi aj vy ie.

HP 812 má rozlí enie 4 megapixely a vïaka ve¾mi inteligentnej kompresii JPEG (EXIF) na 16 MB SD kartu ulo íte a 5 obrázkov v najvy ej kvalite (urèenej

HP 318

Tento model nie je iadnou horúcou novinkou. U sme vám ho raz predstavovali, ale rozhodli sme sa ho pripomenú , lebo je to v súèasnosti jeden z najpredávanej ích modelov u nás. Získa sa dá aj pri rôznych promo-akciách, kde býva bundlovaný k notebooku, tlaèiarni a podobne.

Ide o najzákladnej í, najjednoduch í model. Má 2,31 MP rozlí enie, èo ho zaraïuje do lacnej ej triedy. Nemá optický zoom, no na druhej strane má kvalitný 2x digitálny zoom. Dostanete s ním predsa len lep í záber, ako keï dodatoène v PC zvý ite rozlí enie na dvojnásobok. Preèo? Obraz sa skenuje

(resp. akumulátory) typu AA (klasické ceruzkové batérie) a výdr na jedno nabitie bola ve¾mi slu ná, aj keï budete èasto pou íva LCD displej. Samozrejme, zapnú sa dá i etriaci re im.

Celé podrobné nastavovanie sa deje pomocou tyroch smerových tlaèidiel a farebného LCD panelu. Okrem snímania statických obrázkov èi sekvencií rýchlo za sebou nasledujúcich záberov umo òuje aj záznam 30-sekundového videa. A potom malá pecialitka panoramatické zábery!

Tie získate vtedy, ak fotíte dookola s malým prekryvom. Aby ste sa ¾ahko orientovali, na LCD displeji v¾avo sa vám objaví pásik èas predo lej scény a vy ¾ah ie nadvia ete novým záberom na ten predo lý. Fotoaparát vám ukladá obrázky ako samostatné zábery, ale v previewre ime vám ich prehrá ako film. Panoramatický re im najlep ie vyu ijete pri fotografovaní krajiniek alebo zaujímavých miest z dovolenky, kde zachytíte viac ako jednu malú fotku. Uchováte si lep ie atmosféru daného miesta. Z fotoaparátu v ak opä dostávate len sériu snímok, tak e èo s tým?

Na prilo enom CD je okrem ovládaèov

pre tlaè a do formátu A3), 14 v ni ej (pre tlaè do formátu A4) alebo 56 obrázkov pri rozlí ení 1136 x 848 a v najvy ej kompresii (tlaè do formátu 9 x 13 cm ve¾kos súboru je cca 250 kB, èo je znesite¾né aj pre e-mail).

Fotoaparát doká e nahráva i krátke video v MPEG-1 formáte.

Pri tomto type je pou itá vysokokvalitná optika Pentax, ktorá vyrobí skutoène pièkové obrázky, hoci fotoaparát má

dvakrát za sebou, následkom èoho sú chýbajúce body presnej ie dorátané.

Do PC sa dáta prená ajú USB zbernicou.

Na ïal ie spracovanie v poèítaèi dostanete pribalené mno stvo zaujímavých utilít na prilo enom CD. Ako pamä ové médium sa pou íva Compact Flash, prièom pou i mô ete aj micro drive zabudovaný v CF karte (mikro pevný disk s kapacitou okolo 300 500 MB). iadna karta nie je súèas ou dodávky, ale napriek tomu mô ete ihneï fotografova ! Ako je to mo né? Fotoaparát má 8 MB internej pamäte. Táto funkcia bola u dávnej ie skôr doménou superlacných digitálnych

pre USB disk, manuálu a jednoduchého Photo Editoru aj program na precíznu montá týchto panoramatických záberov, tak e svoj výtvor po nasnímaní do fotoaparátu mô ete v PC zveèni . Na CD nájdete aj galériu najlep ích záberov (BESTShots), ktorá zároveò mô e slú i ako malý návod na obsluhu. Obsahuje toti struèný opis nastavenia aparátu pri ka dom zábere.

Záver: Skvelý prístroj! Dobré mohutné

telo, dobrá optika a výborné mo nosti.

Okrem klasickej fotografie alebo jednoduchého videa doká e vïaka peciálnemu panoramatickému re imu zachyti lep ie atmosféru okolia. Fotografie s automatikou robí slu né, ale disponuje mno stvom manuálnych nastavení.

Je to skrátka fotoaparát, ktorý má èo ponúknu úplným laikom, ale aj skúsenej ím poloprofesionálom .

ve¾mi malý rozmer. Nie je to síce najmen í model v na om teste, ale rozhodne si aj táto ve¾kos zaslú i trochu pozornosti. Napriek svojmu rozmeru sa celkom dobre dr í v ruke. Je to aparát pre ka dú príle itos , ktorý je v dy, okam ite poruke.

Obsluha je ve¾mi jednoduchá. Staèí zapnú , vybra mód snímania, nastavi zoom a cvaknú . O ostatné sa postará automatika. Mo nosti manuálneho nastavovania sú slab ie, ale na druhej strane treba uzna , e automatika odvedie skvelú prácu. Zoom je mo né navoli a trojnásobný optický a 7x digitálny, èím dostanete neuverite¾ný 21-násobný zoom.

Samozrejme, digitálny zoom je na úkor kvality fotografie, lebo chýbajúce body sú dogenerované na základe nasnímaných. Ak v ak pri 4 MP rozlí ení s 3x optickým zoomom urobíte snímku, z ktorej získate výrezom potrebnú èas obrazu, prakticky získate väè í ZOOM ako v prípade ni ieho rozlí enia (napríklad 2,11 MP prístroja a 5x zoomu).

Prístroj má navy e mnoho funkcií zameraných na priamu tlaè fotografií z fotoaparátu. Napríklad obrázky mô ete upravova priamo v prístroji. Dajú sa

dokonca aj rotova o 90 stupòov. Ak máte HP tlaèiareò a máte aj HP photo dock, mô ete tlaèi priamo na printer.

HP PHOTO DOCK? Dobre èítate, ide o DOCKING STATION pre digitálny fotoaparát a má oznaèenie HP Photosmart 8881. K PC alebo printeru sa pripája pomocou USB rozhrania. Okrem toho má aj videokonektor na priame pripojenie k TV alebo VCR. Zároveò funguje ako nabíjaèka na batérie a stojan pre fotoaparát (napríklad ak ho chcete vyu íva ako webkameru dock je z dvoch èastí).

Keï práve nefotografujete, mô ete ho odlo i do docku, kde sa dobije. U itoèný pomocník, skvelý nápad. V etko je mo né iba vïaka kon trukcii. Prístroj má toti zospodu otvor pre peciálny konektor docku.

Záver: Aj domáci pou ívate¾ si mô e dopria profesionálnu kvalitu za rozumnú cenu. Slab ie manuálne mo nosti nastavovania nahradí automatika, schopná urobi dobrý záber takmer v dy.

Konieckoncov, naèo veci komplikova ?

Ak si raz vyskú ate dock pre fotoaparát, stanú sa z vás priatelia. Dock je vynikajúci pomocník, ktorý vám prácu s fotoaparátom znaène zjednodu í.

test prístrojov, no v poslednom èase sa vytráca. A pritom ako nápad to vôbec nie je zlé! Navy e je to iste lacnej ie ako licencova nejakú pamä ovú kartu Záver: Mo nosti nastavovania sú nulové, ale irokouhlá optika urobí svoje. Ide o kompaktný prístroj urèený pre ¾udí, ktorí chcú cvaka bez nejakých znalostí

Minolta Dimage X

Bezkonkurenène najmen í aparát v teste!

Zaujímavý je nielen rozmermi, vïaka ktorým ho bez problémov schováte aj do vrecka saka, ale najmä mo nos ami, ktoré ponúka a kon trukèným rie ením.

V podstate to je miniatúrna zrkladlovka.

Objektív je umiestnený v¾avo hore. Obraz je prená aný pomocou optického hranola smerom dole, kde je zoomová optika a smímacia jednotka. Tá má 2,11 megapi-

problematiky fotografie a zlo itého nastavovania. Zvolíte si kvalitu fotografie (ve¾kos kompresie reprezentujú hviezdièky) a fotíte a fotíte Obrázky sú dobré a bez problémov sa z nich dá urobi aj fotografia formátu A4. Na toto lacné prevedenie sú a prekvapivo ostré ( eby dobrá optika?!),

ale majú jednu chybu digitálny um.

Vzh¾adom na cenu a cie¾ovú skupinu (zaèiatoèníci) to nie je podstatné.

Viac nám preká alo azda len ovládanie.

To je toti realizované cez koliesko (nieèo na spôsob otoèeného intelli kolieska). Dá sa ním donekoneèna krokovo otáèa a v prípade stlaèenia

funguje aj ako enter . Slú i na prezeranie fotografií, pohyb v menu a podobne.

Pripomínalo nám to trochu staruèké koliesko na prevíjanie filmu. Treba si v ak uvedomi , e toto je prístroj urèený pre absolútnych zaèiatoèníkov, èomu je prispôsobené aj prevedenie.

xelov, z ktorých efektívne vyu íva 1,96 milióna. Umo òuje tým fyzické rozlí enie a 1600 x 1200 bodov, z èoho je u mo né vytlaèi slu nú fotografiu v plnej ve¾kosti A4. pièková optika umo òuje trojnásobný optický zoom, ktorý je mo né zdvojnásobi digitálne. Trochu nám chýbal MACRO re im, ktorý budete pri tomto prístroji h¾ada márne, ale skvelá optika nemá problém ani pri

snímaní na ve¾mi krátku vzdialenos (od 25 cm), tak e MACRO v podstate ani nepotrebujete.

Prístroj má jednoduchú obsluhu. Celé ovládanie je zredukované na 9 kláves (vrátane tlaèidla power, ovládacieho krí a, zoomu a spú te). Vo¾bu re imu zabezpeèuje jediný prepínaè prezeranie/ záznam. Okrem statických obrázkov mô ete zaznamenáva sériu rýchlo za sebou nasledujúcich obrázkov, audiozáznam a dokonca aj videozáznam. Na dodávanú 8 MB SD pamä ovú kartu nahráte od 1 do 117 fotografií (v závislosti od rozlí enia a kompresie) alebo 842 sekúnd audiozáznamu alebo 19 sekúnd videa.

Bez dostatoène silných batérií by vám to v ak v etko bolo naniè. Keï sme sa prvý raz pozreli na dodávaný Lithium-Ionový akumulátor, nevzbudzoval v nás prive¾kú dôveru. Predsa je to len 750 mAh akumulátor a zvlá fotoaparáty Dimage boli známe väè ou spotrebou. Keï sme v ak zaèali s testovaním, boli sme milo prekvapení výdr ou! Pri neustálom cvakaní vydr al na jedno nabitie viac ako 2 hodinky a pri klasickom fotografovaní v teréne vydr í bez problémov aj celý deò.

Malý rozmer vám umo ní ma ho stále pri sebe bez obmedzovania. Súèas ou dodávky je okrem káblov, manuálov (vrátane slovenského!!!) a nabíjaèky akumulátora aj kvalitné ko ené puzdro na opasok. Samotný prístroj má pevnú kovovú kon trukciu, iste odolnú aj pri náhodných pádoch.

Po zapnutí je takmer okam ite pripravený k práci. Optika je ukrytá za malým odklopným otvorom, prièom na náh¾ad máte okrem 1,5" LCD panelu aj malý optický h¾adáèik bez korekcie. Vstavaný reproduktor doká e vydáva najrôznej ie zvuky vrátane klasického cvaknutia.

Záver: Mimoriadne príjemné prekvapenie. Kvalitné fotografovanie s automatikou síce nie je problém pre skúsených fotografov, ale na druhej strane to ocenia v etci fotografovaniachtiví amatéri.

Spoèiatku nám trochu preká ala obsluha zoom tlaèidla, preto e ide o malý trojpolohový prepínaè (hore a dole), ale je to len vec zvyku. Keby boli tlaèidlá väè ie, pracovalo by sa s nimi pohodlnej ie, no strácala by sa pôvodná miniatúrna idea celého prístroja. Dimage X je aparát novej generácie, ktorý mô eme vrelo odporúèa .

test Olympus C-40 ZOOM

Pri prvom poh¾ade na tento fotoaparát vás prekvapí rozmer a mo nosti. Mô e ma takto malý kompaktný prístroj a 4-megapixelové rozlí enie?! Ba veru hej!

Malý rozmermi, ale ve¾ký mo nos ami!

To, èo sa ukrýva v tomto malom kompaktnom obale, je ve¾ký aparát! Trochu tomu napovedá aj cena. Ale za kvalitu treba plati !

Optika je ukrytá pod odklopným krytom.

Po uvo¾není sa vysunie objektív a mô ete ihneï fotografova . Mo nosti nastavovania sú pomerne rozsiahle, ale spo¾ahnú sa dá aj na automatiku. Vo väè ine prípadov vám urobí ve¾mi dobré snímky. K dispozícii je mno stvo preddefinovaných profilov (portrét, krajinka, noc, detail, macro ), prièom nechýba ani mo nos nahráva zvukový komentár k fotografiám alebo záznam pohyblivého videa.

Tu sa pou íva kodek M-JPEG QuickTime.

Optický zoom je iba 2,8-násobný s 2x digitálnym zväè ením, ale vïaka vy iemu rozlí eniu dostanete v podstate väè ie optické rozlí enie ne na väè ine konkurenèných modeloch. V re ime MACRO mô ete fotografova u zo vzdialenosti 10 cm, tak e sú tu ve¾ké mo nosti aj pre milovníkov fotografií hmyzu.

Olympus C-3020 ZOOM

Tento model mi bol osobne najbli í, ale bude to preto, lebo nieèím podobným ako Olympus fotografujeme v na ej redakcii u vy e roka. Mo nosti sú ve¾mi blízke prístroju C-40, len telo je väè ie a

Ricoh Caplio RR10

Do ná ho testu sa nám podarilo získa zopár lahôdok. Nepochybne medzi ne patrí aj tento nenápadný Ricoh. Na prvý poh¾ad je to obyèajný kompaktný fotoaparát. Má iba 2,11 megapixela a priemerne slu né vybavenie. Niè mimoriadne. Doká e zaznamenáva aj video a zvuk. Dá sa pou íva aj ako digitálny diktafón. U to je pomerne zaujímavá funkcia. A èo keï k tomu pridáme MP3 prehrávaè?

Hej, èítate správne fotoaparát kombinovaný s digitálnym MP3. Nie je to iadna prevratná technológia, no ocenenie si iste zaslú i aj mimoriadne zaujímavý nápad. Pravda, výrobca to trochu nedomyslel, lebo súèas ou tandardnej dodávky je iba 8 MB pamä ová karta a ka dý, kto pracoval s MP3 vie, e je to neuverite¾ne malá kapacita. Tak e okrem fotoaparátu si treba rýchlo dokúpi aspoò nejaký 32 64 MB modul, aby bolo aj èo poèúva . Na tých 8 MB v lep om PC Space 5/2002

Vyu íva sa dá nieko¾ko re imov kompresie, pri rozlí ení od 3200 x 2400 a po 640 x 480, kde na dodávanú 16 MB SmartMedia kartu ulo íte a cca 167 fotografií. Pre najkvalitnej ie zábery mô ete pou i nekomprimovaný TIFF, alebo, síce menej kvalitný, no efektívny JPEG (progresívny). Spôsobov ukladania obrázkov je skutoène viac ako dos .

K dispozícii sú aj niektoré základné obrazové filtre, ako napr. SEPIA, B/W a podobne.

Na nastavovanie a náh¾ady sa pou íva 1,5" TFT displej. Menu je pomerne intuitívne a umo òuje precízne, no zároveò rýchle nastavenie v etkých potrebných parametrov. Umo òuje tie jednoduchú správu záberov v pamäti vrátane prípadného výstupu na tlaè priamo z aparátu alebo výstup na AV zariadenie (TV/video).

Na samotný posuv v menu sa pou ívajú 4+1 smerové klávesy ulo ené do krí a.

Pre rýchlu vo¾bu MACRO a bleskového re imu sú tu samostatné klávesy. Aktuálny stav a aktuálne základné nastavenia nájdete aj na malom èb. LCD displeji hore.

Na e testovacie akumulátory vydr ali na jedno nabitie pomerne dlho, èo naznaèu-

rozlí enie men ie. Na druhej strane v ak máte pocit, e u dr íte skutoèný fotoaparát . Väè í rozmer znamená väè iu hmotnos . Na svedomí to má tie napájanie 4 batérie typu AA. Ich výdr na

prípade nahráte dve skladby, a to je alostne málo. Ïal ou raritou je pou itie základne (docku, podobne ako v prípade HP).

Je priamo súèas ou základnej výbavy, tak e ju nemusíte dokupova . Tento nápad bude ma urèite èoskoro viacerých zástancov a DOCK nájdete aj pri iných znaèkách. Je to ikovné rie enie, tak preèo ho nevyu i ? Prospech z toho má najmä spokojný zákazník. Keï práve nepou ívate fotoaparát na fotografovanie, jednoducho si ho odlo íte do DOCK-u, cez ktorý mô ete nahráva súbory do PC (aj naopak), vyu íva AV výstup (video) a zároveò funguje ako nabíjaèka.

Dodáva sa spolu s bohatým príslu enstvom dobíjate¾ný akumulátor, konvertor na pripojenie adaptéru, spomínaná základòa, dr iak pre prípad, e chcete fotoaparát pou íva ako WEB kameru, podrobný prelo ený CZ manuál, káble

14

je relatívne nízku spotrebu. Súèas ou dodávky nie je nabíjaèka ani dobíjate¾né akumulátory, ale nedajte sa tým odradi .

V základnom balení nájdete v etky potrebné káble a dokonca aj infra dia¾kové ovládanie! To pre prípad, e by ste si chceli urobi autoportrét. Pre rodinné foto alebo noèné fotografovanie so statívom s dlhou uzávierkou sa dá vyu i aj oneskorená expozícia (èasovaná spú ).

Záver: Malý, men í, najmen í Ale ak je niekto malý fyzicky, nemusí by malý

aj duchom. Olympus je toho jasným dôkazom. Hoci má malé telo , urobí to¾ko práce, ako jeho ve¾kí kolegovia.

Vïaka miniatúrnym rozmerom je ideálnym kandidátom na fotoaparát pre ka dú príle itos , najmä na dovolenku.

Mô ete ho nosi v dy pri sebe a robi momentky ako na be iacom páse.

V etko v profesionálnej kvalite, prakticky kdeko¾vek a kedyko¾vek, S automatikou i bez nej. Skrátka, príjemná práca a ve¾a skvelých mo ností.

jedno nabitie bola slu ná a to sme nevyu ívali iadne etriace re imy.

Aktívnych má 3,2 megapixelov, èo plne postaèuje na dobré fotografie vhodné aj pre tlaè (bro úry, letáky, èasopisy a podobne). tandardne je dodávaný s 16 MB pamä ovou Smart kartou, ktorej kapacita postaèuje na 1 záber v najvy ej kvalite TIFF, resp. cca 8 TOP záberov v JPEG, alebo 21/49 obrázkov v strednej kvalite, alebo 165 záberov vo webovej/ video kvalite (640 x 480). Umo òuje a 7,5-násobné priblí enie (3x opticky, 2,5x digitálne).

Rozlo enie menu je intuitívne, tak e obsluha (nastavovanie) je jednoduchá a pritom pomerne detailná. Spo¾ahnú sa dá celkom aj na automatiku, ktorá vo väè ine prípadov urobí dobré zábery.

Záver: Ak si raz na túto znaèku navyknete, budete sa jej dr a . V cenovej hladine 30 000 Sk ponúka Olympus ve¾mi dobrý pomer cena/výkon. Tento

model nezapadá presne ani do jednej na ej kategórie. Je kdesi v strede, ale keï e sme pomerne nedávno testovali lacnej ie fotoaparáty a bol medzi nimi aj Olympus, rozhodli sme sa predstavi vám aj iný model. Kompletná ponuka je taká rozsiahla, e by sme touto znaèkou mohli zaplni celé èíslo. C-3020 má dobrý ZOOM, pohodlnú, príjemnú obsluhu, dobré mo nosti automatiky, rovnako ako mo nosti manuálneho nastavovania, mo nos zachytáva aj video, skrátka omnoho viac ako potrebuje väè ina pou ívate¾ov. Rozlí enie 3,2 megapixelov pova ujeme za dne ný rozumný priemer. Je to dos aj na profesionálnej ie orientované nasadenie, ale keï sa obzriete spä , tak poèet megapixelov ka dý rok stúpa. Nebude trva dlho a v tejto cenovej kategórii budú modely s 4 mega, zatia¾ èo ich nástupcami budú 5-megové aparáty.

a podobne. Dodávaný akumulátor DB-40 vydr í na jedno nabitie pribli ne hodinu, èo vyhovuje pre fotoaparát. MP3 prehrávaè, alebo diktafón má men iu spotrebu, tak e vyu íva sa dá asi o pol hodinky dlh ie. Nie je to ve¾a, a preto by bolo asi

rozumnej ie pou i ako zdroj klasické batérie, ktoré majú väè iu kapacitu a navy e ich v prípade krízy mô ete kúpi skoro v ka dom obchode.

Nasnímané testovacie fotografie boli pomerne slu né. Urobi mô ete aj

test sekvenciu za sebou rýchle nasledujúcich záberov alebo video. Ve¾kos videa je 320 x 240 bodov, èo je tandard.

Zaujímavá je aj funkcia fotografovania textu. V tomto re ime sa zábery ukladajú iným spôsobom, optimalizovaným na èb. textový záber. Nevieme, èi to má ve¾ký praktický význam, ale aj takáto mo nos

SAMSUNG Digimax 130, 200, 210

Jedna znaèka, tri rôzne farby, tri rôzne prevedenia. Fotoaparáty Samsung upútajú najmä cenovo citlivého zákazníka.

Sú toti mimoriadne lacné, ale to neznamená, e musia by nepou ite¾né.

Vzh¾adom na cenu sú iste zaujímavou alternatívou.

Digimax 130 je najlacnej í z na ej trojice. Je to klasický jednoduchý kompaktný model. Oznaèenie 130 naznaèuje rozlí enie, ktoré je 1,3 MP. Pre dne ok je to málo, no na prvé pokusy alebo webové stránky je to viac ako dos . Ako pamä ové médium sa pou íva Compact Flash, ale opä sa nedodáva. Pre zaèiatok budete musie vystaèi s internou pamä ou s kapacitou 8 MB. Nahráte sem od cca 16 do cca 134 obrázkov pri rozlí ení 1280 x 960, resp. 640 x 480 bodov, s èím sa u dá nieèo podnika .

Má len jednu irokouhlú o ovku, tak e odpadá zaostrovanie alebo zoom.

Pardon, zoom nájdete aj pri tomto aparáte, ale iba digitálny 2x a 4x.

Samozrejme, akéko¾vek pribli ovanie je na úkor kvality fotografie. Ostros hrán bola slab ia, no vzh¾adom na cenu je to viac ako pochopite¾né. Má aj re im MACRO, ale ve¾ké zázraky od neho nemo no oèakáva . Predsa len je to iná kategória. Obsluha bola jednoduchá a mo nosti nastavovania tie . Dodáva

tu je. Ak sa raz dáte na pioná , tak to vyu ijete.

Záver: Zaujímavý prístroj. Vzh¾adom je kompaktný, má aj optický zoom a doká e prehráva MP3! Prekvapuje nás, e túto zaujímavú funkciu zatia¾ ponúka málokto, hoci mo nosti na to majú takmer v etci. Výkon èipov dne ných

sa spolu s MGI PhotoSuite a PhotoVista softvérom.

Digimax 200 je o málo vy í model. Má mierne zlep ený dizajn, vy ie rozlí enie (2,1 MP), kvalitnej í obraz, viac mo ností a je drah í. Opä ide o kompaktný prístroj s fixným objektívom. Digitálny ZOOM je v tomto prípade iba dvojnásobný, no vzh¾adom na kvalitu to pova ujeme za rozumnej ie rie enie.

Ako pamä ové médium sa tentoraz pou íva Smart Media. Nemá internú pamä , ale dodáva sa s 8 MB SM kartou, èo pre zaèiatok postaèuje. Jej kapacita umo òuje ulo i 7 záberov v najlep ej kvalite (1600 x 1200 bodov) alebo 80 87 obrázkov v najhor ej kvalite (800 x 600 bodov). Zlep ený je u aj MACRO re im.

Medzi funkciami tentokrát pribudla videokamera, tak e mô ete sníma aj pohyblivé video (volite¾ne 5, 10, 15 alebo 20 sekúnd). Napájaný je dvoma batériami typu AA. Výdr bola priemerná.

Dodáva sa spolu s MGI PhotoSuite a PhotoVista softvérom. Okem USB má aj videovýstup.

Tento prístroj je urèený pre ¾udí bez skúseností a bez chuti sa ve¾a uèi .

Jednoducho, ak chcete fotografova bez nastavovania, ale predsa len chcete ma aspoò dve mega, tak neváhajte.

fotoaparátov dosahuje výkon star ích pentií, a to u postaèuje aj na dekomprimáciu MP3 súborov. Je to len o vhodne napísanom softvéri, ktorý je vo vnútri.

Ricoh má èo ponúknu , ale prevratný model to nie je. Nedomyslené je napríklad napájanie rovnako ako malá pamä

(vzh¾adom na MP3). Ak budete len fotografova , vystaèíte s tým, èo je dodávané, ale ak chcete vyu íva v etky dostupné funkcie, budete musie dokupova .

test Pre zaèiatoèníkov s ve¾kými ambíciami je urèený posledný model Digimax 210.

Opä má rozlí enie 2,1 megapixelov (rozlí enie je rovnaké ako pri modeli 200), ale tentoraz má aj optický zoom 2x. Pribli ovanie bolo pomerne hluèné.

Mimochodom, okrem JPEG a AVI súborov mo no vytvára aj nekomprimovaný TIFF. Video mo no nahráva v dvoch re imoch, 192 x 144 bodov (10 30 sekúnd), alebo vo vysokom rozlí ení 400 x 296 bodov.

Je síce pravda, e takéto vysoké rozlí enie je raritou, no na druhej strane umo òuje len 5-sekundový záznam.

Re im MACRO bol u trochu pou ite¾nej í, no stále mu nieèo chýbalo. Mo nosti nastavovania v menu sú len základné.

Na obsluhu sú tu gumové tlaèidlá, èo nepova ujeme za naj astnej í nápad.

Okrem USB rozhrania má aj výstup na klasické video, tak e svoje výtvory mô ete ukazova aj na televízore.

Napájanie zabezpeèujú 4 AA batérie, ktoré sa poèas testovania celkom dr ali a myslíme, e pri be nej práci by mohli vydr a celý deò.

Fotoaparáty sa dodávajú spolu s programom PhotoDeluxe spoloènosti Ulead.

Záver: Ka dý model má pribalenú kapsu na opasok. Mo nosti závisia od verzie.

Dizajn je celkom príjemný a farebne ve¾mi dobre zladený.

Nie je nám jasný zámer výrobcu, keï pre ka dý model pou il inú pamä ovú kartu (iný typ interná, SM a CF). Takto sa stávajú vzájomne nekompatibilnými a keï chcete neskôr upgradova na vy í model, musíte si kupova nové karty.

Tie sa tým znepreh¾adòuje dokupovanie kariet. Keby boli v etky tri rovnakého typu, iste by to bolo jednoduch ie aj pre obchodníkov.

Hoci hlavným lákadlom má by cena, treba poveda , e kvalita fotografií bola dobrá. Fotoaparáty v ak boli pomalé pri

práci ukladanie záberu, pohyb v menu a podobne. Na svedomí to má menej výkonný procesor ukrytý vo vnútri, ale opä sa odvolávame na cenu. Nemo no chcie v etko.

Odporúèa ich mo no v etkým záujemcom o digitálnu fotografiu zaèiatoè-

SONY DSC-P51 a DSC-P71

Záver

Èo mô eme oèakáva v najbli ej budúcnosti? Rozlí enie fotoaparátov sa bude zvy ova , prièom ceny sa budú posúva .

2 megapixely budú postupne nahradené troj- a tvor-megapixelovými. Neoèakávajte, e ceny budú klesa a klesa , lebo dvojmegové aparáty budú postupne miznú z trhu, aby ich nahradili výkonnej ie modely. Mo no sa ich chytí nejaký No Name výrobca, ktorý zaène ponúka detské digitálne fotoaparáty za haliere, ale skôr je pravdepodobné, e sa ich výroby ujmú výrobcovia web kamier. Tak e ak si o pár mesiacov kúpite webovú kameru, dostanete s òou 2 MP fotoaparát.

PC Space 5/2002

Mo nosti budú rás , tak ako rastie rozlí enie. Samozrejmos ou bude záznam videa, prièom predpokladáme pou itie kodekov s vy ou kompresiou. Kapacita pamä ových kariet by sa mala minimálne zdvojnásobi . Pri MPEG-4 kodeku by ste mohli koneène zaèa fotoaparát pou íva ako videokameru s mo nos ou hodinového záznamu digitálneho videa (na cca 64 MB kartu) pri kvalite VHS a pri výkonnej ích modeloch azda aj pri plnom rozlí ení PAL/NTSC. Hoci sa objavia aj men ie modely, ako sme vám dnes predstavili, tie dne né miniatúry pova ujte za najmen ie pou ite¾né . Zmen enie o nejaký centimeter sa

16

níkom. Ob¾ubu si nájdu iste aj medzi de mi a mláde ou. Aj keï to nie je malá investícia, urobte rados svojim ratolestiam! Toto sú skutoène digitálne fotoaparáty, ktoré si hádam mô ete dovoli . A navy e v etky tri modely sú dodávané s podrobným CZ manuálom!

Tieto dva modely sme si dovolili spoji do jednej recenzie. Sú toti na prvý poh¾ad takmer identické. Rovnaké telá, rovnaká optika, rovnaké funkcie, rovnaké vybavenie. V èom sa teda lí ia? V snímacích prvkoch! Zatia¾ èo model P51 má 6,64 mm CCD senzor (1,98 MP), model P71 má 8,93 mm CCD senzor, ktorý mu umo òuje vyu íva efektívnych 3,21 megapixelov.

Má nieko¾ko nad tandardných funkcií, ako napríklad mo nos zmeny pomeru strán z klasických 4:3 na 3:2. Na èo je to dobré? Odpoviem vám otázkou: viete, aký rozmer má formát A4? Je to 297 x 210 mm, èo je pribli ne (po zaokrúhlení) 30 x 20 cm. U chápete ten pomer 3:2? Fotografie budete môc tlaèi na plný formát bez orezávania tak, ako ste ich nasnímali. ikovná a najmä praktická funkcia.

Menej pou ite¾né na be nú prácu, aj keï nie nezaujímavé, sú obrazové efekty, ktoré sú známe napríklad z videokamier SOLARIZE, NEGATIVE, SEPHIA a podobne. Predpokladáme, e tu Sony zúroèila svoje dlhoroèné schopnosti v oblasti videa.

Kvalitná optika urobí svoje, no bez dobrej podopory nastavovania by ste také dobré snímky neurobili. Manuálne mo nosti sú slu né, ale aj automatika urobí mimoriadne dobré fotky. Toto nie sú prvé fotoaparáty Sony, ktoré sme testovali.

Ak si pozriete star ie èísla, uvidíte, e sme boli v dy mimoriadne spokojní.

Prístroj umo òuje zachytáva aj pohyblivé video vo formáte MPEG. Pri ni om rozlí ení nahráte na 16 MB kartu viac ako

11 minút videa! Ak si teda dokúpite 128 MB pamä , budete môc filmova fotoaparátom. Výstup je okrem do PC (cez USB) mo ný aj na video, prièom na klasickom TV sa video dá celkom dobre pozera . Malá ve¾kos videa je ideálna pre posielanie e-mailom, a tak svoje dovolenkové zábery mô ete ukazova ka dému aj na obrovské vzdialenosti. tandardné balenie obsahuje aj 2 vysokokapacitné NiMh akumulátory AA (Sony Stamina) a nabíjaèku. Výdr na jedno nabitie bola ve¾mi slu ná. Pod¾a manuálu to je 230 minút nepretr itého fotografovania, èo je asi 4600 obrázkov. Tak e na jedno nabitie mô ete fotografova prakticky celý deò. Ako pamä ové médium je v tomto prípade, samozrejme, pou itá Sony MemoryStick s kapacitou 16 MB. V imli ste si stále sa zvy ujúcu podporu týchto médií? Okrem Sony ich zatia¾ pou íva málokto, no èítaèky nájdete u mnohých výrobcov. Napríklad aj v nových tlaèiaròach HP photosmart, ktoré umo òujú tlaè priamo z pamä ovej karty na tlaèiareò.

Záver: Rozdiel, ktorý nevidíte na prvý poh¾ad, je v snímacej jednotke s vy ím rozlí ením v prípade drah ieho modelu P71. Lacnej ia P51 ponúka rovnaké mo nosti, rovnaké funkcie, rovnakú optiku, tak e ak vám staèia dva megapixely (pre dobré zábery do formátu A4 aj s pomerom 3:2), niet nad èím rozmý ¾a . Ak vám nestaèí ani tých 3,21 mega, budete musie siahnu e te hlb ie do peòa enky, napríklad po dele Sony CyberShot s mega optikou Carl-Zeiss a vy ími rozlí eniami.

dá znies , ale u to bude na úkor hor ej manipulácie.

U dnes mô u fotografova v etci, aj bez znalostí techniky fotografovania alebo nutnosti vyvoláva film. Budeme foti viac a nepochybujeme ani o jednoduch ích mo nostiach zdie¾ania fotografií. Tak ako predpokladáme rozmach dockových staníc pre fotoaparáty, predpokladáme skoré uvedenie modelov s mo nos ou priameho odosielania obrázkov z fotoaparátu napríklad cez mobil na e-mail alebo web. U dnes si mô ete svoje fotografie prezera napálené na CD v DVD prehrávaèi (pozri návod umiestnený na

http://www.pcspace.sk Photo-VideoCD).

Krá¾ je màtvy, nech ije krá¾! Kto je krá¾om v na om prípade? Klasická staruèká analógová fotografia. E te nie je màtva, ale tak ako postupne zanikli èiernobiele fotografie (dnes ich pou ívajú len umeleckí fotografi a zopár reportérov), postupne budú zanika aj tie farebné papierové. Digitálna fotka je lacnej ia, dostupnej ia a èoskoro hádam aj kvalitnej ia. Napomáha tomu vy ie rozlí enie v spojení s kvalitnej ími metódami tlaèe.

Juraj Redeky

test Casio QV-4000

HP PhotoSmart 812

HP PhotoSmart 318

MINOLTA DimageX

Poèet megapix./ aktívnych

4,13 / 3,98

4,13 / 3,92

2,31 / 2,31

2,11 / 1,96

4,13 / 3,95

ZOOM opt./digit.

3x / 3,2x

3x / 7x

/ 2x

3x / 2x

2,8x / 2x

3x / 2,5x

Model

Olympus C-40 ZOOM Olympus C-3020 ZOOM

Front

Back

Top

3,34 / 3,24

Rozlí enie fotografií

2240x1680 2256x1504 1600x1200 1280x960 640x480

2272 x 1712 1136 x 848

1792 x 1200 592 x 400

1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480

3200 x 2400, 2816 x 2112 2560 x 1920, 2048 x 1563 1600 x 1200, 1280 x 960 1024 x 768, 640 x 480

2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 768 640 x 480

Formát záznamu

Tiff / JPEG JPEG panoráma MOV

JPEG (EXIF) MPEG

JPEG

Tiff / JPEG JPEG WAV MOV

Tiff / JPEG JPEG WAV MOV

Tiff / JPEG JPEG MOV

Pamä : typ/kapac. poèet obr. min./max.

CF / 16MB 1 7 154

SD / 16MB 5 56

CF / 8MB RAM 7 113

SD / 8MB cca 1 7 117

SM / 16MB cca 1 5 165

SM / 16MB cca 1 8 165

Rozhranie, video

USB, PAL / NTSC

USB, video, audio

USB

USB, PAL / NTSC

USB, PAL / NTSC

USB, PAL/NTSC

H¾adáèik/LCD panel

optický / 1,8"

optický / 1,5"

optický / 1,75"

optický / 3,8 cm

optický / 1,5"

optický / 1,8"

34 102 mm 6 cm macro vstavaný

37 111 mm 50 cm macro vstavaný

43 mm 20 cm

vstavaný

37 111mm 25 cm

vstavaný

35 98 mm 10 cm macro vstavaný

32 96 mm 20 cm macro vstavaný

Batéria, zdroj, nabíjaèka

4x AA NiMH + nabíjaèka

2x AA

4x AA

Li-Io + nabíjaèka

2x AA

4x AA

Rozmery (mm)/ hmotnos

118 x 74,5 x 64x5 / 355 g

95 x 60 x 70 / 199 g

113 x 43 x 68 / 186 g

84,5 x 72 x 20 / 135 g

87 x 68,5 x 43,5 / 190 g

110 x 76 x 70 / 300 g

USB, HP ShareToWeb, ArcPhoto, ACDSee +++

USB, HP ShareToWeb, ArcPhoto, ACDSee +++

DIMAGE Image, USB drive, QuickTime

Camedia, USB drive, QuickTime, dia¾kové ovládanie

Camedia, USB drive, QuickTime

23 976,00 Sk 3090 Sk HP dock 8881

10 561,00 Sk

26 000,00 Sk

29 260,00 Sk

24 380,00 Sk

HP Slovakia 02/50 20 56 11 www.hp.sk

Minolta Slovakia 02/68 28 25 88 www.minolta.sk

Olympus 02/44 45 79 33 www.olympus.sk

Olympus 02/44 45 79 33 www.olympus.sk

rozsah ostros od macro blesk

Dodávaný softvér/ PhotoLoader, Panorama Editor, zvlá tne vybavenie Photohands, USB drive, QuickTime Cena bez DPH

37 311,00 Sk

Dodávate¾

FAST PLUS, s. r. o. fastplus@fastplus.sk www.fastplus.sk

HP Slovakia 02/50 20 56 11 www.hp.sk

e-learning Model

Ricoh Caplio RR10

Samsung Digimax 130 Samsung Digimax 200 Samsung Digimax 210

SONY DSC-51

SONY DSC-71

Front

Back

Top

Poèet megapix./ aktívnych

2,11 / 2,02

1,3 / 1,3

2,1 / 2,1

2,1 / 2,1

1,98 / 1,98

3,21 / 3,21

ZOOM opt./digit.

2x / 2x

/ 2x, 4x

/ 2x

2x / 2x

3x / 2x

3x / 2x

Rozlí enie fotografií

1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480

1280 x 960 640 x 480

1600 x 1200 800 x 600

1600 x 1200 800 x 600

2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480

1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480

Formát záznamu

TIFF JPEG WAV AVI

JPEG

JPEG AVI

JPEG AVI

JPEG GIFF MPEG

JPEG GIFF MPEG

Pamä : typ/kapac. poèet obr. min./max.

SD / 8 MB 1 8 63

CF / 8MB RAM 16 134

SM / 8 MB 7 87

CF / 8MB 7 120

MS / 16MB 16 240

MS / 16MB 10 240

Rozhranie, video

USB, video, audio, slúchadlá

USB

USB, video

USB, video

USB, video, audio

USB, Video, Audio

H¾adáèik/LCD panel

optický / 1,5"

optický / 1,6"

optický / 1,5"

optický / 1,8"

optický / 1,6"

optický / 1,6"

38 76 mm 4 cm macro vstavaný

42,5 mm 40 cm macro vstavaný

42,5 mm 20 cm macro vstavaný

38 78mm 20 cm macro vstavaný

39 117 mm 50 cm macro vstavaný

39 117 mm 50 cm macro vstavaný

Batéria, zdroj, nabíjaèka

akumul. NiMH + nabíjaèka

4x AA

2x AA

4x AA

Rozmery (mm)/ hmotnos

116,7 x 53,8 x 29,5 mm / 172 g

106 x 71 x 47 / 190 g

103 x 69 x 42,7 mm / 172 g

114,5 x 70,7 x 56,1 mm / 255 g

124,9 x 58 x 43,6 mm / 284 g

124,9 x 58 x 43,6 mm / 284 g

Dodávaný softvér/ zvlá tne vybavenie

USB

USB, MGI PhotoSuite, PhotoVista

USB, MGI PhotoSuite, PhotoVista

USB, PhotoDeluxeHE

USB, PIXELA Image

USB, PIXELA Image

Cena bez DPH

21 300,00 Sk

9 748,00 Sk

13 162,00 Sk

18 365,00 Sk

22 990,00 Sk

29 990,00 Sk

Dodávate¾

Fomei Slovakia, s. r. o.

02/43 41 18 06 www.fomei.sk www.fomei.com

IMC 02/63 81 06 88 www.imc.sk

IMC 02/63 81 06 88 www.imc.sk

IMC 02/63 81 06 88 www.imc.sk

Sony Slovakia 02/59 20 31 60 www.sony.sk

Sony Slovakia 02/59 20 31 60 www.sony.sk

rozsah ostros od macro blesk

2x AA (stamina) + nabíjaèka 2x AA (stamina) + nabíjaèka

E-learning nová forma vzdelávania Predstavy o význame pojmu e-learning nie sú príli jednoznaèné. Zjednodu ený preklad elektronické vzdelávanie asi tie dostatoène nevystihuje jeho obsah.

Budeme preto vhodnej ie pou íva tento anglický termín, aj keï to mo no odporuje jazykovej kultúre.

V súèasnej informaènej spoloènosti vystupuje do popredia potreba celo ivotného vzdelávania, èastej zmeny rekvalifikácie a pecializácie. To sú hlavné oblasti uplatnenia tejto formy vzdelávania. Narastá poèet záujemcov o vzdelávanie s po iadavkou realizova ho takou formou, ktorá minimálne naru í ka dodenný pracovný rytmus a nevy aduje opusti miesto bydliska èi pracoviska. Tieto príèiny vedú k ustaviènému roz irovaniu vyu ívania e-learningovej formy vzdelávania.

Narastá v ak nielen jeho rozsah, ale i kvalita.

Od multimediálnych pomôcok ku komplexnej podpore vzdelávania

Je problematické jednoznaèné stanovenie hranice medzi pomôckami pre vzdelávanie a e-learningom ako komplexným prostredím pre vzdelávanie. Tak ako väè ina PC Space 5/2002

vecí v na om svete, aj vyu ívanie elektronických pomôcok vo vyuèovacom procese má svoj postupný vývoj, od najjednoduch ích a po zlo ité systémy. Firma Cisco prednedávnom poskytla irokej verejnosti multimediálne CD s názvom Cisco City Je to multimediálny interaktívny sprievodca fiktívnym mestom. Pomocou rôznych analógií, napríklad medzi dopravou po dia¾nici a rýchlou prenosovou technológiou jednoducho a preh¾adne demon truje vyu itie internetových technológií v osobnom ivote moderného èloveka a pri podnikaní firiem.

Je to ve¾mi efektná vzdelávacia pomôcka. Ak napríklad vyu ívame multimediálne CD na túdium angliètiny, je to tie forma elektronického média, a teda aj elektronického vzdelávania. Je to len pomôcka, alebo je to e-learning ? K tomu, aby ste správne dokázali odpoveda na túto otázku, by mali pomôc informácie nasledujúcej èasti tohto èlánku.

Zlo enie systému pre e-learning

Prvý kontakt so systémom väè inou tvorí jeho vstupná informaèná stránka. Z nej sa nový pou ívate¾ má

18

dozvedie prvotné informácie o danom systéme, úèel, okruh pou ívate¾ov, mo nosti pou itia a odkazy na ïal ie, úèelovo orientované informácie. V prvom rade je dôle ité, èi je systém vo¾ne prístupný, prístupný len pre vybrané skupiny, kombinovaný alebo komerèný. Pod¾a daného typu prístupnosti je odvodený aj spôsob realizácie prístupového modulu, ktorý je ïal ou súèas ou systému.

Identifikácia ka dého pou ívate¾a systému pre e-learning je dôle itá v ïal ej fáze pre individuálne uchovanie nastavení, absolvovaných lekcií a hodnotení daného úèastníka. Pre vybrané skupiny a komerèné systémy prístupový modul musí okrem jednoznaènej identifikácie konkrétneho pou ívate¾a zabezpeèi aj dostatoènú ochranu pred prístupom neoprávnených osôb.

Po úspe nom prihlásení sa je obvykle k dispozícii základná ponuka pre výber jednej z mno stva tudijných èinností.

Hlavný vzdelávací modul má zabezpeèi prístup k uèebným materiálom, textovým aj multimediálnym.

Tieto musia by vhodne rozdelené do kurzov, lekcií,

e-learning prípadne iných celkov. Rozdelenie je realizované pod¾a tematického obsahu, èasových nárokov na zvládnutie jednotlivých lekcií, úrovne nároènosti alebo iných kritérií.

Testovací modul mô e ma viac èastí. Prvou z nich býva testovanie vstupných vedomostí. Úèelom vstupného testu je pomôc tudentovi rozhodnú sa, èi má pre daný kurz dostatoèné vstupné vedomosti. Druhou èas ou testovania sú priebe né testy patriace priamo k jednotlivým lekciám. Tie pomáhajú tudujúcemu pri priebe nom odha¾ovaní nedostatoène zvládnutých èastí uèiva. V kvalitnej ích systémoch sa na základe ich výsledkov modifikuje ïal ia výuèba.

Závereèné alebo tie certifikaèné testy sú peciálnym typom testov pre koneèné hodnotenie vzdelávania. Ich pecifikom je, e pri ich realizácii musí by jednoznaèná identifikácia osoby, ktorá test absolvuje. Preto sa tieto testy nerealizujú dia¾kovou formou a vy aduje sa dozor certifikaènej autority.

Komunikácia uèite¾ tudent je dôle itým prvkom vo vyuèovacom procese, kde kvalitné e-learningové systému nezanedbávajú túto skutoènos . tudenti sú obvykle organizovaní do virtuálnych tried a majú prideleného lektora. Modul pre komunikáciu s lektorom zabezpeèí vhodnou formou (napr. e-mailom) komunikáciu za úèelom konzultácií k preberanej tematike, prípadne tie za úèelom hodnotenia peciálnych úloh, ktorých elektronické vyhodnotenie je a ké.

Modul pre personifikáciu prostredia umo òuje v kvalitných systémoch nastavi rôzne vlastnosti prostredia (rozmiestnenie okien, farebné prevedenie ) pod¾a individuálnych predstáv pou ívate¾a. Spríjemní tak jeho prácu a zvy uje motiváciu k túdiu.

Mo nos posielania pripomienok priamo správcom systému od pou ívate¾ov umo òuje priebe ne zlep i vlastnosti systému aj poèas jeho prevádzky.

tudijných materiálov. Ak ich v ak porovnáme s potrebou zabezpeèi rozsiahlej ie priestory potrebné pre klasickú výuèbu, aj v prípravnej fáze sú náklady prinajmen om porovnate¾né. V etky ïal ie prevádzkové náklady sú jednoznaène výhodnej ie pre e-learningovú formu.

Príklady e-learningových systémov

Na internete si sami mô ete vyh¾ada ve¾ké mno stvo príkladov e-learningových systémov. Na zdokumentovanie èo najväè ieho mno stva opísaných vlastností priná ame príklady dvoch e-learningových systémov ve¾kých zahranièných firiem, ktoré sú u nás dobre známe. Jednou z nich je spoloènos CISCO Systems. Priná a vzdelávací program CNAP (Cisco Networking Academy Program) realizovaný práve e-learningovým systémom. Je orientovaný na výchovu odborníkov v oblasti návrhu, budovania a správy poèítaèových sietí. Je to typ vzdelávacieho systému urèený len pre vybranú skupinu, preto je úvodná stránka urèená pre podmienený prístup jednotlivých skupín. Výuèba je realizovaná ako kombinácia samo túdia s vyu itím vzdelávacieho interaktívneho multimediálneho internetového systému a praktických cvièení a konzultácií. Pre vstupné kurzy postaèujú základné vedomosti anglického jazyka. Na obrázku è.1 je vstupná stránka pre tudenta. Tu má k dispozícii

Táto spoloènos vo svojich projektoch I-HOME inteligentný internetový dom predstavuje perspektívu vyu ívania internetu aj v oblasti vzdelávania celej rodiny prostredníctvom e-learningu. Vybavenie domu umo òuje vyu íva internet prostredníctvom elektronických zariadení z obývaèky, detskej izby, pracovne ale i spálne.

Druhou, nie menej známou spoloènos ou, je ORACLE. Ponúka irokú kálu vzdelávacích programov zameranú na databázovú problematiku. Oracle Learning Network (OLN) je vzdelávací portál tejto spoloènosti, prostredníctvom ktorého sa mo no vzdeláva 24 hodín denne a 365 dní v roku. OLN ponúka ve¾ké mno stvo hodín IT vzdelávania vo forme viac ako 500 on-line kurzov urèených pre odborníkov v technológii Oracle. Úlohou vzdelávania je poskytnú taký nástroj pre odborníkov, aby mohli ís v dy ruka v ruke s najnov ími technológiami. Ponuka OLN je prispôsobená mo nostiam internetu a obsahuje multimediálne kurzy, lekcie, demá, testy a mo nosti diskusie s lektormi i ostatnými úèastníkmi rovnakej záujmovej skupiny (chat forum).

OLN je k dispozícii v etkým pou ívate¾om technológie Oracle na stránke http://oracle.com/education/oln/.

Ako vidie z obrázku è. 4, je to úvodná stránka poskytujúca základné informácie.

Klasické formy túdia kontra e-learning

Aj keï e-learning stále zvy uje svoj význam vo vzdelávaní, nedá sa predpoklada , e nahradí klasické formy vzdelávania (denné túdium mladej generácie).

Pre denné túdium na úrovni základných, stredných èi vysokých kôl je klasická forma túdia, umo òujúca bezprostredný kontakt uèite¾a a iaka, ale i iakov navzájom, nenahradite¾nou devízou formovania osobností. Toto túdium okrem vlastného vzdelávania plní aj rozhodujúcu výchovnú funkciu, v ktorej osobný kontakt je základným predpokladom vzájomného porozumenia a ovplyvòovania. E-learning v ak aj v tejto oblasti urèite získa svoje miesto pri roz irovaní mo ností vzdelávania.

Umo òuje napríklad roz irovanie pecifických vedomostí jednotlivých tudentov pod¾a ich záujmu a osobného zamerania. Doká e poskytnú napríklad pre zvlá nadaných tudentov mo nos roz irova si vedomosti nad rámec v eobecne podávaných tudijných materiálov v rámci predná ok a seminárov. Forma práce a vzdelávania metódou práce s poèítaèom mô e by pre mladú generáciu motivaèným faktorom k túdiu. V niektorých pecifických prípadoch mô e by výhodou e-learningového systému mo nos prispôsobi tempo podávania nových informácií schopnostiam tudentov. Takto sa e-learning stáva u itoèným doplnkom klasických foriem túdia.

Ekonomické aspekty

Obr. è. 1

Obr. è. 4

základnú ponuku v tabu¾ke GO BOX a okrem toho úvodné informácie. Po výbere ponuky na tudovanie sa dostane k vybranej téme. Preberaná tematika je rozdelená do semestrov, semestre do kapitol. Na obrázku è. 2

Obr. è. 2

vidie rozvrhnutie stránky vo fáze samostatného túdia.

Priebe ne si mô e získané vedomosti overova formou testov. Príklad takejto stránky pre testovanie je na obrázku è. 3. Absolvent CNA získa kompletné vzdelanie Obr. è. 4

Dominantné zostane postavenie e-learningu v celo ivotnom vzdelávaní popri zamestnaní, rekvalifikáciách a pecializaèných kurzoch. Bohaté uplatnenie pravdepodobne nájde aj v niektorých fázach externej formy zvy ovania kvalifikácie. Pre tieto oblasti mo no porovna niektoré ekonomické aspekty klasickej formy vzdelávania a e-learningovej formy.

Druh nákladov

Klasická forma

E-learning

ve¾ké

minimálne

Technické a progr. vybavenie

malé

ve¾ké

Energia na prevádzku

ve¾ké

malé

Náklady na prev. personál

ve¾ké

malé

Náklady tudenta

ve¾ké

malé

Priestorové náklady

Ako vidie z porovnávacej tabu¾ky, v úvodnej fáze pri zriadení e-learningového centra sú znaèné náklady na technické a programové vybavenie i na prípravu PC Space 5/2002

Prístup na portál je mo ný dvoma spôsobmi: Trial Subscription po registrovaní na uvedenej stránke získate limitovaný prístup k vybranej podmno ine on-line kurzov, Professional Subscription po registrovaní a zaplatení registraèného poplatku získate neobmedzený prístup ku kompletnej ponuke on-line kurzov na celý rok.

Toto je príklad spomínaného kombinovaného prístupu, kde jedna èas je verejne prístupná, druhá len po zaplatení. Obrázok è. 5 ukazuje tie ekonomický dôsledok zavedenia tohto systému formou e-learningu.

OLN je ivý systém, ponuka kurzov sa stále aktualizuje a dopåòa novými kurzmi z oblasti administrácie Oracle servra, vývojových nástrojov a E-Business Suite. Kurzy sú troch typov (eClass, eSeminar, eStudy), prezentované najlep ími vybranými lektormi Oracle University.

Väè inou ide o videozáznam (audiozáznam), kde spolu s výkladom lektora sú premietané prezentácie preberanej témy. Súèas ou kurzu mô u by uká ky a pokyny k cvièeniam k danej problematike. tefan Spodniak Obr. è. 3

v oblasti projektovania, návrhu, budovania a správy poèítaèových a komunikaèných sietí. Skúsenosti z iných krajín dokazujú, e o týchto absolventov je ve¾ký záujem zo strany IT firiem.

20

software

Norton SystemWorks 2002 Professional Edition Jedným z najkomplexnej ích systémových nástrojov je Norton SystemWorks od spoloènosti Symantec. Tieto utility pomáhajú rie i mno stvo problémov a poskytujú antivírusovú ochranu. Aktuálne je ponúkaná verzia s oznaèením 2002, ktorá obsahuje oproti predchádzajúcej zaujímavé zlep enia.

Dodávka a systémové po iadavky

V dodávke Norton SystemWorks 2002 nájdete in talaèný CD ROM a 250-stránkovú u ívate¾skú príruèku.

Výhodou je bootovate¾né in talaèné CD, odkia¾ mô ete v prípade problémov spusti DOS verzie utilít.

Systémové po iadavky Norton SystemWorks 2002 závisia od pou itého prostredia. Pre Windows XP budete potrebova poèítaè s Pentiom 233 MHz alebo lep ím, 128 MB RAM, 165 MB vo¾ného miesta na disku. Pre Windows 2000 je to procesor Pentium 133 MHz, 64 MB RAM a 190 MB na pevnom disku. A nakoniec pre Windows NT/Me/98 postaèí minimálne Pentium 100 MHz, 32 MB RAM a 190/160 MB na pevnom disku.

Potrebný je tie nain talovaný MS Internet Explorer 5.0 a nov í. Odporúèa sa e te jednotka CD-R/W, Iomega Zip alebo Jazz a taktie pripojenie k internetu.

Windows NT to nie je niè zvlá tne, av ak vo Windows 98/Me túto mo nos urèite uvítate. Be iace procesy mô ete aj ru i .

Norton AntiVirus

AntiVirus ponúka mno stvo u osvedèených, ale aj inovovaných mo ností pre ochranu pred poèítaèovými vírusmi a kodlivým kódom. Celková ochrana sa skladá z klasického skenovania a rezidentného skenovania súborov, elektronickej po ty a prená aných dát z internetu.

Funkcie pre antivírusovú kontrolu ponúkajú v etky be né technológie na vyh¾adávanie vírusov. Kontrolujú sa v etky mo né známe zdroje vírusovej infekcie (systémové oblasti, spustite¾né súbory, dokumenty, e-mail a podobne). Skenova mô ete celé disky, adresáre alebo jednotlivé súbory. K dispozícii je nieko¾ko preddefinovaných testov (celý poèítaè, výmenné disky, diskety, pevný disk)

Systémové nástroje

Norton SystemWorks je mno stvo rôznych produktov, ktoré sú zjednotené do jednotného prostredia. Sú to Norton AntiVirus, Norton Utilities, Norton CleanSweep, Roxio GoBack, Norton Ghost a WinFax Basic.

Pou itie SystemWorks je ve¾mi jednoduché a intuitívne. Oproti predchádzajúcej verzii sa mierne zmenila grafika. Na spustenie niektorej utility staèí kliknú na príslu né tlaèidlo aplikácie, rozbalí sa v kategóriách roztriedená ponuka nástrojov a u staèí vybra ten správny a jediným kliknutím ho spusti .

Pre v etky nástroje je tu tie spoloèné LiveUpdate, teda aktualizácia programov z internetu. To je mo né nastavi pre automatickú aktualizáciu, tak e sa o aktuálnos va ich utilít nemusíte stara .

Výborná je funkcia na spustenie v etkých dôle itých nástrojov pre údr bu a kontrolu systému jediným kliknutím. Pri tomto úkone sa skontrolujú registre, integrita programov, antivírusová kontrola a podobne. Pre uvedenú mo nos mô ete nastavi spú ané testy, a tie automatické spustenie v urèenú dobu. Táto funkcia je ideálna pre menej skúsených pou ívate¾ov.

Novinkou je utilita Process Viewer, ktorá sa in taluje samostatne. Tento nástroj preh¾adne vypí e a nepretr ite monitoruje v etky spustené procesy. Pre systémy na báze

Komplexná kontrola staèením jedného tlaèidla alebo si mô ete vytvori vlastné (definova adresáre a súbory). Okrem klasického vyh¾adávania pod¾a vírusových vzoriek sa vyu íva aj osvedèená technológia Bloodhound (zalo ená na heuristickej analýze). Samozrejmá je kontrola komprimovaných súborov. Nechýba ani automatické spú anie antivírusových testov v stanovenú dobu prostredníctvom integrovaného plánovaèa.

Rezidentná ochrana kontroluje vírusové aktivity nielen v prostredí Windows, ale aj v okne DOS, súborové aktivity, no i po iadavky na formátovanie diskiet, zápis do systémových oblastí diskov, zápis do spustite¾ných súborov, zmenu DOS atribútu a podobne. Prepracovaný bol Script Blocking, urèený pre výkonnú analýzu, vyh¾adávanie a odstránenie kodlivých alebo de truktívnych skript kódov ukrývajúcich sa v súboroch, e-mailoch, ale aj na web stránkach. Automaticky sú teda skenované v etky súbory, ktoré s ahujete z webu, alebo aj skripty spú ané pri prehliadaní web stránok. Prepracovaná je kontrola elektronickej po ty, ktorá je zavesená na príslu ných portoch, tak e skontroluje v etko, bez závislosti od typu POP3 po tových klientov. Skenuje sa nielen prichádzajúca, ale aj odchádzajúca po ta. Keï e sa skenujú dáta priamo na porte, zabraòuje sa posielaniu alebo preposielaniu infikovaných správ.

Vïaka zlep enej internej logike programu je teraz AntiVirus schopný rie i ve¾kú väè inu krízových stavov vyvolaných vírusovou infekciou, bez zásahu a upovedomenia pou ívate¾a. Zbytoène teda neob a uje mno stvom hlásení o objavených vírusoch, ale ich jednoducho vylieèi, zma e alebo presunie do vírusovej karantény, slú iacej na doèasné uchovanie nevylieèite¾ných súborov.

Norton Utilities

Jednou z najdôle itej ích èastí Norton SystemWorks sú nástroje Norton Utilities, èo sú nástroje pre detekciu, opravu a prevenciu najbe nej ích softvérových a hardvérových problémov, ale aj optimalizáciu systému pre zvý enie celkového výkonu poèítaèa. Norton Utilities 2002 majú irokú podporu rôznych operaèných systémov, nie v etky utility sú v ak dostupné v ka dom systéme. Symantec ich rozdelil pre systémy na báze Windows NT a Windows 9 x (pre NT je k dispozícii menej nástrojov lep í systém, menej utilít).

Pre Windows 98, Me, NT, 2000 a XP sú prístupné utility Norton System Doctor, Norton Disk Doctor, Norton WinDoctor, UnErase Wizard, Norton Protection, Speed

22

Disk, System Information a Wipe Info. Ponuka utilít pre Windows 98 a Me je ïalej roz írená o Norton Optimization Wizard, Image, DOS-nástroje pre obnovu systému a nástroje pre mana ment registrov Norton Registry Tracker a Norton Registry Editor.

Norton System Doctor pracuje na pozadí systému a monitoruje prácu a prostredie poèítaèa, vyh¾adáva diskové a systémové problémy, prípadne vznikajúce problémy.

Je plne nastavite¾ný a ponúka monitorovanie mno stva systémových podmienok. V prípade, ak sa vyskytne niektorý z monitorovaných problémov, zobrazí hlásenie s opisom problému a mo nos ou jeho odstránenia.

Norton Disk Doctor je asi najznámej ia súèas Norton Utilities, ktorá detekuje a opravuje mno stvo problémov pevných diskov a diskiet. K dispozícii je mo nos rôznych nastavení a dokonca si mô ete priamo v programe nastavi hudbu vo formáte MID, RMI alebo WAV, ktorá sa bude poèas kontroly prehráva .

Norton WinDoctor predstavuje komplexný nástroj umo òujúci h¾ada a rie i mno stvo systémových problémov, ako napríklad problémy v registroch, systémových súboroch a aplikáciách, rie i problémy s neexistujúcimi odkazmi, chybnými vstupmi do registra, chýbajúcimi kni nicami DDL a doká e sa vyrovna aj so zmenenými adresármi nain talovaných aplikácií.

WinDoctor prehliadne systém, spracuje zoznam problémov, ktoré zoradí pod¾a oblasti a stupòa dôle itosti.

Na opravenie staèí vybra konkrétne chyby a spusti opravu. K dispozícii je aj mo nos obnovenia opráv.

UnErase Wizard netreba zvlá predstavova , skrátka, ponúka mo nos obnovenia zru ených súborov (aj v rámci okna MS-DOS). Zru ené súbory zachytáva roz írenie klasického odpadkového ko a z Windows Norton Protection. K dispozícii sú rôzne nastavenia na ru enie a obnovu súborov.

Norton Speed Disk je ve¾mi dobre známa utilita na defragmentáciu súborov na disku. Optimalizácia pracuje pod¾a umiestenia súborov na disku s prihliadnutím frekvencie prístupu k nim. Súbory s èastým prístupom umiestòuje na zaèiatku disku a najmenej pou ívané súbory na jeho koniec, prièom vo¾né miesto ponecháva v strede disku. Tento postup zvy uje výkon systému a redukuje potenciálnu fragmentáciu súborov v budúcnosti.

Norton Optimization Wizard optimalizuje systémové súbory systému Windows, èo zabezpeèuje nieko¾ko optimalizaèných funkcií vrátane optimalizácie Windows registrov.

System Information poskytne podrobný preh¾ad v etkého èo obsahuje vá systém (systém, displej, tlaèiareò, pamä , diskové jednotky, vstupné zariadenia, multimédiá, sie , internet) a umo ní ve¾mi jednoduchý benchmark test systému a diskov (len pre Windows 98 a Me).

Wipe Info predstavuje nástroj na bezpeèné ru enie súborov bez mo nosti obnovy, teda akýsi skartovaè súborov. Takto ru ené súbory sú najprv fyzicky prepísané na disku náhodnými dátami, a a potom zru ené.

Image vytvára snímku dôle itých oblastí systému, ako je partition tabu¾ka, boot sektor, root adresár a podobne, ktoré potom ukladá do súboru, z ktorého mô ete uvedené údaje obnovi pomocou DOS utilít UnErase Wizard a UnDelete, ktoré sú obsiahnuté v Norton Utilitách.

Norton Registry Tracker a Norton Registry Editor sú urèené na prácu s registrami. Norton Registry Editor ponúka roz írenú editáciu registrov, funkcie ako import a export, vyh¾adávanie a nahradzovanie, kopírovanie, vytváranie zálo iek, undo, históriu úprav a ïal ie.

Registry Tracker je urèený na zis ovanie zmien registrov, napríklad ak chcete zisti èo si urèitý program zapisuje do registrov. Pri jeho spustení sa vytvorí aktuálna snímka registrov, následne mô ete spusti po adovaný program alebo in taláciu, a po jeho ukonèení urobi ïal iu snímku, kde program zobrazí zmeny oproti poslednej snímke.

Norton CleanSweep

CleanSweep sa stará o to, aby miesto na va om disku nezaberali nepou ívané a nepotrebné aplikácie, doèasne ulo ené èi ne elané súbory. Sleduje in talácie aj súbory s ahované z internetu, èím dáva mo nos ich úplného

software odstránenia. Doplnená je tie mo nos komprimácie a prenosu nain talovaných programov. Obsahuje rezidentnú èas , ktorá monitoruje in talácie programov a súbory s ahované z internetu.

Funkcia Fast & Safe Cleanup poskytuje rýchle automatické èistenie disku, ru í súbory z ko a, doèasné internetovské súbory, iné doèasné a nepotrebné súbory.

Sprievodca Uninstall Wizard ponúka odin talovanie programov, ktoré vyberiete prostredníctvom názvu zadaného pri monitorovaní in talácie, výberom zástupcu v ponuke tart, na pracovnej ploche alebo kdeko¾vek na disku. Kvôli bezpeènosti je odin talovaný program mo né e te na urèitý èas ulo i do bezpeènej obnovite¾nej zálohy. Ve¾mi dôle itú úlohu pri odin talovávaní programov zohráva rezidentný monitorovací systém, ktorý pri ka dej in talácii monitoruje jej priebeh a zaznamená v etky zmeny, pod¾a ktorých mô ete program odstráni . CleanSweep ponúka aj v eobecné èistenie disku od nepotrebných súborov, ako cache súbory web stránok, off-line verzie stránok, internet cookies, rôzne nepotrebné plug-ins moduly, ActiveX komponenty, duplicitné súbory, nepotrebné súbory a podobne.

U itoèné sú funkcie pre prácu s programami, pomocou ktorých ich mô ete skomprimova , a pri spustení sa automaticky dekomprimujú. Programy mô ete obdobne aj zálohova , prípadne presunú program v rámci dostupných diskových jednotiek a adresárov.

Norton Ghost

Ghost je nástroj pre klonovanie poèítaèov, teda vytváranie binárnych kópií diskov èi oblastí klonovaného poèítaèa a ich prenosu za úèelom rýchlej in talácie, konfigurácie èi obnovy poèítaèa.

Výkonná èas programu Ghost je program pracujúci v èistom DOS-e a aplikácie v prostredí Windows sú urèené pre vytvorenie rôznych bootovacích diskov a prehliadanie image súborov. Vytvorenie bootovacích diskov zabezpeèí sprievodca, ktorý na tieto diskety spolu s operaèným systémom ulo í aj program Ghost a príslu né ovládaèe pre CD R/RW zariadenia. Tie mô ete vytvori bootovacie diskety s viacnásobnými Network Interface Card (NIC) drivermi. Pre pripojenie na sie teda nemusíte vytvára samostatné diskety, ale v etko budete ma na jednej spolu s programom Ghost.

Klonova alebo zálohova disky je mo né viacerými spôsobmi. Najjednoduch ie a najrýchlej ie je to pri spoloènom zapojení diskov v jednom poèítaèi. Ïal ími spôsobmi je LPT alebo USB, kde prepojíte poèítaèe prí-

Záver

Norton SystemWorks 2002 predstavuje najkomplexnej í balík nástrojov pre systémovú správu a údr bu systémov Windows. Výhodou je integrácia antivírusového programu a funkcií na faxovanie. Ve¾mi dobrá je komplexná kontrola stlaèením jediného tlaèidla, zlep enia antivírusovej ochrany, ale aj program GoBack na zálohovanie systému.

Okrem verzie Professional je k dispozícii aj lacnej ia verzia, ktorá je ochudobnená o niektoré nástroje (Norton Ghost a WinFax Basic).

GoBack

Program GoBack od firmy Roxio je v balíku Norton SystemWorks novinkou. Je to oklie tená Personal Edition verzia, ktorá mô e ve¾mi dobre poslú i pri obnove systému. Kto sa s týmto programom e te nestretol, urèite sa bude zaujíma , na èo je tento program urèený.

GoBack je nástroj pre ve¾mi jednoduché zálohovanie a obnovu systému Windows. Nezálohuje celý systém ani dáta, ale len najdôle itej ie systémové súbory a nastavenia. Principiálne je to podobné na zálohovanie/obnovu systému z Windows Me a XP, av ak ove¾a úèinnej ie.

Poïme v ak od in talácie.

GoBack sa nein taluje spoloène so SystemWorks, ale samostatne. A práve pri in talácii si treba da ve¾ký pozor, lebo sa mô ete dosta do ve¾mi nepríjemnej situácie.

GoBack si toti in taluje do master boot oblasti disku (MBR) spú aciu rutinu, teda spú a sa okam ite po tarte. Ak v ak máte na poèítaèi nain talovaný napríklad bootovací mana ér BootMagic od PowerQuest, ktorý sa spú a rovnakým spôsobom (z MBR), dôjde pri tarte poèítaèa s nain talovaným GoBack k chybe a systém nespustíte (a máte o problém navy e). Nezostáva vám niè iné, len obnova MBR zo zálohy (pravda e, ak nejakú máte) alebo jeho vygenerovanie. Spoloèné pou ívanie týchto programov nie je, bohu ia¾, mo né, o èom v ak chýba zmienka v manuáli alebo pri in talácii GoBack.

GoBack pracuje vo v etkých verziách Windows okrem server verzií NT a 2000. Princíp jeho práce som u naznaèil spustí sa s MBR pri tarte poèítaèa, skôr ako sa zavedú prvé systémové súbory, tak e mô e bez problémov zazálohova v etky potrebné systémové súbory.

Pre tieto zálohy budete potrebova 200 MB vo¾ného miesta na disku, èo pri dne ných ve¾kých diskoch nie je problém. Samozrejme, e záloha sa nevykonáva pri ka dom tarte poèítaèa, ale len po spustení príslu nej funkcie z èasti GoBack pracujúcej v systéme Windows.

Následne sa poèítaè re tartuje a pri tarte sa vytvorí záloha. Pri tarte poèítaèa sa zobrazí obrazovka GoBack a po stlaèení spacebar sa spustí MBR verzia GoBack a zobrazí ponuku. Z ponuky mô ete vybra obnovu systému k urèenému dátumu (vytvára mô ete viac nasledujúcich záloh rozlí ených dátumom a èasom), tart poèítaèa z diskety (preto e poèítaè normálne z diskety nenabootujete), prípadne mô ete GoBack pri tarte aj zakáza (ak by sa vyskytli nejaké problémy). Obnovu systému mô ete vykona aj z prostredia Windows, av ak skutoène sa vykoná a po re tarte poèítaèa.

GoBack je urèite ve¾mi u itoèná pomôcka na jednoduché a rýchle zálohovanie systému. Je jasné, e ak vyma ete napríklad celý adresár Windows, ani GoBack vám nepomô e, av ak ak dôjde napríklad k po kodeniu registrov, systémových súborov, ovládaèov a podobne (èi u úmyselne alebo napr. vírusom), GoBack dá celý systém bez problémov do poriadku, teda do stavu najèerstvej ej zálohy.

vybra z adresára programu alebo z externého zdroja.

Okrem toho máte mo nos grafických úprav faxu.

Mô ete prida prvú stránku (pod¾a ablón), do ktorej sa automaticky doplnia v etky základné údaje a stránky faxu mô ete e te graficky upravi .

Na odosielanie mô ete vyu i mo nosti klasického lokálneho faxmodemu (najlep ie s hlasovými funkciami), CAS zariadenia, ISDN CAPI 2.0 zariadenia alebo slu bu Concord Internet Fax. V na ich podmienkach bude najviac pou ívaná prvá mo nos , kde sú podporované faxmodemy triedy Class 1, Class 2 alebo Class 2.0.

Podporované sú tie v etky be né PCS, GSM a PCN (digitálne cellulárne tandardy) faxové zariadenia, ako PCMCIA karty a telefóny, ktoré sa mô u pripoji k PC a riadi podobne ako modem.

Príjem faxov zabezpeèuje rezidentná èas , ktorá be í stále na pozadí a v prípade detekcie zvonenia na modeme po urèitom poète zvonení automaticky spustí príjem faxu.

Výrobca/zapo ièal: Symantec Corporation www.symantec.com Norton Utility slu ným káblom, na jednom aj druhom PC spustíte Ghost v urèenom móde a kopírujete. Poslednou mo nos ou klonovania je poèítaèová sie , kde sa Ghost spojí prostredníctvom TCP/IP protokolu. Ghost ponúka mo nos kopírova celý disk, vybraný oddiel alebo len vykonáva kontrolu. Z vybraného lokálneho disku mô ete vytvori presný obraz na iný disk, vytvori image súbor s jeho obsahom, alebo naopak na vybraný disk nakopírova obsah s image súboru. Tak isto mô ete pracova aj s vybranou oblas ou disku. Program automaticky (mô ete aj ruène) upraví oddiely v prípade, keï klonujete disk na iný s rozdielnou kapacitou.

Ghost je mo né vyu i aj na kompletné zálohovanie, preto e program umo òuje vytváranie image súborov disku. Program zapisuje image súbory priamo nielen na lokálny, ale aj na sie ový alebo externý disk. Pri zápise na CD je navy e schopný vytvára bootovacie CD a k dispozícii je tie mo nos rozdelenia image súboru na viac CD. Podporuje v etky be né IDE a SCSI zariadenia (aj externé).

Podpora diskových formátov zahàòa FAT16, FAT32, NTFS a Linux EXT2.

Súèas ou Ghost sú aj aplikácie Ghost Explorer a Gdisk, prostredníctvom ktorých mô ete pracova s vytvorenými image súbormi alebo úplne nahradi programy Fdisk a Format zo systémov DOS alebo Windows.

WinFax Basic

V balíku Norton SystemWorks nájdete okrem ostatných programov aj od¾ahèenú verziu programu WinFax s podtitulom Basic Edition. Faxovací program WinFax si vybudoval na trhu faxovacích programov ve¾mi dobré postavenie a ponúka ve¾ké mno stvo vynikajúcich funkcií a zlep ení, èím dáva takejto faxovej komunikácii nové mo nosti a celý proces znaène u¾ahèuje a zjednodu uje.

WinFax Basic ponúka v etko potrebné na faxovanie z poèítaèa. Jeho prostredie sa poná a na MS Outlook a je preh¾adné a ¾ahko ovládate¾né. Prípravu nových faxov mô ete zveri buï externému programu alebo samotnému WinFaxu (text faxu tu pí ete v jednoduchom textovom editore). V externých programoch je príprava faxov ve¾mi jednoduchá. Staèí vybra virtuálnu tlaèiareò WinFax ( peciálny ovládaè), prostredníctvom ktorej sa dokument pripraví na faxovanie. V ïal om kroku sa zobrazí okno, v ktorom definujete základné faxové údaje adresáta, faxové èíslo, predmet faxu. Adresáta mô ete priamo

23

tefan Stieranka

software

Adobe Illustrator 10.0 desiatka je vraj na efekty raj Ka dý priaznivec poèítaèovej grafiky urèite ve¾mi dobre pozná spoloènos Adobe a jej produkty. Medzi najznámej ie produkty patrí Photoshop pre tvorbu bitmapovej grafiky a Illustrator pre vektorovú grafiku (aj keï sa postupne zaèínajú mo nosti bitmapovej a vektorovej grafiky prelína ). A práve Illustratorom sa budeme zaobera podrobnej ie, konkrétne jeho najnov ou verziou s èíslom 10.

Adobe Illustrator má za sebou u ve¾a rokov vývoja a v dy patril v oblasti vektorovej grafiky ku pièke a k priekopníkom nových funkcií (skrátka Illustrator pri iel v dy s nieèím novým). V jeho poèiatkoch bol urèený pre platformu Macintosh, no v posledných verziách zaèal viac inklinova k Windows. Verzia 10 sa v ak znovu vracia k základom platformy Macintosh, preto e je plne optimalizovaná pre Mac OS X. K dispozícii je v ak aj verzia plne pripravená pre Windows XP.

Dodávka a systémové po iadavky

Èo nájdete na in talaènom CD? Okrem samotnej in talácie Adobe Illustrator 10.0 tu nájdete písma vo formáte Type 1, symboly, skripty, týly, tetce, sady akcií, ablóny, textúry a vzorky, kliparty a fotografie, tlaèový ovládaè Adobe PostScript, QuickTime 5 a Acrobat Reader 5 ( koda, e Adobe priba¾uje tak málo klipartov a fotografií, ktoré by urèite zvý ili pou ite¾nos ). Okrem in talaèného CD nájdete v katuli aj podrobnú pou ívate¾skú príruèku, príruèky Scripting

Zaujímavý je tie nástroj Flare , ktorý vytvára iarenie a odlesky, ako napríklad slnko alebo iný zdroj silného svetla (ja by som ho zaradil skôr k efektom). Tento objekt sa prispôsobí okolitým objektom tak, aby vytvorili spomínaný efekt. Nie e by nena iel pri tvorbe grafiky uplatnenie, ale môj názor naò je podobný ako na polárnu mrie ku (vyu íva sa len ve¾mi zriedka).

V prípade, ak pracujete s ve¾kým mno stvom objektov, mô e sa vám hodi nový nástroj Kúzelná palièka , prostredníctvom ktorého vyberáte podobné objekty. K dispozícii sú aj viaceré mo nosti nastavenia parametrov tohto nástroja (aby vám vyberal práve to, èo chcete).

Pozornos bola venovaná aj jednoduch iemu pou itiu nástrojov Illustratora a u¾ahèeniu vytvárania zlo itej grafiky. Umiestòova , vyrovnáva a transformova objekty je teraz jednoduch ie s inovovanými nástrojmi, ako sú pri ahovanie na mrie ku, inteligentné vodítka, paletka Vyrovna a ïal ie. Kresby je mo né ve¾mi jednoducho rozsieva alebo na ahova pozdå vybranej cesty.

V prípade opakovaného pou itia najrôznej ích deformácií si ich mô ete ulo i ako týl a následne pou íva na iných objektoch.

Nástroje Illustratora pomô u premeni va e nápady na vizuálne vyjadrenie. Mô ete napríklad tetcami nama¾ova jednotlivé kresby alebo rozsieva opakované varianty jednej kresby pozdå editovate¾nej krivky. Funkcie pre prácu s farbami zahàòajú podporu priamych i vý a kových farieb, farieb pre pou itie na webe, farebné

Týchto sedem rôznych nástrojov pre deformáciu mô ete pou i nielen pri vektorovej grafike, ale aj pri bitmapovej, èo je skutoène vynikajúce (nieèo také nemá ani Photoshop, mo no vo verzii 7). Pou itie je ve¾mi jednoduché a efektné. Tieto nástroje ponúkajú iroké mo nosti nastavenia a ve¾mi dobre spolupracujú s tabletom a perom citlivým na tlak. Ïal ím zlep ením Illustratora, vlastne novinkou, je nástroj Spray . Na prvý poh¾ad vyzerá ako klasický nástroj Sprej (ten tu nenájdete), av ak skutoène len na prvý poh¾ad. Nový sprej je toti zalo ený na symboloch, teda naná a symboly. To by nebolo a tak zvlá tne, no k dispozícii sú rôzne sprejové nástroje pre úpravu nastriekaných symbolov, ako zmena ve¾kosti, farby, posúvanie, rotácia, prieh¾adnos a podobne. Tieto funkcie si treba skutoène chví¾u ohmata , pohra sa s nimi, a a potom prídete na mo nosti, ktoré tento nástroj ponúka. Pri naná aní symbolov sprejom sa nenaná ajú rovnomerne, ale na základe vytvorenej krivky, rýchlosti my i, prípadne tlaku pera. Tie ve¾kos objektov je iná.

Takto nanesené symboly potom vyzerajú ove¾a prirodzenej ie. Sprejovými nástrojmi potom mô ete takto nanesené symboly presúva , otáèa a podobne. Tieto úpravy sa v ak neaplikujú na ka dý z nanesených symbolov rovnako, ale pod¾a toho, v ktorej èasti aplikujete úpravu, pod¾a ahu my i a podobne. Ve¾mi pekné a efektné (symboly sa správajú ako ivé). Naná anie farby sa robí postupne od stredu aplikácie a k okrajom

Vektorový grafický editor Illustrator 10.0 priná a podstatné zlep enia produktivity a tvorivých mo ností, ktoré umo òujú pou ívate¾om jednoduch iu tvorbu a publikovanie kresieb. Je nabitý novými funkciami, ako podpora pre symboly, rozrezávanie grafiky zalo ené na objektoch, nové ponímanie symbolov, tvorbu dynamickej grafiky riadenej dátami, deformaènými efektmi a podobne.

Guide a XML Extensions Guide; nechýba ani tradièný preh¾ad príkazov a skratiek. To platí pre nami testovanú Windows verziu, preto e Illustrator je k dispozícii aj v Mac verzii (obsah by v ak mal by rovnaký).

In talácia Windows verzie je bezproblémová, na disku zaberie 120 MB. Systémové po iadavky sú PC s procesorom Pentium II, III, 4 (alebo ekvivalent), 128 MB RAM, 180 MB vo¾ného miesta na disku (pre in taláciu a prácu), jednotka CD-ROM. Ako operaèný systém mô ete pou i Windows 98, Me, 2000 alebo XP. Macintosh verzia vy aduje procesor PowerPC G3, G4 alebo dual G4, Mac OS 9.1, 9.2 alebo Mac OS X v.10.1, 128MB RAM, jednotka CD-ROM.

Prostredie novej verzie Illustratora sa príli nezmenilo, iba sa zjemnili ikonky, mierne sa preorganizovalo a spreh¾adnilo menu a pribudli niektoré nové nástroje.

V zásade teda niè nové, èo je urèite dobre, preto e existujúci pou ívatelia si nemusia zvyka na nieèo nové.

Navy e prostredie je rovnaké ako u iných Adobe aplikácií, èím sa zjednodu uje vzájomná spolupráca. V ovládaní sa tie niè podstatné nezmenilo; zostali zachované klávesové skratky (to je dobre). Na prvý poh¾ad teda iadne ve¾ké zmeny, av ak keï sa pozriete podrobnej ie na nové a zlep ené funkcie, zistíte, e nového je skutoène ve¾mi ve¾a, hlavne v oblasti kreativity, efektov a nástrojov pre web. Urèite príjemnou zmenou je zvý enie rýchlosti programu (je to reálne pozna , hlavne pri objemnej ích súboroch) a zvý ila sa aj stabilita (nie e by bola deviatka príli nestabilná, ale obèas zmrzla ).

prechody, nástroj mrie ka prechodov , ktorý umo òuje prekry nieko¾ko farieb a docieli ïaleko prirodzenej ie tieòovanie objektov. iroké sú mo nosti práce s prieh¾adnos ou, prostredníctvom ktorej mô ete jednoducho a rýchlo aplikova iroký rad rôznych efektov prieh¾adnosti na ¾ubovo¾ný objekt vrátane rastrových obrazov a textu (dokonca aj pre jednotlivé písmená alebo slová v textovom bloku).

Illustrator ponúka silné nástroje pre správu vrstiev.

Ka dá vrstva teraz mô e obsahova podvrstvy, ktoré mô u obsahova ïal ie podvrstvy. Mô ete tie lep ie kontrolova , èo sa zobrazuje v palete Vrstvy . Mô ete necha napríklad zobrazi v etky vrstvy, objekty a skupiny, alebo len vrstvy najvy ej úrovne.

V Illustratore 10.0 nájdete, samozrejme, v etko dobré z predchádzajúcich verzií. Pre vytváranie grafiky je tu nástroj Ceruzka , ktorou mô ete kresli takmer ako so skutoènou ceruzkou, nájdete tu rôzne druhy ivých tetcov, napr. rozsievací tetec èi kaligrafický tetec.

Illustrator ponúka aj prepracované nástroje na prácu s textom, umo òuje formátova text takmer ¾ubovo¾ným spôsobom. Mô ete umiestòova text na krivky, vyplòova textom ¾ubovo¾ný objekt a mnoho iného. Formátovanie textu je mo né prená a na iný text aj kvapadlom, ako pri farbách. Pri práci s textom mô ete v dy upravova v etky jeho parametre, ako napr. ve¾kos , preklad, vyrovnanie párov, prestrkávanie, delenie, nastavenie ståpcov, tabulátory, odsadzovanie, zarovnávanie a podobne.

Väè ie problémy nerobí ani ná text s diakritikou (mô u v ak nasta problémy pri ukladaní dokumentu s diakritikou, èo je zapríèinené kompatibilitou s formátom PDF).

Vytváranie grafiky

Efekty

Prostredie a ovládanie

V novej verzii Illustratora pribudlo nieko¾ko nových kresliacich nástrojov, ktoré u¾ahèia vytváranie niektorých objektov. Sú to tyri nástroje na priame kreslenie èiar, oblúkov, pirál a pravouhlých alebo polárnych mrie ok.

PC Space 5/2002

V Adobe si dali skutoène zále a na najrôznej ích efektoch umo òujúcich vysoko kreatívnu prácu s grafikou. Takými sú aj deformácie zakrivenie, skrútenie, stiahnutie, roz írenie, zárezy, kry talizácia a pokrèenie.

24

postupne slabne, èím sa vytvára farebný prechod. Na nasprejované symboly mô ete dokonca aplikova rôzne týly. Je to super efektné, odporúèam sa s tým pohra dlh iu dobu. Jedinou nevýhodou je vysoká zá a procesora pri aplikovaní viacerých efektov (závisí od poètu symbolov), kde si musíte na aplikáciu chví¾u poèka (ale stojí to za to). Zaujímavé je aj to, e pri ukladaní do súboru sa skutoène ulo í len jeden symbol a pre ïal ie sa ulo í len ich umiestnenie a atribúty. Tým sa mô e znaène zmen i ve¾kos výsledného súboru, hlavne pri internetovom formáte SVG. E te lep ie v ak je, e pri zmene zdrojového symbolu sa zmenia v etky jeho výskyty v dokumente.

Keï sme u pri efektoch, nemô em nespomenú aj 15 deformaèných efektov, aplikovate¾ných na objekty (samozrejme, aj na text). Mô ete pou i tvar oblúk, vlajka, ryba, vlny, skrútenie, rybie oko a podobne. Ani tu nechýbajú ïal ie nastavenia. Objekty si aj po aplikovaní zachovávajú tvar pri editácii, zobrazuje sa v ak objekt s efektom. Efekty toti menia len zobrazenie daného objektu a nie samotný objekt. Vïaka tomu mô ete zmeni tento objekt alebo ktorýko¾vek z pou itých efektov aj bez toho, aby ste museli opakova ostatné následné efekty alebo znovuvytvára východiskový objekt. Okrem toho tu, samozrejme, nájdete aj mno stvo efektov známych z Photoshopu, a to nielen bitmapové, ale aj vektorové.

Grafika pre web

Illustrator vo verzii 10 je ve¾mi výkonný nástroj pre tvorbu webgrafiky. V tejto oblasti Adobe zapracovala a priniesla zlep enia ktoré pote ia ka dého webgrafika.

Najhlavnej ou novinkou v tejto oblasti je nástroj pre rozrezávanie obrázkov. Obrázok sa, samozrejme, nerozrezáva priamo v Illustratore, tu len definujete ako bude rozrezaný pri exporte. Dobrý je re im Pixel Preview, v ktorom si mô ete ¾ahko pozrie , ako bude vektorová

software

grafika vyzera ako rastrovaná vo webprehliadaèi kombináciu premenných a ulo í takto vytvorenú grafiku (hlavne susediace pixely rozrezaných obrázkov, s èím do súboru v urèenom grafickom formáte. bývajú obvykle problémy). Rezy je mo né vies ruène V etky funkcie Illustratora je mo né automatizova alebo na základe objektov. Pre ka dý rez mô ete pomocou JavaScriptu, AppleScriptu alebo Windows definova rôzny formát a kompresiu. Pri exporte rezov Visual Basicu. Illustrator umo òuje automatizova je generovaný aj HTML súbor s príslu nou tabu¾kou. opakované úkony aj pomocou výkonných makropríkaNájdete tu tie vynikajúce optimalizaèné funkcie pri zov. Keï vytvárate efekt, ktorý chcete vyu íva opakoexporte pre web (rovnaké ako Photoshope), ktoré poskytnú plnú kontrolu pri exporte grafiky.

Pomocou zabudovanej podpory pre formáty Flash a SVG mô ete vytvára men ie, univerzálnej ie vektorové súbory umiestnite¾né na web. Do SVG súboru mô ete dokonca vlo i plne editovate¾ný súbor vo formáte Illustratora, èo je výhodné pre u¾ahèenie neskor ích úprav (av ak SVG súbor to pekne nafúkne ). Pri exporte do SWF (Flash) formátu mô ete definova spôsob opakovania prehrávania a generova súbor HTML, ktorý definuje zobrazovanú ve¾kos grafiky.

Nechýbajú ani nástroje na vytváranie animovanej internetovej grafiky. Pomocou príkazu Rozdeli do vrstiev mô ete rozmiestni v etky objekty z jednej vrstvy do samostatných vrstiev. Potom ich mô ete exportova ako samostatné rámce Flash alebo pre animáciu Prostredie Adobe Illustrator 10.0 v iných programoch, ako napríklad Photoshop. vane, mô ete úkony zaznamena ako akciu. Potom Automatizácia mô ete túto akciu pou íva na ¾ubovo¾ný objekt alebo S novou verziou pri li aj nové mo nosti automatizácie, súbor jediným klepnutím. Týmto spôsobom je mo né ktorá je skutoène rozsiahla. V hromadnej internetovej si prácu znaène urýchli . produkcii priná a ve¾kú èasovú úsporu dynamické Spolupráca s aplikáciami vytváranie grafiky na základe premenných dát. Grafické Illustrator 10.0 ve¾mi dobre spolupracuje so v etkými predlohy sa pripoja k ODBC alebo aj iným zdrojom dát, Adobe produktmi, ako napríklad Photoshop, PageMaker, tak e jednotlivé varianty sú generované automaticky.

InDesign, GoLive, LiveMotion a ïal ími. Natívne súbory Pre dynamické vkladanie dát na internete je mo né Illustratoru je mo né presúva alebo vklada cez schránvyu i obrazový server Adobe AlterCast, ktorý automaku do Adobe InDesign a priamo v òom ich ïalej upravoticky vkladá premenné texty, obrázky a kresby do príva , a to dokonca aj také parametre, ako sú celková slu ných ablón z Illustratora. A ako to vlastne pracuje? prieh¾adnos alebo ivé efekty. Mo no tie upravova Grafik pripraví nemennú grafiku ako predlohu s definonatívne súbory Illustratora importované do PageMaker vanými premennými (ako premenné mô u by v etky 7.0. Vkladanie súborov Illustratora je podporované aj formáty podporované Illustratorom, napríklad aj XML, do webstránok vytváraných v Adobe GoLive. Kliknutím tabu¾kové a textové súbory). Premenné sa prepoja s na obrázok v GoLive sa obrázok otvorí v Illustratore, po dátami v databáze ODBC pomocou skriptov alebo zmenách sa automaticky zaktualizuje. Vytvorenú grafiku obrazového servera, ktorý vytvorí jedineènú výslednú

je mo né importova aj do Adobe After Effects a tam potom animova ka dú vrstvu nezávisle. Z After Effects je mo né spusti editáciu originálnej grafiky v Illustratore. Mô ete exportova súbory z Illustratora do Photoshopu (so zachovaním vrstiev a efektov), jednoducho pretiahnu my ou grafiku z Illustratora do Photoshopu, InDesignu alebo do niektorej z aplikácií kancelárskeho balíku Microsoft Office. iroká kála podporovaných formátov pre import export zaruèujú dobrú spoluprácu s ïal ími aplikáciami. Z mno stva spomeòme aspoò Adobe PDF, EPS, SVG, Photoshop, TIFF, GIF, JPEG, WMF, EMF, SWG, CGM, DXF, DWG, BMP, ASCII a RTF. Vlastným súborovým formátom je fakticky formát PDF, ktorý je doplnený o pecifické vlastnosti Illustratora. To je ve¾mi dobré z h¾adiska kompatibility (keï e PDF sa stal prakticky tandardom). A budúce verzie Acrobat Reader by mali umo ni prehliadanie súborov Illustratora. PDF v ak mô e u nás vies k problémom pri práci s textom s diakritikou, kde sa niektoré fonty nemusia do súboru ulo i správne. Chystaná èeská lokalizácia v ak bude tento problém rie i .

Záver

Nová verzia Illustratora poskytuje výkonné nástroje na vytváranie a úpravu grafiky. Medzi novinky Illustratora 10.0 patrí lep ia podpora tvorby grafiky pre web zahàòajúce Flash animácie, podpora formátu SVG, zlep ený antialiasing.

Nové sú nástroje na vytváranie a prácu so symbolmi, nové efekty umo òujúce väè iu kreativitu, podpora skriptovania pre automatizáciu opakovaných èinností a roz írená bola aj integrácia s ostatnými produktmi firmy Adobe.

Výrobca/zapo ièal: Adobe Systems Incorporated Kalifornia www.adobe.com Cena bez DPH: 27 300 Sk

tefan Stieranka

linux

Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne

In talujeme Linux po sieti

Ako som u uviedol, pre jednotnos a lep iu názornos pou ívam pre svoje príklady RedHat Linux. In talácia RedHat po sieti by nemala robi problémy, ale treba vedie , ako nakonfigurova sie .

Minimálne po iadavky sú: Pentium 75 MHz, 32 MB RAM, tandardná VGA alebo SVGA grafická karta.

Na poèítaèi, z ktorého idete in talova RedHat, treba ma nastavenú sie a, samozrejme, súbe ne s konfiguráciou siete musí ma ka dý poèítaè svoju IP adresu.

Nazvime si teda poèítaè, z ktorého idete in talova Linux, poèítaèom jeden (1) a poèítaè, na ktorý idete in talova , bude poèítaè dva (2).

Hoci som sa o sie ovaní u zmienil, konfiguráciu siete zrekapitulujem, lebo nie ka dý musí ma poruke star ie èísla PC Space.

Predpokladajme, e idete in talova cez FTP. Do poèítaèa 1, na ktorom mô e by aj iný systém ako Linux (BSD, SUN atï.), zasuòte in talaèné CD RedHat. Na poèítaèi 1 je potrebné nastavi si FTP klienta, t. j. wu-ftpd-verzia, ktorý nájdete na in talaènom CD. Sie na poèítaèi 1 nakonfigurujete v zásade takto:

súbor bootnet.img je peciálne upravený obsah diskety pre in taláciu cez sie . Keï ste disketu vytvorili, zasuòte ju do poèítaèa 2 a re tartujte ho (prípadne ho zapnite).

K poèítaèu 2 musíte ma pripojenú klávesnicu a monitor. Ak in talujete v malej domácej sieti a máte iba jeden monitor a jednu klávesnicu, doèasne ich odpojte od poèítaèa 1 a pripojte na poèítaè 2. Po spustení diskety sa systém opýta na vo¾bu jazyka atï., a sa dostanete do okna, kde systém iada IP adresu pre poèítaè 1 a 2.

IP adresy (10.0.0.1 a 10.0.0.2) sú uvedené aj na poèítaèi 1 v súbore /etc/hosts. Najprv zadajte IP adresu druhého PC (z ktorého in talujete), teda 10.0.0.2:

www.download.com a do vyh¾adávacieho okienka napísa FAR . FAR mô ete natrvalo pou íva , keï e program sa nezablokuje.

Ak ste teda úspe ne zapojili dva poèítaèe do siete, staèí, ak otvoríte FAR, stlaèíte kombináciu kláves Alt + F2 (alebo Alt + F1) a z menu vyberiete FTP. FAR má v ponuke u nejakú FTP adresu prednastavenú, stlaèíte teda klávesu F4 a zeditujete uvedenú FTP adresu.

Ak napríklad máte na poèítaèi 2 u ívate¾a fero , do editaèného okienka FAR uvediete: Save FTP address (text v okne) ftp://fero:heslo@dva (toto napí ete vy)

Please enter the IP configuration for this machine: [ ] Use dynamic IP configuration IP address: Sem uvediete iba 10.0.0.2 Netmask: Default gateway: Primary nameserver: (Posledné tri polo ky vyplní systém sám po zadaní adresy 10.0.0.2)

Po stlaèení klávesu Enter sa prihlásite z MS Windows do druhého poèítaèa cez FTP a mô ete kopírova súbory z jedného PC na druhý. Pochopite¾ne, pou ite hocijaký FTP klient, aký vám vyhovuje (CuteFTP, FTPpro atï.).

Do /etc/hosts napí te adresy poèítaèov 1 a 2. Syntax vyzerá nasledovne: 127.0.0.1 localhost 10.0.0.1 jeden 10.0.0.2 dva Pod¾a typu sie ovej karty je potrebné pre prípad, e systém nerozpoznal sie ovku, zada : modprobe ne2k-pci pre sie ovku PCI typu NE2000 kompatibilná, ak to systém neurobil automaticky. Ïalej zadáme príkaz: ifconfig eth0 jeden

V ïal om okne vyberiete adresu FTP servera, èo je v na om prípade 10.0.0.1 (PC 1): FTP site name: 10.0.0.1 RedHat directory: /cdrom

Týmto by malo by v zásade v etko vyrie ené.

V adresári /var/ftp je adresár na anonymné ftp spojenie.

Vytvorte si tam adresár /cdrom a pride¾te mu v etky práva na èítanie (chmod 777 /var/ftp/cdrom). Asi bude dobré vypnú firewall (ak ho máte aktívny), aby sme sa vyhli mo ným komplikáciám pri in talácii cez sie . Teraz je potrebné pripoji CD ROM do /var/ftp/cdrom. Skúste sa pripoji na ma inu 1 z ma iny 1 cez anonymné ftp pripojenie, aby ste si preverili, èi je FTP daemon funkèný.

Toto dosiahnete príkazom: ftp localhost Keï sa zobrazí text: Connected to 127.0.0.1.

220 jeden FTP server (Version wu-2.6.1-16) ready.

Name (127.0.0.1:root): Sem napí ete anonymous (bez úvodzoviek) Password: Systém vás vyzve zada heslo. Napí te va u emailovú adresu.

Napokon sa zobrazí text ako: Guest login ok, access restrictions apply.

Remote system is UNIX. Using binary mode to transfer files.

Ak teraz napí ete ls , mali by ste vidie obsah adresára /var/ftp, a teda aj adresár cdrom: d--x--x--x 2 root drwxrwxrwx 2 500 d--x--x--x 2 root drwxr-xr-x 2 root drwxr-xr-x 2 root 226 Transfer complete.

root root root root 50

4096 4096 4096 4096 4096

Sep 19 00:08 bin Sep 19 13:47 cdrom Sep 19 00:08 etc Sep 19 00:08 lib Mar 22 2001 pub

Rovnako, ak napí ete cd cdrom , mali by ste sa dosta do adresára /cdrom a preèíta obsah CD. Ak FTP spojenie funguje na vlastný poèítaè a sie ové karty máte správne nakonfigurované, vytvorte si systémovú disketu z adresára RedHat CD /images, odkia¾ súbor bootnet.img zapí ete na disketu (dd if=bootnet.img of=/dev/fd0). Ak nie ste v aktuálnom adresári /var/ftp/cdrom/images, potom zadajte celú cestu (dd if=cesta_k_cdrom/bootnet.img of=/dev/fd0). Image PC Space 5/2002

Po zadaní IP adries by si mal systém nájs in talaèné CD na poèítaèi 1 a in talácii by nemalo stá u niè v ceste.

MS Windows a Linux

Teraz prejdeme do zaujímavej oblasti komunikácie TCP/IP s poèítaèmi, ktoré majú rôzne operaèné systémy.

Vyberieme si Windows 9x a Linux a pôjdeme a tak ïaleko, e si na systéme MS Windows spustíme Linux.

Windows pou íva súbor C:\WINDOWS\hosts, ktorý musí vyzera rovnako ako súbor /etc/hosts v Linuxe (pri konfigurácii poèítaèov Linux < > Linux).

Ak chcete, aby Windows a Linux (Unix) komunikovali v sieti, urobíte nasledovné kroky: Vo Windows kliknete pravým tlaèidlom my i na Network Neighborhood a vyberiete Vlastnosti. Potom zvolíte TCP/IP vlastnosti pre sie ovú kartu, ktorú pou ívate, èo je Realtek. Oznaèíte teda TCP/IP > Realtek RTL8029(AS) PCI Ethernet NIC a vyberiete vlastnosti.

Zadáme IP adresu 10.0.0.1 a Subnet Mask 255.255.255.0. Ostatné polo ky necháte nezmenené.

Re tartujete Windows.

Na poèítaèi 2 treba urobi rovnaké nastavenie v súbore /etc/hosts ako na poèítaèi 1 s Windows v adresári C:\Windows\hosts. Ak systém Linux na poèítaèi 2 nespoznal sie ovku, skúste manuálne príkaz: modprobe ne2k-pci ifconfig eth0 dva a zapí te tieto údaje natvrdo do /etc/rc.d/rc.local. Toto v ak nerobte, ak systém spoznal sie ovku a nakonfiguroval ju sám. Ak nie ste si istí, zistíte to príkazom ifconfig, ktorý vypí e nieèo ako: eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 52:54:AB:1F:BA:11 inet addr:10.0.0.2 Bcast:10.255.255.255 Mask:255.0.0.0 UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1 RX packets:4516 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:5142 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:11 txqueuelen:100 Interrupt:11 Base address:0x6100

Hneï ako vidíte eth0, je isté, e systém spoznal sie ovú kartu.

Teraz je potrebné vytvori si e te na poèítaèi s OS Linux be ného pou ívate¾a, aby ste sa mohli do druhého poèítaèa prihlási cez FTP, telnet, keï e Linux religiózne zabraòuje prístup superu ívate¾ovi (root).

FAR

FAR je textový prehliadaè súborov podobný Norton Commanderu. Výhodou FAR je jeho schopnos pripoji sa cez sie a tým aj cez internet na poèítaèe. FAR si stiahnete z rôznych adries, staèí sa pozrie aj na

26

Explorer / Prieskumník

Aplikácia Windows Explorer (prieskumník) tie umo òuje nahliadnu do súborov druhého poèítaèa cez FTP. Do okienka Address staèí uvies IP adresu druhého poèítaèa (ftp://10.0.0.2 alebo ftp://meno:heslo@10.0.0.2) a prieskumník zobrazí súbory druhého PC. Cez u ívate¾ské pripojenie (u ívate¾ské meno a heslo) získate podstatne väè iu dostupnos k súborom druhého poèítaèa ako cez anonymné pripojenie (iba IP adresa). Súbory a adresáre, ku ktorým máte pridelené práva, budete môc maza , vytvára a kopírova . Ak chcete vy ie privilégiá, mô ete si nakonfigurova prístupové práva priamo v Linuxe cez Telnet alebo SSH protokol ako administrátor.

MS WORD

Microsoft Word 97 a vy í (aj Excel èi iné aplikácie Microsoftu) umo òuje otvori súbory cez FTP. Ak kliknete na ikonu Otvori súbor, máte mo nos kliknú na vo¾bu Add/Modify FTP locations (v tom istom okne, kde vyberáte disky), kde zvolíte poèítaè 2 buï cez anonymné FTP spojenie, alebo cez u ívate¾ské. Do FTP okienka proste iba zadáte názov sie ového poèítaèa (v na om prípade 10.0.0.2) a druh pripojenia (anonymné alebo u ívate¾ské). Následne si prezriete súbory ulo ené na sie ovom poèítaèi priamo vo Worde. Na základe prístupových práv budete takisto môc súbory maza priamo zo súborového mana éra Wordu, teda aj zapisova do súboru na inom poèítaèi.

XWIN32

XWIN32 je programové rie enie (xserver), ktoré spustí grafické prostredie systému X Window v prostredí MS Windows cez sie TCP/IP. Ide o lahôdku, vïaka ktorej budete môc spú a v etky linuxovské (unixovské) aplikácie na poèítaèi s OS Windows.

XWIN32 be í na dvoch princípoch: Buï spustíte priamo tú-ktorú aplikáciu, napr. Netscape, StarOffice, alebo sa do druhého poèítaèa dostanete cez XDM. XDM zabezpeèuje grafický login hneï do prostredia X Window. XDM v ak treba nakonfigurova . Konfiguraèný súbor pre XDM, xdm-config, sa nachádza v /etc/X11/ xdm. Tu treba zakomentova obyèajne posledný riadok: ! DisplayManager.requestPort: 0 (Výkrièník znamená, e riadok sme zakomentovali, t. j.

XDM ho nevykonáva.) Ïalej treba editova súbor /etc/X11/xdm/Xaccess, kde naopak odkomentujete riadok s hviezdièkou: # * #any host can get a login window , èi e riadok bude vypada takto: * #any host can get a login window hocikto sa mô e prihlási .

Ako vidíte, v súbore Xaccess sa nepou íva výkrièník, ale mrie ka ako komentár.

Ak máte Linux nastavený tak, e zbehne okam ite do grafického login XDM, XWIN32 by mal okam ite tie spusti XDM. Ak pou ívate runlevel 3 a do systému X Window vchádzate príkazom startx, potom XDM musí be a ako daemon. Tu staèí prihlási sa do systému poèítaèa 2 pomocou telnetu (ssh) a zada príkaz xdm ako pou ívate¾ root. XWIN32 potom zobrazí grafický login.

linux XWIN32 je demoverzia a stiahnete si ju zo stránky www.starnet.com. Výhodou je, e ju budete môc pou íva 2 hodiny a potom staèí iba re tartova XWIN32 na ïal ie dve hodiny atï.

XWIN32 zobrazí na paneli desktopu MS Windows ikonu s krí ikom, na ktorú keï kliknete pravým tlaèidlom my i, zobrazí sa menu: Restore Move Size Minmize Maximize Uvedené sa týka nastavenia okna XWIN32 v MS Windows. Ïal ie menu je: Reset týmto re tartujeme XWIN32 x Close Alt + F4 týmto ukonèíme XWIN32 Potom nasleduje menu: Sessions Tu vyberieme session , ktorých mô e by viac Show Message Okno Message slú i na výpis chýb X-Config Tu nakonfigurujeme session Page Setup Nastavenie tlaèe Copy X Selection Slú i na skopírovanie textu v bloku Copy Kopírovanie Help Nápoveï Register Registrova program Po prvotnom spustení XWIN32 sa objaví sprievodca, ktorý vám pomô e nakonfigurova XWIN32.

Vyberte jednu z troch mo ností: rsh, rexec a XDMCP. RSH je remote shell, REXEC je na spú anie súborov sie ového poèítaèa a XDMCP je vo¾ba, pomocou ktorej sa do druhého systému prihlásite cez XDM. Po kliknutí na XDMCP dostanete ïal iu vo¾bu: XDMCP Mode Query Indirect Multicast Broadcast Query je be ný mód, keï je známa IP adresa a meno hostite¾ského poèítaèa. Vo¾ba Indirect zobrazí zoznam poèítaèov kandidujúcich na pripojenie; vo¾ba Multicast predstavuje viacero poèítaèov so známymi IP adresami; vo¾ba Broadcast sa pou íva, ak nám mená poèítaèov nie sú známe. Oznaète Query a kliknite na Next.

Zobrazí sa ïal ie okno, kde uvediete názov alebo IP adresu poèítaèa (v na om prípade 10.0.0.2). Po kliknutí na Next pomenujte vo¾bu, ktorá sa zobrazí v menu Session; vidíte ho po kliknutí pravého tlaèidla my i na ikonu XWIN32 na paneli.

Týmto sme prebrali základy XWIN32, ktoré vám postaèia na to, aby ste pokojne mohli spú a aplikácie Linuxu

a vidie ich v natívnom grafickom prostredí v systéme MS Windows.

XWINPRO

XwinPro je ïal í xserver, ktorého výhodou oproti XWIN32 je roz írené vybavenie. Xwin32 obsahuje FTP klient, Network Print Server (LPD), NFS Server, Ping, Telnet, Tftp, Xsession a Xsettings. XwinPro si stiahnete z adresy www.labf.com. Po nain talovaní sa v samostatnom okne objavia programy NFS Server, Ping atï., ktoré vidie aj v menu, ak kliknete na ikonu Start > X-WinPro. Ak kliknete na ikonu Xsession, opä sa na li te objaví ikona s krí ikom, na ktorú kliknete pravým tlaèidlom my i a vyberiete Run. Tu potom zvolíte Xserver Settings, Telnet, Xstartup, LPR, FTP atï.

Ak kliknete pravým tlaèidlom my i na ikonu (krí ik) XwinPro a vyberiete Run > Xsession, zobrazí sa okno s tromi mo nos ami spustenia aplikácií z druhého poèítaèa: REXEC, RLOGIN a RSH. Najlep ie je vybra RLOGIN alebo RSH. Do okna Host Name / IP address uvediete IP adresu druhého poèítaèa, do okna User ID názov úètu (nie root) a do okna Password heslo. Z okna Command File vyberiete X11R6.SU, ktorého príkaz sa zobrazí v okne Command /usr/X11R6/bin/xterm -fn 6x13 -sb -ls display $(LOCALIP):0 Po kliknutí na tlaèidlo Execute sa prihlásite do druhého poèítaèa a na poèítaèi s MS Windows sa zobrazí okno aplikácie xterm, v ktorej mô ete zada akýko¾vek príkaz Linuxu, napr. netscape, ls, make, kill, xclock, date atï., teda máte mo nos spú a X aplikácie v grafickom prostredí MS Windows aj takto.

Ak chcete konfigurova XwinPro, kliknite na Run > Xsession > XServer Settings.

VNC

VNC je skratka pre Virtual Network Computing. Pomocou VNC docielite zobrazenie takmer hocijakého desktopu na hocijakom systéme cez sie TCP/IP. Pravda e, systém, na ktorý idete in talova VNC, urobí presne to isté, èo XwinPro alebo XWIN32, t. j. zobrazí desktop druhého poèítaèa, ktorý uvidíte na rozdiel od uvedených programov aj na irokej kále systémov. VNC na rozdiel od XWIN32 a XwinPro nain talujete takmer na akomko¾vek systéme, èím docielite aj opaèný efekt na Linuxe, systéme BeOS, Solarise, systémoch BSD a nielen na platforme Intel (Alpha, Sparc atï.) sa pekne zobrazí desktop sie ového poèítaèa, èi u Windows 9x, Windows NT (Windows 2000) alebo BSD/OS. Pochopite¾ne, budete môc aj spú a aplikácie. VNC je bezplatný a pozostáva z dvoch èastí VNC server a VNC klient (viewer). VNC server treba nain talova na systéme, ktorého desktop chcete zobrazova . VNC viewer nain talujete na systéme, ktorý vám bude slú i ako okno do druhého systému. Uvedieme si to na príklade.

Konkrétne si zoberieme prípad prepojenia poèítaèa 1 so systémom MS Windows a poèítaèa 2 so systémom

Linux. VNC si stiahneme z adresy http://www.uk.research.att.com/vnc. Ak chcete zobrazi X desktop na systéme MS Windows, stiahnite si VNC server pre Linux a VNC viewer pre systém MS Windows. Ak chcete zobrazova desktop MS Windows na systéme Linux, stiahnete si VNC server pre MS Windows a VNC viewer pre systém Linux. Na horeuvedenej stránke obidve aplikácie predstavujú iba nieèo vy e 1 MB. My chceme vidie X desktop na systéme MS Windows. Stiahneme si teda VNC server pre Linux (stránka by mala obsahova aj VNC balíky pre jednotlivé Linuxy) a VNC viewer pre MS Windows. Najprv musíme in talova VNC server na systéme Linux, èo docielime aj cez program XwinPro alebo XWIN32. Na poèítaèi s OS Linux musí by X server aktívny, inak VNC nemusí zobrazi nami elaný desktop.

Na poèítaèi s MS Windows in talujeme VNC viewer.

Po in talácii VNC servera (rpm -ivh vnc-server-verzia.rpm) na druhom poèítaèi zadáme príkaz vncserver u z grafického prostredia X. Odpoveïou na príkaz bude: You will require a password to access your desktops.

Password: Zadáme heslo. (Heslo mô e by napr. také, akým sa prihlasujete do vá ho úètu) Verify: Overíme ho.

New 'X' desktop is 10.0.0.2:1 Vncserver priradil desktopu displej 1. VNC viewer na systéme MS iba spustíme a do prvého uvítacieho okna zadáme: 10.0.0.2:1 ako IP adresu druhého poèítaèa s displejom 1. Po kliknutí na OK dostaneme ïal ie uvítacie okno, kde zadáme heslo (Session Password: na e_heslo). Napokon sa nám zobrazí grafické okno systému X v prostredí MS Windows.

Juraj ípo

Tipy a slovníèek XDM je X Display Manager.

Nav tívte stránku www.download.com a zadajte xserver do vyh¾adávacieho okienka. Dostanete zoznam ïal ích aplikácií typu xserver.

Ak vám sie náhodou nefunguje, najprv odskú ajte príkaz ping. Napí te ping 10.0.0.2 alebo hocijakú IP adresu poèítaèa. Ping zistí, èi druhý poèítaè vôbec komunikuje.

Softvér ·Distribúcie RedHat Linuxu majú názvy: 7.2 Enigma, 7.1 Seawolf, 7.0 Guiness, 6.2 Zoot, 6.1 Cartman, 6.0 Hedwig, 5.2 Apollo, 5.1 Manhattan, 5.0 Hurricane, 4.2 Biltmore, 4.1 Vanderbilt, 4.0 Colgate

predstavujeme

2x nové základné dosky pre procesory AMD V minulom èísle sme predstavili výbornú dosku MSI KT3 Ultra s novým èipsetom od VIA KT333. 333 MHz pamäte v ak podporuje aj èipset od SIS s èíselným oznaèením 745. Zaujímalo nás, aké mo nosti a výkon poskytuje v porovnaní s konkurenciou. Na slovenský trh pripudla aj nová znaèka zaujímavých základných dosiek EPOX, ktorá má vysoké ambície.

Preto sme neváhali a otestovali sme model EPOX 8K3A+.

MSI 745 Ultra

Základná doska je urèená pre Socket A procesory AMD (Athlon, Athlon XP a Duron) a podporuje technológiu AMD PowerNow!. Jej základom je èipset SIS 745 s multi-threaded architektúrou poskytujúcou priepustnos I/O systému a 1,2 GB/s. Samozrejmos ou je AGP 4x, Ultra DMA33/66/100. Hlavnou vlastnos ou je podpora DDR333/266/200 SDRAM do ve¾kosti 3 GB. FSB je mo né zvoli pod¾a procesora 200/266 MHz (100/133). Ïal ie vlastnosti dosky: 3 sloty pre DDRAM 5x PCI 2.2 pozície 1x CNR slot 2x IDE, 1x FDD periférie: 2 sériové porty, 1 paralelný (SPP/EPP/ECP), 4x USB, Line-In/Line-Out/ Mic-In/Game port AC'97 kodek podporujúci 2 channel Audio rozmery: 30,5 x 21,5 cm Doska poskytuje konektory na chladiè procesora a systému. Okrem toho tu nájdete konektory Modem-In (pre modem s interným audio konektorom), CD-In, Line-In pre prídavnú DVD kartu, Front Panel Audio a konektor Wake On Ring.

Nechýba ani mo nos pripojenia IrDA modulu. Nie celkom dobre na nás pôsobila plastová páèka aretovania procesora na sokete pri necitlivej om zaobchádzaní by mohlo dojs k ulomeniu.

Súèas ou príslu enstva je aj D-Bracket konektor plie ok s dvoma USB portami a 4 indikaènými diódami.

Okrem plie ka v katuli nájdete aj 1 CD s ovládaèmi a softvérmi (napr. Fuzzy Logic III na pretaktovávanie z prostredia Windows alebo monitorovací PC Alert), IDE a FDD kábel.

PC Space 5/2002

Mo nosti nastavenia Bios sú chudobnej ie, ako pri MSI KT3 Ultra. Vo¾by pre nastavovanie pamätí sú: DRAM Timing (Safe, Normal, Fast, Turbo); CAS Latency; RAS Pulse Width; Row Precharge Time; RAS to CAS Delay. Nastavovanie frekvencie a napätia: CPU: FSB 100 200 MHz po 1 MHz, CPU: DRAM Clock Ratio na nastavenie frekvencie pamätí (1:1 a 4:5); nastavenie multiplikátora; nastavenie CPU a DDR napätia.

Pri doske nechýba ani podpora update Bios a ovládaèov cez internet.

Testovanie

Na e tandardné testy prebehli na PC, ktoré obsahovalo procesor Athlon XP1600+ (1,4 GHz), 256 MB DDR SDRAM Apacer (CL 2,5 , 333 MHz) a grafickú kartu Gaiward GF2 Ti 200 so 64 MB DDRAM. Nain talované boli najnov ie ovládaèe VIA 4in1 4.38. Pou ili sme operaèný systém Windows 98 SE US, na ktorom boli nain talované DirectX 8.1. 40 GB disk IBM 60 GXP sme mali rozdelený na 3 èasti, pou ili sme prvý primárny diskový oddiel s kapacitou 12 GB a FAT32, na ktorý sme nain talovali v etok potrebný softvér. Na testovanie sme pou ili nasledujúce programy: ZIFF DAVIS Media WinBench 99 ver. 2.0, ZIFF DAVIS Media Business Winstone 2001 1.0.2, Sandra (ver. 2001te), WinTune 1.0.43, 3D Mark 2001 SE a Quake III Arena Demo1. V etky testy okrem QIII prebehli pri nastavení 1280 x 1024 x 32 bpp x 85 Hz. V bios sme zvoli vo¾bu High Performance Defaults a èasovanie pamäte na SPD (pod¾a obvodu pamätí).

Základná doska EPOX 8K3A+

V minulom èísle sme predstavili dosku MSI vybavenú èipsetom s podporou 333 MHz pamätí. Dnes sa pozrieme na ïal iu dosku vybavenú týmto èipom z produkcie firmy EPOX. Doska sa dodáva v netypickom balení ako ta ka s výrazným zeleno-bielym sfarbením. Dodávka obsahovala dosku, manuál k doske, 2x CD-ROM, disketu (RAID), 1x FDD kábel, 1x ATA66/100/ 133 kábel, 1x ATA33 kábel, USB prepojovací káblik. Na in talaènom CD sa okrem ovládaèov pre èip základnej dosky, zvukovej karty a RAIDu nachádza aj pomerne bohatý doplnkový softvér: Norton Ghost 7.0, PC Cilin 2000, Adobe Acrobat Reader 4.05, VIA Hardware Monitor, EPOX MotherBoard Status Panel, EPOX System Diagnostic Manager, Drive Image 4.0, Partition Magic SE 6.0.

Základ dosky tvorí VIA èipset, pozostávajúci z NorthBridge KT333 a SouthBridge VT8233A. Podporuje momentálne v etky dostupné procesory od AMD. K osadeniu operaènej pamäte slú ia 3 sloty s podporou 200/266/333MHz modulov (maximálne 3 GB). Podpora systémovej zbernice 100/133/166 MHz. Na roz írenie dosky slú i 6 slotov PCI, 1 slot AGP s podporou 4x AGP a FastWrite technológiou. Na zadnej strane dosky sú vyvedené 2x PS/2 konektory, 2x sériové porty, 1x paralelný port, 2x USB. Ïal ie 2 USB konektory sú vyvedené na doske.

USB porty sú iba pecifikácie 1.1. Chod diskov zabezpeèuje integrovaný radiè s podporou ATA133 a integrovaný RAID radiè, taktie s podporou ATA133. Multimediálnu podporu dosky zabezpeèuje integrovaný zvukový kodek AC97, ktorý doká e generova 6-kanálový zvuk.

Reproduktory sa v ak musia pripája cez peciálny konektor, ktorý je vyvedený iba na doske. K chladeniu celého systému mô u prispie konektory na 3 ventilátory. pecialitou dosky je displej na diagnostiku, ktorý opisuje prípadnú chybu dosky alebo niektorého k¾úèového komponentu.

Neprakticky je umiestnený ATX konektor, ktorý sa nachádza v¾avo dole pri pätici procesora, èo zabraòuje dobrej cirkulácii vzduchu okolo procesora.

BIOS pochádza z dielne AWARD. Mo nosti BIOSu sú ve¾mi bohaté,

Záver

Doska predstavuje najmä cenovo orientované rie enie oproti MSI KT3 Ultra je pribli ne o 1000 Sk lacnej ia. Poskytuje v ak o nieèo ni í výkon a men ie mo nosti nastavovania.

Zapo ièal: Agem, s. r. o., www.agem.sk 02/63 81 00 49 Cena bez DPH: 3938 Sk Záruka: 3 roky Rastislav Turanský

28

charakteristické pre túto cenovú a èipovú kategóriu. Umo òuje pretaktova CPU FSB (krok po 1 MHz), multiplikátor procesora a nastavova napätie CPU. Ve¾mi bohaté sú aj nastavovacie mo nosti pamätí. Nechýba automatické monitorovanie teploty CPU, otáèok ventilátorov a, samozrejme, odstavenie systému v prípade poruchy chladièov.

Test

Test prebehol na poèítaèi, ktorý obsahoval CPU Athlon XP1600+, 256 MB DDR Apacer (CL 2,5 333 MHz), grafickú kartu Gaiward GF2 Ti 200 so 64 MB DDR, 20 GB HDD Quantum ATA100, 7200RPM, ktorý bol pripojený na integrovaný ATA radiè. Pamäte boli nadstavené na Turbo výkon s SDRAM Cycle Length 2,5. Nain talovaný bol OS Windows 98 SE, VIA 4in1 4.38 a Detonator 28.32 (VGA), DirectX 8.1. Na testovanie boli pou ité programy Ziff Davis Media WinBench 99, Business Winstone 2001, Sisoft Sandra 2001 SE, Quake III Arena Demo1, 3D Mark 2001 Se, Wintune 1.0.43. V etky testy prebiehali na rozdiel od MSI KT3 Ultra a SIS 745 Ultra v rozlí ení 1280 x 1024 x 32 bpp pri 75 Hz èo mierne ovplyvnilo grafický výkon. Quake III sa testoval v nastavení Normal s GL Extension Off.

Záver

Z výsledných testov vidie , e výkon systému je vo ve¾kej miere zalo ený na kvalitnej a výkonnej doske. A aj slab í procesor doká e poda vynikajúci výkon.

Za najväè ie slabiny dosky pova ujem chýbajúcu podporu USB 2.0 a AGP Pro slotu. Naopak bonus je v podaní integrovaného RAID radièa HighPoint (testovaný model). V prípade kúpy tejto dosky dostanete vysoký výkon, kvalitu a 24-mesaènú záruku. V prípade porovnania s doskou MSI KT3 Ultra ide o mierne výkonnej ie rie enie (pozor, pri testovaní bol pou itý iný pevný disk).

Zapo ièal:

SOFOS, www.sofos.sk 02/54 77 39 80 Cena bez DPH: RAID verzia 5544 Sk Bez RAIDu - 4900 Sk Záruka: 2 roky Pavol Gono

Model: EPOX 8K3A+ Výrobca: EPOX, http://www.epox.com Èipová sada: VIA Apollo KT 333 BIOS: Award Socket: FCPGA2 Socket 370 Rozmery: 190 mm x 305 mm Typ pamäte: DDR SDRAM Max. frekvencia pamäte: 333 MHz Max. pamä / poèet slotov: 3 GB / 3 Zvukový èip: AC'97 LED identifikácia stavu: segmentový displej Sloty AGP / PCI / ISA / AMR / CNR: 1 / 6 / / / IDE / RAID: ATA 133 / ATA 133 USB / USB 2.0: 4/ Serial/ PS2 / paralel: 2/2/1

Ziff Davis Media WinBench 99 v. 2.0

MSI KT3 Ultra *

MSI 745 Ultra

EPOX 8K3A+

Business Disk WinMark (kB/s)

10 750

7090

11 566, 7

High End Disk WinMark (kB/s)

26 450

24 267

23 066,7

Business Graphics WinMark

658

622

667,7

High End Graphics WinMark

2000

1860

2026,7

Ziff Davis Media Winstone 2001 v. 1.0.2

MSI KT3 Ultra *

MSI 745 Ultra

EPOX 8K3A+

Business Winstone scores

52,3

49,4

52,3

WinTune 1.0.43

MSI KT3 Ultra *

MSI 745 Ultra

EPOX 8K3A+

CPU Integer (MIPS)

4300,3

4203,6

4290,898

CPU Floating Point (MFLOPS)

1773,0

1732,2

1769,325

Memory

2228,7 MB/s

2144,8 MB/s

2211,7 MB/s

Cached Disk

184,5 MB/s

246,7 MB/s

190,2 MB/s

Uncached Disk

7,2 MB/s

7,1 MB/s

5,7 MB/s

SiSoft Sandra

MSI KT3 Ultra *

MSI 745 Ultra

EPOX 8K3A+

CPU Dhrystone (MIPS)

3888

3821,3

3929,3

FPU Whetstone (MFLOPS) / SSE2

1932

1896

1933,7

Multimedia Integer MMX (it/s)

7777

7613

7795,7

Multimedia Integer FPU SSE2 (it/s)

8946

8760

8964,3

Memory CPU (MB/s)

859

738,3

869,7

Memory FPU (MB/s)

931

813,7

961,3

Drives Benchmark (body)

26 723

26 814

23 381

MSI KT3 Ultra *

MSI 745 Ultra

EPOX 8K3A+

FPS

85

84,9

98,6

3Dmark 2001 SE

MSI KT3 Ultra *

MSI 745 Ultra

EPOX 8K3A+

Body

3778

3692

3835

Quake3 Arena Demo 1 (Normal Quality, 16 bit)

* uvedené pre porovnanie (pozri PC Space 4/2002)

29

predstavujeme

Aver JoyTV Máte malý byt? Èo si kúpite rad ej televízor alebo ve¾ký monitor? Ale kde potom budete sledova televíziu? Na poèítaèi (TV karte)? Samozrejme, e sa to dá, no tento spôsob priná a so sebou nieko¾ko problémov.

Napríklad vy ia spotreba. Poèítaè síce ve¾a ne erie , ale predsa len je to viac ako TV. Ïalej hluk! To pova ujeme za najväè í problém, lebo akoko¾vek budete tlmi ventilátory poèítaèa, budete stále poèu trochu hluku. To by sa vám s TV nestalo. A èo takto prerobi IBA samotný monitor na televízor?! Veï poèítaè plní len funkciu tuneru, tak èo takto nahradi ho nieèím malým, ikovným a cenovo dostupným?

vané èíslom a vy si vyberáte pomocou èíselníka.

Ovládaè má nieko¾ko èistých, nepopísaných kláves. Po drobnom pátraní sme sa dozvedeli, e existuje variant s teletextom a tieto klávesy sú na obsluhu teletextu. ia¾, v na ej verzii ich nevyu ijete.

Nie je problém ani s pripojením videa, kamery alebo DVD, nako¾ko prehráva mô ete aj klasické analógové video.

K dispozícii je kompozitný a S-VHS vstup.

Okrem výstupu na monitor máte aj výstup pre kompozitné video. To pre prípad, e chcete nahráva TV vysielanie napríklad pomocou klasickej strihovej karty (grabberu) bez TV tunneru. Audio výstupy?

Ak uva ujete podobne, rie ením mô e

by Aver JoyTV! Táto nenápadná katu¾ka nie je niè iné, ako klasický TV tunner pripojite¾ný k ¾ubovo¾nému monitoru. Aby ste nemuseli neustále prehadzova kábel od monitora medzi TV a PC, na tento úèel je tunner vybavený priechodným káblom a signál prepínate iba jediným tlaèidlom.

V etky funkcie na seba preberá dia¾kový ovládaè. Ním ovládate hlasitos , prepínate programy, ladíte stanice a nastavujete èas! Pou íva sa dá aj ako budík. Èasovaèom si nastavíte po adovaný èas, kedy sa má zapnú alebo vypnú TV. Na pohyb v menu neslú i ovládací krí , ale klasická èíselná klávesnica.

Jednotlivé polo ky menu sú reprezento-

Záver

JoyTV nie je mo né pou i ako konvertor PC VGA signálu na video, aj keï sa dnu pripája PC VGA a von ide kompozitné video. koda, drobná funkcia navy e by vám umo nila sledovanie PC na televízore, ale tým by sa asi strácala pôvodná idea.

Kvalite obrazu nemo no niè vytýka .

Je ove¾a lep ia ako na klasickej TV karte, preto e tu sa nemusíte obáva iadneho ru enia alebo skreslenia spôsobeného susednými kartami. Obraz bol nádherne èistý a pri pou ití kvalitného monitora hravo prekoná nejeden klasický televízor.

Predsa len monitory majú omnoho precíznej iu kon trukciu a vy ie rozlí enia ako akýko¾vek televízor.

JoyTV je zaujímavým doplnkom a nemo no inak, len ho odporúèa . Pravda, takmer ka dá TV karta v poèítaèi toho doká e viac, ale doká e to aj pri vypnutom PC?!

Juraj Redeky

Zapo ièal: Opal Multimedia 02/54 79 30 10 www.opalmultimedia.sk Cena bez DPH: 4 990,00 Sk

TV karta FlyVideo2000 Pokraèujeme v predstavovaní zaujímavých TV tunnerov s mo nos ou grabbovania videa. Dnes tu máme ví aza testov nieko¾kých zahranièných èasopisov!

A pritom to nie je iadna novinka, veï karta je na trhu s minimálnymi úpravami u takmer dva roky. Aj tu vidíte, e TV karty nestarnú tak rýchlo ako ostatný hardvér. Ak sa stále vyvíjajú ovládaèe a stále je vyvíjaný obslu ný softvér, netreba robi iadne vá ne hardvérové zásahy.

Rozlí enie u nie je potrebné zvy ova , lebo maximum stanovuje tandard TV normy. Ani poèet obrázkov netreba zvy ova , lebo televízna norma vás nepustí ïalej.

akceleráciu na strane karty, tak e potrebný výkon dodáva vá poèítaè. Nepotrebujete extrémne nadupanú ma inu, lebo recording v reálnom èase zvládne u PII 350 MHz. Na výkonnej ej zostave je mo né kvalitu obrazu mierne zlep i , nako¾ko prepoèet obrazových bodov a kompresia nemusia by optimalizované na rýchlos , ale na kvalitu encodingu, tak e na takom PIII-550 MHz u nie je èo rie i . Potom je jedno, èi máte 2 GHz, alebo 800 MHz processor, lebo kvalitu u nie je kde stupòova . Samozrejme, rozprávame sa o kompresii MPEG-1, lebo na MPEG-2 v plnom PAL rozlí ení budete potrebova omnoho vy í výkon.

Karta je v prevedení PCI 2.1. Okrem TV tunneru obsahuje aj FM rádio a pripoji mo no i dia¾kové ovládanie v etko potrebné (FM anténa, audiokábe, IrDA snímaè, softvér aj samotný ovládaè) je súèas ou základného balenia. Ostatné konektory sú klasikou S-VHS miniDIN, kompozitný cinch a 2 x 3,5 mm stereo jack (audio IN/OUT). V etky nájdete na zadnej strane karty. Interne nie je mo né TV tunner prepoji so zvukovou kartou.

Celý èipset vrátane samotného tuneru, je kompletne Philips. Ide o vy iu triedu týchto lacných tunnerových rie ení.

Ako ovládací softvér je pou itý program LifeView FlyVideo 2000/3000. Je to u ívate¾sky ve¾mi prítulná aplikácia, ktorou obsluhujete celú hardvérovú èas . Pozostáva zo 4 hlavných modulov STUDIO (TV rekordér), DV (pre vstup, ak máte DV kartu), ENCODER (pre prípad dodatoèného encodingu videa AVI na MPEG napríklad z DV) a EDITOR (umo òuje jednoduchý strih MPEG-1 videa orezávanie a lepenie). Ako vidíte, program LifeView sa bundluje aj k iným typom kariet. Verzia 2000 je urèená pre najlacnej ie (mono) modely a verzia 3000 pre tie vybavenej ie, èo bol aj ná prípad.

Softvér v spolupráci s kartou umo òuje priame real-time grabbovanie do MPEG-1 videa vo formáte VideoCD, tak e nie je problém takto grabnuté video priamo napáli na CD médium a následne ho prehra v DVD prehrávaèi. Jediné, èo musíte urobi , je navoli v sekcii CAPTURE SETING nastavenie VCD PAL/NTSC. Toto v etko nemá priamu hardvérovú

Záver

Kvalita obrazu zodpovedala ná mu oèakávaniu, veï je pou itý kvalitný tunner. Ako TV kartu do PC alebo príle itostný MPEG-1 video grabber mo no kartu odporúèa . Dodávané infradia¾kové ovládanie doká e viac ako len obsluhova TV a vstavané FM rádio. Má funkciu PC MOUSE, ktorou mô ete na dia¾ku obsluhova svoje PC. Skrátka, ve¾mi dobrá karta s FM rádiom a viacúèelovým dia¾kovým ovládaèom za prijate¾nú cenu. Jej mo nosti a prevedenie vyhovujú väè inou aj nároènej ím pou ívate¾om. A navy e dodávané ovládaèe fungujú aj pod Windows XP. Zapo ièal: Opal Multimedia 02/54 79 30 10 www.opalmultimedia.sk Cena bez DPH: 3190,00 Sk

31

predstavujeme

Multifunkèné zariadenia

Tlaèiareò

Ako snímacie zariadenie je pou itý klasický doskový skener, èo je obrovskou výhodou oproti predo lým priechodzím modelom. Teraz nemáte problém kopírova aj viazané publikácie. Navy e sa viac podobá klasickej kopírke, èo ocení nejedna sekretárka.

Na rozdiel od klasickej kopírky má navy e jedno tlaèidlo na vo¾bu predlohy farebná/èiernobiela. Keï e je dole ukrytá farebná tlaèiareò, mô ete kopírova aj vo farbe, prièom pri správnom nastavení je mo né rýchlo urobi aj kópiu fotografie na fotopapier!

Zhotovi naraz mô ete a 99 kópií.

mo nos robi kópie aj bez PC, USB aj PP port na pripojenie k PC a automatický podávaè na 50 strán dokumentu.

V základnej výbave dostanete okrem samotného eleza manuály (vrátane slovenského), toner a in talaèné CD so softvérom.

Aj v prípade HP máme k dispozícii nieko¾ko modelov, ktoré sa lí ia cenou a vybavením. Základný model je 3300 mfp, ktorý nemá ADF (podávaè), potom nasledujú 3310 mfp a 3320 mfp. Rozdiel?

3310 nemá skenovacie tlaèidlá na hlavnom paneli, ale inak sú to rovnaké modely. Model 3320n má pridaný e te JETDIRECT 310x modul ns priame pripojenie k sieti (tlaèový server) a najvybavenej í 3330 mfp disponuje zasa faxmodemom, vïaka èomu nahradí o jedno zariadenie viac. Sie ový modul nemá, no dá sa samostatne dokúpi .

V etky modely sú vybavené 32 MB pamä ou RAM, prièom 9 MB vyu íva systém, tak e pou ívate¾ovi ostáva 23 vo¾ných mega na prácu. To je postaèujúce a ak sa niekomu máli, mô e si RAM upgradova pomocou vo¾ného slotu DIMM. Cez ten je mo né pridáva aj fonty.

Kopírovanie bolo rýchle, rýchlej ie ako v prípade inkjetových modelov (pozn.: pri tandardnom, nie ekonomickom re ime).

Kópie vychádzajú jedna za druhou, za minútu sa vytlaèí a 15 laserových kópií.

Vstavaný zásobník je na 250 listov, prièom maximálny nastavite¾ný poèet kópií jedného dokumentu je 99 ( tandard). Zaujímavý bol test rýchlosti tlaèe.

Textový dokument bol vytlaèený nieko¾konásobne rýchlej ie ako farebný s grafikou, ale to je pochopite¾né, preto e bolo treba spracova väè í objem dát. Pri kopírovaní u rozdiely neboli. Je úplne jedno, akú predlohu kopírujete, v dy potrebujete na spracovanie rovnaký èas.

Výbornou vecou je u nieko¾kokrát spomínaný podávaè, ktorý znaène urýchli hromadné kopírovanie/skenovanie mno stva dokumentov. Pravda, knihu by ste museli roztrha , aby sa kopírovala automaticky, ale takú kopírku ani nepoznám. Knihu mô ete kopírova alebo skenova tie bez problémov, vïaka dizajnu.

Aj dizajn si zaslú i va u pozornos .

V etko je navrhnuté tak, aby bol priestor vyu ívaný èo najrozumnej ie. Dole je u ia a smerom hore sa roz iruje. Zásob-

Nastavovanie sa realizuje pomocou nieko¾kých kláves a malého èb. grafického LCD displeja. Nie je to niè zlo ité a vïaka lokalizácii (èe tina) to hravo zvládne aj èlovek bez technického vzdelania.

Okrem kopírovania 1:1 je mo né robi aj zväè eniny a zmen eniny v rozpätí od 25 do 400 %. Na jednoduch iu obsluhu máte pripravených nieko¾ko vopred nastavených zväè ení, ako napríklad z formátu A5 na A4 alebo A4 na B5 a podobne. Pre komplikované predlohy mô ete upravi sýtos (kontrast), èím urobíte dobrú kópiu z ka dého dokumentu.

Ovládací softvér MultiPass sa nachádza na pribalenom CD. Vytvorí vám okno s nieko¾kými tlaèidlami pre rýchly prístup ku skeneru. Tu si mô ete nadefinova základné parametre skenovania, vytvori si nieko¾ko profilov (FOTO, e-mail, scan-to-save) a potom u staèí len zalo i dokument a stlaèi príslu né tlaèidlo.

Skener ponúka slu nú kvalitu pri rozumnej rýchlosti.

MPC mô ete vyu íva aj ako klasickú atramentovú tlaèiareò s rozlí ením a 2400 x 1200. V etky atramentové zásobníky sú oddelené, èo vám pomáha zní i prevádzkové náklady. Tlaè vyu íva moderné technológie, tak e okrem vysokej fotografickej kvality je atrament inteligentne dávkovaný, èo sú ïal ie úspory. Mo nosti nastavovania sú pribli ne rovnaké ako pri klasickej tlaèiarni, rovnako ako rýchlos a spracovanie tlaèových úloh. Namerané testovacie hodnoty a základné parametre nájdete v závereènej tabu¾ke.

Toto rie enie sa nám ve¾mi pozdávalo.

Výhrady? Azda len dorie i ovládací program pre skener tak, aby bolo mo né skenova aj výrez obrazu, nielen celú stránku. Skenova mo no aj men ie plochy, resp. men ie formáty (A5, B5), ale niekedy je predsa len vhodnej ie skenova potrebný výrez, ako z celej stránky dodatoène CROP-nú potrebnú èas .

Záver: MPC-400 je len základný model. Uspokojí potreby väè iny pou ívate¾ov. Ak h¾adáte e te viac, aj pre vás má Canon rie enie! Volá sa MPC-600F. Ponúka v etko, èo MPC-400 a navy e má aj faxmodem, sie ovú (LAN) kartu a automatický podávaè dokumentov pre skenovanie/kopírovanie. Samozrejme, v etky tieto doplnky sa prejavujú i v cene, preto si treba pred kúpou dobre zvá i , èi vám predsa len nepostaèuje MPC-400.

Tá má v etko, èo be ná kancelária potrebuje, a ak máte klasický fax, viac ani nepotrebujete. A navy e to mô ete robi FAREBNE!!!

Skener

Po vybalení a zapojení do elektrickej siete je okam ite pripravené na pou itie.

Aj bez poèítaèa! O èom je reè? O novom multifunkènom zariadení od Canonu s názvom SmartBase. Je to mie anec kvalitnej atramentovej tlaèiarne a doskového skeneru, vïaka èomu mô ete aj bez PC vytvára kvalitné kópie dokumentov (vrátane fotografií).

Vyrába sa v dvoch prevedeniach 600F (s faxom) a 400 (základný model).

My sme pre vás otestovali lacnej í a menej vybavený model MPC-400, ktorý v ak uspokojí hravo potreby väè iny pou ívate¾ov.

Tlaèiareò, kopírka a skener v etko v jednom, okam ite pripravené na pou itie, ¾ahko pripojite¾né k PC. Na výber máte medzi paralelným a USB portom, tak e nie je problém s pripojením k star iemu ani k nov iemu PC.

Zapo ièal: European Peripherals, s. r. o., 02/44 45 04 25, www.european.sk Cena bez DPH: 14 990 Sk Záruka: 6 mesiacov

HP LaserJet 3320mfp

Na e druhé multifunkèné zariadenie síce neponúka farebné kópie, ale zato má iné prednosti. Napríklad má neporovnate¾ne ni ie náklady a väè í výkon (v na om prípade rýchlos tlaèe/kopírovania). Je toti postavené na výkonnej laserovej tlaèiarni.

Opä tu máme plochý skener, laserovú tlaèiareò s výkonom 15 strán za minútu,

Canon SmartBase

HP

2400 x 1200

1200 x 1200

Rýchlos tlaèe èierna

17 str. / min.

15 str. / min.

Rýchlos tlaèe farba

12 str. / min.

600 x 1200

600 x 600

Rozlí enie optické (DPI) Rozlí enie digitálne (DPI) Farebná håbka Rozlí enie farba farba (DPI)

9600

9600

36 / 24 bit

36 bit

600 x 600

600 x 600

1200 x 1200

Rýchlos kopírovania ÈB

17 strán / min.

15 strán / min.

Rýchlos kopírovania farba

10 strán / min.

25 400 %

25 400 %

Tlaè 6x A4 ÈB

1:07

0:41

Tlaè 6x A4 farebná grafika

7:37

2:15

Sken. A4 300 DPI ÈB

0:23

0:18

Sken. A4 300 DPI farebne

4:02

1:15

nerobí, neskenuje výrez

0:25

Kopírovanie 5 strán A4 ÈB

0:55

0:34

Kopírovanie 5 strán A4 far.

5:20

0:34

Zmen enie zväè enie

Preview náh¾ad obrázku

32

ník papierov mierne vytàèa smerom dopredu, prièom kópie chodia do strednej èasti, tak e zozadu nie je okrem káblov niè. Toto kon trukèné rie enie pova ujeme za dobré vyu itie pracovného stola.

Dodáva sa nieko¾ko utilít od HP, prièom tá najdôle itej ia sa volá Document Manager. V podstate je to len dia¾kové ovládanie, lebo v etky operácie mô ete realizova aj priamo na zariadení.

Záver: Atraktívne rie enie, slu ný výkon, mimoriadne nízke prevádzkové náklady a jednoduchá obsluha. Pripomína skutoène klasickú kopírku a navy e nahradí laserovú tlaèiareò aj kvalitný plochý skener (dokonca s podávaèom)!

Tak e jedinou chybou je, e netlaèí farebne, ale v ponuke HP nájdete aj inkjetový model dokonca aj s obojstrannou potlaèou, s podávaèom a èítaèkou pamä ových kariet z digitálnych fotoaparátov priama tlaè fotografií z kartièky, tak ako napríklad u HP PhotoSmart 1315 (pozri recenziu v èísle 11/2001). Laserové kópie sú lacnej ie, a ak èasto kopírujete, väè inou si vystaèíte s èb. kópiou (najmä v obchodnom styku zmluvy, faktúry, objednávky ).

ADF = automatický podávaè dokumentov umo òuje rýchlu digitalizáciu v etkých va ich firemných tlaèovín, a tak mô ete spätne jednoducho a rýchlo archivova celú svoju agendu v elektronickej forme, èím sa mô ete zabezpeèi pre prípad ivelnej pohromy. Napríklad ak vám zhorí kancelária, nemusíte strati niè zo svojej agendy. Kedyko¾vek sa dá urobi verná kópia. Len nesmiete necha elektronické zálohy ulo ené ved¾a tých papierových.

Juraj Redeky Zapo ièal: HP Slovensko, 02/50 20 56 11, www.hp.sk Cena bez DPH: 32 590 Sk Záruka: 12 mesiacov

Rozlí enie (DPI)

Rozlí enie èierna (DPI) Kopírka

Canon SmartBase MPC-400

predstavujeme

Canon S300 V tomto èísle sme pre vás vybrali ïal í model od Canonu s oznaèením S300.

Na prvý poh¾ad sa nelí i od S200, ktorý sme u recenzovali. Je to malá ikovná tlaèiareò, ktorá v ak pou íva rovnakú tlaèovú hlavu ako drah ie modely. Vïaka tomu si mô ete dopria aj tlaè ve¾mi kvalitných fotografií.

Hlavný rozdiel medzi dvestovkou a tristovkou je v rýchlosti. Zatia¾ èo S200 vytlaèí za minútu iba 5/3 strán (èierna/ farba), drah í model S300 doká e za minútu vytlaèi a 11 èiernych, alebo 7,5 farebných strán! To je u celkom slu ná rýchlos . Samozrejme, ide o normované stránky a pri ich tlaèi sa vyu íva DRAFT kvalita (ekonomický mód). Ná test prebiehal na testovacích stránkach, ktoré na tento úèel stále pou ívame, tak e mô ete spokojne zrovnáva na e namerané výsledky aj s predo lými testmi.

Tlaèiareò sa k PC pripája pomocou USB rozhrania. Základné balenie obsahuje okrem náplní a káblov aj manuál a ovládaèe na CD. Mimochodom, existujú tie lokalizované ovládaèe pre operaèné systémy Windows (98, Me, 2000), alebo pre poèítaèe s Mac OS. Mo nosti ovládaèov sú viac ako dobré.

Základné nastavenie je automatické, ale ak chcete inú kvalitu tlaèe, ak sa chystáte tlaèi fotografie, alebo potrebujete urobi servis svojej tlaèiarne (stav atramentu, èistenie a zarovnávanie hláv), ovládaèe vás povedú k po adovanému výsledku.

Máte mno stvo preddefinovaných profilov, tak e dopracova sa k po adovanému výsledku je zále itos ou pár kliknutí my ou.

Okrem klasickej tlaèe mô ete vyu íva najrôznej ie efekty napríklad sépia, farebné filtre a podobne. Tie, samozrejme, najskôr pou ijete pri tlaèi fotografií.

Tu sa dá vyu i aj modul vyhladzovania hrán, tak e aj pri fotografiách z malého rozlí enia mô ete dosta slu ný výsledok.

Tlaèi sa dá na najrôznej ie médiá od kancelárskeho papiera, cez Photo papier a po fólie. Podporované sú médiá od

64 po 105 g/m2, prièom pri peciálnych médiách Canon je podpora a do 245 g/m2.

Prekvapivá je kvalita a ostros tlaèe aj na be ný kancelársky papier (pou ili sme 80 g/m2 papier do kopírky). Tlaè je zo stránky ostrosti aj rýchlosti u zrovnate¾ný s klasickou laserovou tlaèou, prièom prvotné vstupné náklady sú omnoho ni ie.

Ako u bolo spomenuté, v minulom èísle sme recenzovali tlaèiareò Canon S200. Na základe tejto recenzie sa s nami spojil jeden èitate¾, ktorý nás upozornil, e nami vypoèítané náklady na tlaè sú omnoho vy ie, ako jeho reálne náklady.

Tieto tlaèiarne toti po ívajú farebné zásobníky, ktoré sa ve¾mi ¾ahko refilujú.

Netreba k tomu ve¾a a mô ete si vytlaèi obal na CD v najvy ej kvalite napríklad za 1,50 Sk. My sa pri testoch a recenziách musíme dr a originálnych náplní dodávaných výrobcom. Nehovoriac o tom, e v prípade pou ívania iných ako originálnych náplní prichádzate o záruku a ak si refilujete kazety sami, nebezpeèenstvo mo nej chyby pri neodbornej manipulácii je vysoké.

Pritom originálna 50 ml farba priamo z Canonu sa dá kúpi u za 150 Sk. Preto v etkým radíme: pou ívajte rad ej iba originálne náplne od výrobcu.

Predídete tak nejednému mo nému problému. V prípade tlaèiarní Canon S200, alebo S300 máte na výber okrem klasického zásobníka aj TWIN Pack, èo je dvojbalenie (dva èierne, alebo dva farebné zásobníky) za výhodnej iu cenu.

Záver: Keï sa pozriete na oba modely S200 a S300, ve¾ké rozdiely medzi nimi nenájdete. Oba pou ívajú kvalitné tlaèové hlavy a rovnaké zásobníky, oba majú rovnakú spotrebu (jeden zásobník na cca 130 strán ÈB, alebo 170 strán vo farbe pri 5 % pokrytí ka dou farbou), oba podporujú technológie Ink-On-Demad (na úsporu atramentu) a Micro Droplet Technology (mikrokvapky pre kvalitnej iu tlaè), oba majú vysoké rozlí enie a oba

majú rovnaký dizajn a rovnaké mo nosti.

V èom je teda rozdiel?

V rýchlosti, kvalite a cene. Rýchlos je viac ako dvojnásobná, rozlí enie pri S300 je 2400 x 1200 DPI oproti 2880 x 720 (pou itá hlava z drah ích modelov). Vy í výkon sú väè ie náklady, tak e aj cena je takmer dvojnásobná oproti S200, ale aj tak je stále zaujímavá aj pre domáceho Rýchlos tlaèe (pod¾a výrobcu)

pou ívate¾a, rovnako ako pre men iu firmu.

Juraj Redeky Zapo ièal: European Peripherals, s. r. o.

02/44 45 04 25 www.european.sk Cena bez DPH: 4650 Sk Záruka: 12 mesiacov 11 / 7,5 strán / min.

Rozlí enie

2400 x 1200 DPI

Zásobník

100 listov

Spotreba tlaè Spotreba pohotovostný re im Hluk

30 W 2W cca 45 dB

Tlaè 6 strán èierna farba Cena náplní È / F (dvojpack) ivotnos È / F Tlaè A4 náklady na stránku È / F v Sk * tart = zaèiatok tlaèe tlaèiarne odstlaèenia OK stop = koniec tlaèe tlaèiarne od stlaèenia OK testované na PC s PII 400MHz

tart 0:05 stop 1:14 * tart 0:10 stop 6:35 * 282 Sk / 603 Sk (490 Sk / 1071 Sk) 130 / 170 strán (TWIN Pack 2x) 2,17 Sk / 9,27 Sk

predstavujeme

Gainward GeForce4 Pro/450 TV V minulom èísle sme sa venovali dvom modelom zo ir ieho radu grafických kariet s oznaèením GeForce4. Otestovali sme výkonný (ale nie najvýkonnej í) model s èipom NV25 GeForce4 Ti 4400, ako aj GeForce4 MX 440 s menej výkonným a na funkcie chudobnej ím èipom NV17. Dnes si predstavíme najmenej výkonný model s èipom NV17 GeForce4 MX 420. Ak by sme ho marketingovo prirovnali k predchádzajúcim modelom

od NVidie, lo by vlastne o akéhosi nástupcu TNT2 M64 alebo Vanta.

GeForce4 MX420 má by taktovaná na 250/166 MHz (jadro/pamä ) a má by osadená 64 MB SDRAM. Výrobcovia v ak budú a sú v tomto smere flexibilní pamäte si budú osadzova pod¾a svojich zámerov. Rovnako je to aj v na om prípade, keï výrobca zvolil 64 MB DDRAM taktovanej na 400 MHz (DDR). Èo sa týka ïal ích vlastností, spomeò-

Pre zopakovanie si uveïme tabu¾ku (zdroj www.xbitlabs.com): GeForce4 Ti4600 / Ti4400

GeForce4 MX 460 / 440 / 420

300 / 300

300 / 270 / 250

128bit DDR SDRAM

128bit DDR SDRAM / DDR SDRAM / SDRAM

650 (325 DDR) / 550 (275 DDR)

550 (275 DDR) / 400 (200 DDR) / 166

Poèet pixel pipelines

4

2

Poèet TMUs per pipeline

2

2

Frekvencia èipu (MHz) Grafická pamä Frekvencia pamätí (MHz)

Max. poèet súèasne spracovávaných textúr Texture filtering

4

2

bilineárne trilineárne Anizotropické (do úrovne 8) trilineárne

bilineárne trilineárne Anizotropické (do úrovne 8) trilineárne

Bump mapping FSAA

Emboss, EMBM, Dot3

Emboss, Dot3

MSAA 2x, 4xQuincunx, 4xS

MSAA 2x, 4xQuincunx, 4xS

áno

áno

Hardware T&L Pixel Shaders support

áno, verzia 1.0-1.3

áno, verzia 1.1

áno, èiastoène

4x32bit crossbar memory controller

2x64bit crossbar memory controller,

áno, 2 integrované CRT radièe a RAMDAC

áno, 2 integrované CRT radièe a RAMDAC

Vertex Shaders support HSR technology Podpora viacerých zobrazovacích zariadení

2 integrované TMDS-tranceivery

2 integrované TMDS-tranceivery

integrovaný TV-encoder

integrovaný TV-encoder

áno (pod¾a výrobcu)

áno (pod¾a výrobcu)

Podpora digitálnych zobr. jednotiek TV-Out support Hardware DVD dekompresia

3D Mark 2001 SE (default, Ti 200 testované s verziou 3D Mark 2001)

1024 x 768/85 Hz

1280 x 1024/85 Hz

1600 x 1200/75Hz

me si, e NV17 oproti èipu NV25 absentuje podpora Pixel Shader a DirectX 8 a obsahuje iba jeden Vertex Shader.

Oba èipy majú integrované TV enkódery.

Ako u bolo spomenuté, Gainward GeForce4 Pro/450 TV je vybavená 64 MB DDRRAM. Disponuje klasickým VGA aj TV výstupom (S-Video). Maximálne rozlí enie je 2048 x 1536 x 32 bpp pri 60Hz. Pod¾a utility EXPERTool bola karta nataktovaná na 250/405 MHz (jadro/pamä ). Grafický èip je chladený pasívnym chladièom.

Príslu enstvo karty je skromnej ie 1 CD s ovládaèmi a softvérom (DX8.1, Acrobat Reader, a nastavovacia utilita EXPERTool), manuál a jeden kábel (S-Video to Composite).

Karta bola na prekvapenie ve¾mi dobre pretaktovate¾ná v na om prípade sa nám podarilo dosiahnu stabilnú hodnotu 306/540 MHz (jadro/pamä ), èo je viac

3D Mark 2001 SE testy so zapnutým Quincunx antialiasingom

32 bit

16 bit

32 bit

16 bit

32 bit

MSI Ti 500 (8854) 64 MB

5985

5918

5395

5292

4795

4513

MSI Ti 500 (8854) 64 MB

3126

MSI Ti 200 (8850) 64 MB

5337

5236

4626

4467

3914

3615

MSI Ti 200 (8850) 64 MB

2400

MSI MX 440 (8861) 64 MB

5767

5523

4670

4297

3677

3269

MSI MX 440 (8861) 64 MB

2273

MSI Ti 4400 (8871) 128 MB

9716

9360

8612

7899

7384

6446

MSI Ti 4400 (8871) 128MB

5615

Gainward MX 420 64 MB

5159

4419

3778

2912

2809

2023

Gainward MX 420 64 MB

1004

1024 x 768/85 Hz 16 bit

32 bit

1280 x 1024/85 Hz 16 bit

1600 x 1200/75Hz

32 bit

16 bit

32 bit

OpenGL testy: Quake III Arena Time Demo 1, maximálna kvalita, (fps)

Testovanie

Na e tandardné testy prebehli na PC (zapo ièala firma Sofos) s procesorom Athlon XP1600+, 256 MB DDR SDRAM Apacer (CL2, 266 MHz), 40 GB 7200 rpm diskom IBM 60GXP. Ako základná doska poslú ila MSI K7T266 Pro2. Pou ili sme operaèný systém Windows 98 SE, na ktorom boli nain talované DirectX 8.1.

AGP Aperture Size sme nastavili na 128 MB.

Záver

Ako vidie pod¾a výsledkov testu, karta je urèená pre cenovo orientované zostavy (samozrejme, treba e te chví¾u poèka ).

Nenechajte sa v ak zmias ak nepo adujete najnov ie zobrazovacie funkcie, pri hraní 3D hier (QIII) vám jej výkon bude postaèova .

1280 x 1024 x

16 bit

Ziff Davis 3D WinBench/ WinMark 2000 ver 1.1 (fps)

ako 20 %. V teste 3D Mark 2001 SE to znamená nárast na 3911 bodov pri rozlí ení 1280 x 1024 x 32 bpp x 85 Hz.

Rastislav Turanský

32 bpp/85 Hz

Zapo ièal:

SOFOS, www.sofos.sk 02/54 77 39 80 Cena bez DPH: 4245 Sk Záruka: 30 mesiacov

1024 x 768/85 Hz 16 bit

32 bit

1280 x 1024/85 Hz 16 bit

32 bit

1600 x 1200/75Hz 16 bit

32 bit

MSI Ti 500 (8854) 64 MB

netest.

213

netest.

163

134

127

MSI Ti 500 (8854) 64 MB

138,6

136,4

123,8

118,1

101,2

93,3

MSI Ti 200 (8850) 64 MB

187

182

135

130

104

98,7

MSI Ti 200 (8850) 64 MB

113,0

109,0

98,0

92,9

77,2

71,0

MSI MX 440 (8861) 64 MB

192

165

130

109

96,1

78,6

MSI MX 440 (8861) 64 MB

156,5

142,0

108,2

93,7

77,0

65,5

Gainward MX 420 64 MB

143

113

93,5

69

67,1

47,4

MSI Ti 4400 (8871) 128MB

201,6

196,8

169,3

157

131,4

118

Gainward MX 420 64 MB

128,5

98,9

82,6

60,3

58,2

40,7

www.pcspace.sk

Zaujímavé www na máj: zoznámenie, on-line hry, právo Zoznámenie

Ach jaj, zase je tu máj a èas na nejakú tú lásku a veci okolo nej. Nie v etci sme v ak v tejto oblasti rovnako postihnutí, a ak teda h¾adáte lásku, máte s òou problém, èi ste len zvedaví, èo mô e by na internete o láske, èítajte ïalej.

Láska sa väè inou h¾adá v radoch opaèného pohlavia, na internete sú pre tento úèel vytvorené zoznamky. V nich si mô ete vybra tú kategóriu záujmu o druhé pohlavie, ktorá sa vám najviac hodí. Logicky prvou stránkou, ktorá nás v tejto súvislosti mô e asi napadnú , je www.zoznamka.sk, patriaca do siete AZet. Táto sie obsahuje okrem iného aj www.pokec.sk, kde si mô ete vytipova svoju lásku na ivo.

E te viac sexi ako zoznamka.sk vyzerá web www.znamost.sk. Taký do ru ova ladený zoznam v etkých mo ných známostí, aké mô e nadviaza ten, kto trpí len tým, e sa e te dostatoène nedostal do povedomia ¾udí. V ka dom prípade konkurencia musí by a znamost.sk na to má, tak e do boja!

Podobná zoznamka, i keï pôsobiaca omnoho viac amatérskym dojmom, pôsobí na http://www.iloveyou.sk.

Ponúka rôzne typy chatov, príbehov a inzerátov, proste klasika. Tak e ak máte záujem Jedna z tých firmièiek, èo vám zaruèene nájde prototyp dokonalého partnera, sídli na http://zoznamka.freeservers. com/. Musím poveda , e osobne verím vo vlastný základný in tinkt, ale keï ho niekto jednoducho nemá (Pamela Anderson), tak si mô e zavola na pomoc aj odborníkov, no nie? A ak vám ho nenájdu ani odborníci, tak vám ho urèite nájde Teodóra z audiotextu alebo jej kamarátky http://www.cisla.host.sk/, http://www.perspektivylasky.host.sk.

Urèite tomu nebudete veri , ale cez internet sa naozaj láska dá nájs a nie sú to len fámy a jeden romantický film z produkcie Hollywoodu. Aj keï lep ie to ide na IRC (internet relay network www.mirc.co.uk). Ak teda neveríte, pozrite si http://laska.azet.sk a mo no mi uveríte. A aké má nevýhody láska cez internet? iada si ve¾a èasu, peniaze na pripojenie, a keï sa u nakoniec zamilujete, tak zistíte, e je medzi vami 500 km.

Ak si chcete svojho potenciálneho partnera preklepnú zo stránky povahovej, odporúèam http://vsk.sk/zverokruh.

Aj keï je to celé len astrológia, mo no sa na tom pobavíte.

On-line hry

V prvom rade treba poveda , e na slovenskom internete je on-line hier, ktoré mô eme nazva kvalitnými, ve¾mi málo.

Tých obyèajných on-line verzií klasických stolových hier je u , samozrejme, viac a urèite niektoré nájdete na http:// www.flashfun.sk èi na http:// www.onlinehry.sk. Tieto v etky on-line hry radíme do kategórie tzv. hraèièiek .

Vôbec sa nedajú porovnáva so skutoènými on-line hrami. Nemô ete hra proti inému èloveku, a tie sa vám neukladá va a dosiahnutá pozícia. Podobné hry mô ete nájs v ade na internete, napríklad na http://hry.host.sk/demo.htm.

Je to prekvapivé, ale aj niektoré z tých najjednoduch ích doká u zauja . Pravda e, treba dáva pozor na èas pripojenia,

ak si ho platíte vy. http://www.gamestation.sk patrí do siete GamesWEBu (http://www.gamesweb.sk) a aj tu je celkom slu ná zbierka on-line hier, z ktorých si urèite niektorú vyberiete.

Stránka s podobným obsahom sídli napríklad na http://www.plnehry.sk, ktorá je naopak pod krídlami Sectoru (http://www.sector.sk). No a nakoniec trocha politickej zábavy. Na http:// www.volebnepreferencie.sk si mô ete zahra asi jedinú Politickú Box Extraligu na Slovensku, tak e preèo to nevyu i a neda niektorému nesympatickému politikovi men iu lekciu!?

Na vy om stupni u stoja hry, na ktorých zdokona¾ovaní sa pracuje stále a jedna hra doká e prepoji nieko¾ko tisíc pou ívate¾ov naraz. Do tejto kategórie patrí napríklad hra Melior Annis èeského herného serveru BonusWeb (http://www.bonusweb.cz), ktorú nájdete na http://www.meliorannis.cz.

Jedná sa o fantasy stratégiu, ktorú mô ete hra zadarmo, rovnako ako spomenuté jednoduch ie hry. Je tu v ak u cíti zodpovedný prístup tvorcov, a aj keï sú takéto hry èasto vytvorené len s malou finanènou podporou, hráè cíti, e sa pohybuje na inej kvalitatívnej úrovni. Podobnou hrou je aj http://bio.sector.sk, ktorá sa v ak odohráva v sci-fi univerze a je postavená na báze ahov, a enia surovín a podobne.

Skutoèné on-line hry, ktoré sa maximálne podobajú na tie, ktoré je mo né hra na klasickom PC pri vyu ití najmodernej ích 3D akcelerátorov, zvukových kariet a podobne, na slovenskom internete nenájdete. V skutoènosti si takúto hru treba najprv kúpi v obchode a následne mesaène plati cca 500 Sk (v dolároch) prevádzkovate¾ovi herného servera. V praxi na Slovensku neuskutoènite¾né z finanèných a technických dôvodov. Podobné hry sú stavané hlavne pre USA a Kanadu. Najob¾úbenej ou hrou je Asherons Call (http://www. microsoft.com/games/acdm) od Microsoftu, kde sa mô ete ponori do stredovekého sveta mágie a ostrých èepelí. Hra je znaène návyková, a tým aj finanène nároèná.

Z opaèného konca pochádza on-line pretekárska hra Need For Speed: Motorcity (http://www.ea.com/eagames/ games/premium/motorcity/motorcity.jsp), ktorá zachytáva zlatú éru medzivojnového automobilizmu v USA. Mô ete si tu kúpi svoje auto a povyhráva s nim v etky ampionáty. Samozrejme, v dy máte mo nos hra len proti ivým protihráèom. Hra je v ak opä len pre zaoceánske táty, a tak obyèajný slovenský smrte¾ník mô e ís hra Èloveèe, nehnevaj sa!

Právo

Ak mám hovori o práve na slovenskom internete, nemô em zaèa inak ako spomenutím stránky http://www.zbierka.sk, kde sa nachádza denne aktualizovaná verzia tlaèenej zbierky zákonov.

Materiály na stránke sú spracovávané z originálnych podkladov MS SR a nachádza sa tam aj aktualizované znenie vybraných predpisov. Podobne dôle ité stránky sú tie : http://www.orsr.sk Obchodný register SR a http://zrsr.vs.sk ivnostenský register SR.

Neviem, èi je to naozaj tak, ako tvrdí autor stránky http://www.iol.sk/ ~branko, no mali by ste tu dosta bezplatnú právnu pomoc z oblasti obèianského a rodinného práva, obchodného práva, trestného práva, pracovného práva, správného práva a ústavného práva. Samozrejme, odpovede sú bez záruky, no urèite budú k nieèomu dobré.

oddelenie ekonomickej poradne, legislatívne oddelenie a podobne. V etky tieto stránky sú vytvorené len preto, aby sme mali aspoò nejaké poòatie o právnom systéme okolo nás. Preèo to nevyu i ?

Sympatickou stránkou je aj web http://poradna.infomost.cz, èo nie je niè iné ako on-line poradòa tudentov právnickej fakulty Masarykovej univerzity

V dy aktuálnou témou v spojitosti s termínmi poèítaè a právo je téma autorského práva, ktorému sa venuje stránka http://www.copyright.sk.

K dispozícii je originálne znenie autorského zákona z roku 1997, ale to je asi tak v etko. Na stránke sú u len prázdne políèka pre reklamu. Naozaj smutné.

Ve¾mi dobrú informaènú hodnotu má stránka http://www.changenet.sk/ poradna/streetlaw/index.stm, kde nájdete nielen struèné informácie o základných právach obèanov, ale aj

v Brne. Je tu mno stvo odkazov na pomocné stránky, mno stvo samotných otázok a odpovedí z právnej oblasti a nechýba humor v rovnomennej polo ke.

Podobnou stránkou v slovenskom formáte je http://epravnik.host.sk, ktorá je takmer rovnako zameraná. Tieto tudentské stránky sú ve¾mi nápomocné, preto e pýtajúci získa nejakú predstavu o svojom probléme a odpovedajúci si trénuje prax.

Zoltán Radnóti

internet

Vojny v kybernetickom priestore Pokraèovanie

1. Reálnos rizika vzniku globálnych informaèných vojen

Doteraz uvádzané prípady vojen, ktoré sa odohrali v kybernetickom priestore, mali len èiastkové dôsledky a lokálny rozsah. V budúcnosti v ak hrozí ve¾mi reálne riziko poèítaèových vojen s dosahom nielen na priebeh jednotlivého vojnového konfliktu, nielen urèitý ekonomický dosah v dôsledku straty niektorého kontraktu alebo získanie èiastkových pioná nych informácií.

Získanie nadvlády nad niektorými systémami mô e ohrozi demokratický vývoj celej krajiny, jej bezpeènos a suverenitu, ale mô e ma ve¾mi negatívny dosah aj na vývoj v danom regióne alebo mô e nadobudnú dokonca aj globálny rozmer.

Záva nos celého problému vyplýva z mo ných dôsledkov len niektorých z mno stva úspe ných prienikov do najdôle itej ích systémov (predov etkým

systémov najrôznej ích organizácií uvedené v [5] svedèí o skutoène ve¾mi reálnom riziku vzniku globálnych informaèných vojen. Za v etky mo no uvies len nieko¾ko.

Existuje mnoho náznakov, e skutoène do lo k hacknutiu britského vojenského satelitu. Pod¾a v etkého do lo k strate kontroly nad jedným zo satelitov v systéme Skynet. Satelit slú il k prenosu komunikaèných slu ieb pre Royal Air Force a ïal ie armádne jednotky (obr. 4).

A aby v etko bolo e te komplikovanej ie, britská vláda bola navy e pravdepodobne vydieraná.

V rovnakom období sa 16-roènému mladíkovi s prezývkou cOmrade podarilo dosta do poèítaèového systému NASA a súèasne do poèítaèového systému Pentagónu a siete, ktorá monitoruje zbrane hromadného nièenia. Pritom sa mu podarilo ukradnú prístupové heslá a zachyti viac ako 3000 e-mailov.

Jeden z najznámej ích hackerov Kim Schmitz z Nemecka (teraz u spolumajite¾

súdov Spojených tátov, ktorý sa v ak podarilo opravi u nasledujúci víkend.

2. Mo ný scenár budúcej informaènej vojny 4.1. Vplyv vojenských IT na priebeh ozbrojených konfliktov

Priebeh budúcich vojen bude ovplyvnený v znaènej miere úrovòou vyu ívania IT v systémoch jednotlivých bojujúcich strán a disponovaním informaènými zbraòami. Pritom mô u nasta rôzne mo nosti a kombinácie pod¾a toho, èi napadnutá strana vyu íva (príp. nevyu íva) IT vo svojich systémoch a v akom rozsahu, alebo èi útoèiaca strana disponuje (príp. nedisponuje) informaènými zbraòami a v akom rozsahu. Súèasne to mô e plati aj naopak. Èi útoèiaca strana vyu íva (príp. nevyu íva) IT vo svojich systémoch a v akom rozsahu, alebo èi napadnutá strana disponuje (príp. nedisponuje) informaènými zbraòami a v akom rozsahu.

nebolo ani na èo informaène pôsobi a USA tak nemali mo nos vyu i svoje informaèné zbrane, doteraj ie skúsenosti a overenú taktiku informaèných vojen.

Protivzdu ná obrana Afganistanu fungovala ve¾mi dlho (na rozdiel napr. od Iraku alebo Juhoslávie) a na jej znefunkènenie museli by pou ité nákladné a èasovo nároèné konvenèné bojové metódy.

Tak sa u aj v praxi naplnila jedna predvídavá my lienka: Hlbokým paradoxom súèasnosti je skutoènos , e najvyspelej ie táty sveta intenzívne rozvíjajúce mo nosti informaènej vojny (hlavne krajiny NATO), sú aj metódami tejto vojny najviac zranite¾né. Naopak, ich potenciálni protivníci sú na ni ej informaèno-technologickej úrovni.

To potom znamená, e sa síce nemô u v takom rozsahu tejto vojne venova , ale súèasne sú týmito prostriedkami ove¾a menej zranite¾ní. Kto takéto výpoètové systémy nemá, tomu ich ani nie je mo né napadnú alebo dokonca znièi .

Obr. è. 4. Znázornenie mo ných dôsledkov prieniku do systému riadenia satelitov

Obr. è. 5. Schéma príprav na informaènú vojnu v Nemecku a na Taiwane

armádnych). Tieto prieniky doteraz vykonávali len hackeri nad enci ba iaci po uznaní ich komunity. Nebol zatia¾ zistený onen nebezpeèný motív zámerného po kodenia alebo zneu itia systému. No percento úspe nosti a stály nárast týchto akcií sú nato¾ko varujúce, e u najbli í útok mô e ma nebezpeènej í rámec s ïalekosiahlej ími dôsledkami.

Uvedené slová podporil aj Bezpeènostný úrad GAO (General Account Office), ktorý naliehal na armádu USA, aby posilnila svoje ochranné steny (firewally), výcvik a poèet bezpeènostných zamestnancov aj celý systém ochrany. Bolo to na základe jedného z posledných vniknutí hackerov do vojenských poèítaèových sietí, ale aj na základe v etkých predchádzajúcich prípadov.

Dôvodmi na obavy je skutoènos , e ochrana informácií a informaèných systémov je celosvetovo na nízkej úrovni a zo strany väè iny zodpovedných pracovníkov je dos podceòovaná (Slovensko v tomto prípade rozhodne patrí medzi popredné krajiny). Práve toto sú hlavné dôvody úspechov väè iny útoèníkov aj v ïalej uvádzaných prípadoch.

Ve¾ké mno stvo realizovaných prípadov úspe ných prienikov do informaèných

Z analýzy informaèných vojen ako súèasti vojnových konfliktov uvedenej v èasti 1.1 vyplýva, e Spojeným tátom pomohlo pou itie útokov IT prostriedkami na vojenské informaèné systémy protivníkov k pomerne rýchlemu a bezpeènému ví azstvu v nieko¾kých posledných vojnách. Èo v ak mali priebehy v etkých týchto vojen spoloèné?

Bola to predov etkým informaèná zranite¾nos bojujúcich strán v dôsledku vyu ívania poèítaèových systémov. Pritom spôsob vedenia bojových operácií bol v dy rovnaký, prípadne len zlep ený.

Pre porovnanie v poslednej protiteroristickej vojne spojencov nemal Afganistan prakticky iadne zbraòové systémy zalo ené na báze IT. V etky zbrane a systémy boli síce overené v doteraj ích nekoneèných bojoch, ale súèasne boli zastarané, a archaického pôvodu, èo je prirodzené v takej chudobnej krajine. Èo to potom znamenalo pre vo¾bu stratégie a taktiky Spojených tátov? Ako to ovplyvnilo prípravy a celkový priebeh vojny?

Výsledok je zaujímavý a paradoxný.

Afganská vojenská zaostalos mala pre Afganistan aj svoju pozitívnu stránku.

Keï e nemali pou ité iadne IT v armáde,

bezpeènostnej firmy) nedávno uviedol, e mal prístup k stovkám tajných súborov Pentagónu, NASA, CIA a FBI. Poèas vojny v Perzskom zálive èítal supertajné informácie napr. o Saddámovi Husajnovi.

Získal pritom kontrolu nad stovkou poèítaèov a mal aj prístup k snímkam z dru ice.

Austrálska justícia odsúdila na dva roky väzenia hackera vodohospodára, ktorý sa v táte Queensland dostal do systému firmy Maroochy Shire, obhospodarujúcej vodohospodársky systém. Hacker nechal vylia milióny litrov odpadových vôd do miestnych parkov, riek a záhrad hotela Hyatt Regency. V. Boden vykonal sériu celkom 46 elektronických útokov na systém Maroochy Shire po tom, èo ho firma odmietla zamestna . Boden práve pracoval vo firme, ktorá elektronický systém ovládania in talovala.

Pod¾a CNN malo zaujímavé dôsledky infikovanie systému Federálneho súdu na Floride v USA 31. októbra 2001vynovenou verziou poèítaèového vírusu Nimda.

Zaèiatkom novembra súd vybavoval tisíce prípadov papierovo, preto e informaèný systém súdu sa zrútil v dôsledku príli pomalých náprav. Vírus súèasne napadol aj národný poèítaèový systém federálnych

4.2. Obavy Spojených tátov z oèakávaného kybernetického útoku

Experti USA sa obávajú ïal ieho teroristického útoku na USA. Cie¾om by mohla by virtuálna infra truktúra Spojených tátov. Odborníci FBI z Centra pre ochranu infra truktúry NIPC sa obávajú mo ného útoku na virtuálne systémy, ktoré zais ujú vnútorný chod dôle itých zdrojov pre celé USA. Úplne bez preháòania sa v tomto smere hovorí o elektronickom Pearl Harbore, preto e zastavenie tejto èasti americkej infra truktúry by mohlo ma nedozerné následky.

Vychádzajú predov etkým zo túdií Pentagónu, ktoré boli vypracované zaèiatkom devä desiatych rokov. Z nich vyplýva, e útok na poèítaèové a telekomunikaèné systémy by mohol zastavi prevádzku elezníc, letísk a ochromi dodávky vody alebo ropy. Experti tvrdia, e organizovaný sériový kybernetický útok zacielený na strategické, ekonomické a nervové centrá infra truktúry krajiny by spôsobil v spoloènosti chaos a armáda by pre zní enú schopnos komunikácie nebola schopná na vzniknutú situáciu adekvátne reagova .

V obave pred touto udalos ou bol

www.pcspace.sk zostrený doh¾ad nad poèítaèovými systémami po celom území. Zatia¾ síce nebol zaznamenaný iadny pokus o prienik do amerických sietí s týmto cie¾om, ale experti sa zhodujú na tom, e v rámci vojny s terorizmom, ktorú vyhlásil prezident Bush, je mo né úplne v etko.

Zatia¾ prvými známkami presunutia súboja i na internet bol hack oficiálnych stránok afgánskeho hnutia Taliban, sudánskej banky Al Shamal Islamic Bank s informáciami o kontách Usámu bin Ládina alebo iránskeho ministerstva vnútra. Oprávnenos obáv teda potvrdí a èas.

Okrem ozbrojenej hrozby pravdepodobne tak e te budú ïal ie hackerské útoky, a to nielen zo strany sympatizantov so Spojenými tátmi, ale tie z druhej strany barikády, ako tomu nasvedèujú niektoré informácie.

Obavy z kybernetického útoku vyústili v zorganizovanie workshopu velením armády USA v marci 2001 s cie¾om prediskutova preventívne opatrenia ochrany poèítaèových systémov. Z diskusie vyplynulo, e IT-spoloènosti sa zdráhajú informova o bezpeènostných dierach a výpadkoch systémov obranné zlo ky, CIA a FBI, tak e ich adekvátna reakcia zostáva viac-menej iba v rovine teoretizovania. Situáciu komplikuje aj fakt, e a 90 % spoloèností, ktoré by sa mohli sta potenciálnym cie¾om útoku, je v súkromných rukách.

Analytici tvrdia, e súèasný arzenál informaèných zbraní USA pozostáva z logických bômb, poèítaèových èervov a programov schopných monitorova , kradnú alebo nièi cudzie dáta. Na druhej strane zostáva Pentagón voèi rovnakým typom zbraní ve¾mi zranite¾ný, preto e a 95 % jeho komunikácie prebieha cez neklasifikované siete (nechránené siete urèené na neutajovaný prenos). Aj z toho dôvodu po iadal americký Kongres o navà enie rozpoètových prostriedkov na rok 2002 o 500 % z 3,1 mil. USD na viac ako 18 mil. USD. V ïal ích dvoch známych prípadoch sami predstavitelia niektorej krajiny priznali prípravy na informaènú vojnu spolu s existenciou nejakých konkrétnej ích informaèných zbraní.

Pod¾a tý denníka Der Spiegel bude Nemecko pou íva spam v boji s neonacistickými webovými servermi (obr. 5).

Nemecký minister vnútra vyhlásil, e pokia¾ niè iné nezaberie, mô u by neonacistické servery vyradené z èinnosti pomocou bojového spamu alebo útoku DoS. Lin Chin-Cing, vysoký úradník na oddelení informatiky taiwanského MO oficiálne priznal, e taiwanská armáda má arzenál agresívnych poèítaèových vírusov, ktoré sú schopné v prípade potreby napadnú èínske ciele.

Upozornil, e ich pou ije ako regulárnu zbraò v okamihu, keby Èína zaútoèila ako prvá. Pod¾a dostupných informácií taiwanské MO pozbieralo ve¾ké mno stvo poèítaèových vírusov na tudijné úèely.

Niektoré z nich pritom peciálne upravilo tak, aby ich bolo mo né pou i na útoky proti urèitým cie¾om (obr. 5).

4.3. Mo ný scenár budúcich kybernetických vojen

Kybernetické zbrane revolucionizujú vojny v 21. storoèí. Prípadný budúci

medzinárodný konflikt technologicky rovnocenných súperov väè inou nebude prerasta do ozbrojeného konfliktu.

Informaèné vojny sú podstatne lacnej ie ako klasické a navy e verejnos u nechce vidie utrpenie a krv v takomto rozsahu.

Preto je mo né v budúcich vojnách predpoklada , e informaèné akcie budú ovplyvnené predov etkým cie¾om, ktorý potenciálni útoèníci sledujú. Tomu podriadia výber metód a prostriedkov útoku. Pritom treba v ak poèíta aj s tým, e ka dý útok mô e by len zastieracím manévrom pre iný, e te výraznej í prejav boja.

Pri vedení kybernetických vojen mô u nasta niektoré z nasledujúcich druhov aktivít (obr. 6): 1. Cie¾om sú výpoètové prostriedky a) Varovné vyhlásenia Spôsob útoku má pozmeni vytypované stránky (pod¾a mo nosti èo najznámej ie a najnav tevovanej ie), ktoré mô u ma vz ah k obsahu zverejnenej správy. Úèelom týchto prienikov je hlavne upozorni na urèité záva né skutoènosti súvisiace s ideami bojovníkov . Manifestaèné prehlásenie býva podpísané pseudonymom alebo priamo menom ilegálnej bojovej skupiny. Úèinok mô e by pritom zosilnený poètom napadnutých serverov. Hack mô e by vykonaný aj prefíkanej ím spôsobom, ak aktéri zabezpeèia, e sa stanovisko útoèníkov ulo í ako obrázok aj na pracovných plochách náv tevníkov v etkých napadnutých stránok.

Takéto útoèné akcie, samozrejme, sprevádzajú klasické metódy zametenia stôp po sebe kvôli znemo neniu spätného vystopovania. Prieniky do webových stránok protivníkov predstavujú podstatnú èas vojnovo-informaèných aktivít v súèasnosti. b) Odmietnutie slu ieb Tento typ útoku je známy ako DoS a jeho princípy sú dos opísané v be nej literatúre a odborných èlánkoch (napr.

[6]). Cie¾om útoku je zahlti daný informaèný prostriedok tak, aby nebol schopný poskytova svoje tandardné slu by. Úèinok DoS útoku býva zosilnený pou itím jeho distribuovanej formy typu DDoS, keï na daný cie¾ útoku pôsobí súèasne mno stvo útoèiacich prostriedkov mno stvom zahlcujúcich správ (spravidla bez informaènej hodnoty). Taký útok bol pou itý napr. aj voèi stránkam Bieleho domu vo Washingtone. c) Kráde dát Kráde chránených dát je nebezpeènej ím druhom útoku. Najpou ívanej ím spôsobom kráde e dát bývajú programy typu back door (najznámej ím je Back Orifice). Nebezpeèenstvo kráde e spoèíva v troch úèinkoch: Vykonaný útok nemusí by vôbec odhalený. To potom znamená, e daný útok mô e by v budúcnosti nepozorovane vykonaný rovnakým alebo podobným spôsobom znovu. Druhý moment spoèíva v samotnom úniku citlivých alebo utajovaných dát do nepovolaných rúk.

Znamená to ïal ie nekontrolovate¾né a pre napadnutú stranu nevhodné a neprijate¾né narábanie a vyu ívanie týchto dát v prospech útoèníka. Vyu itie ulúpených dát a ich pou itie priamo

proti olúpenej strane tvorí tretí moment negatívne ovplyvòujúci mo né dôsledky aktu kráde e. Znamena to mô e prístup k informáciám o samotných teroristoch (zistia, èo o nich druhá strana vie napr. mená, miesta pôsobenia, poèet, výzbroj, iná technika a technológie) alebo prostriedkoch, metódach boja, mo nostiach napadnutej strany a pod. d) Znièenie dát De trukcia chránených dát je nebezpeènej ou formou útoku ako kráde .

Okrem v etkých negatívnych dosahov kráde e dát pristupuje e te aj ich zneprístupnenie. A znovu mô e ís o informácie rovnakého charakteru o druhej strane, ako v prípade kráde e. Ïal ím dôvodom mô e by aj ochrana útoèníkov pred ich prenasledovaním, s a enie boja proti nim.

Dôsledkom straty dôle itých dát mô e by naru enie akcieschopnosti protivníka, prípadne a úplné zneschopnenie. Tento stav bude trva a kým postihnutá strana stratené dáta neobnoví (èo vôbec nemusí by krátka doba). Z ekonomickej stránky to zasa bude znamena vynalo enie ïal ích nemalých prostriedkov na ich obnovenie. kody mô u by e te vy ie, ak dáta neboli pravidelne zálohované, perióda zálohovania bola príli dlhá alebo neboli zálohované vôbec. e) Modifikácia dát Neautorizovaná modifikácia je najvy ím stupòom v rebríèku nebezpeènosti útokov na výpoètové zdroje. Ve¾ká

záva nos dôsledkov takéhoto útoku spoèíva v tom, e po kodená strana bez podozrenia vyu íva takto úèelovo upravené dáta. Kým to zistí, mô e to napácha ïalekosiahle kody.

Paradoxom potom je, e si kody spôsobí napadnutá strana sama vyu ívaním nesprávnych a nepravdivých údajov. Dôvody pre takéto formy boja sú ve¾mi rôzne zmätok v dátach poskytne ochranu pred prenasledovaním alebo pri útoèných akciách budú vyvolané rôzne omyly (strely nezasiahnu po adované ciele, ale napr. vlastné).

Problémy mô u nasta aj pri iných aktivitách pri riadení dopravy vzniknú zápchy a havárie budú nielen v cestnej doprave, ale aj v elezniènej.

V prípade neautorizovanej modifikácie dát nepomô e ani zálohovanie údajov, preto e po nejakej dobe upravené dáta nahradia pôvodné správne údaje. Potom ani aktualizácia pou ívaných dát neprinesie nápravu. Nahradené budú toti len jedny nesprávne údaje inými nesprávnymi údajmi. Tu nastáva situácia ekvivalentná znièeniu dát len s tým malým rozdielom, e medzitým do lo k ïal ím kodám (èasto väè ím ako v dôsledku vlastného znièenia dát).

2. Výpoètové systémy ako prostredník akcií iného charakteru Útoky mô u by vedené aj s cie¾om spôsobi sekundárne záva né kody ve¾kého rozsahu (neinformaèného charakteru). V takomto prípade riadiace informaèné systémy nie sú primárnym

internet cie¾om útoku, ten je len vedený cez ne na ïal ie nimi riadené systémy.

Zámerom útoèníkov mô e by priamo znefunkènenie niektorého systému (raketové palebné prostriedky, riadenie letovej prevádzky, energetické a plynové rozvody) riadeného atakovaným informaèným systémom. V inom prípade nemusí by zámerom priamo strata funkènosti riadených prostriedkov, ale len demon trácia svojich mo ností, upozornenie na seba a svoje idey, príp. upozornenie s následným neskor ím vydieraním.

Pre lep iu ilustráciu a pochopenie mo ných následkov pou itia informaèných zbraní a poèítaèovej techniky mo no uvies mo ný scenár budúcej kybernetickej vojny na nieko¾kých prípadoch. Útoky na poèítaèe riadiace letovú prevádzku spôsobia, e z radarov najvýznamnej ích letísk zmiznú v etky lietadlá a zavládne nevýslovný chaos zákonite ústiaci v letecké katastrofy. Nikto nevie, èo sa deje, technici horlivo h¾adajú problém a dispeèeri zatia¾ zúfalo navádzajú lietadlá cez vysielaèky. Vzniknutú paniku e te znásobí zostrelenie niektorých lietadiel vlastnou raketou protivzdu nej obrany. Prístup do poèítaèovej siete protivzdu nej obrany sa podarí armádnym expertom zablokova a po zostrelení desiateho lietadla. Stále v ak nie je známy zdroj. Ïal í prípad sa stane na ¾udnatom predmestí známeho ve¾komesta, kde sa zrazia dva plné vlaky. Kým v prvom sa viezlo nieko¾ko stoviek ¾udí, v druhom vyhoretý rádioaktívny odpad. Okrem priamych obetí ne astia do lo k rádioaktívnemu zamoreniu celého ve¾komesta a irokého okolia.

Následné policajné pátranie je tie neúspe né, preto e tí istí útoèníci u dávnej ie odstránili z policajnej kartotéky v etkých èlenov teroristickej skupiny zúèastòujúcej sa na akcii.

Vy etrovanie expertov povedie do hlavného mesta inej ve¾moci, kde záhadne zmizne v sieti optických káblov.

Napadnutá krajina to mô e pova ova za útok zo strany tejto ve¾moci (s ktorou u mala negatívne pioná ne skúsenosti).

Svet sa tak mô e dosta na pokraj skutoènej vojny tretej svetovej. Ak sa to

podarí vyjasni , mô e to by len v poslednom momente a s vypätím v etkých síl (tak expertov na kybernetiku, ako aj diplomatov). Ïal ie aktivity cez navigaèné satelity riadiacich systémy GPS umo nili zmenu ich nastavenia a spôsobili tak zrá ky vojenských námorných flotíl nieko¾kých cvièiacich tátov.

Uvedený scenár zatia¾ realizovaný nebol, ale vzh¾adom k rôznym podobným u uskutoèneným akciám a úrovni ochrany takýchto systémov to vôbec nemusí osta v rovine nepodarenej sci-fi rozprávky. Veï vo vyspelých krajinách je väè ina takýchto systémov riadená vzájomne prepojenými informaènými systémami.

Potom nebude ve¾kým problémom (pri úrovni zabezpeèenia o na ich systémoch ani nehovoriac) spôsobi ekolo-

v minulosti obsahovali bezpeènostné kolenia upozornenia na problémy spojené s pretrhnutím napr. Liptovskej Mary. Takto vzniknutá vlna by okam ite zmietla väè inu mesta Ru omberok, napáchala by rozsiahle kody v iline, zaplavené by boli Pie any a zvý enú hladinu Dunaja by zaregistrovali e te v Budape ti. Je mo né predstavi si rozsah katastrofy v prípade, e by sa k tomu pridala aj Oravská priehrada?

Záver

Dokonalé poèítaèové systémy sú dnes ve¾kou konkurenènou výhodou vyspelých krajín, bez ktorých nemô u fungova .

Súèasne v ak predstavujú aj ich najzranite¾nej ie miesto. V takejto vojne ide o to, ako zneu i , po kodi alebo znièi informácie, prípadne informaèné systémy

Obr. è. 6. Znázornenie hlavných druhov aktivít v rámci informaèných vojen gickú katastrofu ve¾kého rozsahu so súèasným negatívnym dopadom aj na ekonomiku krajiny.

Staèí si len uvedomi rozsah prípadných regulovaných explózií plynu na viacerých úsekoch v rámci celej rozvodnej energetickej siete alebo pretrhnutie ropovodného potrubia v dôsledku vysokého tlaku a s tým súvisiacou kontamináciou pôdy a rozsiahlymi po iarmi. Èo mô e spôsobi náhle úplné otvorenie v etkých výpustí ve¾kej priehrady s následnou vlnou, ktorá vyvolá pretrhnutie ïal ích a ïal ích priehrad? V tejto súvislosti je vhodné upozorni na to, e

protivníka a súèasne uchráni pred napadnutím svoje.

Vojnu potom mô e vyhra ten, kto ponúkne viac jednému ikovnému a bezcharakternému hackerovi. Za týchto okolností sa treba vá ne zamyslie nad úlohou a mierou nasadenia týchto technológií predov etkým v armáde a ïal ích bezpeènostných zlo kách, preto e strategická výhodnos pou itia informaèných technológií sa mô e náhle zmeni v Achillovu pätu celého systému bezpeènosti krajiny.

Pod¾a predpokladov organizácie CERT (Computer Emergency Response Team)

podporovanej Pentagónom ve¾ká väè ina prienikov zostane neodhalená a naru ite¾om sa pritom podarí po adované informácie získa . To mô e znamena , e odhalenými sú len prienikári-amatéri a skutoèní profesionáli (napríklad aj spravodajské slu by) mô u pôsobi beztrestne ïalej.

Vo vojnách v kybernetickom priestore na poèetnej prevahe takmer vôbec nezále í. Takáto vojna prirodzene nebude oficiálne vyhlasovaná a bude sa vies spôsobmi, ktoré nie je mo né identifikova ako nepriate¾ské akcie.

Literatúra

[1] Bystrický, S.: Cybervojna je reálna. In: CD TIP 9/2001, str. 40-41 [2] Gold, S.: Echelon Spying Network Exists, EU Committee Says.

In:www.newsbytes.com, 2001 [3] Kalou . P.: Bývalý hacker zachraòuje LetsBuyIt.com. In: PC World 7/2001, str. 4 [4] Pøibyl, T.: Poèítaèové viry na prahu milénia. In: Computerworld 15/2001, str. 14 15 [5] mirjak, M.: Seriál o poèítaèovej bezpeènosti http://programovanie.pc.sk, 2001 [6] mirjak, M.: Nebezpeèenstvá èíhajúce na internete. 1. èas .

In: PC Space 10/2001, str. 38 41 [7] Internetová stránka zaoberajúca sa informaènou bezpeènos ou http://security.namodro.cz, 2001 [8] Internetová stránka zaoberajúca sa informaènou bezpeènos ou www.underground.cz, 2001 [9] Internetová stránka zaoberajúca sa informaènou bezpeènos ou www.netem.cz, 2001 [10] Europeans adopt first cybercrime treaty. In: www.zdnet.cz, 2001 [11] Ashcroft to speed Net search for terrorists. In: www.zdnet.cz, 2001 [12] EUROPEAN PARLIAMENT: REPORT on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system) (2001/2098(INI)). 11. júla 2001 Ing. Milo mirjak, CSc.

programovanie

Oracle 9i Jdeveloper V èase masívneho rozvoja internetových aplikácií prichádza spoloènos Oracle s novým výkonným vývojovým prostredím pre tvorbu práve takýchto moderných produktov. Ako je vidie u z názvu, východiskovou platformou je Java. Prostredie podporuje ve¾ké mno stvo softvérových technológií, ale jeho charakteristickým produktom sú aplikácie klient server. Dominantnou je, samozrejme, aj podpora databáz, èo nesporne zodpovedá prvej èasti názvu produktu. Prostredie obsahuje podporné nástroje pre v etky fázy od návrhu cez tvorbu a ladenie a po podporu rozmiestòovania programov.

Skôr ako sa pustím do ïal ieho opisu, chcem èitate¾ov poprosi o porozumenie v súvislosti s pou ívaním neslovenskej terminológie. Práve z dôvodu zrozumite¾nosti a jednoznaènosti sú mnohé pojmy pou ívané pôvodné, teda anglické.

Vývojové prostredie Jdeveloper re pektuje zau ívané princípy vrátane takých pojmov, ako je Workspace , Project , a prvý poh¾ad na prostredie sa ve¾mi nelí i od iných, ako napríklad Microsoft Visual Studio.NET alebo Borland C++ Builder 6. Programátor so skúsenos ami z podobných vývojových prostredí sa teda nemusí so v etkým zoznamova nanovo. Ak si toto prostredie chcete vyskú a , potrebujete k tomu len vhodný poèítaè a prístup na internet.

Neocenite¾nú slu bu poskytuje Systém navigátor.

Umo ní dokonalý preh¾ad o truktúre a objektoch práve vytváranej aplikácie. U¾ahèuje vyvolávanie wizardov pre tvorbu nových objektov a otváranie okien pre editovanie vlastností alebo zdrojových kódov. Za pov imnutie stojí aj okno na zobrazenie truktúry aktuálne editovaného objektu. Celé prostredie vyu íva technológie XML, poènúc ulo ením konfiguraèných parametrov pre vývojové prostredie a projekt a konèiac opisom truktúr jednotlivých objektov. Pre jednotlivé typy dokumentov alebo zdrojových kódov existuje sada pecializovaných editorov rozpoznávajúcich syntax JAVY, HTML, XML, SQL Základná tvorba objektov je podporovaná celou kálou wizardov u¾ahèujúcich a urých¾ujúcich tvorbu aplikácií. Ich pou itie navy e zaruèuje minimalizáciu chýb vo vytvorených produktoch.

Prvá aplikácia

Dobrú kvalitu sprievodnej dokumentácie mô e potvrdi aj fakt, e doká ete pod¾a nej samostatne pracova a vytvára aspoò jednoduch ie aplikácie. Ak pou ijete Help, konkrétne Tutorials a v òom èas Building a Simple Java Application, mô ete si pod¾a preh¾adného a dostatoène podrobného návodu vytvori aplikáciu. Pri jej tvorbe si mo no overi výhody pou itia

aplikácii pod¾a konkrétneho návodu, e te vlo i nieko¾ko riadkov kódu a aplikácia je hotová. Staèí prelo i , od tartova a výsledok mô e vyzera podobne, ako je to na obr.2. Mo no potvrdi , e práca v prostredí je preh¾adná a pohodlná. Príklady pou itia prostredia v iadnom prípade nemajú snahu nahrádza príruèky. Ich cie¾om je len podrobnej ie priblí i prácu v tomto prostredí a dokumentova maximálnu automatizáciu tvorby kódu mno stvom wizardov.

Typické pre aplikácie vytvárané v Jdeveloper je ich èastá viazanos na databázu. Na podporu takýchto databázových aplikácií je k dispozícii Connection Wizard. Jedno z jeho okien mô ete vidie na obr. 3.

U¾ahèuje vytváranie konkrétnych prepojení na databázové objekty. Jeho vyvolanie je opä u¾ahèené, staèí klik pravým tlaèidlom na vyselektovaný objekt Connections v Systém-navigátori a vybra z ponuky New Database Connection. Pre úspe né vytvorenie prepojenia potrebujete vedie , pod akým u ívate¾ským menom a heslom aké objekty databázy máte prístupné. Ak ste si nain talovali Oracle databázu, mô ete pou i testovacie tabu¾ky, prístupné pod pou ívate¾om SCOTT a heslom TIGER. Po vytvorení prepojenia si ho v príslu nom kroku hneï otestujte. Takto vytvorené a pomenované prepojenie je potom vyu ite¾né v ïal ích aplikáciách.

Obr. è. 2

Obr. è. 4 Obr. è. 1

Obr. è. 3 Po iadavky na výkon poèítaèa sú trochu nároènej ie. Vy aduje sa aspoò Pentium III 500 MHz, 256 MB RAM a 250 MB miesta na pevnom disku. Po iadavka na operaènú pamä je dôle itá a 256 MB je minimum vzh¾adom na predpoklad spolupráce s databázou, konkrétne v tomto prípade Oracle 8i. Predpokladom je operaèný systém Windows 2000 alebo Windows XT. Získanie produktu je mo né na cvièné a skú obné úèely z internetu zdarma, ak sa zaregistrujete na Oracle Technology Network http://otn.oracle.com a produkt (jdev_oc4j.zip) si stiahnete. Stiahnutý súbor je potrebné rozbali do samostatného adresára, ktorý budeme v ïal om texte oznaèova ako <orjd>. Vývojové prostredie nie je potrebné konfigurova . Od tartujeme ho ako spustite¾ný súbor <orjd>\jdev\bin\ jdevw.exe. Spú anie si u¾ahèíme vytvorením zástupcu pre tento súbor na ploche. Ako u bolo spomenuté, najvhodnej ie je pou itie databázy Oracle, mô ete ju získa na rovnakej internetovej adrese a za rovnakých podmienok ako Jdeveloper. Pripomíname, e spoplatnenie uvedených produktov Oracle sa predpokladá len v prípade ich komerèného vyu itia.

Trochu podrobnej ie o prostredí

Pracovná plocha je rozdelená okrem hlavného menu na nieko¾ko samostatných okien. Tie si mô ete umiestni a upravi pod¾a svojich zvyklostí. Rovnako ¾ahko, cez menu View, ich mô ete obnovi èi schova .

Systém-navigátora. Pravým klikom na zobrazený objekt pridávame postupne nový Workspace a nový Project. Mô ete si zmeni ich umiestnenie a názov.

Správne vytvorenie sa dokumentuje objavením nových objektov v Systém-navigátori. Opä pravým klikom na vytvorený projekt cez New a výberom Objects z Galerie a výberom Frame z Categories pridáme do projektu nový Frame. Automaticky sa zobrazí zdrojový kód vygenerovaného kódu programu pre Frame. Pravým klikom na objekt Frame v Systém-navigátori a vo¾bou UI Editor v zobrazenej ponuke otvoríte User Interface Editor pre tvorbu pou ívate¾ského rozhrania. Zároveò sa zobrazí paleta komponentov pre tvorbu pou ívate¾ského rozhrania. Na pravej strane sa otvorí okno Property inspektora pre zmenu vlastností práve vybratého objektu, v tomto prípade je to Frame. Tu mô ete meni jeho vlastnosti preh¾adne zobrazené v tabu¾ke. Ïal í postup spoèíva v umiestòovaní jednotlivých UI-komponentov na plochu Frame. Tie sa automaticky zobrazujú aj v Systém-navigátori. Takto rozpracovaný projekt aplikácie mô ete vidie na obr. 1. Vyselektovaním príslu ného komponentu sa dostaneme cez Property inspektor aj na jeho vlastnosti. Tie, ktoré potrebujeme, mô eme zmeni . Takto meníme napríklad názov aplikácie, text tlaèidiel a podobne. Pomocou Property inspektora, cez zálo ku Event, pridávame aj funkcie na obsluhu udalostí, ako je zatlaèenie tlaèidla, pohyb my i, zatlaèenie kláves atï. Toto v etko urobíme v na ej

39

Ako základ pre vytvorenie takzvaných Business internetových rie ení je aplikácia s oznaèením Business Components Application. V nej sa sústreïuje aplikaèná logika nad polo kami databázy v mieste servera.

Struène naèrtneme postup vytvorenia takejto aplikácie.

Zaèína sa klasicky, cez File, New (nový projekt), urèi mená a umiestnenie. Klikom pravým tlaèidlom my i na projekt v Systém-navigátori sa zobrazí ponuka, vybra New Business Component. Automaticky sa objaví Business Component Project Wizard. Ak u máme vytvorené prepojenia na databázu, staèí si vybra to správne, ak nie, mo no ho za pomoci Connectin Wizarda vytvori . Potom je mo né pokraèova ïalej, ako to vidie na obr. 4 v selektovaní dostupných tabuliek databázy pre ïal ie pou ite v programe. Na ka dú tabu¾ku bude vytvorený zodpovedajúci objekt, pre ka dý ståpec tabu¾ky definované parametre a rovnako väzby na cudzie k¾úèe iných tabuliek. Takto sa automaticky, pomocou Business Component Project Wizardu, vygenerujú potrebné komponenty bez ruèného písania kódu.

Výsledok si mo no otestova po prelo ení a spustení projektu. Prístup k polo kám databázy je chránený heslom, preto sa najprv zobrazí dialógové okno pre jeho zadanie. A potom si máme mo nos pozrie jednotlivé poh¾ady na databázové objekty (obr. 5 jdev8). Ako u bolo uvedené, Business Component Project je len východiskom pre budovanie plných internetových klient-server aplikácií, napríklad na technológii PC Space 5/2002

programovanie

Obr. è. 5

JavaServer Pages. Pokraèovanie pre JSP klienta spoèíva vo vytvorení nového projektu, prièom pou ijeme kategóriu projektu BC4J JSP a item Browse&Edit Form a vyberieme si databázový objekt, na ktorý chceme vytvori poh¾ad. Automaticky sa nám vygenerujú JSP stránky pre klienta. Základná z nich mô e ma napríklad takýto zdrojový kód: <%@ page language="java" errorPage="errorpage.jsp" contentType="text/html;charset=WINDOWS-1250" %> <%@ taglib uri="/webapp/DataTags.tld" prefix="jbo" %> <html> <head> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Oracle JDeveloper"> <LINK REL=STYLESHEET TYPE="text/css" HREF<table ="/webapp/css/bc4j.css"> <TITLE>Browse Form</TITLE> </head> <body> <jbo:ApplicationModule id="am" configname="businesspackage.BusinesspackageModule.Bus inesspackageModuleLocal" releasemode="Stateful" /> <jbo:DataSource id="ds" appid="am" viewobject="EmpView" rangesize="3"/> <jbo:DataHandler appid="am" /> <h3>EmpView Browse Form</h3> <table border="0"> <tr> <td ALIGN="right"><jbo:DataScroller ="ds" /></td> </tr> <tr> <td><jbo:DataTable datasource="ds" /></td> </tr> </table> <jbo:ReleasePageResources /> </body> </html>

V zdrojovom kóde JSP-stránky si mô ete v imnú , e sa tam nachádzajú èasti zaèínajúce <jbo:, èo sú BC4J Data Tagy. Je tu napríklad pou itý DataTable Component, ktorý reprezentuje HTML-tabu¾ky dát z view objektu. Do projektu sú automaticky dodané v etky potrebné zdrojové jsp kódy týchto komponentov. O princípe danej technológie hovorí nasledujúci odsek.

Business Components for Java framework je prostriedok pre tvorbu viacvrstvových klient-server aplikácií. Tieto obyèajne pozostávajú z nasledujúcich troch vrstiev: 1. klientske pou ívate¾ské rozhranie napísané v Jave alebo HTML, 2. jedna alebo viac aplikácií strednej vrstvy poskytujúcich business logiku a poh¾ady na business objekty, 3. tabu¾ky databázového servera, v ktorých sú ulo ené dáta.

V klasickej klient server aplikácii sú obchodné pravidlá a poh¾ady zabudované vo formulároch klienta.

Vo viacvrstvovej aplikácii vybudovanej na technológii Business Components for Java sú obchodné pravidlá a poh¾ady v komponentoch strednej vrstvy. V tejto vrstve sú definované nasledujúce typy objektov: Entity Object zapuzdruje business logiku pre databázové tabu¾ky a poh¾ady, klient pristupuje k PC Space 5/2002

Obr. è. 6

Obr. è. 7

tomuto objektu cez jeden alebo viac View objektov, View Object pou íva SQL dotazy k pecifikácii filtrov, Application Module je logický kontajner pre in tancie jednotlivých objektov.

Ka dý Business Component je reprezentovaný XML súborom a jedným alebo nieko¾kými Java súbormi.

V XML sú metadata, t. j. informácie o vlastnostiach a nastaveniach aplikácií deklarovaných pomocou wizardov v èase návrhu. V Java súboroch sú ulo ené vlastné kódy objektov. Ka dý objekt je organizovaný do príslu ného balíka (package).

Súèas ou Oracle 9i JDevelopera je aj plne funkèná verzia Oracle9i Application Server Containers for J2EE (OC4J), aby bolo mo né spú a a ladi vyvinuté aplikácie. Server po prvý raz od tartujeme príkazom (zadaným cez command prompt) <orjd>/j2ee/home/java -jar oc4j.jar -install

Pri prvom spustení zadáme heslo pre prihlasovanie sa k tomuto serveru, napríklad Oracle. V na om prípade teda úspe ná konfigurácia vyzerala nasledujúco: C:\oc4j\j2ee\home>java -jar oc4j.jar -install Enter an admin password to use: oracle Confirm admin password: oracle Installation done

Samotné spustenie servera vykonáme jednoduchým príkazom C:\oc4j\j2ee\home>java -jar oc4j.jar Oracle9iAS (2.0.0.0) Containers for J2EE initialized

O správnej funkcii Oracle9iAS Containers for J2EE sa mô eme presvedèi ve¾mi jednoducho. Táto slu ba sa správa ako HTTP listener na porte 8888, tak e staèí v prehliadaèi HTML stránok zada adresu http://localhost:8888 a mala by sa v okne prehliadaèa objavi úvodná HTML stránka.

Rozsah tohto èlánku nemô e postaèova na úplný opis vlastností a mo ností takého rozsiahleho produktu, ako je Oracle9i Jdeveloper. Jednou z vlastností, na ktorú nemo no zabudnú , je podpora pre projektovanie aplikácií pomocou UML-diagramov. Unified Modeling Language (UML) je zjednotený modelovací jazyk, umo òujúci vizualizáciu projektov systémov. Modelom sa vyjadruje statický poh¾ad, ako systém vyzerá, ale i dynamický poh¾ad, ako sa systém správa v èase a pri zmene vstupných parametrov. Nástroje UML umo òujú vytvára takéto rôzne poh¾ady na systém. V tomto vývojovom prostredí je implementovaná podpora pre tvorbu dvoch druhov diagramov tried (class diagrams) pre modelovanie truktúr a diagramu aktivít pre modelo-

40

vanie dynamiky. Výhodou prostredia je, e umo òuje z diagramov tried generova èasti kódu, èím sa etrí èas pri realizácii projektu. Existuje aj opaèný postup, ktorý sa nazýva Reverse-Engineering. Je to vytváranie modelu zo zdrojového kódu. Vhodnou kombináciou týchto metód je mo né ve¾mi efektívne tvori systém a vykonáva v òom potrebné úpravy. Prostredie toti doká e v dy zjednoti vytvorený systém s jeho modelom.

Prvky diagramu tried z aplikácie opisovanej vy ie mô ete vidie na obr. 6. Jednotlivé grafické truktúry zobrazujú prvky projektu. Medzi prvkami mo no definova závislosti. Ka dý objekt je spojený s jeho vlastnos ami (properties) vo forme tabuliek. Tie v koneènej podobe umo òujú definova funkcie a parametre premietajúce sa do programového kódu.

Class diagram mô ete vytvori v prázdnom projekte, ak zaèínate na zelenej lúke, t. j. zaèínate projektova , a e te nemáte niè naprogramované. Druhou mo nos ou je vytvorenie diagramu v hotovom alebo rozpracovanom projekte. V ka dom prípade postupujete cez File, New, categories UML Diagrams, items Class Diagram. Ak pracujete v prázdnom projekte, pou ijete objekty z palety, ktorú máte k dispozícii po otvorení diagramu. Ak je u projekt èiastoène naplnený, mô ete objekty na aha aj zo Systém-navigátora. V diagrame mô eme pracova s nieko¾kými druhmi objektov a definova ich vzájomné vz ahy. U z názvu sa dá odvodi , e Java Class je objekt modelujúci jednotlivé triedy definované v programových moduloch. Prostredníctvom vlastností mô eme pridáva nové atribúty (premenné), nové funkcie a ïal ie parametre, na základe ktorých sa generujú èasti programového kódu. Ïal ím dôle itým objektom, ktorý mo no modelova , je Entity Objekt, spomínaný u vy ie.

Je to objekt mapujúci vlastnosti databázovej tabu¾ky.

Jeho prostredníctvom modelujeme databázové truktúry a pridaním ïal ích symbolov mô eme vyjadri aj závislosti jednotlivých tabuliek.

Iným druhom diagramu je Activity diagram. Mô e by pou itý na ve¾a úèelov, ale v dy reprezentuje aktivity, opisuje stav a vlastnosti objektov poèas procesu ich vyu itia. Pou ívajú sa tu symboly známe z vývojových diagramov, ako sú poèiatoèný a koncový stav, rozhodovacie symboly, ale i nové, zodpovedajúce aktivite, a tie symbol objektu s jeho stavom. Zvlá tnym prvkom je Swimlane. Je to prostriedok na znázornenie urèitej oblasti alebo zóny analogickej tej, ktorú má plavec pri pretekoch vymedzenú v bazéne. Odtia¾ pochádza asi aj ten názov. Úèelom takéhoto diagramu býva èasto opis obchodného procesu. Príklad takéhoto diagramu je na obr. 7.

Ak máte k dispozícii internet, mô ete pou i e te jednu mo nos , ako sa zoznámi s prácou v tomto prostredí v podstatne ir om rozsahu ako v tomto èlánku. Na internetovej adrese http://otn.oracle.com/ products/jdev/viewlets/viewlet.html sú prístupné uká ky tvorby rôznych typov aplikácií po jednotlivých krokoch. Tu sú k dispozícii aj príklady modelovania.

Staèí sa len pozera .

tefan Spodniak

PHP pou itie funkcií V predo lom èlánku sme rie ili jednoduchú kalkulaèku.

Vytvorili sme funkcie na získanie a kontrolu zadaných hodnôt. Objavovanie potreby pecializovaných funkcií a ich programovú realizáciu sme oznaèili za rozhodujúcu èinnos programátora. Ale medzi programátormi sa zvykne vravie , e v etko u bolo naprogramované. Staèí to len nájs a pou i . A tak namiesto tvorby svojich vlastných funkcií rozumný programátor najskôr preskúma, èi jeho problém nie je u vyrie ený. V dokumentácii k PHP je v rôznych funkciách ukryté hotové bohatstvo.

PHP Manuál z decembra roku 2001 ponúka rôzne funkcie na vy e 1400 stranách. Funkcie sú v òom rozdelené do viac ne sto kapitol. Ka dá z nich obsahuje funkcie venované rie eniu urèitej triedy problémov.

Sú medzi nimi funkcie pre prácu s textovými re azcami, súbormi, databázami. Na svoje si prídu aj tí, ktorí potrebujú pracova s obrázkami, kryptovanými èi komprimovanými údajmi. Niekomu mô u by u itoèné matematické funkcie. V dne ných èasoch získavajú na dôle itosti dokumenty napísané v XML (eXtensible Markup Language). Aj pre prácu s takými dokumentmi nájdete v PHP podporu. Samozrejme, je nad ¾udské sily dokonale zvládnu v etky ponúkané funkcie. Programátor si obyèajne robí preh¾ad iba o funkciách pre oblasti, v ktorých sú ním rie ené úlohy. V tomto èlánku predstavíme funkcie pre prácu s textovými re azcami. Tie tvoria základ v etkých webových aplikácií. Je to dané tým, e prenos údajov medzi serverom a klientom v HTTP protokole je vo forme textov. Z mno iny rôznych funkcií vyberieme najpou ívanej ie.

Funkcia strlen

Funkcia strlen slú i na získanie då ky textového re azca. V PHP manuáli má takýto opis: int strlen (string str) Obsahuje typ návratovej hodnoty funkcie, názov funkcie a zoznam argumentov funkcie, ktoré sú uvedené v zátvorkách. Funkcia strlen má návratovú hodnotu typu int. Je to celé èíslo udávajúce poèet znakov textu, ktorý je funkcii odovzdaný ako argument str.

Ak patríte k tým, ktorí radi experimentujú, budete h¾ada mo nosti na overenie nových poznatkov. V prípade zoznamovania sa s novými funkciami je vhodné nájs jednoduchý spôsob, ako funkciu pou i . Na overenie funkcie strlen mô e poslú i jednoduchý skript, ktorý je uvedený v tab. 1.

Tab.1.: Skript na overenie funkcií. <html> <head> <title>Funkcie</title> </head> <body> <h2>Funkcie</h2> <p>Funkcia <b>strlen</b></p> <?php $str = "Kuko je bábka."; $nZnakov = strlen ($str); echo "Då ka re azca <b>'$str'</b> je <b>$nZnakov</b>"; ?> </body> </html>

Zistili sme, e premenná $nZnakov nadobudla hodnotu 14. Do poètu znakov sa teda zapoèítavajú aj medzery.

Funkcia strpos

Funkcia strpos v texte zistí pozíciu výskytu zadaného textového re azca: int strpos (string haystack, string needle [, int offset]) V kope sena (haystack) sa h¾adá ihla (needle) od zadanej pozície (offset). Hranaté zátvorky okolo posledného argumentu znamenajú, e tento argument nemusí by pou itý. Vtedy sa h¾adá od zaèiatku. Funkcia vracia false, ak re azec needle v texte haystack od zadanej pozície offset nie je. V opaènom prípade vracia hodnotu indexu. Je to èíslo väè ie alebo rovné nule.

Príklady na overenie funkcie sú v tab. 2. Skripty overujúce pou itie tejto funkcie, aj ïal ích, je mo né dopåòa do skriptu v tab. 1 pred znaèku </body>.

Tab. 2: Príklady pre overenia funkcie strpos. <p>Funkcia <b>strpos</b></p> <?php // Text, v ktorom budeme h¾ada : $str = "Kuko je bábka."; // Pripravíme prvú èas oznamu. $sOznam1= "V re azci <b>'$str'</b> sa"; // 1. H¾adáme "je" $xx="je"; $pos = strpos($str, $xx); // Druhú èas oznamu získame vyhodnotením // obsahu premennej získanej funkciou strpos. if ($pos === false) $sOznam2="nenachádza !"; else $sOznam2="nachádza na pozícii $pos"; echo "$sOznam1 <b>'$xx'</b> $sOznam2<br/> "; // 2. H¾adáme "juj" $xx="juj"; if (($pos = strpos($str, $xx)) === false) $sOznam2="nenachádza !"; else $sOznam2="nachádza na pozícii $pos"; echo "$sOznam1 <b>'$xx'</b> $sOznam2<br/> "; // 3. Poh¾adáme v etky výskyty "k" $xx="k"; echo "$sOznam1 <b>'$xx'</b> nachádza na pozíciách: "; // V cykle zaèneme h¾ada od zaèiatku re azca. $od=0; while (($pos = strpos($str, $xx, $od)) !== false) { echo " $pos"; // výpis pozície // V ïal om prechode cyklom budeme h¾ada // od znaku za zistenou pozíciou. $od = $pos + 1; } ?>

Skript z tab. 2 vydá takýto výsledok: V re azci 'Kuko na pozícii 5 V re azci 'Kuko V re azci 'Kuko na pozíciách: 2

je bábka.' sa 'je' nachádza je bábka.' sa 'juj' nenachádza! je bábka.' sa 'k' nachádza 11

Ka dý riadok zodpovedá jednému z príkladov pou itia funkcie strpos. Do premennej $str sme na zaèiatku zapísali text, v ktorom budeme h¾ada . Pou ili sme text "Kuko je bábka". V prvom príklade v zvolenom texte h¾adáme výskyt textového re azca "je". Výsledok získaný funkciou strpos podrobíme previerke. Od verzie PHP 4.0b3 je mo né vyu i operáciu identity tri znaky rovná sa. Ak je získaný výsledok indentický s hodnotou false, h¾adaný re azec sa v texte nenachádza. V opaènom prípade získaná hodnota je pozíciou (index poèítaný od nuly), na ktorej sa zaèína výskyt h¾adaného re azca. V prvom príklade sme zvolili re azec, ktorý sa v texte nachádza na pozícii 5.

V druhom príklade sme pou ili re azec "juj", ktorý sa v texte nenachádza. Na rozdiel od prvého príkladu sme volanie funkcie strpos zaradili priamo do príkazu if.

V tre om príklade sme zis ovali v etky výskyty re azca "k". Vyu ili sme k tomu cyklus a nepovinný argument funkcie strpos offset. Ten urèuje, od akej pozície sa má výskyt re azca h¾ada . Rozli ujú sa ve¾ké a malé písmená. Ve¾ké písmeno 'K' na zaèiatku textu nevyhovuje podmienke h¾adania výskytu re azca "k". V podmienke while sme vyu ili operáciu neidentity (výkrièník a dva znaky rovná sa).

V imnite si príkaz echo, ktorým zabezpeèujeme výstup do výsledného HTML dokumentu. Popri texte v dvojitých úvodzovkách sú tam aj premenné. Text odovzdávaný príkazu echo mô e by na viacerých riadkoch. Dá sa tým dosiahnu riadkovanie vo výslednom HTML dokumente. Oceníte to vtedy, ak sa chcete presvedèi o vygenerovanom výsledku zobrazením jeho zdrojového kódu v internetovom prehliadaèi.

Funkcia strstr

Pre h¾adanie výskytu re azca v texte je okrem strpos mo né pou i aj funkciu strstr: string strstr (string haystack, string needle)

41

Táto funkcia vracia èas textu z haystack od prvého výskytu needle a po koniec. Ak sa needle v texte nenachádza, funkcia vráti hodnotu false. Vo funkcii sa rozli uje ve¾kos písmen. Existuje v ak modifikácia tejto funkcie, v ktorej na ve¾kosti písmen nezále í funkcia stristr. Písmeno i v názve funkcie vyjadruje case-insensitive. Príklady pre overenie týchto funkcií sú v tab 3.

Tab. 3: Príklady pre overenie funkcií strstr a stristr. <p>Funkcie <b>strstr stristr</b></p> <?php // Text, v ktorom budeme h¾ada : $str = "Kuko je bábka."; // 1. H¾adáme "báb" funkciou strstr $xx="báb"; // Pripravíme prvú èas oznamu. $sOznam= "V re azci <b>'$str'</b> èas zaèínajúca <b>'$xx'</b>"; // Druhú èas oznamu získame vyhodnotením // obsahu premennej získanej funkciou strstr. $sCast = strstr($str, $xx); if ($sCast === false) $sOznam .= " nie je !"; else $sOznam.=" je : " . $sCast; echo "$sOznam<br/> "; // 2. H¾adáme "Báb" funkciou strstr $xx="Báb"; $sOznam= "V re azci <b>'$str'</b> èas zaèínajúca <b>'$xx'</b>"; $sCast = strstr($str, $xx); if ($sCast === false) $sOznam .= " nie je !"; else $sOznam .= " je : " . $sCast; echo "$sOznam<br/> "; // 3. H¾adáme "Báb" funkciou stristr $xx="Báb"; $sOznam= "V re azci <b>'$str'</b> èas zaèínajúca <b>'$xx'</b>"; $sCast = stristr($str, $xx); if ($sCast === false) $sOznam .= " nie je !"; else $sOznam .= " je : " . $sCast; echo "$sOznam<br/> "; ?>

Získame výsledok: V re azci 'Kuko je bábka.' èas zaèínajúca 'báb' je : bábka.

V re azci 'Kuko je bábka.' èas zaèínajúca 'Báb' nie je !

V re azci 'Kuko je bábka.' èas zaèínajúca 'Báb' je : bábka.

V imnite si, e pri kon trukcii oznámenia pre výpis bola pou itá operácia '.=' (bodka a rovná sa).

K pôvodnému obsahu premennej $sOznam sa tak pripája ïal ia èas textu. Je pou itá aj operácia bodka na spájanie re azcov.

Funkcia substr

Funkcia substr slú i na získanie èasti textového re azca: string substr (string text, int start [, int length]) Z re azca text vyberie èas urèenú hodnotami argumentov start a length (då ka). Ak hodnota start je nezáporné èíslo, poèíta sa od zaèiatku textu doprava, prièom zaèiatoèný znak má start = 0. Ak hodnota start je záporné èíslo, poèíta sa od konca textu do¾ava, prièom posledný znak má start = -1. Hranaté zátvorky okolo argumentu length naznaèujú, e je nepovinný. Vtedy funkcia vráti text od zadanej pozície start. Kladná hodnota length urèuje maximálny poèet znakov výsledného re azca. Ak length je záporné èíslo, funkcia vráti re azec s jedným znakom na pozícii start.

Dá sa to overi príkladmi, ktoré sú v tab. 4.

Tab. 4: Príklady pre overenie funkcie substr. <p>Funkcia <b>substr</b></p> <?php echo 'Volaním <b>substr("abcdef", echo 'Volaním <b>substr("abcdef", echo 'Volaním <b>substr("abcdef", echo 'Volaním <b>substr("abcdef", echo echo echo echo ?>

'Volaním 'Volaním 'Volaním 'Volaním

<b>substr("abcdef", <b>substr("abcdef", <b>substr("abcdef", <b>substr("abcdef",

PC Space 5/2002

Skript vyprodukuje takéto výsledky: Volaním Volaním Volaním Volaním

substr("abcdef", substr("abcdef", substr("abcdef", substr("abcdef",

1) 1, 3, 7)

Volaním Volaním Volaním Volaním

substr("abcdef", substr("abcdef", substr("abcdef", substr("abcdef",

-1) -3) -3, -3,

získame bcdef 3) získame bcd -2) získame d získame získame f získame def 2) získame de -2) získame d

V uvedených príkladoch sme príkazu echo odovzdávali viaceré zlo ky oddelené èiarkami. Aby sme dosiahli výstup dvojitých úvodzoviek, pou ili sme text v jednoduchých úvodzovkách. Druhou zlo kou odovzdávanou príkazu echo je priamy výsledok volania funkcie substr. V imnite si dvojicu znakov \n na konci poslednej zlo ky odovzdávanej príkazu echo. Je to znak konca riadku v produkovanom zdrojovom texte HTML dokumentu.

Funkcia strtok

Funkciou strtok doká eme rozobra text na jednotlivé èasti. Má dvojaké pou itie: prvé volanie: string strtok (string arg1, string arg2), nasledujúce volania: string strtok (string arg2).

Pri prvom volaní odovzdávame funkcii dva argumenty.

Prvým argumentom je text, ktorý chceme rozobra .

Druhý argument obsahuje jeden alebo aj viac znakov, ktorými sú jednotlivé èasti textu oddelené. Pri volaní funkcie s týmito dvoma argumentmi z rozoberaného textu získame prvú èas . Pri nasledujúcich volaniach odovzdávame iba druhý argument s odde¾ovaèmi a získavame ïal ie èasti z rozoberaného re azca. Dva príklady na overenie funkcie strtok sú v tab. 5.

Tab. 5: Príklady pre overenia funkcie strtok. <p>Funkcia <b>strtok</b></p> <?php // Získanie zlo iek dátumu $str = "7.4.2002"; $den= strtok ($str,"."); $mesiac= strtok ("."); $rok= strtok ("."); echo "V dátume <b>$str</b> je deò $den, mesiac $mesiac, rok $rok.<br>\n"; // Rozklad vety na slová $str = "Kuko, Buratíno a Hurvínek sú bábky."; // Výpis textu: echo "<br>Veta '<b>$str</b>' obsahuje slová:<br/>\n"; // Výpis slov: $slovo = StrTok ($str,"[ .,]"); while ($slovo !== false) { echo "- $slovo<br>\n"; $slovo = StrTok ("[ .,]"); } ?>

Získame takýto výsledok: V dátume 7.4.2002 je deò 7, mesiac 4, rok 2002.

Veta 'Kuko, Buratíno a Hurvínek sú bábky.' obsahuje slová: - Kuko - Buratíno - a - Hurvínek - sú - bábky

V prvom príklade z textu získavame deò, mesiac a rok ako jednotlivé zlo ky dátumu. Odde¾ovaèom èastí textu je bodka.

V druhom príklade získavame slová z vety. Ako odde¾ovaè, pou itá medzera, bodka a èiarka. V imnite si, e medzi prvými dvoma slovami sú dva odde¾ovaèe

1)</b> získame <b>', substr("abcdef", 1), "</b><br/>\n"; 1, 3)</b> získame <b>', substr("abcdef", 1, 3), "</b><br/>\n"; 3, -2)</b> získame <b>', substr("abcdef", 3, -2), "</b><br/>\n"; 7)</b> získame <b>', substr("abcdef", 7), "</b><br/><br/>\n"; -1)</b> získame <b>', substr("abcdef", -1), "</b><br/>\n"; -3)</b> získame <b>', substr("abcdef", -3), "</b><br/>\n"; -3, 2)</b> získame <b>', substr("abcdef", -3, 2), "</b><br/>\n"; -3, -2)</b> získame <b>', substr("abcdef", -3, -2), "</b><br/>\n";

42

èiarka a medzera. Preto medzi týmito slovami získame aj prázdne slovo. Dôkazom toho je riadok s pomlèkou medzi slovami Kuko a Buratíno. V druhom príklade sme v mene funkcie pou ili ve¾ké aj malé písmená. Pre kni nièné funkcie PHP neplatí zásada case-sesitive, t. j. citlivos na ve¾kos písmen.

Funkcia split

Rozdelenie re azca na èasti umo òuje aj funkcia split: array split (string vzor, string text [, int limit]) V PHP manuáli opis tejto funkcie nájdete medzi funkciami pre prácu s regulárnymi výrazmi. V tejto funkcii sa rozli uje ve¾kos písmen. Existuje v ak jej modifikácia, v ktorej na ve¾kosti písmen nezále í funkcia spliti.

Prvým argumentom funkcie je regulárny výraz. Je to vzor, ktorý urèuje hranice medzi po adovanými èas ami textu. Druhým argumentom funkcie je rozoberaný text.

Tretím, nepovinným argumentom je limit maximálny poèet èastí, ktoré má funkcia vráti . Návratovou hodnotou funkcie je pole textových re azcov.

Tab. 6: Príklady pre overenia funkcie split. <p>Funkcia <b>split</b></p> <?php // Získanie zlo iek dátumu $str = "7.4.2002"; list ($den, $mesiac, $rok)= split("[.]", $str, 3); echo "V dátume <b>$str</b> je deò $den, mesiac $mesiac, rok $rok.<br>\n"; // Rozklad vety na slová $str = "Kuko, Buratíno a Hurvínek sú bábky."; // Získame pole slov $Slova=split("[ .,]", $str); // Výpis textu: echo "<br>Veta '<b>$str</b>' obsahuje slová:<br/>\n"; // Výpis slov: foreach ($Slova as $slovo) echo "- $slovo<br>\n"; ?>

Uvedeným skriptom získame takýto výsledok: V dátume 7.4.2002 je deò 7, mesiac 4, rok 2002.

Veta 'Kuko, Buratíno a Hurvínek sú bábky.' obsahuje slová: - Kuko - Buratíno - a - Hurvínek - sú - bábky

Pri rozklade dátumu na zlo ky sme pou ili funkciu list, ktorej argumenty sú premenné. Ich hodnoty budú dané polo kami po¾a, ktoré získame funkciou split. Funkcii split sme odovzdali argument limit = 3. Máme záujem získa najviac tri zlo ky z rozkladaného textu deò, mesiac, rok.

V rozklade vety na slová sme výsledok funkcie split zapísali do po¾a $Slova. Na získanie jednotlivých slov sme pou ili cyklus foreach. Prikázali sme mu pracova s po¾om $Slova tak, aby pri ka dom prechode cyklom aktuálnu polo ku zapisoval do premennej $slovo.

Výsledok je takmer rovnaký s výsledkom, ktorý sme získali pou itím strtok. Rozdiel je v tom, e pri pou ití funkcie split sme získali o jedno prázdne slovo navy e.

Vidie to pod¾a poslednej pomlèky.

Poznamenajme, e prvým argumentom funkcie split je regulárny výraz. Preto sú znaky pou ité ako odde¾ovaèe uzavreté v hranatých zátvorkách.

Porovnajme kód skriptu v tabu¾ke 5 a 6. Ten istý cie¾ rozklad textu na zlo ky sme dosiahli rôznym spôsobom. Zále í od programátora, akou cestou sa dostane ku koneènému výsledku.

Na e tipy

Z ve¾kého mno stva funkcií, ktoré ponúka PHP, sme vybrali iba zopár. Viac ne informáciu o jednotlivých funkciách dávame do pozornosti spôsob, akým sme vybrané funkcie overovali. Úprimne odporúèame záujemcom o pou ívanie PHP: Urobte si preh¾ad o funkciách PHP. Najlep ím zdrojom je zrejme oficiálna originálna (anglická) dokumentácia PHP manuál. V prekladoch sa objavujú nepresnosti.

Funkcie, ktoré vás zaujmú, vyskú ajte v jednoduchých skriptoch. Je mo né, e pritom objavíte mo nosti, ktoré by ste pri èítaní dokumentácie prehliadli.

Imrich Buranský

TIPY A TRIKY PRE Windows 2000

V tomto èlánku by som vás rád oboznámil so skrytými funkciami a mo nos ami operaèného systému Windows vo verzii 2000. Väè inou tieto nastavenia dosiahnete editáciou systémových registrov a práve tu by som chcel menej skúsených èitate¾ov upozorni pokia¾ neviete presne èo robíte, rad ej sa do editovania registrov ani nepú ajte, neodborným zásahom by ste mohli nenávratne po kodi konfiguráciu celého systému. Zároveò platí staré zlaté pravidlo pred akýmiko¾vek úpravami si editované súbory zálohujte. Poïme v ak u k jednotlivým typom a nastaveniam.

Pozadie pri prihlasovaní do systému

Pred vstupom do systému sa musia pou ívatelia prihlási . Pokia¾ chcete, aby sa pod prihlasovacím dialógom na pozadí zobrazoval vami zadaný obrázok, mô ete tak vykona v registroch, staèí, ak si nájdete k¾úè HKEY_USERS\.DEFAULT\Control Panel a v hodnote Wallpaper priradíte meno súboru, ktorý sa má pou i .

Re im spánku

Windows 2000 obsahujú jednu ve¾mi príjemnú funkciu re im spánku alebo hibernáciu. Inými slovami systém si zapamätá, aké okná a aplikácie ste mali otvorené, v etko ulo í a po jeho opätovnom zapnutí sa dostanete k ulo enému stavu. Ve¾mi pohodlné a praktické. Tento re im v ak musíte, samozrejme, najprv povoli . Vykona tak mô ete v menu tart, kde otvoríte polo ku Nastavenie, v nej Ovládacie panely a vo Vlastnostiach napájania si v zálo ke Re im spánku túto funkciu povolíte.

Èistenie odkladacieho súboru

Funkcia odkladacieho súboru je ve¾mi dôle itá keï pamä nestaèí, idú dáta na disk. Av ak tro ku hor ie je, e Windows ich tu nechávajú v nechránenej podobe, a to aj po re tarte, takto sa k nim teda mô e ktoko¾vek dosta , a èo ak v odkladacom súbore nájde nieèo dôle ité? Nastavte teda Windows tak, aby obsah odkladacieho súboru pri ka dom re tarte vyèistili, takto sa síce zapnutie systému trochu spomalí, ale zato docielite vy iu bezpeènos . Nastavenie vykonáte opä v registroch, a síce nájdite si k¾úè HKey_Local_Machine/System/CurrentControlSet/Control/Session Manager/Memory Management a hodnotu polo ky ClearPageFileAtShutdown nastavte na 1.

V etky príkazy vo Windows 2000

Pokia¾ by ste chceli získa kompletný zoznam príkazov vo Windows 2000, nie je niè jednoduch ie, v menu tart otvorte polo ku Spusti a vpí te hh.exe mk:@MSITStore: C:\WINNT\Help\windows.chm::/ntcmds.htm. Týmto úkonom sa otvorí kompletný zoznam príkazov vo Windows 2000.

Kúzla so súborom BOOT.INI

Tento súbor nájdete na bootovacom disku v koreòovom adresári. Pokia¾ chcete, mô ete editova nieko¾ko polo iek, a tak docieli v systéme rôzne efekty.

/BURNMEMORY= Presne opaèné nastavenie k predo lému. Tu zadávate, ko¾ko MB sa má z celkovej RAM odpoèíta . /ONECPU Týmto nastavením vo viacprocesorovom stroji docielite, e systém bude pracova iba s jedným CPU. /NUMPROC=x Pokia¾ systém obsahuje viac ako 2 procesory, je mo né nastavi presný poèet CPU, ktoré sa majú vyu i . /SOS Ak zadáte túto mo nos , budú sa pri tarte Windows postupne vypisova v etky ovládaèe, ktoré sa naèítavajú do pamäte. /BASEVIDEO S týmto nastavením docielite pou itie tandardného grafického ovládaèa nezávisle od toho, aký máte nastavený vo vlastnostiach obrazu. /NODEBUG Systém vám pri tomto nastavení prestane na obrazovku zobrazova ladiace informácie, ktoré sa be ne zobrazujú pri objavení chýb. /CRASHDEBUG Debugger sa naèíta, ale nebude pracova dovtedy, kým nenastane chyba priamo v jadre. /DEBUG Týmto nastavením zase povolíte odlaïovanie ako aj kernel-debugging. /DEBUGPORT= /BAUDRATE= Takto mô ete nastavi post a jeho rýchlos pre vzdialené ladenie. /3GB Umo òuje zmeni rozlo enie virtuálnej pamäte medzi pou ívate¾a a systém. V tomto prípade sa 3 GB pou ijú pre pou ívate¾a. /PCILOCK Zaká e sa dynamické pride¾ovanie IO a IRQ pre PCI zariadenia a naèítaná bude konfigurácia priamo z Biosu. /NOSERIALMICE = Zaká e detekciu my i na sériovom porte.

Zru enie Autorun pre CD

Aj vo Windows 2000 platí, e po vlo ení CD do mechaniky jeho automatickému spusteniu zabránite podr aním kláves Shift. Ak v ak chcete Autorun zastavi nadobro, musíte to vykona v registroch, a síce v k¾úèi HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\CDRom, kde polo ku Autorun nastavíte na hodnotu 0.

Limitácia pre zálohovanie systémových súborov

Systém si automaticky ukladá systémové súbory, resp. ich kópiu na pecifické miesto, a tak ich uchováva pre potrebu prípadnej obnovy. Av ak èasom mô e súborov znaène pribúda a vo¾ného miesta na disku mô e rapídne ubudnú . Preto je mo né nastavi limit v MB, ktorý mô u zálohované súbory zabera . Nastavi tak mô ete v k¾úèi HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE \Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon, kde je polo ka SfcQuota. Nastavte jej hodnotu na 250, teda 250 MB, to by pre optimálny beh systému malo staèi .

/MAXMEM = Udáva kapacitu pamäte, ktorú má systém akceptova .

Ak máte napríklad 256 MB RAM a sem zadáte èíslo 128, systém bude pracova len s prvými 128 MB pamäte, ostatné bude ignorova

Martin Turoò

43

servis Slovník PCI Peripheral Component Interconnect, zbernica vytvorená zdru ením firiem na èele s Intelom. Ich cie¾om bolo vytvori dostatoène rýchlu univerzálnu zbernicu, výsledkom je PCI, ktoré mô e ma írku 32bit alebo 64bit.

V súèasnosti PCI nesie verziu 2.20, ktorá pri 32bit verzii pracuje na frekvencii 33 Mhz, 64bit na 66 MHz. V be ných poèítaèoch nájdete 32bit verziu. Dosahuje maximálnu prenosovú rýchlos 132 MB/s. Pri vývoji sa kládol dôraz aj na jednoduchos , preto ka dá PCI karta nesie informáciu o tom, èím je.

Výhodou PCI je aj jej univerzálnos nájdeme ju v notebookoch, Apple a RISC. AGP Accelerated Graphics Port, ïal ie rozhranie vyvinuté spoloènos ou Intel. Vychádza z PCI, ale nie je s ním navzájom kompatibilné.

Oproti PCI je v ak primárne urèené pre grafické karty. Vïaka re imu DIME (Direct Memory Execute) umo òuje grafickému adaptéru vyu íva priamo systémovú pamä . Násobky ako 2x, 4x a podobne urèujú, o ko¾ko je rýchlej ie ako PCI. ISA Industry Standard Architecture, priemyselný tandard pre architektúru poèítaèov v zbernicovom systéme PC. ISA je 16-bitová a má prenosovú rýchlos 8 MB/s. V súèasnosti sa u nepou íva nájdete ju u iba v star ích poèítaèoch. Bola plne nahradená PCI. EISA Enhanced Industry Standard Architecture, resp. Extended Industry Standard Architecture, je kompatibilná so star ím ISA (karta ISA sa mô e pou íva v EISA slote). Oproti ISA je EISA 32-bitové a mô e komunikova rýchlos ou a 16 MB/s. Teraz sa u nepou íva nájdete ju u iba v star ích poèítaèoch. Bola plne nahradená PCI. BIOS Basic Input Output System, obsahuje tartovací kód, ktorý incializuje a zavádza PC. Tie sprostredkúva interface medzi hardvérom a softvérom. Kedysi býval napevno vypálený do pamäte ROM. V súèasnosti nebýva, a preto je ho mo né upgradnú (flashnú ).

PC Personal Computer, osobný poèítaè.

Obvykle sa spája so tandardom IBM-PC, ktorý vznikol na prelome 70. 80. rokov a architektúrou 80 x 86 od Intelu.

OS Operating System, operaèný systém.

Software, ktorý sprostredkuje prácu hardvéru s pou ívate¾om. Poznáme MS-DOS, Windows 3.11, Windows 98, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Widnows NT, Red Hat 7.3, SuSe Linux, FreeBSD atï.

CPU Central Processing Unit, centrálna procesorová jednotka, procesor. Èasto sa nazýva aj srdcom poèítaèa. Prevádzajú sa v òom kompletné výpoèty. Býva taktovaný na urèitej frekvencii (MHz, GHz). Obvykle platí pravidlo viac MHz = väè í výkon. Poznáme výrobcov ako AMD, Intel, Cyrix, VIA atï.

RAM Random Access Memory, pamä s náhodným prístupom, urèená k viacnásobnému èítaniu a zápisu. V be ných poèítaèoch sa pou íva zapuzdrenie DIMM, pri star ích mô eme e te nájs SIMM (Single Inline Memory Module).

IDE Integrated Device Electronics, tandard diskového rozhrania. Je zalo ený na 16-bitovej architektúre zbernice ISA. Podporuje dve zariadenia master a slave. Maximálny poèet pripojite¾ných jednotiek sú dve.

EIDE Extended Integrated Device Electronics, 32-bitový variant IDE. Umo òuje pripoji na dva kanály a 4 zariadenia. Tie sa oznaèuje ako ATA-2.

ATA AT Attachment, pri tejto technológii je radiè integrovaný priamo v danom zariadení.

Na svete je nieko¾ko verzií ATA, a to ATA, ATAPI, IDE (identické), ïalej ATA-2, Fast ATA, EIDE (identické), nasleduje ATA-3, UltraATA, Ultra-DMA/33/66/100/133 (identické). Momentálne sa pripravuje Serial ATA. (ek)

PC Space 5/2002

Èo potrebujeme vedie pri pou ívaní nového PC, novej in talácii operaèného systému alebo pri kúpe nového hardvéru V eobecné rady

Kúpa poèítaèa predstavuje pre priemerného na inca z finanènej stránky nato¾ko za a kávaciu udalos , e je v na om vlastnom záujme dokonale preveri výrobok. Prípadné nezrovnalosti je lep ie reklamova rad ej skôr ako neskoro.

Mnohí podnikatelia chcú toti èasto minimalizova náklady na servis i prípravu poèítaèov do predaja, preto e to býva platené z obchodnej mar e, èo v súèasnosti nie je ve¾a. Iba v prípade, ak kupujeme znaèkový poèítaè vo vy ej cene, platíme aj za zodpovedajúcu podporu a servis. No i tu je dobré aspoò zo zvedavosti si preveri kvalitu predávaného produktu. Èo si na kúpenom poèítaèi teda v íma ? Najprv by sme si mali dobre skontrolova v etky dokumenty, ktoré dostaneme. Na dodacom liste máme rozpísanú celú zostavu, od procesora a po monitor. To, èo máme na papieri, by malo súhlasi s tým, èo sme si kúpili. Je dobré dôverova , ale najmä v prípade menej serióznych firiem si dobre preverme, èi sme naozaj dostali v etko tak, ako je uvedené v dokumentoch.

Súèas ou dokumentov je aj záruka so záruènými podmienkami. Niektorí obchodníci vystavujú osobitný záruèný list, inokedy je súèas ou dodacieho listu. U pred kúpou je vhodné oboznámi sa so záruènými a reklamaènými podmienkami, je mo né, e niektoré ustanovenia nám nebudú vyhovova .

Základná záruka je pod¾a príslu ných zákonov zatia¾ pol roka.

Týka sa väè iny samostatne predávaných komponentov, teda ak si poèítaè poskladáme sami, nemô eme jednoducho poèíta s dlh ou záruènou dobou.

Dlh iu záruènú dobu poskytuje obchodník spravidla za príplatok. Tá je takisto rôzna, rok èi a dva roky. E te dlh iu záruku, a tri roky, poskytujú výrobcovia niektorých komponentov, napríklad monitorov a pevných diskov. Známa je aj do ivotná záruka, ktorá sa týka napríklad niektorých grafických kariet, modemov a podobne.

Pri zárukách èasto narazíme na nesúlad záruky, poskytovanej obchodníkom, s tým, èo ponúka priamo výrobca daného zariadenia. Obyèajne v ak ide o neznalos a omyl, preto e výrobca dáva väè iu záruku na takzvané Retail-zariadenia, teda katu¾ové kusy urèené na koncový predaj, kde je då ka záruky vykompenzovaná vy ou cenou. Obchodníci v ak najèastej ie pracujú s tzv. OEM-verziami, prípadne s verziami Bulk, kde je celá starostlivos , servis a podpora ponechaná na nich, nie na výrobcovi.

Niekedy, ak si kúpime výrobok od kvalitného výrobcu a pokazí sa, v prípade, e nejde o OEM-verziu a záruka u obchodníka u vypr ala, máme e te ancu oslovi priamo výrobcu alebo ve¾koobchod. Ak máme astie, reklamáciu uzná a výrobok vymení èi opraví. A preèo ve¾koobchod?

Be ní lokálni distribútori svoj tovar nakupujú práve tam, iba znaèkové spoloènosti pou ívajú vlastné kanály.

V ka dom prípade si skontrolujme, èo sme s poèítaèom získali. Operaèný systém, ale aj aplikaèné vybavenie èi drivery sa v súèasnosti takmer bez výnimky dodávajú na diskoch CD-ROM. Venujme pozornos tomu, èi nejde o ilegálne skopírované, napálené disky. Keï e v súèasnosti je u pomerne a ko pozna jednoduchým spôsobom, èi ide o originálny kus, mnohí výrobcovia pridávajú na disky CD-ROM autorizaèné hologramy èi podobné certifikáty. Je zvykom, e s originálnym softvérom dostaneme aj certifikát, licenènú zmluvu, návod a podobné doklady, takisto overené certifikátom.

Niektorí znaèkoví výrobcovia nedodávajú softvér na diskoch CD-ROM, ale iba tak, e ho nain talujú a na niektorý zásobný adresár na pevnom disku ulo ia zálohu in talaèných diskov CD-ROM. Certifikaènú nálepku v takom prípade zvyknú nalepi na skrinku poèítaèa. Aj toto je legálne rie enie, má v ak najmä tú nevýhodu, e v prípade poruchy disku èi pôsobením vírusu prídeme prakticky o v etky in talaèné dáta.

Ak sme skonèili s prehliadkou dokumentov, mô eme sa venova kontrole samotného poèítaèa. Postupujeme v nadväznosti na údaje, uvedené v dodacom liste. Poèítaè otvoríme a súèiastku po súèiastke porovnáme. Niekedy v ak dostaneme poèítaè zaplombovaný, èo síce dodávate¾om ve¾mi u¾ahèuje a zjednodu uje postup pri prípadnej reklamácii, ale pre pou ívate¾a to predstavuje iba nepríjemnosti. Dobrá rada

44

znie vopred si rozmyslite, èi chcete vôbec kúpi zaplombovaný poèítaè. Predstavme si, e plomba na òom má vydr a po celú záruènú dobu. I v prípade, e sa rozhodneme nieèo zmeni èi doplni niektorý komponent, sme odkázaní na dodávate¾a, a teda aj na jeho cenové podmienky. A èo, keï budeme chcie , napríklad, povysáva prach, èo je súèas be nej údr by s frekvenciou priemerne raz za pol roka, v pra nom prostredí aj èastej ie! Pamätajme, e plombu nesmieme poru i , inak prídeme o záruku. Je tu síce v dy e te anca v prípade poruchy sa nejako dohodnú so servisným technikom, ale nespoliehajme sa na to.

Káble

Káble zasúvajme s citom, ale na doraz. Pozor na to, aby sme nezasunuli niektorý kábel do iného, nesprávneho konektora. Káble typu jack a USB sú pomerne odolné, ale sériové, paralelné a najmä monitorové káble sú dos citlivé.

Ich kontakty ihlièky sa pomerne ¾ahko zohnú èi zlomia, najmä ak budeme chcie narovna zohnutý kontakt. Ak sa nám to stane pri kábli od monitora, ktorý je k nemu napevno pripojený, máme o zábavu postarané.

V kábloch musí by poriadok. Niektorí pou ívatelia ich nenechajú vo¾ne le a èi visie , ale ich stiahnu montá nymi páskami. Zakrúcanie káblov do rôznych sluèiek sa neodporúèa, vzh¾adom na indukované prúdy. Nie ka dý kábel má dokonalé tienenie a mô e nám to spôsobi zaujímavé problémy.

Ak má káblová koncovka skrutky na uchytenie, sú tam na to, aby sa pou ívali. Neupevnený kábel je náchylný na poruchy, mechanické po kodenie a nemô e zabezpeèi vyhovujúce spojenie.

Myslime na to, e káble potrebujú urèitý priestor od skrinky poèítaèa i od steny. Nestavajme ho preto tesne k stene, preto e na kábloch vznikajú ostré ohyby a po èase sa znehodnotia, prípadne koncovky ulomíme hneï.

Správna in talácia hardvéru

V poèítaèi musí by poriadok. IDE káble a ostatné napájacie a signálové káble nech nie sú ponechané vo¾ne v skrinke, ale nech sú upratané a stiahnuté. Niektorí predajcovia pou ívajú na stiahnutie gumièky, èo nie je vhodné, preto e èasom pomerne rýchlo starnú a spôsobujú problémy. Vhodnej ie je pou i viazací drôt, plastové pásky èi v núdzi aj obyèajnú lepiacu pásku. Káble ponechané vo¾ne zni ujú prietok vzduchu, zvy ujú pra nos a riziko rôznych porúch.

Montá ne otvory pre skrutky na základnej doske a mechanikách CD-ROM, pevných diskov a iných sú na to, aby boli vyu ité. Napríklad pri pevných diskoch spo¾ahlivé uchytenie tyrmi skrutkami zni uje vibrácie a zvy uje jeho spo¾ahlivos .

Je dobré, ak má poèítaè dostatoèné chladenie. Rad ej väè ie, ako men ie. Kvalitnej ie skrinky typu mini-, midi- a maxitower majú miesto pre prídavný ventilátor v prednej èasti a niektoré ho majú aj v zadnej èasti, okrem ventilátora v zdroji napájania. Podobne sú na tom aj skrinky typu desktop. Seriózny výrobca otvory neponechá vo¾né, ale ich osadí ventilátormi. V opaènom prípade to tak mô eme urobi aj my sami.

Karty pre PCI a AGP by mali by riadne osadené a vybavené upevòovacou skrutkou. V súèasnosti je u lep ia situácia, ale v minulosti bývali poèítaèové skrinky ve¾mi nekvalitne vyrobené, montá ne otvory nesedeli a karty bývali osadené silou.

V slotoch ISA a PCI e te ako-tak dr ali, ale grafické karty sa zo slotov AGP vysúvali, èo, samozrejme, spôsobilo poruchu.

Preto sa neskor ie objavili zámky na slot AGP a aj výrobcovia zaèali vyrába kvalitnej ie skrinky. Neza kodí preto, ak povolíme upevòovacie skrutky a prezrieme kvalitu uchytenia.

Základná doska by mala by takisto uchytená skrutkami o distanèné ståpiky. Ak doska nie je riadne upevnená, mô e spôsobi takisto problémy. Vyvarujme sa v ak osadeniu ståpika tam, kde nie je preò príslu ný otvor na základnej doske, lebo si vyrobíme skrat.

Postupom èasu sa ustálilo, e základné dosky sa najèastej ie predávajú v katu¾ovom balení a ostatné komponenty vrátene roz irovacích kariet PCI a AGP v balení OEM. Znamená to, e k poèítaèu by sme mali dosta v etko to, èo bolo súèas ou balenia ako základnej dosky, tak aj ostatných kom-

ponentov, pokia¾ nám to, prirodzene, nenain talovali priamo do poèítaèa. Súèas ou základnej dosky je v prvom rade manuál, informaèné letáèiky a samolepky, jeden èi viac diskov CD-ROM s drivermi a prípadne aj s doprovodným softvérom a podobne. Niektorí výrobcovia priba¾ujú aj externé sériové porty, porty USB, konektorový plech a podobne. Kvalitnej í výrobcovia priba¾ujú dva i viac káblov IDE. Èasto je to vyrie ené tak, e 40- ilový tradièný kábel je urèený na mechaniky s maximálnym prenosovým re imom UltraDMA-33 a 80- ilový kábel na pevné disky s maximálnym prenosovým re imom UltraDMA-133.

Kábel IDE nikdy nezapájajme tak, e jeden koniec pripojíme na základnú dosku, druhý koniec necháme vo¾ný a konektor, ktorý je pribli ne v strede, pripojíme na mechaniku èi disk. Vznikne nám tak vo¾ný koniec, ktorý funguje ako anténa a o problémy máme postarané. Správne zapojenie mechaník a diskov na kábel IDE je také, aby nám nikdy nevznikol vo¾ný koniec.

Ak máme v poèítaèi jeden pevný disk a jednu mechaniku CD-ROM èi DVD-ROM, nemali by by osadené na jednom kábli IDE (a jednom radièi IDE). Správne by mala by ka dá mechanika samostatne na vlastnom kábli IDE. A pri vy om poète, napríklad pri dvoch pevných diskoch a dvoch mechanikách CD-ROM sa nevyhneme spoloènej in talácii. Nezabudnime v ak na to, aby jedna mechanika z dvojice bola oznaèená ako Master a druhá ako Slave. Master má by mechanika s vy ou dôle itos ou.

Ak máme základnú dosku s prídavným radièom pre ïal ie tyri mechaniky, napríklad Promise, u i trochu seriózny výrobca k nej pribalí aj ïal ie 80- ilové káble IDE. Skontrolujme si to.

Ak chceme prida do poèítaèa ïal í pevný disk, prípadne mechaniku CD-ROM (napa¾ovaèku) èi DVD, nesmieme zabudnú na správne nakonfigurovanie jumperov Master-Slave. Mechaniky sa predávajú s implicitným nastavením na Slave, èo je výhodné, pokia¾ ich do systému pridávame k existujúcej mechanike, no ak budú pripojené sólo, musíme jumper prepnú na Master.

Nezabudnime mechaniku pripoji IDE-káblom a nastavi aj v Biose, pokia¾ to vy aduje.

Komponenty v balení OEM bývajú ove¾a chudobnej ie vybavené, ale disk CD-ROM by sme mali k produktu dosta v ka dom prípade. Mnohé komponenty sa inak odmietnu nain talova , preto e výrobca na internete èasto umiestòuje iba update príslu ných driverov. Známym problémom býva aj obyèajný zvukový káblik, ktorý slú i na prepojenie mechaniky CD-ROM (DVD-ROM) a zvukovej karty. Ten nebýva súèas ou zvukovej karty, ani mechaniky CD-ROM (DVD-ROM) v balení OEM, a tak sme nútení osobitne ho kúpi .

Ak sme si kúpili niektorý komponent vo verzii OEM a s niektorou otázkou napríklad na servis èi podporu sa obrátime na výrobcu daného zariadenia, slu ne povedané, uká e nám dvere a odká e na predajcu (ktorý obyèajne o zariadení ve¾a nevie). ia¾, je to tak, a a kúpou riadneho produktu Retail-verzie máme nárok aj na podporu výrobcu.

V poèítaèi máme iba estnás preru ení IRQ, èo je na dne nú dobu alostne málo, preto e z toho mô eme vo¾ne disponova len s tromi tyrmi. Mô eme niektoré uvo¾ni v Biose zakázaním zariadení, ktoré nevyu ívame, napríklad sériových portov, USB, paralelného portu a podobne. Ak sa to dá, vyvarujme sa zdie¾aným preru eniam. Niektoré karty PCI/AGP sú ve¾mi agresívne a iné preru enie nedoká eme nastavi inak, ne fyzickým premiestòovaním kariet v poèítaèi. To je aj najspo¾ahlivej í spôsob, ako odstráni kolíziu preru ení.

Pamätajme, e niekedy nám neostane niè iné, ako obetova niektorú PCI kartu a z poèítaèa ju odmontova .

Niektoré vzájomné kombinácie toti spolu nikdy nebudú pracova .

Softvér a operaèný systém

Ak sme s prehliadkou montá e poèítaèa spokojní, mô eme sa venova softvérovej èasti. Opä si povedzme zopár najdôle itej ích rád: Prvou a základnou podmienkou dobre fungujúceho poèítaèa je správne nastavený Setup Bios. Pri tom je v ak nutné postupova nanajvý opatrne, preto e si mô eme úplne znefunkèni poèítaè. Informácie nájdeme napríklad v minulých èastiach seriálu Ako dosta z poèítaèa

MAXIMUM v tomto èasopise. Väè ina dodávate¾ov nastaveniu systému Setup Bios nevenuje nále itú pozornos , èo rozhodne neprispieva k optimalizácii práce poèítaèa. V prípade, e si v ak na to netrúfame, rad ej niè nemeòme.

Niekedy sa nevyhneme update systému Bios. Pamätajme, e dodávate¾ to urobí iba v prípade, e star ia verzia Biosu je úplne èi èiastoène nefunkèná. V opaènom prípade to urobme my sami.

Správne nain talovaný operaèný systém znamená funkènos v etkých jeho èastí. Svoju kontrolu zamerajme na proces samotného spustenia poèítaèa, ktorý by mal by bez tvrdnutí , chýb èi nebodaj známych modrých obrazoviek Ak nieèo také zistíme, bez zaváhania zariadenie reklamujme, ale len za predpokladu, e my sami sme niè nemenili a nedopåòali.

Svoju in pekènú obhliadku zaènime zálo kou Systém, kde si prezrime v etky nain talované zariadenia.

Ak vidíme pri niektorom z nich ltý otáznik, rovnako máme dôvod na reklamáciu. Znamená to, e dané zariadenie nie je funkèné je chybné, alebo iba nesprávne nain talované. Seriózny technik pri montá i v ak takýto poèítaè neuvo¾ní do predaja. Niektoré zariadenia z dôvodu nekompatibility spôsobujú uvedené problémy a je ich èasto ve¾mi a ké správne nain talova a spojazdni , ale preèo by sme práve my nemali dosta kvalitný tovar, pravda, za zodpovedajúcu cenu!

Pri kontrole zálo ky pre pevné disky si overme, èi je za krtnutá vo¾ba DMA. Ak nie, urobme to sami. Systém Windows má túto vo¾bu implicitne nepovolenú a je iba na montá nom technikovi, èi si svoju prácu vykoná dostatoène kvalitne a re im DMA povolí. Po re tarte si systém Windows otestuje dané zariadenie a ak je v etko v poriadku, re im DMA nastaví a za krtnutie ponechá.

Pri mechanikách CD-ROM a DVD-ROM si oznaèenie re imu DMA v imnime tie , ale aj v súèasnosti existuje nieko¾ko znaèiek, ktoré nie sú s re imom DMA kompatibilné. V takom prípade je sporné, èi bude daná mechanika stíha prená a (a procesor spracováva ) dáta v nároènej ej prevádzke a èi by nebolo rozumnej ie zakúpi inú, kvalitnej iu mechaniku.

Ak sa vo¾ba DMA v nastavení radièa nenachádza, v prípade, e máme nov í systém ako Windows 95 OSR2 to najèastej ie znamená, e máme nain talované peciálne drivery k danému zariadeniu a DMA re im musíme nastavi priamo príslu ným programom (napríklad Intel ATA a podobne).

V poèítaèi by sme mali ma nain talované najnov ie drivery, hoci to priná a isté riziko, vyplývajúce z mo ných chýb nových verzií. Nemô eme v ak iada , aby to zadarmo za nás vykonali servisní technici. Tí iba nain talujú drivery z prilo ených CD. Potrebné nové drivery nájdeme najskôr na internete na stránkach výrobcov daných zariadení. Linky na najnov ie ovládaèe nájdete aj na www.pcspace.sk.

Dobre si skontrolujme èi máme nain talované drivery najmä pre radièe IDE, grafickú a zvukovú kartu. Ak nemáme vyslovene starý typ (5 10 rokov), pre správnu èinnos ich budeme potrebova a nepou ijeme tie, èo sú súèas ou operaèného systému. V prvom rade doin talujme doplnky operaèného systému a potom nain talujme drivery k daným zariadeniam. Svoje drivery potrebujú takisto nov ie radièe IDE a porty AGP (Intel, Via i SiS).

Drivery pre èipsety VIA s názvom 4in1 nájdeme na stránke www.viahardware.com. Ide o komplexný driver, ktorý zabezpeèí podporu pre v etky èasti èipsetu.

Pre grafické karty nVidia potrebujeme známy Detonator, ktorý nájdeme na adrese www. nvidia.com. Èipsety Intel potrebujú Intel Accelerator (radiè IDE) a Infinst (èipset) a nájdeme ich na adrese: http://support.intel.com/support/chipsets/iaa/ (Intel Application Accelerator), http://support.intel.com/support/chipsets/ storagedrivers/ultraATA/ (Intel Ultra ATA Storage Driver) http://developer.intel.com/design/software/ drivers/platform/inf.htm (Intel Chipset Software Driver) Aj èipsety SiS potrebujú firemné drivery z adresy www.sis.com.

Stanislav J. Manca

45

servis

Ako dosta z poèítaèa MAXIMUM Nezabúdajme na mechaniky Mechaniky v poèítaèi, èi u pevné disky, CD-ROM, diskety, ZIP-drive a iné patria èasto k zanedbávaným zariadeniam poèítaèa. Predstavujú v ak jeho dôle itú súèas , preto e majú nezastupite¾nú úlohu a dnes sa nachádzajú takmer v ka dom poèítaèi, okrem niektorých typov sie ových konzol a peciálnych poèítaèov.

Problematika mechaník je ve¾mi rozsiahla a v tejto èasti sa budeme venova disketám a disketovým mechanikám.

Predpokladajme, e vlastníme be ný poèítaè s radièmi typu EIDE. Postupom èasu sa ustálilo, e be né základné dosky obsahujú integrované dva radièe, primárny a sekundárny, obsluhované preru eniami IRQ14 a IRQ15.

Ka dý z nich doká e obslú i dve zariadenia IDE. Okrem toho sa v niektorých drah ích a nov ích doskách pou ívajú integrované prídavné radièe, ktoré doká u obslú i ïal ie tyri zariadenia IDE. Okrem toho takmer ka dý poèítaè obsahuje aj radiè disketovej mechaniky, aj samotnú mechaniku. Najèastej ie sa pou íva 3,5'', s kapacitou 1,44 MB. Je to síce u pre itok, ale z h¾adiska nízkej ceny, zaruèenej kompatibility a jednoduchosti pou itia je stále ob¾úbená.

Ostatné typy mechaník sú u menej roz írené a pou ívajú sa v odôvodnených prípadoch.

Najprv sa venujme disketovej mechanike, ktorá sa takmer v nezmenenej podobe pou íva u ve¾a rokov, èo je v poèítaèovom svete výnimka. Teória týchto mechaník je u dávno podrobne vypracovaná a prípadný záujemca si mô e pomerne ¾ahko nájs príslu né technické podrobnosti.

Ak chceme, aby aj disketové mechaniky pracovali bez problémov, pamätajme si nieko¾ko rád: 1. Disketová mechanika, ak je kvalitná, bez problémov pre ije pä i viac rokov. Ich výberu venujme nále itú pozornos , preto e nekvalitná mechanika nám spôsobí ve¾a nepríjemnosti. Èasto sa stane, e nebudeme môc preèíta diskety, prípadne disketa po zasunutí dobre nezapadne na svoje miesto. Uná ací tàò ju nezachytí a nezaène otáèa . Navonok sa zdá v etko v poriadku, ale systém neobnoví zobrazený adresárový strom i súbory, a tak sa nám budú zobrazova stále rovnaké súbory (tzv. fantómové adresáre). Samozrejme, e na takúto disketu niè nezapí eme, ani z nej nepreèítame, preto e sa jej magnetický kotúè neotáèa v poriadku. E te hor ie je, ak magnetický kotúè nemá správnu poèiatoènú polohu, preto e nám nebude sedie FAT-tabu¾ka a akýko¾vek zápis spôsobí znehodnotenie v etkých údajov na diskete.

2. Ïal ia èastá chyba je taká, e zneèistená, prípadne po kodená mechanika doká e po kriaba jemný magnetický povrch diskiet. Ka dá disketa, ktorá vyká e chybu, je súca na vyhodenie. V núdzi ju mô eme síce opravi opätovným preformátovaním, ale chyby diskiet sa zvyknú roz irova a zni ujú ich aj tak malú spo¾ahlivos .

3. Samotnú mechaniku mô eme vyèisti peciálnou èistiacou disketou, ktorú pou ijeme pod¾a návodu.

Tvrdé usadeniny na hlavách sú niekedy znaène odolné a oèistíme ich viacnásobným pou itím èistiacej diskety, alebo, ak si trúfame, mechaniku rozoberieme a pou ijeme drevenú palièku a èistý lieh.

4. Mechaniku, najmä ak je star ia, mô eme namaza jemnou vazelínou. V malých mechanikách sa na posun hláv najèastej ie pou íva skrutka podobná archimedovej, ktorá sa pohybuje v plastovom lo isku. Vo ve¾kých mechanikách býva kovový pásik, ktorý sa pohybuje pomocou krokového motorèeka.

Po rozobratí ju dobre oèistíme od prachu a trecie plochy jemne namastíme. Samotné lo iská motorèekov nema eme, vydr ia po celú dobu ivotnosti mechaniky.

PC Space 5/2002

5. Ak sa disketa po kodí v oblasti MBR, systém na òu nemô e zapísa boot sektor, partiènú tabu¾ku ani koreòový adresár a odmietne ju naformátova .

Existuje síce program, ktorý naformátuje aj takmer ¾ubovo¾ne po kodenú disketu (Fhformat od Brukner Software z roku 1991), no ako sme u uviedli, ide o pomerne nespo¾ahlivé rie enie.

6. Kábel pre disketové mechaniky je tandardný, 34-vývodový, koniec má prekrí ené vývody (è. 10 16). Na samotnej mechanike býva nieko¾ko jumperov. Najdôle itej í je jumper D0 a D1. Pri nastavení D0 urèuje, e mechanika sa pou ije ako prvá, teda systém ju bude hlási ako A . Pri nastavení D1 bude ako druhá ( B ). tandardné nastavenie od výrobcu je D0. Ak máme v systéme dve mechaniky (mô u to by , samozrejme, aj dve malé mechaniky 3,5''), ich výber mô eme vykona dvoma spôsobmi. Buï sa prvá mechanika nastaví ako D0 a druhá ako D1, alebo sa na oboch mechanikách ponechá nastavenie D0 a druhá mechanika sa zapojí na koniec kábla, za jeho prekrí enú èas . Pri nesprávnom nastavení budú obidve mechaniky reagova súèasne, alebo nebude reagova ani jedna mechanika.

7. Ak máme jednu mechaniku, necháme jumper v polohe D0 a pripojíme ju na koniec kábla za prekrí enú èas . Biosy v nov ích poèítaèoch dovo¾ujú nastavením prehodi poradie mechaník.

8. Správna orientácia kábla je daná vodièom è. 1, ktorý je oznaèený èerveno. Na ve¾kej mechanike je v konektore zárez, ktorý spo¾ahlivo zabraòuje opaènému pripojeniu mechaniky. Na malej mechanike si musíme overi vývod è. 1 a pod¾a toho zapoji kábel, obyèajne býva na strane bli ie k napájaciemu konektoru. Kvalitnej ie základné dosky mávajú konektory s objímkami, ktoré pomocou zárezu spo¾ahlivo zabránia opaènému pripojeniu kábla, no pri konektoroch bez objímky si takisto musíme overi vývod è. 1.

9. Na disketovej mechanike sa okrem jumpera D0/D1 nachádza e te zvyèajne jumper HD0/HDL/HDH/DI. Slú i na testovacie úèely a ponechávame ho v polohe od výrobcu (slú i na zmenu hustoty záznamu).

10. Na ka dej mechanike sa nachádzajú zakonèovacie odpory, takzvané terminátory, podobne ako pri zariadeniach SCSI. Ide o kaskádu odporov rádovo nieko¾ko sto Ohmov (najèastej ie 150 330), ktoré sú pripojené na dátové vodièe konektora a uzemnenie. Slú ia na impedanèné prispôsobenie mechaniky, prièom zabraòujú rôznym ru ivým signálom, indukovaným napätiam, poruchám a podobne (záznejové signály). Platí zásada, e terminátory by mali by pou ité iba raz, a to na konci kábla, teda na poslednej mechanike. Ak máme v systéme viac disketových mechaník, mali by sme túto zásadu dodr a , preto e viacnásobné pou itie terminátorov mô e spôsobova poruchy a problémy (najèastej ie chyby pri zápise a èítaní). Bývalo zvykom, e terminátory boli pripojené tak, e sa dali ¾ahko odstráni , prípadne jumpermi vyradi z èinnosti. V súèasnosti bývajú napevno naletované a mávajú vy ie hodnoty (1000 1500 Ohmov), takzvané distribuované zakonèenie, tak e ich viacnásobné pou itie nezvykne spôsobova problémy.

11. Disketové mechaniky montujeme do vyhradených sánok, najèastej ie vo vodorovnej polohe, no mô eme pou i aj zvislú. Upevníme ich skrutkami, prièom rad ej pou ime v etky tyri (rovnako ako aj pri ostatných typoch mechaník).

12. Disketové mechaniky sú jedny z posledných zariadení, ktoré pou ívajú na prenos dát kanál DMA (DMA2). Okrem nich sa re im prenosu DMA pou íva e te pri paralelných portoch ECP a v starých

46

13.

14.

15.

16.

17.

zvukových kartách pre zbernicu ISA. Má to svoj význam, preto e prenos do pamäte prebieha bez úèasti procesora, hoci dne né procesory sú u nato¾ko výkonné, e bez obáv zvládnu aj prenosy blokov dát. V systéme Windows obyèajne u niè nenastavujeme a ponecháme automatické nastavenie. Mô eme skontrolova , e disketové mechaniky pou ívajú tandardne kanál DMA2, preru enie IRQ6 a adresy 03F2h 03F5h.

V minulosti boli populárne rôzne programy, ktoré dokázali otestova disketové mechaniky a zisti aj poèet otáèok diskety. Ak si myslíme, e mechanika nám spôsobuje kvôli tomuto problémy, mô eme si to takto overi . Mechaniky sa v ak nezvyknú opravova , preto e vzh¾adom na ich cenu sa to neoplatí.

Na mechanikách nevykonávajme rôzne amatérske opravy, najmä nemeòme nastavenie hláv, preto e sa nám ¾ahko stane, e preèítame iba nami nahrané diskety, cudzie systém nebude pozna . Nie je v silách amatéra mechaniky bez potrebných prístrojov spo¾ahlivo nastavi , preto e je to presné a citlivé zariadenie. Zásahmi viac pokazíme, ako opravíme. Údr ba disketových mechaník a diskiet spoèíva najmä v ochrane pred prachom, ktorý pôsobí ako jemná brúsna pasta. Diskety zásadne nevystavujeme priamemu slneènému iareniu, teplu a magnetickým poliam (telefón, monitor, netienené reproduktory a podobne). kodlivo na ne pôsobí aj pina, cigaretový dym, poliatie tekutinami (káva), zohýbanie a vlasy. Medzera medzi hlavou a magnetickým povrchom je iba 0,000081 mm. Z toho je jasné, preèo musíme s disketami zaobchádza opatrne.

Magnetickú vrstvu chránime aj pred dotykom a odtlaèkami prstov, preto e sa ¾ahko znehodnotí.

Ak sa tak stane, mô eme si by takmer istí, e nieko¾ko sektorov okolo po kodeného miesta nepreèítame. V núdzi sa mô eme pokúsi pomôc tak, e navlhèíme papierovú servítku èistým liehom a obchytané miesto vyèistíme. Lieh necháme vyschnú a kotúè nieko¾ko ráz pokrútime v¾avo-vpravo. Vnútri ka dej diskety je z obidvoch strán vrstva peciálneho textilu, ktorá slú i na zachy távanie prachu i rôznych neèistôt a povrch oèistenej diskety vyle tí.

Oprava sa v ak nemusí podari a mô e sa sta , e o cenné dáta prídeme.

Ochranný kryt na disketách 3,5'', ktorý zabraòuje priamemu prístupu k magnetickému kotúèu neodsúvajme. Niektorí pou ívatelia ani nevedia, e sa kryt dá odsunú . Je to výborná a jednoduchá ochrana diskety proti prachu, zneèisteniu a odtlaèkom prstov.

Na zabezpeèenie proti zápisu sú 3,5'' diskety vybavené ochranným upákom. Ak je otvor vo¾ný, na disketu sa nedá niè zapísa . Samotná mechanika pou íva mechanické dotykové, prípadne svetlocitlivé snímaèe, ktoré sú zásadne pripojené samostatným obvodom, aby nedo lo k úmyselnému oklamaniu mechaniky vírusmi. V opaènom prípade by sa mohlo ¾ahko sta , e aj na chránenú disketu by vírus zapísal informácie.

Pamätajte si: Pri pou ívaní diskety je prená ané dáta dobré zdvojova to znamená vytvori si napr. adresár Zaloha a prená ané dáta doò nakopírova duplicitne.

Nabudúce: Pokraèovanie Stanislav J. Manca

zábava

JEDI KNIGHT II: JEDIS OUTCAST Okolo Hviezdnych vojen sa v posledných rokoch utvorila ve¾mi slu ná komunita a fanú ikovská základòa, ktorá mô e smelo konkurova tej z roku 1977, keï bola natoèená tvrtá èas ságy Star Wars. Mno stvo komiksov a hlavne poèítaèových hier bolo akousi záplatou na dvadsa roènú prestávku Georga Lucasa v natáèaní ïal ích dielov. A aj keï Episode I utrpela men ie fiasko, ob¾úbenos SW stále rastie aj s príchodom Episode II: Attack of The Clones. Novou hrou, vychádzajúcou e te z epizód 4 a 6, je aj pokraèovanie star ieho titulu Jedi Knight, ktorý bol následníkom legendárnych Dark Forces.

Jedi Knight sa vyznaèoval u 3D grafikou, no nieèo tej hre chýbalo. To chýbajúce sa nám teraz ponúka v Jedis Outcast, ktorý bol vytvorený na PC, následne vïaka komercii prezentovaný najskôr na Xboxe, a a teraz sa doèkal uvedenia na PC. Osobne ob¾ubujem SW, preto som sa na Jedis Outcast (JO) ve¾mi te il a poviem to rovno, bol som smutný, keï som hru dohral. Bolo mi jednoducho ¾úto, e ten nádherný príbeh plný bojov, svetelných meèov a Sily je za mnou. JO je toti jedna neuverite¾ná hra, na ktorú je rados písa recenziu.

JO sa odohráva v dejovej línii o pár rokov neskôr ako prvý Jedi Knight. Opä sa hráè premietne do sveta SW ako Kyle Katarn, ktorý spolu so svojou priate¾kou Jane náhodou príde na nemilú zhodu udalostí. Tá naznaèuje, e sa deje nieèo ve¾mi podlého v údolí rytierov Jedi.

V tomto údolí sa toti nachádza Fontána Sily, ktorá doká e aj z úplného amatéra urobi rytiera Jedi. Túto fontánu sa rozhodol vystopova a zneu i jeden dos odporný podliak, ktorý, ako ináè, slú i impériu. Nebudem u prezrádza ïalej, teda vedzte, e aj keï príbeh nie je ve¾mi originálny a z èasu na èas dôjde na kli é, ktoré skúsenej í hráè doká e predpoklada , je dejová línia ve¾mi zaujímavá a atmosférická. Spolu s Jane sa teda vydávate zastavi podlé plány impéria a ich prisluhovaèov.

Hra technicky zaèína ako klasický first person shooter , keï pozeráte vlastnými oèami, pred sebou zbraò a pred zbraòou nieko¾ko cie¾ov. U v prvých chví¾ach sa v hre uká e aj trocha humoru (odporúèam ovláda angliètinu, anglické titulky sú v ak prítomné). Zaèínate klasicky, boj proti imperiálnym Stormtrooperom, ktorých si podáte ruènými zbraòami. Tie urèite budete pozna z filmov alebo z predchádzajúcich dielov Jedi Knight.

Rukami vám tak prejde mno stvo arzenálu od klasických Stromstrooper zbraní cez plazmovú ku u a po termické granáty, ktoré, mimochodom, mô ete hádza dvoma spôsobmi (klasicky hodi alebo kotúla ). Okrem iného sa stretnete aj s rôznymi netradiènými zbraòami rozmanitej komunity univerza SW. Do rúk sa vám tak dostane energetická ostre¾ovaèka, ktorá má nádherný efekt. Zamierite, nabijete na plno a vystrelíte; ak sa lúè aspoò trocha dotkne nepriate¾ovho tela, celé ho rozlo í na malièké èiastoèky, ktoré sa vyparia. Podobné efekty sme mali doteraz mo nos vidie len vo filmoch, no verte mi, e to e te nie je v etko, èo sa týka brilantnej grafiky, ale o tej a trochu ïalej. Okrem iného sa po rôznych úrovniach pova¾ujú aj rôzne útoèné a neútoèné mechanizmy, ktoré mô ete zabra a vyu i vo svoj prospech. Konkrétne sú to napríklad stacionárne delá,

obrovské dvojnohé roboty (Episode 6) èi ne kodné roboty R2D2, pomocou ktorých si budete musie otvori nejeden zámok. Dokonca si mô ete vyskú a aj riadenie tej malej plechovky na kolieskach s anténkou, ktorá v imperiálnych priestoroch jazdila po zemi a vydávala pisk¾avé zvuky. Jednoducho od prvej chvíle budete cíti , ako sa hrate¾nos zväè uje s rýchlos ou rozpínania vesmíru.

Keï u sme pri vyu ívaní R2D2, tak to súvisí s logickými problémami a úlohami, ktoré na vás kladie hra.

Spoèiatku sa vám budú zda jednoduché a pôjde vlastne len o to, dosta sa niekam prostredníctvom k¾úèa, ktorý je niekde schovaný, resp. pomocou ovládacieho panelu, ktorý je dobre strá ený a hrubou silou ho nezískate. Postupne sa budú objavova aj misie, v ktorých je nutné postupova ve¾mi potichu, preto e najmen í poplach by zburcoval celú imperiálnu armádu.

A v etci dobre vieme, akými mechanizmami disponuje.

Ku koncu u mo no budete v stave, e sa vám budú zda v etky chodby slepé, a pritom to tak nebude.

Je pravdou, e v hre sú asi tri zádrhy, ktoré sa dajú vyrie i len tým, e si v imnete nejaký detail, na základe ktorého postúpite ïalej. Týchto pár zádrhov je mierne frustrujúce, ale nie nerie ite¾é, o èom svedèí aj fakt, e som hru dohral na dve posedenia. Nie, nemusíte sa bá , hra nie je vôbec krátka, bude vám trva tak tri- tyri dni relaxaèného hrania, ne ju skonèíte. To len moje ve¾konoèné desa hodinové maratóny mi umo nili také rýchle dohranie. Vo svojej púti za pravdou nav tívite ve¾mi rôznorodé lokácie, ktoré vám budú tak povedomé, a to nebude pekné. Mnoho z nich toti poznáte z filmov, ako napríklad Carbonite Chamber, kde bol zmrazený Han Solo, èi ulice mesta v oblakoch . Nav tívite aj Star Destroyer, èi Jedi Akadémiu v pralesoch.

V etky dôle itej ie udalosti sú prekladané èastými InEngine animáciami a tie významné aj krásnymi renderovanými zábermi s hudobnými motívmi hviezdnych vojen.

A teraz poïme k tomu najlákavej iemu, èo ponúka JO. Tým je rozhodne grafické spracovanie a spracovanie efektov Sily a svetelného meèa. V prvom rade je nutné poveda , e celá hra funguje na báze znaène upraveného Quake3 Arena enginu. To zaruèuje vysokú kvalitatívnu hodnotu, ktorú som aj oèakával. No skutoènos ou som bol nad ený a nad mieru. Ako hráè sa toti budete kocha prekrásnymi scenériami, a to aj v exteriéroch, ktoré vám ponúknu rôzne lokácie v hre. Budete vyva¾ova oèi, keï sa v jednom z posledných levelov dostanete do d ungle, ktorá je spracovaná a do posledného stebla trávy. Dokonca a tak verne, e va i priatelia budú vyu íva tento fakt proti vám a spolu so svojím maskovaním budú ve¾mi a ko lokalizovate¾ní aj na strednú vzdialenos . Rôzne výbuchy, atmosférické efekty, volumetrický tieò a podobné parádièky vy avia vá akcelerátor a do piku kostí a vôbec ne¾utujem svojich desa tisíc za GeForce3. E te stále som vás nepresvedèil, e tu ide o nieèo výnimoèné? Dobre, èítajte ïalej!

E te v iadnej hre na svete, ktorá vznikla na motívy SW, nebol svetelný meè a pou itie Sily tak úchvatne spracované, ako práve v JO. V zaèiatku hry vôbec nemô ete pou íva Silu, o svetelnom meèi nehovoriac, ide o

47

èisté FPS, ktoré vás bude aj napriek tomu bavi . No a keï vám zabijú va u priate¾ku, odoberiete sa do Jedi Academy, kde si opä rozcvièíte svoje kosti, schopnosti Sily a svoj svetelný meè. Samozrejme, vá výkon aj napriek tomu nebude nijako presvedèivý. No ako budete postupova hrou, budú sa va e schopnosti zlep ova .

V zásade máte nieko¾ko typov vyu itia Sily, od ne kodného skákania a po blesky, ktoré pou il Imperátor v iestom dieli SW. V praxi sa zlep ovanie vá ho Ja prejaví v tom, e zatia¾ èo na zaèiatku mô ete maximálne mierne odhodi jedného Stromtroopera (Force Push), tak na konci do priepasti mô ete zmies celú skupinu Stromtrooperov. Force Grip na zaèiatku vyu ijete na chví¾kové dusenie nepriate¾a, na konci si ho mô ete zdvihnú do vý ky, prenies nad priepas a spusti do smrte¾nej tmy. Mo nosti pou itia Sily sú teda dos neobmedzené.

Sila je v ak len polovicou z alternatívneho arzenálu, ktorý hráèovi ponúka JO. Druhou polovicou je svetelný meè, ktorý získate hneï ako prejdete tréningové lekcie v Jedi Academy. V prvom rade sa poh¾ad presunie do poh¾adu tretej osoby a verte mi, e tak máte väè í preh¾ad o dianí okolo seba. No podstatné je to, e s meèom mô ete vykonáva ve¾mi efektné èinnosti, ktoré fanú ikom SW budú priam hladka srdieèko. Za pomoci Sily mô ete hádza meè po nepriate¾ovi a znova za pou itia Sily si ho vráti do vlastných rúk. Mô ete meèom usekáva ruky, hlavy a ïal ie konèatiny prepotrebné k ivotu. A verte mi, e väè inu hry mô ete bez problémov prejs len za pou itia meèu a dôvtipu, ktorý ka dý správny Jedi Knight musí ma . Ten pravý boj v ak nastane, keï narazíte na prvého oponenta, ktorý taktie akousi náhodou vlastní svetelný meè. Boj, ktorý sa potom rozpúta, nemá konkurenciu v iadnom hernom spracovaní. Iskry, záblesky a ïal ie efekty, keï meè reálne ovládate, opä stále viac zvy ujú hrate¾nos .

Postupom si v ak uvedomíte, e vás u ani tak nebaví likvidova hordy nepriate¾ov tisíckami plazmových nábojov, ale staèí nieko¾ko elegantných ahov a pou ití Sily a výhra je va a. Keï vám e te poviem, e v menu si mô ete zapnú spoma¾ovanie smrti, tak u rozhodne nemô ete odmietnu . Ide toti o to, e hneï ako meèom urèíte niekomu stav smrti, kamera sa spomalí a efektnými spomalenými obletmi (ako v Matrixe) detailne zobrazí va e poèínanie. Jednoduchý nápad, a pritom ve¾ká zábava.

Hra pre jedného hráèa je ve¾kolepé divadlo, to u asi pochopil ka dý, no tu sa zábava nekonèí. K dispozícii je ve¾mi dobre spracovaný multiplayer, ktorý obsahuje nieko¾ko módov a v niektorých sa dôraz kladie opä na svetelný meè. Èo z toho vyplýva? Aj mimo single playeru si u ijete mno stvo zábavy.

Ten, kto doèítal a sem u nemô e by inak ako ve¾mi, ale ve¾mi pozitívne naladený voèi Jedis Outcast. To¾ko plusov, ktoré táto hra obsahuje, a minimum mínusov doslova vytvárajú ideálnu pozíciu pre idálnu hru. A ak ste fanú ikmi SW, tak je pre vás Jedis Outcast povinnos ou. Keby sme hry v PC Space hodnotili stupnicami, tak Jedis Outcast by jednoznaène získal 10 bodov z desiatich.

Zoltán Radnóti

PC Space 5/2002

SÚ A STOP VÍRUS

Odpovedzte správne na otázku a staòte sa jedným z troch výhercov antivírusového softvéru AVG 6.0.

Ktoré z uvedených ocenení a certifikátov podarilo získa Antivírusovému systému AVG?

A

B

100 % Virus Bulletin

C

ICSA Certified

100 % Virus Bulletin aj ICSA Certified

Odpovede s adresou mô ete posiela e-mailom, faxom alebo po tou na adresu redakcie. Výhry venovala spoloènos CÍGLER SOFTWARE Slovakia, a. s. (tel.: 02/44 46 27 44, http://www.ciglersw.sk).

Správna odpoveï z èísla 4/2002 bola: Áno, AVG AntiVirus obsahuje v eobecný e-mail scaner protokolov POP3, SMTP a IMAP.

Odpovedzte správne na otázku a staòte sa jedným z troch výhercov systému pre ifrovanie dát AreaGuard Notes off-line.

Za oficiálneho nástupcu (nový tandard USA) známeho symetrického ifrovacieho algoritmu DES je pova ovaný?

A

B

Rijndael

C

RC4

RSA

Výhry venovala spoloènos Info consult, s. r. o. (tel.: 047/43 31 28 6, http://www.infoconsult.sk). Svoje odpovede posielajte na adresu redakcie: Redakcia PC Space, Nevädzová 5, 821 01 Bratislava alebo e-mailom: pcspace@pcspace.sk najneskôr do 10. 6. 2002.

HRAJTE O 80 CIEN SPOLOÈNOSTI Fujitsu Services (www.fujitsu.sk).

Správna odpoveï: Fujitsu Limited bolo zalo ené v roku 1935.

DVD SÚ A !!!

1. Napí te nám svoj tip na film, v ktorom sa najviac strie¾alo?

2. Na èom pozeráte DVD (TV, projektor, PC, stolové DVD )?

Va e odpovede budú zaradené do zlosovania o ceny venované spoloènos ou Bonton Home Video. Odpovede posielajte na adresu redakcie alebo na dvd@pcspace.sk.

Správna odpoveï z minulého èísla: Tmavomodrý svìt, DVD zasielame E. Belkovi, Èierny Balog.

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC SPACE Objednávam si roèné predplatné za 360 Sk (30 Sk/1 výtlaèok) Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom: VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZA LITE NA ADRESU: PO TOVOU POKÁ KOU TYPU C PREDPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY Priezvisko:

L.K. Permanent, spol. s r. o. po t. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno: Firma: IÈO/DIÈ: Ulica: PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk