2003-08 by PC_Space s.r.o.

editoriál Novinky

Konferencia Tech Ed

Trendy: Jeseò bude farebná

Vízia: Inteligentný domov budúcnosti e-space Software

12 16

Visual Studio .NET 2003

Toon Boom Studio V2

Adobe Acrobat 6.0 Professional

Shareware: zaujímavé hry

Corel WordPerfect Office 11

Citrix MetaFrame XP

Linux: Lindows OS

Testy Preh¾ad vibraèných gamepadov na trhu

AMD a FSB400: test dosiek

Test 400 a 433 MHz pamä ových modulov

Predstavujeme 5.1 reproduktory Genius SW-5.1 HT a Logitech Z-640

LCD monitory: MAG alebo Proview?

Nové tlaèiarne Lexmark P706 a P707

Viac ako ochrana siete: ZyWALL 2

Digitálny fotoaparát Panasonic Lumix DMC-F1E-S

Cyber Tool: zbraò pre kybernetickú armádu

Malý súboj USB diskov

Èítaèky pre pamä ové médiá TwinMOS a Lexar Media

DVD kamera Panasonic VDR-M30

DVD tituly

Internet www.pcspace.sk Sie ové protokoly

S ahujeme cez FlashGet

Zaujímavé www stránky

Servis BIOS Savior

COA 32: Presun in talácií

Ako na to: spracovanie videozáznamu

Ako na to: èo ïalej s digitálnou fotografiou

Tipy a triky s MS Office XP: Business Intelligence Smart Tags

Zábava Restaurant Empire; Microsoft Flight Simulator

Sú a

63 64

Adresa redakcie: PC Space, s. r. o., Lí èie nivy 23, P. O. Box 135, 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27, fax: 00 421 02/50 70 02 57 E mail: pcspace@pcspace.sk Riadite¾ka: Andrea Ivanièová éfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca éfredaktora: Juraj Redeky Testovacie centrum: Ján Lonèík, Pavol Gono Redakcia: tefan Stieranka, ¼uboslav Lacko, Juraj ípo , Peter Szabó, Martin Uherèík Spolupracovníci: Ladislav Jediný, Edmond Kme , Stanislav J. Manca, Jaroslav Oster, Zolo Radnóti, Imrich Buranský, Martin Turanský, Radoslav Sirota, Tomá Ulej, Martin Meli ko, Peter Linder, Tomá Palovský, Miroslav Ïulík, Vlado Marônek, Peter Machala, Erik Belko Testovacie zariadenie poskytli: LIBRA Electronics Slovakia, a. s., 02/63 81 06 88-91, www.libra.sk Lindbergh globálny dopravca, Ambru ova 4, 821 04 Bratislava 2 kontaktná osoba: Ing. Monika Výberová tel.: 02/48 20 16 73, fax: 02/48 20 16 15, www.lindbergh.sk

Vá ení a milí èitatelia, boli ste u na dovolenke? Ak nie, urèite si ju doprajte. Pracova v týchto teplých letných mesiacoch nie je vôbec jednoduché a letnú horúèavu si niekde na plá i (najlep ie morskej) vychutnáte celkom inak, ako v práci. Nenechajte sa odradi ani poslednými výskumami neznámeho vedca, ktoré tvrdia, e na dovolenke vám klesá IQ. Zaujímavé je, e najhlúpej ia správa sa objaví v dy vo viac, ako jednom médiu V jednej zo vzácnych chví¾ osobného vo¾na som si koneène doèítal Murphyho zákony od Arthura Blocha. Sutinov zákon hovorí, e Najmenej u itoèný poèítaè ti spôsobí najväè ie pote enie . Dalo by sa to aj upresni , najväè ie pote enie vám spôsobí najmenej u itoèný softvér alebo príslu enstvo. Uznali sme to aj u nás v redakcii a preto sme zrealizovali podrobný test univerzálnych herných ovládaèov gamepadov. Zariadenie funkcionalitou podobné joysticku, iba e s ove¾a väè ími mo nos ami. Záhráte sa s ním zmysluplne takmer ka dú hru, dobre sa dr í v rukách, trasie sa to pod¾a zmien v hre, proste zabavíte sa. Ale nie je gamepad ako gamepad a keï si chcete skutoène dobre zahra , preèítajte si ná test! A napokon, ako som u spomenul, hranie síce nie je produktívna èinnos , ale relax je nevyhnutnou súèas ou ¾udského ivota. Aj vy oceòujete veci, ktoré sú dokonalé ? Mám teraz na mysli poèítaè, ktorý je dobre vyladený alebo softvér, program, ktorý nemusím ka dú chví¾u upgradova , aby som získal èo najjednoduch í prístup k funkciám, ktoré sú inak samozrejmé, len výrobca na ne náhodou zabudol. Ak poznáte program, s ktorým ste úplne spokojný, skúste mi napísa (pcspace@pcspace.sk), upozorni ma naò! V lete je azda ka dý v oèakávaní uhorkovej sezóny. V IT oblasti ná ho ivota tomu tak nie je. O zábavu sa postarala u tradièná mediálna hviezda slovenského telekomunikaèného trhu, Slovenské telekomunikácie (ST). Ale poporiadku, v lete sa naozaj oplatí telefonova ! Zaèal s tým Orange svojím programom Pau ál 30 mini, ktorý je priamou konkurenciou programu ST Mini. ST reagovali zavedením telefonovania zadarmo medzi 3. a 60. minútou hovoru poèas víkendov a sviatkov od 1. júna. Neváhal ani EuroTel, ktorý zaviedol azda najvýhodnej í program pre drobných telefonistov , 20+20 Viac. V programe máte za 199 Sk bez DPH mesaène 20 vo¾ných minút + 20 vo¾ných SMS + 20 vo¾ných minút do siete ST! Výsledok konkurenèného boja, z ktorého profituje najmä zákazník. V etko by bolo v poriadku a bolo by pochopite¾né, ale ST okrem podania podnetov na Úrad pre ochranu osobných údajov, na Slovenskú obchodnú in pekciu (SOI), na súd (kvôli reklame) podali paradoxne podnet aj na Protimonopolný úrad. Podanie na PMÚ toti nebolo podané na spoloènos EuroTel, ktorého 51 % podiel ST vlastnia. Konkurenèný boj sa preniesol dokonca aj na obrazovky televízorov, keï Orange musel reagova na rozhodnutie súdu vyvarova sa priamemu porovnávaniu a vtipne modifikoval inzerát a ani ST sa nedali zahanbi svojím Nie je v etko jasné, èo je Oran ové . V ka dom prípade, akcie mobilných operátorov a ST (zatia¾) platia do 31. 8. 2003, preto ich e te vyu ite, pokia¾ je èas. Pri výbere si v ak dobre zvá te svoje potreby a spôsob telefonovania a porovnajte si ich s detailnými ponukami! Preto e nie je v etko jasné, a èasto najmä nie ponuky na ich súperiacich konkurentov. Rastislav Turanský

TIP PC Space: Èervený TIP je prestí ne ocenenie ude¾ované výnimoène. Ude¾ujeme ho produktom, ktoré si zaslú ia maximálnu pozornos . Toto ocenenie mô u získa napríklad originálne, novátorské technické rie enia a mimoriadne zaujímavé produkty. Zelený TIP je ocenenie za dobré technické rie enie. Výrobky, ktoré budú oznaèené týmto logom sú pod¾a ná ho názoru kvalitné a spo¾ahlivé. Modrý TIP je ocenenie, ktoré budú dostáva produkty s mimoriadne dobrým pomerom cena/výkon. Ka dý produkt v ak musí spåòa aj istú kvalitu.

Administratíva: Lucia Reháková Grafika: Vojtech Ruman, Valter Miku Korektorky: Helga Elexhauserová, Viera Miháleková Webmaster: Edmond Kme Litografie: Petit Press, a. s. Tlaè: TELEM, K+M, a. s. Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Lí èie nivy 23, 820 05 Bratislava 25 Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o., Dana Dritomská, 02/44 45 37 11 ÈR: A.L.L. Production, s. r. o., Renáta Szeniawská 004202/34 09 28 53, renata@predplatne.cz Registrácia: MK SR 2117/99, ISSN 1335 0849 Roz iruje: PONS, a. s., Mediaprint Kapa, a. s.

Názory redaktorov nemusia súhlasi s názormi redakcie. Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti. Za pravdivos èlánkov zodpovedajú autori. V etky ceny v èasopise sú uvedené ako koncové bez DPH, ak nie je uvedené inak. Mô u sa meni pod¾a predajcu, prípadne kurzu Sk.

novinky

Multimediálne novinky Spoloènos Mitsubishi predstavila svetu prvé tvorrýchlostné prepisovacie DVD+RW médiá (u nás ich nájdete pravdepodobne pod znaèkou Verbatim). Pod¾a údajov výrobcu by sa mali predáva asi za 6 dolárov, èo v prepoète znamená cca 230 Sk. Teraz u len zohna vhodné mechaniky Plextor predstavil DVD napa¾ovaèku s 8-rýchlostným zápisom! Keï e Plextor patrí do PLUS alliancie, pôjde o 8× DVD+R a 4× DVD+RW mechaniku. Znamená to, e DVD napálite u pod 8 minút. Problémom budú len vysokorýchlostné médiá, ktorých je stále na trhu nedostatok. Cena u nás zatia¾ nie je stanovená, ale prvé kusy by mali by k dispozícii v septembri. Radi sa na ne pozrieme podrobnej ie a prinesieme recenziu Objavil sa nový freeware audioprehrávaè Pulse MP, verzia 1.0. Pulse MP je urèený pre operaèné systémy Windows 98 a vy í (vrátane XP). Okrem základných formátov MP3, OGG a AudioCD prehráva aj ïal ie, dnes u menej vyu ívané formáty, ako napríklad MOD, S3M, SID, MDL, 669, XM, FNK, FC3/4, AMF, MED, SAP, STM, ULT, WOW, FNK, IT2, OPL. Vïaka otvorenému systému je mo né upravova a roz irova funkcie prehrávaèa, alebo vyu íva externé plug-in moduly podobne ako pri niektorých konkurenèných programoch. K dispozícii by mal by èoskoro aj tzv. Developer´s kit na webe Orcave, ktorý bude slú i v etkým vývojárom. jr

Rebríèek najfrekventovanej ích vírusov V uplynulom mesiaci dosiahol 'B' variant èerva Bugbear najväè í výskyt a umiestnil sa na vrchole vírusového rebríèka, zostaveného pomocou vo¾ne dostupného internetového antivírusového skenera Panda ActiveScan, èím prekonal Klez.I, ktorý viedol rebríèek najèastej ie odhalených vírusov prakticky neustále od svojho prvého objavenia v apríli 2002. Informácie zhroma dené Panda ActiveScanom ukazujú, e Bugbear.B bol zodpovedný za takmer 18 percent z celkového mno stva zaznamenaných incidentov. Za ním nasledoval Trj/PSW.Bugbear.B (11,2 %), Mapson (6,8 %), Klez.I (4,3 %) a Bugbear (3,9 %). Druhú polovicu rebríèka tvoria Parite.B, Fornight.D, Enerkaz, NoClose a Bugbear.B.Dam. Najnápadnej ou skutoènos ou v rebríèku tohto mesiaca je dominancia Bugbear rodiny: Bugbear.B vytlaèil Klez.I na tvrté miesto rebríèka. Vytlaèi Klez.I z jeho pozície sa od apríla 2002 podarilo iba predchodcovi èerva Bugbear. Mno stvo poèítaèov, ktoré Bugbear.B a PSW.Bugbear.B infikovali (17,8 % a 11,2 %), je ove¾a väè ie ako mno stvo (okolo 10 %), ktoré be ne zodpovedá vedúcim miestam v rebríèku. tyri z desiatich najnebezpeènej ích zákerných kódov patria do Bugbear rodiny (vrátane -Bugbear.B.Dam, po kodená kópia èerva Bugbear.B-). Ïal ími novinkami vo vývine vírusovej situácie je výskyt vírusu Mapson, ktorý sa prvýkrát objavil v polovici júna a absencia èerva Nimda v rebríèku. Du an Mocko

02 PC Space 8/2003

HARDVÉROVÉ NOVINKY n Na zaèiatku júla uvedený integrovaný èipset SiS661FX je odvodený od SiS648FX a podporuje Hyper-Threading, 800 MHz FSB a externý AGP8x port, pridané je integrované grafické jadro nazvané Real256E taktované na 200 MHz. To pochádza z predchodcu Xabre, èipu SiS315E, nie je v ak zatia¾ jasné, èi v òom bola ponechaná T&L jednotka. Southbridge SiS964 poskytuje okrem iného podporu pre Serial ATA150 RAID. Èipset orientovaný na kancelárske pou itie bude zrejme konkurova Intelu i865G a na trhu sa prvé výrobky majú objavi v septembri t. r. V rovnakom termíne sa objaví aj mobilný variant SiSM661FX tie s 800 MHz FSB.

n Na rýchlo sa rozvíjajúci mobilný trh dostala chu aj VIA, ktorá prekvapivo uviedla mobilné procesory Antaur zalo ené na jadre Nemeniah. Procesor vyrábaný 0.13 µm technológiou taktovaný na 1 GHz a vy ie má údajne vïaka technológiám CoolStream a PowerSaver 2.0 mimoriadne nízku spotrebu. V ultra¾ahkých sub-notebookoch, pre ktoré je Antaur urèený, zrejme koneène nájde vyu itie kryptovacia jednotka PadLock. Antaur pravda nemieri do rovnakého segmentu ako výkonné Pentiá M, cie¾om sú skôr lacné zariadenia, èo na druhej strane ponúka ve¾ké mo nosti trhu. Uvedenie prvých zariadení na trh je zatia¾ v nedoh¾adne.

Zdroj: SiS

Zdroj: www.via.com.tw

n Fínski Bitboys sú opä na scéne a zdá sa, e tentoraz koneène priniesli reálne produkty. Grafické èipy Acceleon sú urèené pre mobilné zariadenia ako PDA, tablety a podobne, a aspoò papierovo vyzerajú ve¾mi zaujímavo. Model G10 je urèený pre akcelerovanie písma a vektorovej grafiky od¾ahèujúc procesor zariadenia; model G20 s podporou 3D akcelerácie je urèený pre PDA a herné zariadenia, prièom priná a podporu FSAA. Najvýkonnej í model G30 navy e plne podporuje mobilný tandard OpenGL ES 1.0, v etky tri èipy majú údajne ve¾mi nízku spotrebu. Oficiálne sa mali predvies na výstave SIGGRAPH v závere júla.

n Je trochu záhadou dôvod uvedenia modelu ATi Radeon 9800SE na trh zo zablokovanými 4 pixel pipeline jednotkami a 128-bitovou pamä ovou zbernicou (i keï neskor ie modely majú disponova 256-bitovou) urèite nebude výkonnej í ako Radeon 9600. Èi pôjde uzamknuté jednotky odblokova ako v prípade R9500, uká e èas. Druhý uvedený èip, Radeon 9200SE, bude disponova oproti pôvodnému modelu pamä ovou zbernicou zú enou na 64 bitov a taktovaním jadra a pamätí na 200/333 MHz. pecifikáciami nápadne pripomína jeden z Radeonov testovaných v minulom èísle PC_SPACE

Zdroje: Bitboys, http://www.acceleon.com

Zdroj: X-Bit Labs

n Intel v prvom tvr roku 2004 uvedie mobilné procesory Celeron zalo ené na jadre Pentium M (Banias), ktoré by mali cenovo sprístupni Centrino notebooky a Tablet PC ir ím skupinám zákazníkov a nahradi u trochu dýchavièné súèasné Celerony. Nové Celerony vyrábané 0,13 µm technológiou budú ma integrovanú oproti Pentiu M len poloviènú L2 cache (512 KB), v ka dom prípade je to viac ako 256 KB súèasných mobilných Celeronov. Frekvencie zaènú na 1,3 GHz, neskôr príde 1,4 GHz verzia a procesory budú pracova so 400 MHz FSB. Pripravované procesory majú by výrazne lacnej ie ako súèasné Pentiá M a predpokladá sa rýchly nástup na trh lacných Centrino notebookov, ktorých cena by sa mala pohybova v rozmedzí 1000 1200 USD.

n Pre zákazníkov, ktorí trvajú na èipsete od Intelu, nepo adujú vysoký výkon a plne vybavené modely s èipsetmi Springdale sa im zdajú pridrahé, prídu v krátkej dobe na trh dve nové èipové sady. Intel i848P bude odvodený od i865, bude v ak disponova len jednokanálovým pamä ovým radièom, a teda bude priamy konkurent lacných èipsetov od SiS, VIA a ALI. Model i865GV bude odvodený od i865G, na rozdiel od neho v ak nebude ma externý AGP port, zameraním orientovaný na kancelárske zostavy. Dodávky i848P u zaèali, prvé výrobky by mali by na trhu v polovici septembra. Zdroj: DigiTimes, X-Bit Labs

Zdroj: DigiTimes

SOFTVÉROVÉ NOVINKY n Spoloènos Computer Associates (CA) uviedla najnov iu verziu svojho rie enia ochrany dát BrightStor ARCserve Backup 10, ktorá bude obsahova nieko¾ko nových funkcií. Okrem iných k nim patrí vyspelá technológia obnovy aplikaèných dát po AADR (Advanced Application Disaster Recovery), ktorá výrazne zní i èas potrebný k obnove operaèného systému Windows po havárii. K prvým aplikáciám, ktoré bude nová verzia podporova , patria Microsoft SQL Server a Microsoft Exchange Server. CA zároveò roz iruje mo nos integrácie rie enia BrightStor ARCserve Backup, tak e ho bude mo né prièleni k produktom CA BrightStor Enterprise Backup, BrightStor Storage Resource Management, BrightStor Portal alebo rie eniu eTrust Antivirus. Okrem toho spoloènos CA informovala o piatich nových rie eniach radu Unicenter a eTrust, ktoré umo nia zaisti výkonné, spo¾ahlivé a bezpeèné webové slu by orientované na podniky a klientov. Ponúkajú inteligentné a automatizované riadenie a zabezpeèenie, èo je nenahradite¾ným predpokladom pre optimalizáciu úrovne webových slu ieb orientovaných na podniky a zákazníkov. n Spoloènos Autodesk uviedla Autodesk Inventor Professional 7, aplikáciu, ktorá roz iruje funkènos balíka Autodesk Inventor Series o funkcie pre strojných in inierov a elektroin inierov a zároveò slú i ako nástroj na vytváranie obsahu v rámci stratégie Autodesku pre správu produktových cyklov (PLM). Roz iruje jeho funkènos o sadu nástrojov na navrhovanie mechanických

a elektrických rie ení strojov. Podporuje publikovanie súborov DWF na pou itie s aplikáciou Volo View Express. Súbory vo formáte DWF mô u obsahova nieko¾ko 2D listov, podporujú ochranu heslom, sú pripravené pre tlaè a slú ia ako jediný formát na publikovanie informácií zo v etkých návrhárskych nástrojov Autodesku. n Èeská firma Zebra systems, s. r. o., v spolupráci so spoloènos ou Acronis, Inc., uvo¾òuje do predaja dílerský balíèek Acronis. Tento balíèek obsahuje prvé dva lokalizované produkty Acronis OS Selector 8 CZ (multibootovací nástroj a mimoriadne rýchly diskový mana ér) a True Image 6 CZ (natívny Windows nástroj pre zálohovanie a tvorbu imid diskov a diskových oddielov priamo v prostredí Windows). Tento urèite ve¾mi zaujímavý balík lokalizovaných aplikácií majú predajcovia výpoètovej techniky k dispozícii za priaznivú cenu 1250 Kè. n InstallShield uvádza na trh nový produkt Expo Walkthrough, ktorý je urèený na vytváranie produktových demo prezentácií a in truktá nych predpredajných uká ok produktov. Bez zvlá tnych znalostí èi skúseností je mo né pomocou sprievodcu pretransformova zosnímané obrazovky do animovanej Flash prezentácie so sprievodným textom. Ïal ie mo nosti vyu itia sa ponúkajú pri výuèbe a koleniach, roz írení nápovedy alebo zlep ení internetových prezentácií na internetových stránkach. s

novinky

LINUX NOVINKY n News.com pí e, e spoloènos Hewlett-Packard roz iruje záujem o Linux a firma vytvorila samostatné oddelenie pre obchodné záujmy so zameraním na operaèné systémy Open Source. n Spoloènos RedHat Linux pripravila balíky pre opravu rôznych chýb a slabín prehliadaèa Netscape 4.8. n Na svete je emulátor Win4Lin 5.0. n HP a SuSE Linux sa rozhodli pre roz írenie spolupráce, spoloènos HP bude predáva a podporova SuSE Linux. n Vy iel prehliadaè Mozilla 1.4 a Netscape 7.1, oba prehliadaèe, samozrejme, aj s podporou pre Linux. n Spoloènos Trolltech oznámila, e v blízkej budúcnosti bude dostupná kni nica Qt/Mac pod licenciou GPL. n Zdnet pí e, e Ve¾ká Británia je krajinou tretieho sveta v oblasti Open Source, krajina zjavne zaostáva za celou Európou v oblasti rozhodovania sa pre Open Source softvér. n Zdrojový kód http servera Apache má rovnakú kvalitu ako komerèné programy, tvrdí jedna túdia, pí e Zdnet.co.uk. n Pod¾a Dana Kusnetzskeho z IDC spoloènos SCO nebola primárnym prispievate¾om do Konzorcia UnitedLinux, tak e ustúpenie spoloènosti SCO z projektu ve¾mi nezmení dynamiku UnitedLinux. n Vy iel Gnome Desktop 2.2.2, kde boli odstránené najrôznej ie chyby a neduhy, ktoré sa prejavovali v star ej verzii Gnome 2.2. n Vy la prvá kandidátska verzia OpenOffice.org 1.1 a na domovskej stránke OpenOffice.org nájde pou ívate¾ informácie o novinkách a zmenách. n Spoloènos RedHat uvo¾nila neoficiálne RPM balíky jadra 2.6.0-test1 pre pou ívate¾ov, ktorí majú odvahu vyskú a nové jadro. j

HERNÉ NOVINKY n Po internete sa zaèína po u káva , e sa tajne pripravuje hra Desperados 2 od tvorcov jednotky, rovnako ako aj Robina Hooda: Legend Of Sherwood. O hre sa nevie niè okrem samozrejmosti, e opä sa pozrieme na divoký západ a predpokladaného dátumu vydania v jeseò 2004. n Ak ste úspe ne pre li Grand Theft Auto: Vice City, máte ïal ie mo nosti ako si u i s týmto titulom. Vonku je nová verzia 0.2a alternatívneho multiplayerového módu gtaTournament (http:// www.gtat.org/news.html). Ve¾mi nádejne sa vyvíja aj ModernMod (http://www.modern-mod.net) z dielne M@stera, ktorý priebe ne publikuje obrázky z nových modelov áut a motoriek. n Vydavate¾ Activision sa dostal do sporu so spoloènos ou Viacom, ktorá vlastní práva na znaèku Star Trek (filmy, knihy, hry ). Práve hry so Star Trek tematikou vydával Activision (napr. nový Star Trek: Elite Force II), ktorý obvinil Viacom zo slabej podpory. Výsledok je v ak asi taký, e sa tak skoro nedoèkáme iadnej ïal ej ST hry. n Tie je nutné upozorni nad encov hry DOOM III, e by sa nemali bezhlavo te i na jeseò/zimu 2003, nakedy bol nový Doom ohlasovaný. Z viacerých zdrojov toti dostávame indície o tom, e sa ho doèkáme a v januári/februári 2004. n Po prvej slu nej slovenskej hre od bratislavského tímu Cauldron je na programe práca na druhom slovenskom projekte. Opä sa v etko tvorí v sídle Cauldronu. Malo by ís o akènú arkádu s názvom Conan: The Dark Axe. Asi nemusím pribli ova hlavnú postavu a typ hry. Hra je tvorená na iných technológiách ako CloakNT, èo mô e by zapríèinené aj úmyslom rýchleho portu na konzole. Hru u koneène nebude vydáva svojský Jowood, ale TDK Mediactive niekedy v budúcom roku. Prvé video si mô ete stiahnu aj tu: http://games.tiscali.cz/ clanek/dl.asp?id=5862.

n Tie sa blí i vydanie prídavku k hre No One Lives Forever 2. Pôjde o samostatný titul, ktorý v ak bude na spôsob GTA: Vice City. Èi e rovnaké technológie, podobné postavy, iný príbeh. V NOLF2: Contract Jack sa toti postavíme na druhú stranu barikády a vyskú ame si, aké to je pracova pre teroristickú organizáciu H.A.R.M. Hra má by akènej ia, no v zásade bude vyu íva rovnaké princípy ako NOLF2. Vydanie sa plánuje niekedy na jar 2004. n V súvislosti s recenziou najnov ieho leteckého simulátora od Microsoftu v tomto èísle vám odporúèame do pozornosti X-Plane spoloènosti Laminar Research. Na rozdiel od Microsoftu ju tvorí jediný èlovek, letecký in inier Austin Meyer, ktorý u 15. rok vyvíja X-Plane vo vlastnej ré ii s pomocou externistov najímaných pre modely lietadiel a lokácií. X-Plane je odborníkmi pova ovaný za najlep ie spracovaný simulátor vôbec s dosia¾ neprekonaným letovým modelom, vïaka ktorému je základom profesionálnych trena érov. Aj grafikou mô e smelo konkurova svojim súperom. Je mo né objedna ho iba na internete, stojí viac ako konkurenèné tituly, ak vám v ak nieèo na nich chýbalo k dokonalosti, skúste aspoò demo, X-plane toti nie je simulátor, ale trena ér (http://www.x-plane.com/) n Necelý rok po ohlásení a nieko¾kých demách vy iel nedávno multiplayerový automobilový simulátor Live for Speed S1, ktorý si rýchlo získal ve¾a fanú ikov. Hra s príjemnou grafikou a realistickým fyzikálnym modelom primárne urèená pre pretekanie po sieti obsahuje aj botov pre chvíle samoty, ktorí sa poctivo uèia na va ich chybách a stále sa zlep ujú. Zaujímavé je, e túto skvelú hru naprogramovali dvaja (!) programátori, ktorý odi li od známej spoloènosti Lion Heads Studio, tvorcov stratégie Black & White (http://lfs.racesimcentral.com, http://lfs.wz.cz/) zr, jl

PC Space 8/2003 03

novinky

Konferencia Tech Ed 2003 a po ukonèení cvièenia bez oh¾adu na to, v akom stave cvièiaci svoj poèítaè zanechal, bola táto in tancia pracovníkom, ktorý na danú sekciu dohliadal zo zálo ného súboru na disku v priebehu nieko¾kých sekúnd znovu vytvorená a pracovné miesto pripravené pre ïal ieho cvièiaceho.

V dòoch 30. 6. a 4. 7. sa v Barcelone konal desiaty jubilejný roèník konferencie Microsoft Tech Ed. Konferencia bola zameraná na vývojárske nástroje a technológie firmy Microsoft. Je to príle itos pre získanie informácií o nových technológiách a produktoch a v neposlednom rade aj pre vzájomnú výmenu skúseností medzi vývojármi a pou ívate¾mi technológií Microsoftu. Okrem desiateho výroèia konferencie bolo pripomenuté aj dvadsiate výroèie aktivít Microsoftu v oblasti EMEA (Európa, Blízky východ a Afrika).

Výstava produktov a technológií

Sprievodným podujatím ve¾kých konferencií je aj Exhibition Hall, teda výstava produktov a technológií, ktoré majú nejaký vz ah k predmetu konferencie, prípadne, ako to bolo aj na Tech Ed, k technológiám a produktom usporiadate¾skej firmy, teda Microsoftu.

Produkty a trendy

K¾úèovými témami konferencie boli jednak u známe produkty Windows Server 2003, Visual Studio .NET 2003 a Microsoft Office System, ktorý je dostupný v beta verzii, ale aj produkty, ktoré na svoje oficiálne uvedenie e te len èakajú, hlavne nová verzia SQL Servera s kódovým oznaèením YUKON a reportovacie slu by SQL Servera s kódovým oznaèením Rosseta . Windows Server 2003 sme u predstavili, Visual Studio.NET 2003 predstavujeme na inom mieste v tomto èísle, nový SQL Server Yukon predstavi nemô eme, nemáme k tomu dostatok informácií, no mô eme predstavi Reportovacie slu by SQL Servera, ktoré budú dostupné koncom leta vo verejnej beta verzii. Ukladanie údajov do databázy je toti len jedna stránka, ve¾akrát sa robí preto, e niekedy v budúcnosti by sa mohli k nieèomu hodi . Údaje sa potom spracovávajú a výsledky spracovania sa publikujú na dvoch úrovniach krátkodobej operaènej a dlhodobej taktickej úrovni. Ako vyplýva z obrázka, 5 a 10 percent pou ívate¾ov pou íva výsledky analýz, 15 a 25 percent pou ívate¾ov tieto informácie skúma a h¾adá v nich súvislosti. Najväè ia skupina pou ívate¾ov informácie pou íva vo forme rôznych výpisov a reportov. Paradoxne u dávno existoval doplnok k SQL Serveru s názvom Analytické slu by, ktorý sa distribuuje spolu s SQL Serverom na in talaènom CD. Mô eme si ich pokojne vyskú a aj v prípade, ak máme 120-dòovú trial verziu SQL Servera (bola pred èasom distribuovaná v PC SPACE a je ako príloha v mnohých

knihách) a na tému OLAP analýz boli v PC SPACE aj nejaké èlánky. No dosia¾ neboli k dispozícii reportovacie slu by. Nie je to iadna tragédia, pre publikovanie údajov na webe alebo na firemnej sieti sú k dispozícii rôzne metódy a nástroje. Mô eme napríklad vytvára rôzne jednoúèelové alebo viac-menej univerzálne aplikácie. Situácia sa v ak èiastoène zmení po komerènom uvedení reportovacích slu ieb, keï pre vytváranie reportov získame skutoène efektívne nástroje. A bude k dispozícii prvá verejná beta, predstavíme túto technológiu podrobnej ie; verzia, na ktorej sme mali mo nos robi laboratórne cvièenie na Tech Ed, sa pou íva prostredníctvom Visual Studia, kde sa doin taluje zlo ka Business Intelligence Projects. Po pripojení sa k zdroju údajov v databáze mô eme navrhova reporty. Materiály z konferencie, teda slajdy z konferencií podobne ako vlani dáme na najbli ie CD, ktoré bude pribalené k èasopisu.

Laboratórne cvièenia

Oblas pou itia a nasadenia slu ieb SQL Servera

Architektúra SQL Server Reporting Services

04 PC Space 8/2003

Predná ky sú len jednou metódou pre osvojovanie si nových poznatkov. Najlep ie je predsa len si veci k¾úèového významu pre urèitého náv tevníka aj prakticky vyskú a . Na doteraj ích konferenciách boli k dispozícii Hands-on laby, kde bolo mo né precvièova niektorú tému organizovane pod vedením lektora. Problém bol v ak s kapacitou. Tri laboratóriá mali kapacitu po 60 miest, a to je na pä - a sedemtisíc úèastníkov trocha málo. Druhým problémom bolo tempo lekcie, niekto sa nudil, iný nestíhal. Preto na tohtoroènej konferencii malo premiéru aj laboratórium pre individuálne precvièovanie. K dispozícii bolo viac ne dvadsa tém a 200 poèítaèov organizovaných do skupín pod¾a tém. Vïaka pripraveným materiálom si mohol ka dý individuálnym tempom precvièi tému, ktorá ho zaujímala. Pýtate sa, ako sa to dá organizaène zabezpeèi , ak predpokladáme, e cvièiaci robili aj rôzne chyby, napríklad omylom vymazali pripravené súbory alebo databázové tabu¾ky potrebné pre vypracovanie projektu? Rie enie je jednoduché. Cvièilo sa na virtuálnych poèítaèoch, vytvorených pomocou softvéru Connectix, keï sa pre ka dého cvièiaceho vytvorila in tancia virtuálneho poèítaèa

Pri Exhibition Hall sa trochu pristavíme. V èlánku o konferencii MDC 2003 (Microsoft Developer Conference) sme pozitívne hodnotili úèas firmy Gotive zo Slovenska, ktorá kompletuje vlastné odolnej ie prenosné poèítaèe pre platformu Windows CE.NET. Na tohtoroènom Tech Ede, bohu ia¾, Slovensko nereprezentoval nikto. Je to koda, a aby sme slovenské firmy motivovali, pre zaujímavos sme pátrali po podmienkach, ktoré treba splni , aby bolo mo né vystavova svoje produkty a technológie v Exhibition Hall. Táto veta by sa zdanlivo dala transformova do otázky Ko¾ko eur je potrebné zaplati ? , no nie je to celkom tak. Je potrebné na seba upriami pozornos náv tevníkov. Za prenájom stánku tandardnej ve¾kosti (teraz nemyslíme plochu pre exhibície ve¾kých firiem typu IBM alebo HewlettPackard) je poplatok pribli ne 5000 eur, a ak je potrebné nafarbi steny stánku do firemných farieb, cena je e te o nieko¾ko stoviek eur vy ia. Samozrejme, statická expozícia, v ktorej budú v stánku postáva dvaja vystavovatelia a na stole bude polo ených pár prospektov, katu¾a od vlajkového produktu firmy a perá, prípadne cukríky málokoho zaujme. Leda e by svoje produkty zdarma ponúkala firma vyrábajúca modrú tabletku, ktorá vzpru í mu e kdy nemù e inými slovami, ak by sa vystavoval nejaký vyslovený trhák. V tandardnom prípade je v ak potrebné o priazeò zákazníka bojova . Preto sa väè ina firiem zapojí do sprievodného programu exhibície, za èo je potrebné uhradi ïal ích pribli ne 1700 eur. Pod sprievodným programom máme na mysli mo nos umiestni vo svojom stánku urnu pre losovanie rôznych cien, v prípade tohtoroèného TechEdu to boli prenosné videoprehrávaèe a herné konzoly X-BOX a poskytnutie peèiatky pre zapojenie sa do sú a e o trièko. Táto sú a , v ktorej mô e trièko vyhra skutoène ka dý, funguje tak, e v jednom centrálnom stánku získa náv tevník kupón s okienkami pre peèiatky firiem, ktoré sa do akcie zapojili. Ak náv tevník získal v etky peèiatky, a teda nav tívil expozície v etkých na akcii participujúcich firiem, dostane trièko. Jednoduché a napodiv nielen pre Východoeurópanov pomerne úèinné. Zapojenie sa do centrálneho systému lákania náv tevníkov je len jedna stránka mince. Ïal ích náv tevníkov mô u vystavovatelia získa vlastnou iniciatívou, presnej ie vlastnými akciami. HP napríklad ka dú pol hodinu rozdal poèas prezentácie 15 USB diskov s kapacitou 64 MB a MP3 prehrávaèom, v iných stánkoch sa konali sú a e v stavaní drevenej ve e, preteky na autodráhe a podobne. V dy o nejaké ceny. A dostávame sa k poslednému poplatku zhruba 500 eur za zapo ièanie vreckového poèítaèa, pomocou ktorého bolo mo né zadáva identifikaèné èísla z kartièiek náv tevníkov, ktorí sa zapojili do nejakej sú a e alebo len tak nav tívili ná stánok, a tak získa na nich kontakty. Ak si sumy uvedené v tomto odseku sèítame, získame pribli ný preh¾ad o tom, ko¾ko stojí prezentácia firmy, jej produktov a technológií pred pribli ne 7000 náv tevníkmi úèastníkmi konferencie, zahraniènými novinármi analytikmi a podobne.

novinky Deò softvérových legiend

Najväè ím lákadlom posledného dòa konferencie bola mo nos vypoèu si predná ky niektorých softvérových legiend ¾udovo povedané guru. V tomto prípade sa, samozrejme, akcie zúèastnili guru, ktorí majú nejaký vz ah k technológiám Microsoftu. Azda najväè ím lákadlom pod¾a programu konferencie bol Don Box, legenda v oblasti XML a technológie .NET, autor publikácie Essential .NET, Volume 1: The Common Language Runtime . V na ich konèinách sú vïaka prekladom kníh o ASP z vydavate¾stva Wrox, ktoré na na om kni nom trhu ponúka Computerpress, známi aj autori Alex Homer a Dave Sussman. Alex Homer je autorom publikácie 'Professional ASP.NET Web Forms Techniques' a Dave Sussman autorom publikácie 'Beginning Dynamic Web Sites with Web Matrix'. Vo vymenúvaní legiend by sme mohli pokraèova Billom Hollisom, autorom publikácie 'Fast Track VB.NET', Juvalom Lowym, autorom knihy 'Programming .NET Components', Davidom Plattom, ktorý okrem iného napísal knihu 'Introducing Microsoft .NET, Second Edition' èi Jefreym Richterom Uèi sa od známych ¾udí je múdre, na Tech Ed to v ak malo malý háèik. Ako

TLAÈOVÉ SPRÁVY Spoloènos HP uviedla na trh nové bezpeèné a vysokovýkonné stolové poèítaèe HP Compaq d530. ivotné cykly týchto výrobkov sa budú pohybova na úrovni a 15 mesiacov. Nový èip HP ProtectTools Embedded Security umo òuje zákazníkom vy iu ochranu ich údajov a kontrolu prístupu do poèítaèových sietí. Rad HP Compaq Business Desktop d330 priná a domácnostiam, men ím a stredne ve¾kým firmám, ktoré h¾adajú èo najefektívnej ie vyu itie svojich IT investícií v súèasnosti, a aj v budúcnosti, tú najnov iu technológiu a spo¾ahlivú výkonnos pri vôbec najni ích poèiatoèných nákladoch. Spoloènos Fujitsu Siemens Computers podpísala kontrakt s BGS-distribution, a. s., èím vstupuje na slovenský trh.

06 PC Space 8/2003

napokon celá konferencia, aj táto èas be ala paralelne v siedmich sekciách, a tak bolo potrebné si vybra . Urèitou kompenzáciou bola mo nos vzia si CD malého formátu, kde ka dý takýto disk predstavoval jedného guru. Obsahoval jednak informácie o òom, jeho èlánky a spravidla aj videozáznamy jeho predná ok.

Imagine Cup

Kým sa niekto stane legendou, uplynie ve¾a èasu, a tak nielen legendy, ale aj zaèínajúci mladí myslitelia a tvorcovia zaujímavých IT projektov mali na konferencii priestor, ktorý im zaslú ene patril. Na konferencii dostalo 15 finalistov tejto sú a e mo nos vystavova svoje projekty v osobitnej sekcii a vies o nich s úèastníkmi konferencie a novinármi panelovú diskusiu. Nosnou ideou bolo vyu itie technológie .NET a webových slu ieb. Najlep ie tímy boli vyhodnotené a ocenené na úvodnej predná ke konferencie, prièom ví azi získali 50 000 USD.

Záverom

Ve¾ké konferencie sú pravdepodobne aj najlep ím verifikaèným faktorom pre novinárov a publicistov.

Podpísanie zmluvy o spolupráci s firmou Fujitsu Siemens Corporation poskytne na im zákazníkom plynulý prístup k iadaným najnov ím technológiám Fujitsu Siemens, plnú obchodnú, marketingovú a technickú podporu a flexibilné podmienky financovania projektov stredného a ve¾kého rozsahu. Produkty Fujitsu Siemens roz irujú ponuku vysokokvalitných a spo¾ahlivých IT rie ení, ktoré umo nia zákazníkom zvoli si optimálny produkt pre ich konkrétne projekty, povedal Igor Wollner, výkonný riadite¾ a predseda predstavenstva spoloènosti BGS-Distribution, a. s. Uvedením nového systému IBM eServer® BladeCenter T spoloènos IBM dokazuje svoje odhodlanie poskytova kvalitné slu by telekomunikaènému odvetviu. Systém je znakom prehåbenej spolupráce IBM a spoloènosti Intel® na

Táto veta si, samozrejme, vy aduje vysvetlenie. Úlohou novinárov a publicistov je objektívne informova hlavne o globálnych trendoch, ale v neposlednom rade aj o obchodných stratégiách a produktoch firiem, ktoré tieto trendy vytvárajú. Publicista má v zásade tri zdroje informácií. Vlastné skúsenosti, konferencie a tlaèové správy. Tlaèová správa vychádza spravidla z iniciatívy firmy, ktorej sa predmet správy týka, preto niet divu, e obsahuje samé superlatívy a nie v dy objektívne podané fakty obzvlá pri porovnávaní konkurenèných produktov a technológií. Nie v dy má publicista dostatok vlastných poznatkov o irokom spektre problematiky a pri nových produktoch je to aj z princípu nemo né. Preto sa musí spo¾ahnú na informácie od predná ajúceho. A tu práve vystupujú do popredia ako verifikaèný faktor poslucháèi. Jednak si predná ajúci netrúfne poveda pred plénom stoviek alebo aj tisícok poslucháèov nieèo neobjektívne, za èím by si stopercentne nestál. A ak sa v záchvate lojality k svojmu zamestnávate¾ovi nechá trochu unies , um z publika, prípadne aj smiech ho znovu usmernia do objektívnych ko¾ají. ¼uboslav Lacko

produktovom rade IBM eServer BladeCenter, v rámci ktorého IBM dodáva systémy obsahujúce najnov ie procesory Intel a zdokonalené operaèné systémy, napríklad Linux upravený peciálne pre potreby telekomunikaèných operátorov. Spoloènos Intel predstavila nový procesor Intel® Xeon pre dvojprocesorové servery a pracovné stanice s dvojnásobnou vyrovnávacou pamä ou v procesore ( on-die cache ) oproti predchádzajúcim generáciám. Táto novinka zvy uje výkon o viac ne 15 % a zachováva kompatibilitu so súèasnými systémami na úrovni vývodov ( drop-in compatible ). Nový procesor Intel Xeon 3,06 GHz disponuje 1 MB vyrovnávacou pamä ou 3. úrovne ( L3 cache ) a systémovou zbernicou 533 MHz. press

novinky

Pravdepodobne jediná vec, ktorou si chladiè AT-01-515B od u nás pomerne neznámej taiwanskej spoloènosti Sibak zaslú i pozornos , je neobvyklý zjav a kon trukcia s dvoma ventilátormi. a ko poveda , èi vïaka nim je chladiè urèený pre Socket A a Socket 370 procesory úèinnej í, v ka dom prípade mu nemo no uprie efektný vzh¾ad pripomínajúci motor z motocyklov HarleyDavidson èi V8 nejakého rýchleho a zbesilého amerického portiaku. A by ho bola koda zavrie do skrinky s neprieh¾adným krytom. jl Zdroj: Sibak, http://www.sibak.com.tw Foto: http://www.overclockers.ru

Thermaltake vyrába okrem chladièov aj zaujímavé, i keï nie lacné skrinky. Z populárneho celohliníkového modelu Xaser III sa po odtuèòovacej kúre stal VM2000A Lanfire. Napriek nízkej hmotnosti je vybavený monitoringom teploty èi reguláciu otáèok ventilátora, èo ocenia overclockeri a je urèený pre potulných rytierov vymetajúcich v etky lanpárty v okolí. A aby sa im na ne presúvalo ¾ah ie, v ponuke sú aj ruksakové popruhy XaserBag, s ktorými celý poèítaè vrátane klávesnice pohodlne odnesú na chrbte jl Zdroj: http://www.thermaltake.com/

Palm nedávno predstavil nový model PDA s názvom Tungsten T2, ktorý je poháòaný 144 MHZ procesorom Texas Instruments OMAP 1510, disponuje displejom s rozlí ením 320 × 320 bodov so 16-bitovou farebnou håbkou a zabudovaným Bluetooth a IR modulom. Tungsten T2 vybavený operaèným systémom Palm OS v5.2.1 s aplikáciami u¾ahèujúcimi ivot a spoluprácu s MS Windows; MacOS sa predáva za rozumných 399 USD. jl Zdroj: http://www.palm.com/

Nádejou pre tých, ktorý tú ia po lacnom Centrino notebooku je mo no nedávno uvedený G551 od spoloènosti ECS Elitegroup. Striedmy dizajn ukrýva okrem procesora Pentium M na frekvencii 1,3GHz (neskôr a do 1,7 GHz) rýchly grafický èip ATI Mobility M9P so 64MB integrovanej pamäte (jadro R9000), 14,1" TFT displej èi zabudovanú DVD-ROM/CD-RW mechaniku. Pod¾a pecifikácie v ak nie je jasné èi má integrovaný Wireless adaptér Intel PRO/Wireless 2100, ktorý vy aduje pecifikácia Centrino od Intelu, logo na òom toti nechýba. Keï e nejde o znaèkového výrobcu, dúfame v priaznivú cenu. jl Zdroj: ECS, http://www.ecs.com.tw/

Mobilných telefónov urèených pre ne né pohlavie je na trhu ako afranu, sleèny a dámy tú iace po elegantnom mobile museli obvykle siahnu po nejakom zaujímavom housingu. Èínska spoloènos Bird, ktorá technologicky spolupracuje so Sagemom, vycítila medzeru na trhu a uviedla model SC-04. Malý, ¾ahký, ale aj celkom dobre vybavený telefónik príbuzný Sagemu X5 sa na trhu predáva pod obchodným oznaèením F1 a v Èíne slávi úspechy, za èo urèite mô e elegantný striebornoèervený dizajn s drobnými prvkami imitujúcimi bi utériu. U nás by v ak mnohým sleènám spôsobil ve¾ký problém, kde zohna farebne ladiacu kabelku... jl Zdroj: Bird, http://www.birdintl.com/, http://ad4.sina.com.cn/shh/bird/

08 PC Space 8/2003

e známy výrobca periférií Benq ponúka novú externú DVD USB mechaniku by nebolo niè zvlá tne, model 6024DP (DVD Gem) v ak doká e bez pripojenia k PC prehráva MP3 a vïaka zabudovanému TV výstupu a priamej podpore prehrávania DVD poslú i výborne ako prenosný DVD prehrávaè. Bonusom je mo nos ochrany heslom, ktorá zabráni v neprítomnosti dospelých de om prehra na nej nevhodný obsah. jl Zdroj: http://www.benq-eu.com/

trendy

Jeseò bude farebná

Epson Perfection 3170 Photo

Preèo tento názov? Reè bude o novinkách spoloèností Epson a HP. Obe toti zaèiatkom leta usporiadali medzinárodné tlaèové konferencie, kde predstavili svoje novinky. Nechýbala tam, samozrejme, ani na a redakcia. O mnohých z predstavených noviniek sa e te nesmie písa , preto e je na ne uvalené informaèné embargo (niektoré sa toti objavia a v septembri, prípadne v novembri èi decembri), tak e sa pokúsime zhrnú aspoò zopár informácií v nieko¾kých nasledujúcich riadkoch.

Epson je farebný, preto e ani ivot nie je èiernobiely

Epson Stylus C84

Epson PhotoPC L-400

Bez a s digitálnym bleskom (RETINEX). V imnite si, e obrázok vpravo nepri iel o detaily (pozri kruh)

Pôvodný záber (hore) bez RETINEXu, maska a výsledný záber s digitálnym bleskom

10 PC Space 8/2003

Spoloènos Epson je na im èitate¾om známa najmä ako výrobca pièkových skenerov a tlaèiarní, hoci vo svete je známa aj ako jeden z najväè ích svetových výrobcov LCD panelov (pre projektory, mobily ) a najnov ie aj ako prevádzkovate¾ peciálnej spravodajskej televízie o informaèných technológiách. Nás v ak zaujímali najviac novinky v imaging divízii. Predstavené boli nové skenery. Základné modely boli doplnené o Epson Perfection 1670 a Perfection 1670 Photo. Oba ponúkajú maximálne fyzické rozlí enie 1600 DPI, ve¾mi rýchle pripojenie cez USB 2.0 a vynikajúci pomer ceny voèi výkonu. Zvý ila sa nielen kvalita a rýchlos skenovania, ale pribudli aj nové funkcie vyu ite¾né najmä pri skenovaní starých fotografií. Ide o automatickú rekon trukciu fotografií, ktorá pozostáva z odstránenia prachu/ krabancov a rekon trukciu farebnosti (Adaptive Colour Restoration). Je to èisto softvérová zále itos , no výsledok je skutoène brilantný. Navy e bez komplikovaného nastavovania za krtáva sa iba jedno jediné políèko pri skenovaní. Podobný výsledok je mo né dosiahnu dodatoène napríklad aj prostredníctvom PhotoShopu. V prípade Epsonu je v ak táto funkcia k dispozícii ka dému, okam ite a bez peciálnych znalostí. Model 1670 Photo má vo veku zabudovaný nadstavec na skenovanie transparentných predlôh a negatívov, podobne ako výkonnej í model Epson Perfection 3170 Photo (náhrada za model 2450). Tento výkonnej í model ponúka optické rozlí enie 3200 DPI (najvýkonnej í model Perfection 3200 Photo má rozlí enie neuverite¾ných 3200 × 6400 DPI) a je mo né roz íri ho o ADF (automatický podávaè dokumentov s rýchlos ou 4,5 str./min.). Samozrejme, ani tu nechýbajú nové funkcie softvérovej rekon trukcie fotografií a slu ná softvérová výbava (ABBYY FineReader 5, Adobe Photoshop Elements 2 ). Nové fototlaèiarne Epson sme vám predstavili v rámci testu u v minulom èísle, tak e sa pozrieme na atramentové tlaèiarne strednej triedy. Tu pribudnú dva modely Epson Stylus C64 a C84 (u nás sa budú predáva pravdepodobne pod oznaèením C63 a C84). Oba ponúkajú kvalitnú a pritom rýchlu tlaè, no ich najväè ou devízou je nový atrament DURABrite. Je to vodeodolný svetlostály pigmentový atrament. Obsahuje pevné èiastoèky, ktoré sa nevpíjajú do papiera ako klasické vodové atramenty, ale ostávajú na povrchu, podobne ako napríklad toner pri laserových tlaèiarniach. Epson pritom pri tlaèi atrament nezahrieva (tlaèí sa pomocou piestov za studena. Atrament schne ve¾mi rýchlo. Tekutá (kvapalná) zlo ka sa pri vytlaèení z hlavy prakticky okam ite odparí a vïaka tomu ostanú na papieri prilepené len pevné farebné èiastoèky, ktoré majú ve¾kú odolnos a dlhú ivotnos . Na základe urèitých testov Epson udáva, e ich atrament vydr í po vytlaèení 80 rokov, èo je viac ako dos (test farebnej stálosti). Z praxe najdôle itej ia je v ak tá skvelá odolnos voèi vode. Nepotrebujete peciálny papier (resp. vodeodolnú fóliu s mikropórmi, ktoré uzavrú

vo vnútri atrament), preto e Epson doká e takto tlaèi aj na be ný kancelársky papier. Vyu íva sa to napríklad aj pri priamej tlaèi na CD/DVD v upravených tlaèiaròach Epson/Seiko, kde po vytlaèení u nemusíte disky fixova ochranným lakom. ivo bolo aj na poli digitálnej fotografie. Epson sa toti vrátil k výrobe digitálnych fotoaparátov. K dispozícii budú dva modely PhotoPC L-300 (3,24 MPx) a nový L-400 (4,07 MPx). Oba majú 3× optický a 2× digitálny Zoom, 16 MB SD kartu, USB rozhranie s mo nos ou priameho pripojenia a priamej tlaèe na tlaèiarni z fotoaparátu (bez PC). Zaujímavou je aj mo nos fotografovania do okrasných rámov, len e túto funkciu mô ete kedyko¾vek dodatoène nahradi softvérom. Dodávka v ak obsahuje 10 Disney rámov s populárnymi kreslenými postavièkami (pomocou SW je mo né vyrába aj ïal ie). Bohu ia¾, Epson nasadil na svoje fotoaparáty príli vysokú cenu, a tak a ko poveda , ako bude reagova trh ( pecificky ten ná , cenovo citlivý). Sú tu toti ove¾a lacnej ie, a pritom aj výkonnej ie konkurenèné rie enia. Podobné je to s Epson PhotoPC P1000, nová fotobanka od Epsonu alebo ak chcete, akýsi zberaè obrázkov vybavený pamä ovými slotmi a vstavaným pevným diskom. P1000 má príjemný dizajn, 10 GB pevný disk (postaèuje na ulo enie cca 5000 fotografií) a je vybavený skutoène ve¾kým kvalitnej ím displejom (nieèo ako LCD pri digitálnej videokamere). Doká e v ak prehráva iba obrázky ( iadne video, MP3 a pod.) a jeho cena bude cca 600 eur (cca 25 000 Sk). Konkurenèné rie enia, ktoré sme vám predstavili v minulých èíslach, majú viac mo ností, väè í disk a ni iu cenu. Pravda, majú men í displej, ale na druhej strane Za tieto peniaze si kúpite pomaly aj notebook. A èo má nového konkurencia? Hewlett-Packard pripravuje mno stvo inovácií vo svojich TOP produktoch. Pribudnú nové atramenty a tonery, objavia sa nové fotoaparáty a, samozrejme, aj nové skenery a tlaèiarne. Zaujímavej ie ako vymenúva jednotlivé modely je pod¾a nás poh¾ad do budúcnosti v podaní HP, preto e vám predstavíme tri unikátne technológie, na ktorých sa momentálne pracuje v laboratóriách HP a ktoré by sa mali èoskoro objavi v reálnych produktoch

Digitálny blesk vo fotoaparáte HP

Ve¾mi nás zaujala technológia digitálneho blesku RETINEX. S názvom Digital Flash sme sa u mohli stretnú pri ovládaèoch tlaèiarní HP, len e v tom prípade lo iba o celoplo nú zmenu jasu obrázku (zvý enie jasu fotografie). Ak pridáte jas na celom obrázku, stratíte detaily na svetlej ích plochách (napríklad oblaky) a ak naopak uberiete jas, strácajú sa detaily v tmav ích nedosvetlených plochách. RETINEX pracuje inak, preto e zjasòuje obraz iba lokálne. Urobí sa to pomerne jednoducho. Obraz sa prevedie na èiernobiely, z ktorého sa urobí negatív. Ten sa vyu íva ako maska pre pôvodný obraz tam, kde je bod èierny , mierne sa prisvetlí, a tam kde je biely sa neupravuje. Vïaka tomu sa vám nestratia detaily ani v tmav ích, ani vo svetlej ích plochách a výsledný obraz obsahuje celkovo viac detailov. Typické vyu itie technológie Digital Flash je napríklad fotografovanie, keï je èas scény v tieni, alebo pri fotografovaní tmav ích objektov na svetlej om pozadí. Vïaka technológii Retinex získava HP silnú konkurenènú výhodu. Digital Flash sa aktivuje ve¾mi jednoducho. V menu fotoaparátu je samostatná polo ka s troma mo nos am: vypnutý (bez digitálnych korekcií), LOW (nízka úroveò) a HIGH (pri tmav ích objektoch, silnej ie prisvetlenie). Túto funkciu nájdete u zabudovanú do kompaktu HP Photosmart 935, ktorý sme vám predstavili v minulom èísle a bude aj v pripravovanom modeli 945, ktorý sa oèakáva v septembri.

trendy Mikrofotoaparát s umelou inteligenciou

pecialisti z HP laboratórií z Bristolu (UK) momentálne pracujú na fotoaparáte s umelou inteligenciu. Predstavte si be nú situáciu, stane sa nieèo, èo si chcete odfoti , len e kým vytiahnete aparát, kým ho zamierite a nastavíte, je po tom. Nový fotoaparát by mal by zabudovaný napríklad do okuliarov a nebude ma iadnu spú . Elektronika bude automaticky vytvára fotografie, prièom v dy nájde tú najlep iu. Fotoaparát by mal robi tri druhy obrázkov: klasický statický záber (bez vá ho vedomia a v dy ten najlep í), panoramatické obrázky zaujímavých objektov (napríklad pri poh¾ade z rozh¾adne) a pohyblivé video (sú isté scény, keï vie nieko¾kosekundové video poveda viac ako desiatky fotografií). Zdá sa vám to nemo né? Keby ste niekomu pred 50 rokmi povedali o digitálnom fotoaparáte, neveril by vám. Znie to trochu ako sci-fi, a tak rýchlo sa to urèite nedostane do praxe. Jeho tvorcovia odhadujú tak o 5 rokov, èo sa nám zdá ve¾mi málo, preto e e te treba dorie i spôsob ukladania dát (musíte zaznamena hodiny videa, aby ste vytvorili dostatok materiálu pre spracovanie a výber pár správnych záberov), algoritmy pre automatický výber záberov a podobne. Ako vízia budúcnosti je to iste ve¾mi zaujímavé. iadne fotoaparáty, nasadíme okuliare a mô eme vyrazi do sveta

HP Digital Media Viewer Na obrázku jeden z prvých prototypov (v rukách jedného z kon truktérov) a návrh, ako by mal vyzera finálny produkt (okuliare hore majú v strede zabudovanú mikrokameru)

Elektronické knihy, noviny S HP to pôjde skvele aj bez papiera

Elektronické knihy dnes nie sú nièím výnimoèným. Problémom je, e sa s nimi dos nepohodlne pracuje. Èíta knihu na PC je dos neprirodzené, notebook je ve¾ký a hand-held (vreckový poèítaè) príli malý. Zaujímavou alternatívou by mohlo by Tablet PC, ktoré je v ak stále prive¾mi drahé. V laboratóriách HP sa vyvíja zariadenie peciálne urèené na prezeranie digitálnych dokumentov fotografií, elektronických kníh, novín, èasopisov, videa a podobne. Displej má rozmery pribli ne formátu B5 (kniha). Vonkaj ie rozmery zariadenia a hmotnos sú viac ako prijate¾né, preto e sa príli nelí i od be ného bloku alebo ten ej knihy. Spôsob práce je tie ve¾mi prirodzený, preto e stránkami mô ete listova rovnako ako pri be nej knihe a dokonca sa dá vyu íva aj prst ako zálo ka. Zariadenie je momentálne v tádiu finálnych úprav a závereèných testov, tak e sa dá oèakáva jeho skoré uvedenie do be ného ivota. Ak ste doteraz mali odpor voèi elektronickým knihám, s týmto zázrakom zmeníte názor. Je to skutoène nieèo medzi knihou a poèítaèom (v podstate zjednodu ený Tablet PC). Rozhodujúca bude iste aj cena, ktorá je zatia¾ (keï e ide iba o prototypy) neznáma Juraj Redeky

KOMENTÁR: JURAJ REDEKY

Atramenty a tlaèiarne

Stále viac sa diskutuje o atramentových tlaèiaròach a atramentoch. Olej do ohòa sme trochu priliali aj my citovaním správy spoloènosti Eurobench v minulom èísle PC_SPACE, publikovanou aj v rádiu Twist (zvukový prepis nájdete aj na www.twist.sk). Vedeli ste napríklad, e atrament v be nej tlaèiarni je nieko¾konásobne drah í ako znaèkové francúzske vína? Veï pri cene napríklad 1000 korún za zásobník s objemom napr. 40 ml je cena za 1 ml 25 korún, prièom ak dáte za f¾a u vína napríklad 5000 korún (samozrejme, ide o exkluzívnej ie znaèkové víno), 1 ml vás bude stá 7,14 Sk! A nehovoriac o tom, e ak to víno vypijete, budete vidie farebnej ie ;-). Rozpútala sa búrlivá diskusia s dodávate¾mi, èo nás motivovalo k ïal iemu bádaniu v tejto oblasti a k rozsiahlej ím dlhodobej ím testom spotreby priamo v na ej redakcii. Dúfam, e u èoskoro vám prinesieme podrobnej í rozbor spotreby vybraných modelov. Pri atramentoch je zaujímavá nielen spotreba, ale aj farebné podanie. V rôznych èastiach sveta sa preto predáva rôzny atrament. Napríklad atrament v Amerike má iné zlo enie a tlaèí iné farby ako ten európsky! Preèo? Je to rozdielne chápanie toho, èo je pekné. Zatia¾ èo v Amerike je pekná fotografia tá, ktorá má sýtej ie (z ná ho poh¾adu a neprirodzené) farby, u nás sa za pekný výtlaèok pova ujú èo najprirodzenej ie (najvernej ie) jemné odtiene. Rozdielne zásobníky nájdete aj v Európe. Je tu toti stále rozdiel medzi východným a západným trhom. Ak si napríklad kúpite tlaèiareò Epson v susednom Rakúsku, budete si tam musie chodi nakupova aj farebné zásobníky, preto e hoci ide v podstate o identický model s tým, èo sa predáva u nás, má iný slot. To preto, aby boli vzájomne nekompatibilné a aby sa nemohol realizova tzv. paralelný ( edý) dovoz. Modely sú inak oznaèované, napr. zatia¾ èo model v Rakúsku má onaèenie C84, model u nás bude oznaèený C83. Preèo je to tak? Ochrana investícií a autorizovaných dovozcov u nás. V EÚ nie je problém dodáva z jedného centrálneho skladu do v etkých tátov. Na e regionálne zastúpenie má vlastnú poboèku, ktorá má iné podmienky ako napríklad nejaký ve¾kosklad v Nemecku (väè ie odbery tovaru). Aj to sú tie nevidite¾né rozdiely medzi Západom a Východom...

i-home Nadpis èlánku by mohol evokova rôzne námety, no ak si uvedomíme zameranie èasopisu, bude jasné, e sa v òom nebude písa o trendoch a víziách v architektúre, ani v technológiách a stavebných materiáloch. Budeme sa, samozrejme, venova trendom v informaèných technológiách, ktoré prenikli, prenikajú, prípadne v blízkej dobe preniknú do na ich domácností.

Vízia: Inteligentný domov blízkej budúcnosti Vzdialená história

automatické otváranie okien nie je iadna prevratná novinka, elektrické otváranie okien na povel alebo automatické zatváranie stre ného okna v da di je be ne komerène realizované u viac rokov v automobiloch strednej a vy ej triedy. Skeptici teda mo no namietnu, e to nesúvisí s inteligenciou. Veï staèia pomerne jednoduché elektromechanické prvky so spínacími hodinami a z automatického ranného otvárania okien sme sa mohli te i u minimálne dve a tri desiatky rokov. Áno, samozrejme, takto by to fungovalo, ale staèí otvori okná poèas snehovej fujavice alebo prudkého lejaku a pojem plávajúca podlaha by zrazu presne vystihoval skutkovú podstatu veci. Skrátka, hovori budeme nie o bezduchej automatizácii, ktorá mô e v mnohých prípadoch narobi viac kody ako ú itku a ktorej stereotyp by po krátkom èase liezol v etkým na nervy, ale o skutoènej inteligencii.

Otázka: Ko¾ko máte doma mikroprocesorov? je znaène tendenèná a súvisí s dobou. Tieto slová zaèínajú ma vôbec zmysel od objavenia prvých mikroprocesorov v roku 1974, samozrejme, nie zmysel praktický. V na ich konèinách by odpoveï na otázku pribli ne do roku 1982 znela urèite: Ani jeden. Po roku 1982 sa v ak u na lo nieko¾ko astlivcov, ktorí si spoza eleznej opony priviezli nejaké to Spectrum, Atari, Commodore alebo Sinclair ZX81 a na na u otázku by hrdo odpovedali: Jeden! . Vo väè ine prípadov tieto výtvory slú ili na hranie hier, písanie textov, sem-tam na výuèbu programovania, ale na li sa chytráci, ktorí doplnili osobný poèítaè periférnymi obvodmi a regulovali tým kúrenie, akvárium, prípadne riadili a monitorovali ïal ie domáce aktivity, prípadne hobby. Poèet kusov týchto domácich poèítaèov stále narastal, na èom mal zásluhu Tuzex, individuálne dovozy a ku koncu 80. rokov sa niektoré osobné poèítaèe (paradoxne tie najkvalitnej ie, napríklad Sharp MZ 821) dali napodiv be ne kúpi aj v Domácich potrebách. Postupne mierne vzrastalo aj nasadzovanie týchto poèítaèov na úkony spojené s prevádzkou domácnosti. Paralelne s touto vetvou pou ívania domácich poèítaèov prekvitala aj amatérska výroba rôznych riadiacich mikropoèítaèov preva ne na báze procesorov Zilog Z80 alebo Intel 8051. Po roku 1989 rozvoju informaèných technológií u niè nestálo v ceste. Ak by niekto namietal, e rozvoju mikroelektroniky a informaèných technológií nestálo niè v ceste ani predtým, veï na zjazdoch boli vytýèené rôzne rozvojové trendy, uvedieme len jeden fakt. Je síce z pä desiatych rokov minulého storoèia, ale rozhodne stojí za to. Ide o vtedaj iu definíciu kybernetiky z encyklopédie Èeskoslovenskej akadémie vied, e kybernetika je bur oázna paveda, ktorá slú i k zotroèeniu robotníckej triedy inteligenciou. A, samozrejme, nemô eme nespomenú jeden úsmevný prípad z tohto obdobia zo zámoria. lo dokonca o samotného T. A. Edisona, ktorému priatelia vytýkali, e sa mu ve¾mi a ko otvára vstupná bránka. Tá bola toti urobená tak, e pri jej ka dom otvorení sa naèerpalo zo studne do záhradnej nádr e sedem litrov vody.

Nedávna história a súèasnos

Téma oznaèovaná e-home (elektronický dom), prípadne i-home (inteligentný, alebo internetový dom) nie je na stránkach PC_SPACE nová. Predstavili sme projekt Cisco iHome, konkrétny internetový dom, ktorý bol v prevádzke neïaleko Viedne. Doteraz boli z iniciatívy firmy Cisco realizované inteligentné internetové domy v Austrálii, Taliansku, Singapúre, Anglicku, Rakúsku, vo Francúzsku, védsku, vajèiarsku a v USA. Najbli í, a teda slovenským záujemcom najdostupnej í inteligentný internetový dom vo Viedni bol síce u zru ený, ale iniciatíva firmy Cisco a jej partnerov trvá dodnes. V prevádzke sú

12 PC Space 8/2003

uká kové inteligentné domy vo vajèiarsku a v Taliansku. Podrobnosti sú na webe na adrese http://www.cisco.com/warp/public/779/consumer/ internet_home/worldwidehomes.html

Ako to funguje technológie dne ka

Pripomeòme si letmo, èo je realizovate¾né u dnes. Pod pojmom realizovate¾né v ak nebudeme rozumie vrchol experimentálnych technológií, ani rôzne prototypy, v mnohých prípadoch sa v ak v súèasnosti nevyhneme na zákazku realizovaným èiastkovým rie eniam. Jadro èlánku sa bude venova hlavne technológiám a rie eniam, ktoré sú, alebo v blízkej budúcnosti budú be ne komerène dostupné. V inteligentnom dome sa nain talovaná technológia sna í èo najviac spríjemòova a u¾ahèova ivot jeho obyvate¾om. Preberme si postupne jednotlivé úkony a èinnosti v rodinnom dome, ktoré je výhodné zveri inteligentnému riadiacemu systému.

Kúrenie a vetranie

Funkcia kúrenia a vetrania by sa dala struène opísa takto: cez noc riadiaci systém udr iava v dome alebo v byte primeranú teplotu a ráno vyvetrá. Niè svetoborného, veï termostatická regulácia kúrenia má u históriu trvajúcu nieko¾ko desa roèí a ani

Tak e inteligentné otvorenie okien poèas slneèného letného, jesenného, ba dokonca s mierou aj zimného rána pomô e napríklad skvalitni závereènú fázu spánku. O tom, e otváranie okien v zimné ráno nie je triviálne teda nie samotné otvorenie okna, ale naèasovanie a príprava tohto aktu nás presvedèí jednoduchá rozvaha o vykurovaní v tejto fáze. V presklených bytoch sa v zimné ráno zaène pôsobením slneèného iarenia plynulo zvy ova teplota. Na túto skutoènos , samozrejme, s odstupom èasu zareagujú aj klasické termostaty a vypnú kúrenie alebo termostatický ventil zatvorí prítok teplej vody do radiátora. Druhá metóda je tá, keï termostatický ventil na radiátore zareaguje správne, ale dos oneskorene, tak e dôjde k miernemu prekúreniu, a teda urèitej zbytoènej strate energie. Hor ie rie enie je v tomto prípade centrálny termostat, ktorý sa pou íva pri plynovom a elektrickom vykurovaní, a to bez oh¾adu na to, kde je tento termostat umiestnený. Ak je umiestnený v ju nej presklenej obývacej miestnosti, tak hoci pre túto miestnos odpojí kúrenie oneskorene, obyvatelia rodinného domu, ktorí sú v severných miestnostiach sa tomuto kroku rozhodne nepote ia. A ak by spínacie hodiny v tejto situácii e te otvorili okná, pravdepodobne by sa celý automatizovaný systém riadenia na iel o pár dní na smetisku. Ak je termostat umiestnený v miestnosti orientovanej na sever, ju né miestnosti sa mô u vyhria aj na 28 stupòov èo sa rie i, samozrejme, otvorením okien, kadia¾ drahocenné teplo ná domov nav dy opustí Zaèína to by zlo ité a nepreh¾adné? A to sme e te len na zaèiatku a skúmame len taký triviálny jav, ako je teplota. Ak sa nad tým zamyslíme dôslednej ie, zistíme, e teplota ako taká nás príli nezaujíma. Zaujíma nás tepelná pohoda. Nebudeme vysvet¾ova základy fyziky, ale jav tepelnej pohody sa dá vysvetli nasledovne: ak sme vo vlhkej om prostredí, cítime sa príjemne aj pri ni ej teplote, preto e sa povrch ná ho tela odparovaním potu ochladzuje menej

i-home

a vy ia teplota vo vlhkom prostredí je vyslovene nepríjemná. Ak sme v ak pri tej istej teplote v suchej miestnosti, máme subjektívny pocit chladu. Teda pod pojmom tepelná pohoda rozumieme kombináciu teploty a vlhkosti. Na základe tejto rozvahy u vieme oceni inteligenciu riadiaceho systému rodinného domu, ktorý za jasného slneèného zimného dòa (túto skutoènos sa dozvie zo svetelného senzora alebo lep ie z internetu) v predstihu zmierni kúrenie a vyvetrá tak, aby nedo lo k výraznej iemu naru eniu tepelnej pohody v dome. Ak to situácia vy aduje, aktivuje riadiaci systém aj iné èinnosti, napríklad zavla ovanie trávnika. Na noc zasa povypína svetlá i hudbu a kúrenie nastaví na noèný re im.

Rodinné posedenie pri raòajkách

Poznáte to, ranný zhon, hlavne vo viacèlennej rodine. Èo by sa v tomto niekedy dos stresujúcom èasovom úseku dalo automatizova ? Riadiaci automat mô e na základe nastavenia postupne zobudi individuálne v etkých èlenov rodiny, samozrejme príjemnou hudbou, v kávovare mô e rozvoniava èerstvo uvarená ranná káva. A èo sa e te ráno deje? Hlava rodiny predsa tú i preèíta si èerstvé noviny. e ich prinesie skoro ráno po tár, to vídavame leda tak v anglických filmoch. Nezostáva teda niè iné, len si pre noviny skoèi do stánku. V inteligentnom rodinnom dome alebo byte toto predsa nie je iadny problém. Z ob¾úbeného internetového denníka je predsa mo né získa a vytlaèi predvolené okruhy správ (aktuálne spravodajstvo, ekonomika, port). Ak máme ekologické cítenie, do doby, ne budú komerène dostupné elastické displeje a nová generácia prenosných poèítaèov (prvá lastovièka, platforma Tablet PC je u tu), preèítame si správy na farebnom LCD monitore. Samozrejme, niè sa nesmie preháòa . Semafor na kúpe¾ni, rovnako ako pride¾ovanie èasu a vstup do kúpe¾ne na osobnú èipovú kartu by vyzeral smie ne. Na dostatoène

dimenzovaný poèet kúpe¾ní sa jednoducho musí myslie u v projekte rodinného domu. Pomaly sa dostávame k samotnému aktu raòajok. Za túto vetu by mi v ak feministky zrejme vyèistili alúdok. Pre nás mu ov raòajky skutoène vo väè ine prípadov zaèínajú sadnutím za prestretý stôl. eny a emancipovaní mu i vedia, e raòajky ako napokon ka dé jedlo je potrebné pripravi . Ba dokonca ani tu cesta k rannému zasýteniu presne nezaèína. Raòajky sa pripravujú z èohoko¾vek, no to èoko¾vek je potrebné ma v chladnièke a, samozrejme, najlep ie èerstvé.

ro ky, toasty a podobne. Skrátka, do druhej skupiny potravín k raòajkám patrí èerstvé, najlep ie e te mierne teplé chutné peèivo. K realizácii tejto my lienky dokonca nepotrebujeme ani bezobslu ný pekárenský automat najnov ej generácie, do ktorého nasypeme múku, so¾, cukor a kvasnice a zbytok zariadi automat sám. Zohna predpeèené peèivo v supermarketoch toti nie je iadny problém, a ak riadiaci systém vèas zapne elektrickú rúru, nemusíme ráno stá v rade na teplé ro ky pred pekáròou na rohu. S inteligentným domom sa zatia¾ spájajú len samé príjemné predstavy.

S¾úbili sme, e sa pri opise súèasnosti budeme pridr iava len komerène dostupných rie ení, no chladnièka pripojená na internet je u prakticky reálna zále itos , tak ju sem zahrnieme. Predpokladajme, e práve internetová chladnièka bude akousi centrálnou autoritou v objednávaní a skladovaní potravín. Pripoji k internetu riadiaci poèítaè èohoko¾vek, a teda aj chladnièky nie je problém, nie je problém ani to, aby na základe po iadaviek chladnièka vedela, aké potraviny potrebujeme; problémom je, aby chladnièka presne vedela, èo má práve vo vnútri. Pomohla by zrejme èítaèka èiarových kódov, pomocou ktorej by sa evidovali potraviny do chladnièky vkladané a z chladnièky vyberané. To v ak predstavuje jednak zdr anie, ale hlavne úkon navy e. Ak budú balenia potravín obsahova èipy, ktoré bude mo né sníma na dia¾ku, problém bude vyrie ený. Potom by sme sa (samozrejme, po povolení tejto funkcie) mohli ráno na monitore doèka výpisu polo iek s nelichotivým nadpisom Pri noènom vyjedaní potajomky spotrebované, kedy a kým .

Ovládanie

Nebudeme príli teoretizova nad kulinárskymi princípmi raòajok, tieto v ak pozostávajú minimálne z dvoch skupín komponentov, prièom potraviny z prvej skupiny vyberieme z chladnièky, no k dobrým raòajkám neodmyslite¾ne patria aj teplé chrumkavé

Zo známeho detského románu o kúzelníckom uèòovi Harrym P. sme si pre na e úèely po ièali vetu: Never nièomu, èo nemá mozog a samo premý ¾a! . Aj keï predpokladáme, e v krátkych èasových intervaloch doká e inteligentný dom zvládnu aj viac stredne zlo itých úkonov, prípadne riadiaci systém zvládne vykonáva niektoré jednoduché úkony dlhodobo, predsa len je potrebné dom nejakým spôsobom ovláda , kontrolova , prípadne spresòova mnohé informácie, napríklad o predpokladanom èase príchodu niektorých èlenov rodiny a podobne. Inteligencia riadiaceho systému v ak aj bez nutnosti ná ho zásahu vykoná mnohé u itoèné èinnosti, napríklad pred príchodom èlenov rodiny zapne kúrenie, alebo v prípade predpovede zlého poèasia pozatvára v etky okná. Inteligentný rodinný dom je mo né ovládat' jednak zvnútra z riadiacej konzoly, èo mô e by , zjednodu ene povedané, akási obdoba poèítaèa triedy Tablet PC. Zlo itej ie sa to na prvý poh¾ad javí na dia¾ku. Dia¾kovo mô eme ovláda inteligentný dom cez internet, alebo èo je vo väè ine prípadov operatívnej ie prostredníctvom SMS odoslaných z mobilného telefónu. Pri masovej om roz írení by nebol problém dia¾kového ovládania inteligentných domov unifikova a najèastej ie pou ívané funkcie

PC Space 8/2003 13

i-home

integrova na kartu typu SIM toolkit, podobne ako to je dnes pri GSM Bankingu. So zavádzaním prístrojov triedy Pocket PC so vstavaným GSM/GPRS modulom sa v ak rozdiel operatívnosti medzi ovládaním cez SMS a cez internet stiera a zaèína prevláda komfort webových formulárov, samozrejme, prispôsobených men iemu displeju PDA. Na tomto displeji sa zobrazí dôverne známy panel dia¾kového ovládania inteligentného domu a interaktívne mô eme dom ovláda , prípadne aj pomocou jednoduchých formulárov zadáva niektoré parametre, ako napríklad teplotu a podobne. Takto vybavený rodinný dom je významným príspevkom aj k bezpeènosti a ochrane majetku. Kontrolný systém mô e kedyko¾vek, napríklad na podnet majite¾a skontrolova uzavretos v etkých okien a dverí. V prípade dlhodobej ej neprítomnosti obyvate¾ov domu simulovaním zapínania a vypínania osvetlenia systém zabráni zlodejom túto skutoènos zisti a zneu i . V prípade neoprávneného vniknutia do domu cudzou osobou alebo iného nebezpeèenstva, napríklad po iaru, riadiaci systém upovedomí nielen majite¾a domu napríklad prostredníctvom SMS na mobilný telefón, ale aj kompetentnú zásahovú zlo ku, napríklad políciu alebo po iarnikov. Prenos videosignálu a jeho prehrávanie na prístrojoch triedy PDA nie je u iadny problém, a tak keï snímaèe pohybu zaregistrujú nepovolané osoby v na ej záhradke blí iace sa k vchodovým dverám alebo oknám, aktivuje sa kamera a votrelcov mô eme pohodlne sledova v priamom prenose, hoci sme stovky kilometrov mimo domu, prípadne ich e te mô eme cez vonkaj ie reproduktory, ktoré be ne slú ia na reprodukciu hudby poèas záhradných párty upozorni , e majú nakrivo kravatu.

Exkurzia do obytných priestorov Ak si pozrieme niektorý uká kový inteligentný dom (napríklad z programu Cisco) na webe, mô eme spravidla absolvova virtuálnu prechádzku celým domom. V na om èlánku podobné mo nosti nemáme, a tak zostávame na úrovni farebných obrázkov. A keby sme aj mali nejakú holografickú prílohu, nemáme vlastne èo ukáza . Sídlo redakcie PC_SPACE, hoci mikroprocesorov má v sklade testovaných prístrojov aj stovky, takouto inteligentnou budovou zatia¾, bohu ia¾, nie je. A tak na a exkurzia do obytných priestorov inteligentného domu bude zmesou fikcie a skutoènosti, ktorú sme mali pred èasom mo nos skúma v prototypovom dome Cisco vo Viedni.

Skôr ne vstúpime

S inteligentným domom zaèneme komunikova (ak na to máme náladu alebo ak to potrebujeme) u pred vstupom do vnútorných priestorov. Do rodinného domu prichádzame spravidla autom, a tak potrebujeme otvori bránu a gará ové dvere. Dosah be ných rádiových prostriedkov napríklad pomocou technológie WiFi je pribli ne 100 a 300 metrov, a tak

14 PC Space 8/2003

kým dodr iavajúc rýchlos predpísanú v uzavretej obci sa k domu priblí ime, vjazd do gará e by mal by vo¾ný.

Upratovanie

Nech u budeme opisova v nasledujúcich odsekoch akéko¾vek priestory, mali by by predov etkým èisté. Plne automatizovaný vysávaè, ktorý sám povysáva byt, prièom si obèas zájde dobi batérie, je u realitou, ako napríklad Electrolux Trilobite. Pomerne nízky výkon motora z dôvodu výdr e prístroja na batérie a aj kvôli hluku je vykompenzovaný pravidelnos ou a vytrvalos ou. Veï keï nemusíme vysáva sami, nevadí, ak automatický vysávaè pobehuje po byte hoci aj ka dý deò. Pochopite¾ne, vysávaè musí by tichý a v neposlednom rade musíme s touto pobehujúcou umelou inteligenciou zoznámi aj prípadného psa chovaného v byte. Asi by sa nám nepáèilo, keby sme prístroj v hodnote viac ne 50 000 Sk na li na druhý deò dohryzený a zahrabaný v záhrade.

Kuchyòa

O úlohe chladnièky sme u hovorili v odseku o príprave raòajok, èo sa, samozrejme, vz ahuje na prípravu akéhoko¾vek jedla. Chladnièka v inteligentnom dome sa v ak podie¾a na potravinovom hospodárstve len na urèitej makroúrovni, teda eviduje potraviny asi spôsobom 2 litre mlieka, 300 gramov syra, 17 vajec, 200 mililitrov smotany, tri jogurty, 125 gramov masla, 1,2 kilogramu bravèového zo stehna èi e zhruba pokryje informácie, ktoré nájdeme v kuchárskej knihe v prvej tretine ka dého receptu pri vymenovaní ingrediencií. Ale prejdime z makroúrovne na akúsi mikroúroveò, keï ruky na ich ne ných polovièiek alebo aj emancipovaných mu ov z týchto ingrediencií vykúzlia napríklad gulá , svieèkovú, orechovú tortu Pri týchto úkonoch by mohli by významným pomocníkom tri prístroje. Kuchynská váha, food procesor (kuchynský robot) a kombinácia sporáka, trúby na peèenie a mikrovlnky. Onú èas receptu týkajúcu sa zoznamu a mno stva ingrediencií by bolo najvýhodnej ie umiestni do riadiaceho procesora kuchynskej váhy a poslednú èas receptu obsahujúcu slovesá (mie ame, strúhame, peèieme ) bude obsahova food procesor a mikrovlnka. Preskoème èas, poèas ktorého bude pripravené jedlo v jedálenskom kúte skonzumované a zamyslime sa nad tým, èo ïalej. Predstava domácej pani pri dreze na umývaní riadu sa u nehodí ani do be ného moderného bytu. Máme predsa umývaèky riadu. Ich inteligencia sa musí sústreïova hlavne na to, ako úsporne a kvalitne sa umývanie riadu zvládne (Obr. 1).

Obývacia hala

Preè sú tie krásne èasy, keï na im obývacím izbám dominovala napríklad kni nica plná kvalitnej literatúry a kreslá na èítanie, prípadne keï sa rodina zi la po veèeri pri stole a dru ne pre ila veèer. Dnes obývacej izbe dominuje televízor, najlep ie irokouhlý, plochý, napríklad

vyu ívajúci plazmovú technológiu. Proti televízoru, samozrejme, nie je mo né niè namieta , problémy bývajú s kvalitou programovej truktúry, ale to je problém v eobecný. Veï aj kni nicu je mo né zaplni bezduchou brakovou literatúrou. Dôle itý je teda obsah, nie forma ani technické podanie. K televízoru neodmyslite¾ne patrí dia¾kové ovládanie a v prípade inteligentného domu aj bezdrôtová ASCII klávesnica, prípadne peciálny ovládaè s dotykovým farebným displejom. Okrem sledovania televíznych programov je mo né prostredníctvom IP televízie sa venova rôznym zábavným aj vzdelávacím aktivitám, skontrolova okolie domu a podobne (Obr. 2).

Spálòa

Fyziologické potreby èloveka sú neúprosné, a tak musíme ka dý deò venova nieko¾ko hodín osvie ujúcemu a posilòujúcemu spánku. Aby takým skutoène bol, je potrebné zaisti vhodné podmienky èi u z h¾adiska tepelnej pohody, alebo spríjemnením èasu potrebného na zaspatie. Niekomu staèí poèíta do troch, inému v duchu známeho vtipu nestaèí poèíta ani do pol tvrtej. Mlad ie man elské páry obvykle so strávením èasu pred spaním nemávajú problémy, ale vo v eobecnosti sú osvedèenými prostriedkami èítanie dobrej knihy, prípadne sledovanie televízie. V rie ení prototypu inteligentného domu Cisco vo Viedni bol miesto televízora v spálni len plochý monitor poèítaèa vhodnej ve¾kosti. Televíziu, klasickú alebo internetovú teda v spálni budeme môc sledova , ale okrem toho pomocou bezdrôtovej klávesnice a my i mô eme ovláda v etky zariadenia v dome.

Pred érou informatiky mal skoro ka dý mu niekde byte alebo v gará i kútik, kde mohol majstrova èi realizova svoje predstavy. Keby sme sa nebáli kritiky emancipovaných ien, skon tatovali by sme, e bohu ia¾ vo ve¾a prípadoch je pracovòou eny celý byt. Intelektuálne zameraní èlenovia rodiny pou ívali hlavne písací stôl. Dnes je u aj v be ných bytoch na spomínanom písacom stole poèítaè a vo ve¾a prípadoch pripojený k internetu. Nechýba skener, tlaèiareò, prípadne kombinácia týchto prístrojov. Tu bude rozdiel medzi klasickým a inteligentným obydlím zrejme na prvý poh¾ad najmenej vidite¾ný. Akurát zmiznú klbká a spleti káblov, preto e jednotlivé komponenty v pracovni budú navzájom komunikova bezdrôtovo, pomocou technológií Bluetooth a Wi-Fi. Doplnkom je, samozrejme, IP telefón (Obr. 3).

Detská izba

Funkènos detskej izby si vieme predstavi v dvoch re imoch, ktoré predstavujú dve obdobia prerodu roztomilého malého stvorenia v kolíske cez tíned era (toto obdobie svojich potomkov máloktorý rodiè mô e oznaèi slovom roztomilé) a po relatívne vyzretú osobnos . Zjednodu ene by sme prvý re im mohli nazva re imom doh¾adu v nesamostatnom období raného detstva, kde svoju funkciu plní kamerový monitorovací systém. Pomocou spracovania a vyhodnotenia obrazových informácií riadiaci systém vyhodnotí, èi potomok zdravo spí, alebo èi je potrebné aktivova alarm. Monitorova je mo né aj iné parametre, napríklad telesná teplota 39,6 neve tí niè dobrého. U star ích detí prevláda snaha prispôsobi si svoje obydlie momentálnemu vkusu. Patrí to k osobnosti. Plochá obrazovka na stene vyrie i nielen sledovanie televízie a kolektívne hranie videohier, mô e vyrie i aj otázku polepenia stien izby plagátmi. Dominantným prvkom detskej izby je, samozrejme, pracovný stôl s výkonným poèítaèom urèeným pre hry. K tomu neodmyslite¾ne patrí aj herný hardvér, teda joysticky, volant a podobne (Obr. 4).

Nervové centrum inteligentného domu

Riadiaci systém býva umiestnený v samostatnej klimatizovanej technologickej miestnosti obvykle vo ve¾kosti malej pajze. Je tu server, prípojky ku komunikaèným sie am a sie ový hardvér.

Foto: Electrolux

Pracovòa

V konkrétnom rie ení inteligentného domu vo Viedni hlavný dodávate¾ a garant projektu firma CISCO vybavila inteligentný internetový dom LAN-Switchmi, Wireless LAN-radiom a ADSL-smerovaèom s FIREWALL/VPN a aj IP/televíziou a IP telefónmi. Konkrétne ide o produkty: CISCO Catalyst 3524 XL, Inline power Switch CISCO 1750, ADSL smerovaè CISCO 350, AIRONET ACCESSPOINT CISCO 350, AIRONET Wireless LAN adaptéry, CISCO IP telefóny (typu 7960) a CISCO ROUTER 2611 (CALLMANAGER and VOICEGATEWAY). Server a poèítaèe dodala firma HP (Compaq), softvér pochádzal preva ne od Microsoftu a rýchle internetové pripojenie zriadila firma Jet2Web.

Záverom

Ak tento èlánok neposkytol odpovede na v etky otázky okolo témy inteligentný dom je to, bohu ia¾, tak. Neposkytuje hlavne odpoveï na otázku, kde sa dá takýto dom objedna na k¾úè . Ale ani ministerstvo výstavby, ani ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny neposkytuje na poèkanie jednoduchú odpoveï na otázku ako mô u mladí priemerne zarábajúci man elia prís ku klasickému bytu. Je potrebné skrátka nachádza a realizova èiastkové rie enia a v neposlednom rade sa zamyslie nad filozofiou èi je zavádzanie urèitej miery inteligencie ná ho obydlia potrebné. Odpoveï na otázku, èi sa èlovek lep ie cíti v drevenici v lone prírody alebo v supermodernom inteligentnom dome je pre mòa jednoznaèná. A pre vás? ¼uboslav Lacko

e-space

Nemci otvorili obchod budúcnosti High-tech nakupovanie sa presunulo z laboratória do reality, keï nemecká spoloènos Metro otvorila svoj Obchod budúcnosti vybavený inteligentnými regálmi. Tie sú hlavnou súèas ou vyspelého inventárneho systému, ktorý poskytuje priebe né informácie o zásobách tovaru v obchode a jeho predaji. Middleware IBM a integraèné slu by spoloènosti pre technológiu rádiofrekvenènej identifikácie (RFID) predstavujú základ obchodu budúcnosti tejto poprednej siete supermarketov, ktorá nedávno otvorila svoju pièkovú prevádzku. V etok tovar v obchode je vybavený inteligentnými cenovkami na báze RFID. Ide o mikroèipy, ktoré obsahujú informácie o produktoch. Prvky RFID spolu komunikujú prostredníctvom flexibilného centrálneho systému, ktorý vyvinula spoloènos IBM peciálne pre Metro. Proces RFID sa zaèína vo chvíli snímania kódu, keï palety s tovarom opú ajú distribuèné centrum. Riadite¾ obchodu v Rheinbergu doká e zásielku sledova pomocou skladového informaèného systému obchodu, prièom vie, ktoré produkty má oèakáva a kedy dorazia. Pri príchode do obchodu nové snímanie odhalí prípadné chýbajúce balenia, a tým zbavuje pracovníkov obchodu povinnosti kontrolova ka dú dovezenú paletu a prepoèítava dodaný tovar. Vo chvíli, keï sa tovar ocitne na regáloch, vysiela v nich zabudovaná èítaèka RFID správu do spracovate¾ského centra obchodu v dy, keï sa stav

zní i pod kritickú hranicu. Objednanie a doplnenie zásob pod¾a potreby umo òuje vyhnú sa nerealizovanému obratu, spôsobenému prázdnymi regálmi. Systém tie priebe ne zis uje, ako rýchlo sa tovar predá a identifikuje najviac a najmenej ob¾úbené polo ky. Senzory pri východe spustia poplach, ak je ochrana proti kráde i v elektronických cenovkách stále aktívna. Pri platení sa za normálnych okolností táto ochrana vypína a oznaèený tovar prechádza poslednýkrát snímaním, aby sa aktualizoval stav zásob. Nakupujúci v obchode majú tak neustály prístup k iadanému tovaru, ako aj okam ité informácie o oznaèených predmetoch. Výber DVD aleb CD je omnoho jednoduch í, keï si nakupujúci mô u v niektorom z kioskov zosníma kód vybraného nosièa a kiosk im prehrá zvukovú alebo filmovú uká ku. Ïal ou novinkou je kamera zabudovaná do váhy na èerstvé produkty, ktorá doká e rozpozna vá ené ovocie a zeleninu. Rady pri pokladniciach u tie nie sú problémom. Znaèky RFID v nákupných ko íkoch informujú vedenie obchodu, ko¾ko vozíkov do obchodu vo lo a ko¾ko ho opustilo. Ak sa zvý i poèet vozíkov v predajni, mo no otvori ïal ie pokladnice a zní i tak èas èakania. Integrovaný systém RFID umo òuje spoloènosti Metro optimalizova dodávate¾ský re azec a zavies efektívnu správu inventára. Pracovníci obchodu majú jednoduchý prístup k informáciám o skladových zásobách v predajni pomocou osobných digitálnych asistentov PDA. Marián Benka

Reklama zasahujúca do èierneho Pri internetových reklamných kampaniach sa dá presne odsledova ich úèinnos Ka dé médium sa vyu íva aj na umiestòovanie komerènej reklamy. V prípade internetu to tak dlho nebolo. Keï e spoèiatku slú il len na komunikáciu odborníkov z akademického prostredia, dlho si udr iaval nekomerèný charakter. Ale u v týchto priekopníckych èasoch si internetové stránky navzájom vymieòali upútavky, aby sa tak dostali do väè ej pozornosti. Výmena reklamných bannerov je dodnes ve¾mi roz írená. Popri nej sa v ak na webe èoraz viac roz iruje komerèná reklama. Internetová reklama sa ukazuje ako ve¾mi úèinný nástroj najmä pri oslovovaní pecifických cie¾ových skupín. Ak napríklad na webové stránky, zamerané na automobilizmus, umiestnite reklamu na nové pneumatiky, úèinok mô e by takmer stopercentný. Nehovoriac o tom, e náv tevníci stránky mô u vypåòa rôzne dotazníky (napríklad pri registrácii), na základe ktorých sa presne zistia ich preferencie a záujmy. Na základe týchto údajov sa mô e vypracova reklamná kampaò, ktorá trafí presne do èierneho. iadna iná forma reklamy neumo òuje tak presne odsledova spätnú väzbu. Dá sa len pribli ne odhadnú , ko¾ko ¾udí videlo televízny spot alebo si preèítalo inzerát v novinách. Internetové technológie umo òujú presne odsledova , ko¾ko ¾udí si pozrelo stránku s reklamnou upútavkou i ko¾ko ich na upútavku kliklo (teda ich zaujala). Tu u ide o presné èísla, nie pribli né odhady.

Kto má najviac náv tev? Zadávate¾a reklamy v dy zaujíma, nako¾ko je webová stránka nav tevovaná. Predov etkým treba poveda , e preká kou väè ieho rozvoja internetovej reklamy je stále nízky poèet pou ívate¾ov. Aj tí, èo tu sú, pochádzajú len z istých skupín obyvate¾stva. Tak e na slovenskom internete sa zatia¾ asi neoplatí vies

16 PC Space 8/2003

reklamnú kampaò, zameranú na eny alebo na obyvate¾ov dediny. Av ak ak chcete oslovi mu ov, ¾udí s vy ím vzdelaním a vy ími príjmami, mô e by sie sietí u dnes zaujímavým prostriedkom. Na základe v etkých dostupných zdrojov sa dá zov eobecni , e najnav tevovanej ími stránkami slovenského internetu sú vyh¾adávacie slu by. Ve¾kej popularite sa te ia aj freemailové slu by, ktoré umo òujú vytvori si mailovú schránku zadarmo. Mnoho Slovákov si stále stoto òuje internet len s mailovaním. Títo ¾udia ani nechodia na iné, ako freemailové webové stránky. Ak ich teda má nejaká reklama oslovi , musí by umiestnená práve tu.

Rôzne rebríèky Ak si chcete presnej ie zisti náv tevnos jednotlivých stránok, mô ete sa obráti na niektorý z prieskumov, ktoré u nás uskutoèòuje spoloènos TNS SK. Výsledky jej ka dodenného monitoringu náv tevnosti èeských a slovenských webových serverov sa dajú bezplatne získa na adrese www.iaudit.info. Mô ete si tu sami necha vytvori interaktívnu tabu¾ku, rebríèek najnav tevovanej ích stránok za ¾ubovo¾ný deò, tý deò èi mesiac. Poradie v rebríèku mô ete meni pod¾a rozlièných kritérií poèet náv tevníkov, poèet náv tevníkov zo Slovenska, poèet náv tevníkov z Èeska Jednoduch ie rebríèky sa dajú nájs na adrese http://naj.sk. Tu sú stránky zobrazené len pod¾a jedného kritéria poètu náv tev. Tie si mô ete da zobrazi rebríèek len za urèité obdobie, za aktuálny deò, aktuálny mesiac a aktuálny rok. Na druhej strane je tu mo nos zobrazenia èiastkového rebríèka, ktorý uká e len najnav tevovanej ie stránky v urèitej kategórii (Auto-moto, Hudba, Softvér...). To je u itoèná pomôcka pri plánovaní cielených kampaní.

SLOVNÍÈEK POJMOV iadne iné médium neumo òuje v takej presnej miere sledova úèinnos reklamy ako internet. Rôzne pojmy, ktoré sa pri týchto meraniach pou ívajú, nie sú celkom jednotne chápané. Zdru enie Ad club pred troma rokmi vypracovalo slovník základných výrazov, ako návrh slovenských tandardov. Vychádzalo pri òom z definícií americkej asociácie IAB. Tu sú niektoré z nich: Impresia (zhliadnutie reklamy) Poèet zobrazení reklamného banneru (upútavky) na webovej stránke. Visit (náv teva) Poèet ¾udí, ktorí za urèitý èas (napríklad 20 minút) nav tívili danú stránku. Pokia¾ sa poèas tohto èasu pou ívate¾ viackrát prihlási na stránku z toho istého poèítaèa, stále sa to ráta ako jedna náv teva. Page View (videnie stránky) Vyjadruje, ko¾kokrát za isté obdobie si niekto danú stránku pozrel. Bez oh¾adu na to, o ko¾ko osôb i lo. Týmto èíslom sa èasto vyjadruje náv tevnos stránky. Zadávate¾ reklamy sa pod¾a neho mô e orientova , nako¾ko je pre neho stránka zaujímavá. Hits (hity) Poèet po iadaviek na stiahnutie, ktoré smerovali na danú stránku. Závisí nielen od náv tevnosti, ale aj od zlo itosti stránky. Jeden hit smeruje v dy na ka dý objekt na stránke. Objektom mô e by text, obrázok alebo práve reklamný banner. Teda ak si stiahnete stránku s dvoma textmi a tromi obrázkami, pozriete sa na òu raz, ale z vá ho poèítaèa na webový server smeruje pä po iadaviek.

e-space Banner èi Cosmic Cursor? Minulý rok vrcholilo na slovenskom internete vyu ívanie agresívnych foriem reklamy. Napríklad ste si chceli natiahnu va u ob¾úbenú stránku, no miesto nej sa vám zjavila ve¾ká oran ová plocha s reklamou na nemenovaného mobilného operátora. A po nieko¾kých kliknutiach my ou sa vám ju podarilo zru i a naèíta obsah va ej stránky. Alebo sa va a ob¾úbená stránka naèítala bez problémov, av ak po ploche vá ho monitora zrazu zaèalo jazdi malé autíèko. Ak ste sa ho chceli zbavi , museli ste naò kliknú . V tej chvíli sa vám v ak otvorilo nové okno s webovou stránkou nemenovaného predajcu automobilov. Tento rok u prevádzkovatelia najvýznamnej ích slovenských serverov pri li na to, e príli ve¾a agresívnych foriem náv tevníkov skôr odrádza a inzerentom nepriná a elaný úèinok. Sna ia sa ich teda obmedzova a viac pou íva staré dobré bannery. To neznamená, e agresívne formy úplne

Zo sveta e-biznisu Aliancia pre elektronické platby

Spoloènosti Royal Philips Electronics a Visa International oznámili vznik významného spojenectva, v rámci ktorého budú propagova a zdokona¾ova bezkontaktnú èipovú technológiu pre platobné transakcie. Spolupráca medzi spoloènos ami sprostredkuje výhody rýchleho a bezpeèného celosvetového obchodu be ným spotrebite¾om a firmám na celom svete, èi pôjde o poskytovate¾ov webového obsahu, obchodníkov alebo banky. Obe organizácie zaznamenali mimoriadny dopyt po netradièných spôsoboch platby prostredníctvom spotrebných zariadení pripojených na internet, ako sú napríklad osobné poèítaèe, mobilné telefóny, herné konzoly a iné osobné digitálne zariadenia. Philips a Visa plánujú spoji výhody elektronického platenia a bezkontaktnej èipovej technológie a ponúknu bezkontaktné rie enia umo òujúce platobné transakcie kdeko¾vek, kedyko¾vek a prostredníctvom akéhoko¾vek zariadenia. V rámci aliancie Philips a Visa plánujú preskúma rôzne aplikácie a kontaktova potenciálnych partnerov,

vymiznú, len ich treba pou íva v rozumnej miere. Potom vyniknú ich výhody, ako je nápaditos a upútanie pozornosti náv tevníka (tradièný banner si náv tevník nemusí v imnú , mô e mu splýva s ostatným obsahom stránky). Pre väè í preh¾ad priná ame definície najpou ívanej ích foriem internetovej reklamy: Banner klasický reklamný prú ok. Okrem textu a grafiky mô e obsahova aj animácie. Skyscraper reklamný prú ok s rozmerom 160 × 600 pixelov, ktorý sa zobrazí na pravej strane obrazovky. Hi-splash ve¾ký banner s rozmermi 468 × 60 pixelov, ku ktorému je dodaná e te dynamická reklama, presahujúca jeho rozmery. Layers nevidite¾ná, od obsahu webovej stránky nezávislá vrstva, prièom v tejto vrstve sa po celej obrazovke pohybujú vidite¾né grafické objekty. Interstitial ve¾koplo ná reklama. Zobrazí sa v celom okne obrazovky pred naèítaním obsahu stránky po dobu maximálne pä sekúnd.

napríklad výrobcov telefónov a elektronických zariadení, ako aj poskytovate¾ov slu ieb v oblastiach hier, predaja lístkov, hudby, hromadnej dopravy a nakupovania z domácnosti. V dôsledku toho budú ma poskytovatelia obsahu a obchodníci mo nos získa prístup k novým príjmom a distribuèným mo nostiam, ako aj k novým skupinám zákazníkov. Banky získajú príle itos zvý i pohodlie svojich zákazníkov a vytvára nové modely slu ieb.

Spoloèný zdroj informácií

Spoloènos Oracle oznámila dostupnos systému Oracle Advanced Product Catalog, èím roz írila ponuku nástrojov dostupných s aplikáciami na riadenie ivotného cyklu produktov (PLM Product Lifecycle Management). Plne integrované PLM aplikácie sú súèas ou systému Oracle E-Business Suite, kompletného súboru obchodných aplikácií. Oracle Advanced Product Catalog je jadrom PLM aplikácií Oracle. Centralizuje v etky informácie o produktoch a komponentoch do jediného globálneho katalógu, tak e firmy mô u zlep i opakované vyu ívanie komponentov a intelektuálneho kapitálu, zní i náklady a akcelerova vývoj nových produktov. Centralizovaním informácií o produktoch poskytuje globálny katalóg komplexnú

Superstitial objaví sa náv tevníkovi a po naèítaní stránky. Poletuje pred stránkou, podobne ako pop-up, ale nemá ohranièený priestor. Screen reklama zaberá väè iu èas stránky, priamo zasahuje do jej layoutu. Je ve¾mi vidite¾ná. Mô e by umiestnená v ktorejko¾vek èasti stránky. Zvyèajne sa vyu íva horná tretina, pri agresívnych variantoch aj priamo stred stránky. Cosmic cursor pri kurzore my i sa objaví firemné logo a pohybuje sa spolu s ním. Na zmiernenie agresivity sa objekt zobrazuje len nieko ko sekúnd. Active Pilot tabu¾ka s reklamným textom v pravom hornom rohu. Pri posúvaní stránky smerom dole sa súèasne s textom posúva aj reklamná plocha. Týmto spôsobom ostáva stále v pozornosti pou ívate¾a. Pop-up takzvané vyskakovacie reklamné okno, ktoré sa automaticky otvára pri naèítaní webovej stránky. Direct mail e-maily s reklamným posolstvom, zasielané priamo vybraným náv tevníkom stránky. Adresáti by mali so zasielaním direct mailov súhlasi . Marián Benka

a bezpeènú transparentnos produktov v rámci celého podniku, pre v etky ostatné PLM aplikácie a v etkých oprávnených externých pou ívate¾ov. Tie slú i ako spoloèný zdroj informácií o produktoch pre v etky aplikácie systému Oracle E-Business Suite.

V etko o zákazníkoch

Spoloènos SAS predstavila rie enie SAS Marketing Automation 3.1, ktoré poskytuje analytické nástroje marketingovým pracovníkom a mana érom zákazníckych segmentov u aj bez tatistického vzdelania. Marketing Automation je v súèasnosti jediným rie ením umo òujúcim vytvára dynamický obraz zákazníkov, ktorý sa mení pod¾a aktuálnej fázy ivotného cyklu zákazníka. Zachytenie zákazníka v segmente v konkrétnom èasovom bode je dôle ité, dlhodobý prospech v ak vychádza z riadenia celkového ivotného cyklu zákazníkov s tým, ako sa presúvajú medzi segmentmi. Aplikácia pre riadenie segmentácie obsiahnutá vo verzii 3.1 umo òuje vizuálne sledovanie segmentov poèas èasového obdobia tak, aby bolo mo né pochopi , ako urèité akcie, ako napr. zmeny v trhových podmienkach, ivotné udalosti alebo marketingové kampane pôsobia na migráciu zákazníkov v rámci segmentov. Marián Benka

PC Space 8/2003 17

software

Visual Studio .NET 2003 Pri recenziách nových verzií produktov prihliadame k skutoènosti, èi ide o produkt pre iroké masy , alebo len pre úzku skupinu záujemcov a pod¾a toho mu venujeme zodpovedajúci priestor. Polemizova nad touto dilemou v prípade vývojového prostredia Visual Studio.NET nie je celkom jednoduché. Vývoj aplikácií, samozrejme, nie je hromadnou zále itos ou, a zdalo by sa, e na rozdiel od krajín ako India a Pakistan sa touto èinnos ou u nás zaoberá pomerne málo ¾udí. Ale staèí porovna celkový poèet obyvate¾ov v týchto krajinách s poètom obyvate¾ov na Slovensku a porovnanie mô e vyznie celkom priaznivo. Faktom je aj to, e ve¾ké percento slovenských programátorov pôsobí v zahranièí alebo pracuje pre zahranièné firmy, ale mo no raz Povzbudzujúco v ak na druhej strane pôsobí skutoènos , e sa objavuje pomerne ve¾a pôvodných slovenských programov aj v kategórii shareware a freeware. Mimochodom, ak nám ich budete posiela , budeme ich radi uverejòova na CD pribalených k èasopisu. Pri poh¾ade na hotový produkt sa spravidla pod¾a úpravy menu, dialógov èi tlaèidlovej li ty dá odhadnú , v ktorom vývojovom prostredí bol tento produkt vytvorený. Na Slovensku dominujú vývojárske produkty dvoch firiem: Microsoftu a Borlandu. Microsoft v súèasnosti boduje s programovacími jazykmi Visual Basic a Vizuál C#, prièom je pamätané aj na priaznivcov objektového céèka (C++). Borland stavil na Delphi a C++ Builder. Ale nechajme polemizovanie (porovnávaním produktov konkurenèných firiem nebudeme vôbec stráca èas) a venujme sa recenzovanému produktu. Po prvýraz mohli slovenskí programátori neoficiálne vidie beta verziu vývojového prostredia Visual Studio.NET 2003 s kódovým oznaèením Everett na konferencii Developers Days 2002 v Bratislave v jeseni minulého roku. V PC_SPACE sme sa rozhodli predstavi túto verziu a po jej uvedení na trh. S výnimkou vývoja aplikácií pre mobilné zariadenia toti nejde a o takú revoluènú novinku, ako bol prechod z vývojového prostredia Visual Studio 6.0 na prvú verziu vývojového prostredia Visual Studio.NET. Tomu zodpovedala aj skutoènos , e sme podrobne predstavili obidve jeho beta verzie.

Novinky

Ako sme u naznaèili v úvode tohoto èlánku, ale hlavne v èísle 6/2003 pri predstavovaní operaèného systému Windows Server 2003, najvýznamnej ie novinky nového vývojového prostredia spoèívajú v mo nosti vývoja irokého spektra aplikácií pre mobilné zariadenia a vývoja aplikácií, ktoré doká u vyu íva mo nosti nového serverového operaèného systému. Visual Studio.NET spolu s produktom Windows Server 2003 a 64-bitovou verziou databázového servera SQL Server 2000 vytvárajú nový tandard serverových firemných produktov. O tesnej väzbe Win 2003 Servera na technologickú platformu .NET svedèí aj skutoènos , e druhá beta verzia tohto serverového operaèného systému mala oficiálne oznaèenie Windows .NET Server. Spoloènos Microsoft si potom zrejme uvedomila, e oznaèenie .NET by sa mohlo sta sprofanovaným a od tohto oznaèenia rad ej ustúpila. Veï si e te pamätáme z nedávnej minulosti, aké to bolo milé , keï èlovek zapol rádio Jake , otvoril televízor Jake A podobne by to mohlo dopadnú z oznaèením .NET. Po nároènom dni v práci s Visual Studiom .NET by som si zapol autorádio s operaèným systémom Windows CE.NET, doma chladnièka a mikrovlnka detto proste v etkého ve¾a kodí. Technologická platforma .NET Framework vo verzii 1.1 nadväzuje na úspe ného predchodcu a okrem rôznych zlep ení a nadväznosti na operaèný systém

18 PC Space 8/2003

Architektúra komponentov pre návrh formulárov mob. aplikácií

Komponenty pre návrh formulárov mobilných aplikácií

Windows 2003 Server je navýznamnej ou zmenou zahrnutie platformy Mobile Web Application na podporu webových aplikácií pre mobilné zariadenia. Momentálne je podporovaných viac ne 200 rôznych typov mobilných zariadení od najjednoduch ích mobilných telefónov podporujúcich technológiu WAP (napríklad Siemens S35) a po komfortné palmtopy s operaèným systémom Windows CE.NET a prístroje triedy Pocket PC 2002. Do star ej verzie vývojového prostredia bolo mo né na tento úèel doin talova balík Microsoft Mobile Internet Toolkit. V princípe ide o aplikácie zalo ené na technológii ASP.NET stránok. Pri pou ívate¾skom rozhraní webovej aplikácie pre mobilné zariadenie sa pou ívajú komponenty Mobile Controls. Podoba, v akej sa vyrendrujú na mobilnom zariadení klienta závisí od jeho zobrazovacích mo ností. Napríklad komponent Calendar sa na displeji palmtopu alebo Pocket PC zobrazí ako kalendárový komponent s pomerne irokými mo nos ami ovládania, ktorý poznáme napríklad z Office, no na displeji mobilného telefónu mô eme len zobrazi alebo zada dátum v strohej textovej podobe.

Zvy ovanie produktivity, jednoduchá migrácia. Rodina programovacích jazykov, ktorú Visual Studio podporuje, sa okrem pôvodných tyroch (Visual Basic, Visual C#, Visual C++ a Visual J#) rozrástla o viac ne dvadsa produktov od tretích firiem. A to nepoèítame skriptové systémy na vývoj webových aplikácií ASP a ASP.NET. Mo nosti migrácie vývojárov, ktorí pou ívajú programovací jazyk Java na platformu .NET roz íril jazyk J#.

Technologická platforma .NET Compact Framework pre mobilné zariadenia. História doplnkových balíkov na vývoj aplikácie pre mobilné zariadenia s operaèným systémom Windows CE, neskôr Pocket PC sa tiahne u od verzie Visual Studio 5.0. Do prvej verzie Visual Studia .NET bolo mo né doin talova u spomínaný balík MMIT, a tie balík SDE (Smart Device Enviroment) na vývoj aplikácií urèených pre platformu Pocket PC 2002. Obidva balíky sú do nového vývojového prostredia u integrované. Pri poh¾ade na obrázok architektúry .NET Compact Framework je zrejmé, e ide o podmno inu (modré bloky na obrázku) platformy .NET Framework (fialové bloky na obrázku). Ak si na schéme pozrieme blok System.Data, zistíme, e v technologickej platforme je zapuzdrený dokonca aj SQL Server CE vo verzii 2.0, ktorý be í priamo na mobilnom zariadení.

Riadený managed kód aj pre jazyk C++. V prípade aplikácií jednak pre PC a jednak pre mobilné zariadenie mô eme e te rozlí i , akým spôsobom programový kód na danom zariadení be í. Pod¾a tohto kritéria rozli ujeme natívny kód, ktorý be í priamo na procesore mobilného zariadenia a riadený (managed) kód, ktorý je spoloèný pre v etky typy procesorov a kompiluje sa priamo na poèítaèi a v okamihu spustenia. Tento spôsob kompilácie nazývame aj JIT (just in time) kompilácia. Jednoduchá in talácia vyvinutých produktov. Ak si e te pamätáme na zákernosti vytvárania in talaèných súborov pre aplikácie (hlavne databázové) vyvinuté vo Visual Studiu 6.0, asi najviac oceníme skutoènos , e keï na poèítaè zákazníka nain talujeme .NET Framework 1.1 (in talaèný súbor má 24 MB), súbory tvoriace aplikáciu u staèí len jednoducho skopírova do príslu ného adresára.

Verzie

Ak sa pozrieme na tabu¾ku verzií a cien na konci èlánku, vidíme, e máme na výber iroké spektrum verzií. A polo me si ruku na srdce, nielen pri prvom poh¾ade na jedálny lístok, ale aj na cenník nám poh¾ad ve¾mi skoro skåzne z ¾avej strany na pravú z názvov produktov na ceny. Ak sa pokúsime o hrubé rozdelenie, získame dve rodiny produktov. Jednu, preva ne do profesionálnej sféry, ktorá obsahuje verzie schopné poskytnú iroké mo nosti vývoja aplikácií typu klient server a databázových aplikácií pre podnikovú sféru. K Visual Studio .NET Enterprise Architect 2003 K Visual Studio .NET Enterprise Developer 2003 K Visual Studio .NET Professional 2003 No netreba zabudnú na to, e ka dý raz zaèínal. Teraz nemáme na mysli tudentov, pre tých sú pripravené peciálne ponuky v rámci univerzít, ale aj v komerènej sfére sa raz zaèína. Ak má niekto super nápad, nemusí pre jeho realizáciu hneï investova rádovo tisíce dolárov do vývojového prostredia, na tieto úèely sú urèené verzie jednotlivých programovacích jazykov.

Architektúra platformy .NET Compact Framework

K K K K

Visual Visual Visual Visual

Basic .NET Standard 2003 C++ .NET Standard 2003 C# .NET Standard 2003 J# Standard 2003

software

Je potrebné upozorni , e mnohé pokroèilej ie funkcie v týchto verziách nie sú implementované a napríklad na vývoj databázových aplikácií mô eme rovno zabudnú . Ak sa dostaví komerèný úspech s jednoduchou aplikáciou, a tú potom treba implementova do zlo itej ích informaèných infra truktúr, potom u bude treba zainvestova do niektorej z verzií vývojového prostredia z predchádzajúceho odseku. Visual Studio .NET Enterprise Architect 2003 je urèené pre vývoj, návrh, testovanie a írenie distribuovaných aplikácií. Vývoj takýchto aplikácií u nezvládne jednotlivec, a preto je dôle itá podpora tímovej práce vývojárov. Produktivitu zvy uje aj mo nos vizuálneho návrhu aplikácií pomocou nástroja Visio a Microsoft Biz Talk orchestration designer. Vizuálne nástroje sú dôle ité hlavne pri konceptuálnom, logickom a fyzickom návrhu a pri modelovaní databázových aplikácií. Visual Studio .NET Enterprise Developer 2003 je urèené pre vývoj intranetových podnikových aplikácií a tie pre tvorbu nároèných webových projektov. V týcho oblastiach do popredia èoraz viac vystupujú webové slu by. Visual Studio nám, samozrejme, umo ní ich rýchly a efektívny vývoj, testovanie a nasadenie. Visual Studio .NET Professional 2003 slú i pre návrh stredne zlo itých

projektov, pri ktorých oceníme mo nosti vizuálneho návrhu aplikaèného rozhrania windowsovských aj webových formulárov. Toto je zároveò posledná verzia, keï sú k dispozícii v etky Microsoftom dodávané programovacie jazyky, teda Visual Basic .NET, Visual C++ .NET, Visual C# .NET, a Visual J# .NET. V etky spomínané programovacie jazyky sú vo verzii tandard k dispozícii aj samostatne. No tu si netreba robi ilúzie, e za relatívne lacný peniaz získame programovací jazyk, s ktorým mienime pracova a budeme vyvíja zlo itej ie projekty. Tieto verzie sú silne obmedzené a ak to povieme laicky, hodia sa na vývoj izolovaných jednoduchých aplikácií typu rôznych výpoètov, jednoduchých interaktívnych aplikácií a podobne. Funkcionalita typu klient server je ve¾mi obmedzená. Najlep í preh¾ad o mo nostiach jednotlivých verzií si urobíme z tabu¾ky 1 vpravo.

Predstavenie produktu

Zrejme prvý dialóg, s ktorým prídeme pri zoznamovaní sa s novým vývojovým prostredím do kontaktu, bude dialóg Sprievodcu vytvorením aplikácie (Application Wizard). Zoznam zálo iek v ¾avej èasti dialógu je variabilný, pod¾a toho, aké prídavné moduly alebo balíky máme nain talované. Zálo ky jednotlivých .NET programovacích jazykov obsahujú viac-menej rovnaké typy projektov. Samozrejme, je mo né vyvíja klasickú Windows aplikáciu,

Tabu¾ka 1 preh¾ad podporovaných vlastností jednotlivých verzií

PC Space 8/2003 19

software

CENY JEDNOTLIVÝCH VERZIÍ VS .NET Enterprise Architect 2003 Standard

$ 2499

Upgrade

$ 1799

VS .NET Enterprise Developer 2003 Standard

$ 1799

Upgrade

$ 1079

VS .NET Professional 2003 Standard

$ 1079

Upgrade

$ 549

Visual Basic .NET Standard 2003 Standard

$ 109

Visual C++ .NET Standard 2003 Standard

$ 109

Visual C# .NET Standard 2003 Standard

$ 109

Visual J# Standard 2003 Standard

$ 109

Základné rozlo enie obrazovky vývojového prostredia

Mo nosti práce s údajmi v databázach

Tabu¾ka 2

prípadne aplikáciu typu SDA (Smart Device Application), ktorá pobe í na platforme Pocket PC. Ponuka typov projektov pokraèuje ASP.NET aplikáciami, taktie klasickými alebo typu MWA (Mobile web Application) pre mobilné zariadenia. Ve¾mi dobre je vyrie ený vývoj projektov typu webových slu ieb, Windows slu ieb, class library a podobne. Poèas vytvárania projektu v závislosti od jeho typu absolvujeme spravidla nieko¾ko ïal ích dialógov pre nastavenie jeho parametrov.

vrátane ich vytvárania a editovania údajov v databázových tabu¾kách a podobne.

Windows Me, Windows 2000 (SP2), Windows XP Professional/Home Edition, Microsoft Windows Server 2003, Pocket PC 2002...

Po ukonèení procesu vytvorenia nového projektu sa mô eme zoznámi so základným rozlo ením obrazovky Visual Studia .NET 2003, ktoré je tie znaène variabilné v závislosti od typu projektu. Napríklad v re ime vývoja projektu typu C# Windows Application. V ¾avej èasti máme k dispozícii Toolbox s ponukou komponentov, v strednej èasti je pracovné okno, v ktorom mô eme ma zobrazený buï zdrojový kód, alebo návrhové zobrazenie a v pravej èasti vidíme dve okná: Solution Explorer a Properties. Pri vývoji Windows aplikácie v strednej èasti vývojového prostredia najèastej ie prepíname medzi návrhovým zobrazením formulára a aplikaèným kódom. Pri vývoji webovej aplikácie nastavujeme re im zobrazenia v strednej èasti pracovnej plochy pomocou zálo iek Design a HTML v jeho spodnej èasti. Variabilita mo ností integrovaného vývojového prostredia nekonèí vizuálnym návrhom aplikaèných formulárov a písaním kódu. Máme napríklad iroké mo nosti pre prácu s databázami

Dosia¾ predstaveným mo nostiam zodpovedajú, samozrejme, i po iadavky na hardvér, v neposlednom rade nie sú práve najskromnej ie aj tie, ktoré sa týkajú operaèného systému. Hardvér: minimálne PC s procesorom Pentium II 450 MHz, doporuèený procesor Pentium II 600 MHz (samozrejme, ide len o triedu procesorov; mô eme pou i aj procesory AMD a iné zodpovedajúcej výkonovej triedy). Pamä : minimálne 96 MB pre Windows 2000 Professional a XP Home Edition; 192 MB pre Windows 2000 Server, 160 MB pre Windows XP Professional alebo pre Windows Server 2003. Hard Disk: 900 MB kapacity na systémovom disku, 3.3 GB na in talaènom disku a ak chceme nain talova aj nápovedu MSDN Library (dôrazne odporúèame), potrebujeme navy e1.96 GB diskovej kapacity. Operaèné systémy, na ktorých be í vývojové prostredie: Windows 2000 Professional/Server, Windows XP Professional/Home Edition., Windows Server 2003 alebo nov ie verzie uvedených operaèných systémov. Operaèné systémy, na ktorých pobe ia vytvorené aplikácie: Windows 98, Windows NT®4.0 (SP6),

Toon Boom Studio V2 Ste kreatívny? Potrebujete silný nástroj na 2D animáciu? Potrebujete nieèo, èo doká e vyrobi webovú animáciu ako Macromedia Flash, len e lacnej ie? Mo no vám pomô e program Toon Boom Studio. Je to toti ve¾mi silný 2D animaèný softvér. Od pou ívate¾a sa vy adujú isté základné znalosti, no ak ste niekedy pracovali napríklad s Macromediou, ve¾mi rýchlo si program osvojíte. S mno stvom ve¾mi u itoèných funkcií sa v ak aj zlo ité animovanie stáva doslova hraèkou. Neveríte? Tak napríklad mô ete objekty uklada do vrstiev a vytvára tak 3D scénu pri pohybe kamery! Upozoròujeme, e ide stále o 2D nástroj! Je to ve¾mi podobné, akoby ste vytvorili nieko¾ko plátien (obrazov), ktoré usporiadate za seba. Keï pôjdete s kamerou cez stred, postupne sa budú niektoré bli ie postavené zväè ova a miznú Ve¾mi u itoènou funkciou je aj LIP-SYNC. Ide o akési automatické synchronizovanie animácie so zvukom. Vyu íva sa to napríklad pri animovaní postavièiek, ktoré majú rozpráva . Pri be nej animácii sa musia definova manuálne pohyby úst, len e s funkciou Lip-Sync to urobí poèítaè za vás automaticky a ove¾a presnej ie pod¾a zvukovej stopy. Navy e ak napríklad

20 PC Space 8/2003

vyrábate nieko¾ko jazykových verzií, mô ete týmto spôsobom ve¾mi rýchlo vyrobi pre ka dú verziu animáciu na základe dabingu a nemusíte sa dodatoène pokú a vyrába dabing, ktorý by sa triafal do úst Podobných animaèných pomôcok tu nájdete ve¾a. Ako u sám názov napovedá, ide o program na animáciu kreslených postáv a kreslených objektov (TOON je odvodené od slovíèka Cartoon a BOOM je výbuch). Jednoducho v ak mô ete animova ¾ubovo¾ný objekt vrátane textu. Výslednú animáciu mô ete previes na video napríklad vo formáte QuickTime alebo na súbor SWF

V oblasti cien je v poslednom èase pomerne nevyspytate¾nou zále itos ou kurz dolára, a aby sme s kurzovými rozdielmi nedopadli ako minister financií, uvádzame ceny jednotlivých verzií priamo v USD (tabu¾ka 2). Zaujímavá je aj cenová politika v oblasti upgrade. Upgrade sa toti týka nielen star ích vývojárskych nástrojov od Microsoftu, ale aj nástrojov IBM VisualAge, IBM WebSphere Studio, BEA WebLogic Workshop, Oracle Developer Suite, Oracle JDeveloper, Borland C++Builder, Borland Enterprise Studio, Borland JBuilder, Borland Delphi, Borland Kylix, WebGain Studio, WebGain VisualCafé, TogetherSoft Together ControlCenter, Sun ONE Studio, Macromedia Studio, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash, IntelliJ IDEA, Intel C++ a Metrowerks CodeWarrior. A na záver e te jedna rada. Vývojové prostredie Visual Studio.NET 2003 je aj súèas ou komplexného balíka produktov Microsoftu pre vývojárov MSDN (Microsoft Developer Network) Subscription, keï za cenu o nieèo ni iu ako verzia Visual Studio .NET 2003 Enterprise Developer získame poèas jedného roku v etky produkty Microsoftu (ka dý mesiac desiatky CD) okrem hier a multimédií s licenciou pre jedného vývojára. ¼uboslav Lacko

(FLASH animácia kompatibilná s Macromediou). K dispozícii sú obojsmerné filtre, vïaka èomu mô ete vyu íva pri práci aj iné grafické nástroje! Balenie obsahuje ve¾mi podrobný asi 500-stránkový anglický manuál, ktorý vás podrobne prevedie programom. In talaèné programy sú na jedinom CD. Pote ite¾né sú iste aj minimálne hardvérové nároky, ktoré sú v tomto prípade PII-233 MHz a 128 MB RAM. Ako OS sa odporúèa Windows 2000, no program spo¾ahlivo pracuje aj na Windows 98 a vy ích. Ako odporúèané príslu enstvo výrobca udáva v tomto prípade tablet spoloènosti Wacom. Nieèo na tom urèite bude, preto e práve toto je aplikácia, kde sa dá s tabletom u etri ve¾a èasu a výrazne si mô ete u¾ahèi prácu Toon Boom Studio je zaujímavým nástrojom pre 2D animáciu s mno stvom u itoèných funkcií. Má ve¾mi dobré ovládanie a ponúka export aj do formátov QuickTime a SWF. Macromedia to nie je, a aj preto je to lacnej ie Juraj Redeky Zapo ièal: Syntex Bratislava, s. r. o. 02/45 52 54 71, www.syntex.sk Cena bez DPH: 16 990 Sk

software

Adobe Acrobat 6.0 Professional Bezproblémová distribúcia elektronických dokumentov je v súèasnosti ve¾mi dôle itá a potrebná. Navy e objem takto distribuovaných dokumentov stúpa ve¾mi rýchlym tempom a v budúcnosti urèite takmer nahradí klasické papierové dokumenty (teda aspoò ja osobne v to dúfam). Nie je teda potrebné pripomína , aká dôle itá je tu kompatibilita. Ako nádejná mo nos sa zaèal pou íva aj HTML formát, ktorý má v ak na tieto úèely mnohé obmedzenia a problémová je aj jeho nekompaktnos . K dispozícii je v ak u dávno aj skutoèný tandard, ktorý vytvorila u v roku 1993 kalifornská spoloènos Adobe Systems. Vtedy v ak e te netu ila, e dnes, po desiatich rokoch a mnohých zlep eniach, sa Adobe Acrobat a jeho formát PDF stane tým, èím je, skutoèným svetovým tandardom pre publikovanie akýchko¾vek dokumentov. Dnes je k dispozícii jeho verzia s èíslom 6, ktorá priná a ïal ie nové mo nosti a zlep uje u aj tak vynikajúce vlastnosti. Adobe Acrobat 6.0 umo òuje vytvára , distribuova a prehliada dokumenty na rôznych platformách, prièom si tieto dokumenty zachovávajú pôvodnú grafickú kvalitu a vzh¾ad. K jeho ïal ím mo nostiam patria vlastnosti hypertextových systémov, mo nosti revízií, poznámok do u vytvorených dokumentov, elektronické podpisovanie, vysoký stupeò zabezpeèenia a mnoho ïal ích zaujímavých vlastností. Obsahuje nástroje pre konverziu dokumentov vytvorených v najrôznej ích programoch do formátu PDF a ich publikovanie nielen lokálne, ale aj na internete, intranete a CD-ROM. Acrobat je takmer úplne nezávislý od platformy a distribuènom médiu. Dokumenty PDF mô ete prehliada prostredníctvom vo¾ne írite¾ného prehliadaèa Adobe Acrobat Reader, ktorý ponúka v etky potrebné funkcie na prehliadanie a tlaè týchto dokumentov.

PDF

Dokumenty vo formáte PDF mô ete dnes vytvára u aj prostredníctvom mnohých aplikácií, teda nielen firemným Adobe Acrobatom. Vïaka akceptovaniu tohto formátu ve¾kými výrobcami softvéru nájdete exporty do tohto formátu v aplikáciách Microsoftu, Corelu a ïal ích. Je v ak samozrejmé, e Adobe Acrobat ponúka oproti iným ove¾a viac. Obsahuje nielen nástroje pre vytvorenie PDF dokumentu, ale aj pre jeho úpravu, zdie¾anie a podobne. Jeho súèas ou je u tradiène virtuálny tlaèový ovládaè, prostredníctvom ktorého mô ete ve¾mi jednoducho a rýchlo vytvori PDF dokument z akejko¾vek aplikácie umo òujúcej tlaè. Ve¾kou výhodou Acrobatu je práca s fontami. Do dokumentu toti pridáva iba pou ité fonty, a to dokonca len tie znaky, ktoré boli skutoène pou ité. Problém nevznikne ani vtedy, pokia¾

22 PC Space 8/2003

u itoèné informácie. Acrobat je dos úzko zviazaný z internetom, a teda aj internetovými prehliadaèmi Internet Explorerom alebo Netscape Navigatorom. Acrobat 6 je skrátka v nov om, modernej om ate. V niektorých prípadoch v ak nemusíte prostredie programu ani vyu íva (ak vytvárate PDF cez tlaèový ovládaè z iných aplikácií), no bolo by to urèite koda, preto e tu nájdete mno stvo ve¾mi zaujímavých mo ností na prácu s elektronickými dokumentmi.

Vytvárame elektronické dokumenty

Distribúcia: K dispozícii sú hneï 3 varianty, ktoré sa odli ujú funkènos ou, a tie cenou. Dostupné sú pre platformy Windows a Macintosh. Acrobat 6.0 Elements je najjednoduch í a umo òuje vytvára kancelárske PDF dokumenty a zdie¾a ich v podnikových sie ach. Bude dostupný len ako multilicencia, a to v objeme a 1000 licencií a vy ie. Acrobat 6.0 Standard obsahuje pokroèilej ie nástroje, ako je pripojovanie komentárov, niektoré editaèné èi anotaèné mo nosti, digitálne podpisovanie a podobne. Acrobat 6.0 Professional má v etky funkcie a nástroje, irokú paletu pre-pressových nástrojov, podporu tandardu PDF/X a separácií, nástroje pre elektronické formuláre, nástroje pre technickú grafiku a mnoho ïal ieho. My sme mali k dispozícii pre recenziu verziu Professional na platforme Windows.

Systémové po iadavky: Windows Workstation 4.0 (SP 6)/2000 Professional (SP 2)/ XP Professional, Home Edition/XP Tablet PC Edition PC s procesorom Intel Pentium alebo kompatibilným, 64 MB RAM (odporúèa sa 128 MB), 245 MB na HDD, rozlí enie 1024 × 768, CD-ROM, Internet Explorer 5.01 alebo nov í. Macintosh Mac OS X v.10.2.2 a nov í CPU PowerPC, 64 MB RAM (odporúèa sa 128 MB), 405 MB dostupného miesta na disku, rozlí enie 1024 × 768 a jednotka CD-ROM.

do vytváraného dokumentu nechcete alebo nemô ete vlo i pou ité fonty. Adobe Type Manager pomô e z výberom najpodobnej ích fontov. Pou íva je mo né fonty typu AdobeType a TrueType. S novou verziou Acrobatu prichádza aj nová verzia formátu PDF, ktorá má oznaèenie 1.5. Priná a zlep enia hlavne v oblasti kompresie, multimédií, zabezpeèenia, elektronického podpisovania a anotácií. Novým obrazovým formátom je tu JPEG2000 (ponúka mo nosti lokálnej kompresie rôznej úrovne). Vïaka novému formátu mô ete tie pracova s vrstvami (vhodné pri tvorbe PDF z CAD dokumentácie). Roz írila sa tie podpora multimédií, tak e do PDF dokumentu mô ete vlo i Flash animácie, MP3 hudbu, video a pod. Dokumenty PDF je mo né prehliada prostredníctvom prehliadaèa Adobe Reader (predtým Adobe Acrobat Reader) ktorý ponúka v etky potrebné funkcie pre prehliadanie a tlaè týchto dokumentov. Jeho roz írením oproti predchádzajúcim verziám je integrácia prehliadaèa elektronických publikácií eBook Reader, ktorý Adobe predtým distribuovala ako samostatný produkt. U od verzie 5.1 poskytuje Reader tie mo nosti roz íreného spracovania PDF dokumentov (anotácie, elektronické podpisovanie), ktoré boli vytvorené s pomocou serverovej technológie Reader Extensions. Tento prehliadaè je v súèasnosti k dispozícii na v etkých najpou ívanej ích platformách ako Windows, Macintosh, Linux, ale aj DOS (len star ie verzie) a Pocket PC. A vo v etkých prehliadaèoch bude dokument zobrazený úplne rovnako.

Pou ívate¾ské prostredie

Acrobat ponúka preh¾adné a intuitívne prostredie. Ovládanie by mal zvládnu urèite ka dý. Oproti predchádzajúcej verzii bolo pomerne dos prepracované, aj keï základné ovládacie prvky nájdete takmer na tom istom mieste. Zlep ená bola nápoveda, èo pote í menej skúsených pou ívate¾ov. Tá sprevádza pou ívate¾a pri práci s programom a ponúka mu

Acrobat ako taký neponúka iadne mo nosti na vytvorenie dokumentu klasickým spôsobom ako napríklad vo Worde (teda napísa text, vlo i obrázky a podobne). Jeho princíp je vo vyu ívaní a konverzii dokumentov vytvorených v iných aplikáciách. To je z poh¾adu pou ívate¾a výhodné, preto e na vytváranie PDF súborov nemusí vôbec opusti svoje ob¾úbené aplikácie. Spôsobov vytvorenia PDF súborov je viacero, aj keï v skutoènosti ide o to isté prostredníctvom virtuálneho tlaèového ovládaèa, z prostredia Acrobatu, jednotlaèidlovo z prostredia priamo podporovaných aplikácií. Ve¾mi jednoduché a rýchle je príslu ný dokument vytlaèi z ¾ubovo¾ného programu cez virtuálny tlaèový ovládaè Acrobatu Acrobat Distiller. Adobe sa tu priblí ila be ným pou ívate¾om, preto e pri be nom vytváraní PDF dokumentov takýmto spôsobom sa u nestretnete s mno stvom nastavení, ako to bolo v predchádzajúcej verzii (samozrejme, nastavenia zostali, a profíci ich mô u vyu íva ). K dispozícii je podpora tvorby dokumentov v niektorej z verzií PDF/X (X-1a nebo X-3), pre obrázky mô ete pou i JPEG2000 kompresiu, do vytváraných dokumentov mô ete vklada Job Tickety vo formáte JDF aj PJTF. Pre Distiller si mô ete vytvori viaceré konfigurácie na vytváranie rôznych typov PDF. Keï e nastavovanie rôznych parametrov mô e by pomerne zdåhavé, integrovala Adobe aj nástroje pre rýchle vytvorenie PDF z rôznych aplikácií (pribudnú vám nové prvky v menu a nástrojovej li te). Samozrejme, v prvom rade sú to aplikácie MS Office (Word, Excel, PowerPoint), ale tie Internet Explorer, Microsoft Project, Visio a AutoCAD. Pri konverzii sú, samozrejme, automaticky pou ité pripravené nastavenia pre vlastnosti jednotlivých aplikácií a zachovajú sa tie pecifické vlastnosti a nastavenia dokumentov (napríklad komentáre, odkazy, zálo ky, obsahy, registre, vrstvy v CAD súboroch a podobne). Dokumenty mô ete po prevode do PDF priamo vlo i do nového mailu alebo odosla na revíziu. Vytvára mô ete PDF zo stránky zobrazenej v Internet Exploreri, alebo ho prida u k existujúcemu PDF. Ïal ou mo nos ou

software

na vytvorenie PDF je priamo program Acrobat, v ktorom vyberiete dokument na disku pre konverziu. Takáto konverzia prebieha, samozrejme, tie prostredníctvom Distilleru. Pre takúto konverziu sú podporované formáty Adobe PDF, AutoCAD, Microsoft Office, Microsoft Project, Microsoft Visio, PostScript/EPS, BMP, GIF, JPEG, JPEG2000, PCX, PNG a TIFF. Urèite zaujímavá je funkcia, ktorá ponúka mo nos konvertova web stránky alebo dokonca celé web sídla do jediného PDF súboru priamo z internetu. Staèí zada URL adresu po adovanej stránky a v etko ostatné spraví Acrobat. Pripojí sa na internet, stiahne v etko potrebné a vytvorí príslu ný PDF. K dispozícii je nieko¾ko nastavení, ktorými mô ete ovplyvni s ahovanie stránok, ako napríklad poèet úrovní web sídla, automatické vytvorenie zálo iek pod¾a HTML kódu a podobne. Problémom sú niektoré obrázky alebo text zobrazovaný prostredníctvom skriptov, kde Distiller nedoká e správne konvertova výsledok skriptu. Pote ite¾né je, e sú podporované aj Flash objekty vlo ené na stránkach. S prípadnými problémami sa mô ete stretnú aj pri zlo itom formátovaní HTML kódu, pri zlo itých alebo vnorených tabu¾kách, vo¾ných rámcoch alebo nekorektnom HTML kóde. Vyu itie konverzie web stránok je ve¾mi iroké. Návrhári web stránok mô u takto svojim klientom ve¾mi jednoducho zasiela pracovné verzie stránok, správcovia web serverov mô u archivova staré verzie stránok, mô ete si stiahnu obsah stránky do jedného súboru a ïalej ho distribuova . Acrobat obsahuje podporu skeneru a jednoduchým skenovaním prevediete papierové dokumentu na elektronické. Popri týchto mo nostiach mô ete konvertova na PDF aj obsah systémovej schránky. Výhodou je, e mô ete do jedného PDF zlúèi informácie z viacerých zdrojov, napríklad k textovému dokumentu prida web stránku, naskenova dokument a e te prilo i obrázok, poprípade výkres z AutoCADu. U predchádzajúca verzia Acrobatu obsahovala mo nos exportu PDF dokumentov do iných formátov, vïaka èomu ste mali mo nos extrahova v nich ulo ené informácie. Acrobat teraz doká e exportova celý PDF dokument do formátu MS Word alebo roz íreného formátu RTF, èím dáva väè iu mo nos pre spoluprácu s inými programami. Nechýba ani export do PostScript (PS, EPS), HTML alebo XML. Okrem toho mô ete z PDF dokumentu extrahova obrázky a uklada ich do grafických formátov.

Úprava, anotácie a skupinová spolupráca

Dokument v Acrobate je mo né dodatoène upravova : presúva , kopírova alebo odstraòova stránky, vklada stránky z iných dokumentov,

alebo kombinova stránky z rôznych dokumentov a vytvori tak nový dokument. Editova mô ete dokonca aj text, napríklad opravi chyby alebo preklepy. Úprava textu má v ak nevýhody. Nemô ete napríklad pou i font a znaky, ktoré neboli v dokumente pou ité. Oproti predchádzajúcej verzii bola priama editácia textu zlep ená (mô ete editova v rámci celej stránky, nielen v jednom riadku). Urèite èastej ie v ak budú vyu ívané anotaèné mo nosti. Do dokumentu na zvolené miesto mô ete vklada poznámky, pribudli nové nástroje pre korektúru (vlo enie, odstránenie, nahradenie textu). K dispozícii je aj nieko¾ko grafických nástrojov pre zvýraznenie textu, kreslenie od ruky, nakreslenie èiary, tvorca alebo kruhu. Efektné sú grafické peèiatky s rôznymi nápismi, ktoré teraz mô u by aj dynamické, napríklad pre vkladanie aktuálneho dátumu a èasu. Výborná je

stránky, ku ktorej sa vz ahuje. Teraz je mo né na tieto úèely pou i aj e-mail. Vybraným pou ívate¾om je automaticky odoslaný súbor na pripomienkovanie, kde potom mana érska funkcia sleduje aktivity jednotlivých pou ívate¾ov, porovnáva verzie pripomienok a podobne. Urèite u itoènou je tie funkcia pre automatické vlo enie vytvorených komentárov do dokumentu programu MS Word.

Formuláre

Pomocou Acrobatu mô ete vytvára aj formuláre. Tvar a rozlo enie formulára mô ete navrhnú v ¾ubovo¾nej aplikácii, prípadne naskenova papierový originál. V Acrobate potom doplníte potrebné vstupné políèka na príslu né miesto a nadefinova akcie. Pou i mô ete textové pole, prepínaèe, za krtávacie políèka, zoznam, tlaèidlo a podobne. Prvkom formulára je mo né priradi rôzne funkcie.

Acrobat 6.0 Professional obsahuje tie nové nástroje pre náh¾ad farebnej separácie alebo prieh¾adnosti, ktoré pou ívate¾om predchádzajúcich verzií znaène chýbali a museli ich nahrádza nástrojmi tretích strán. Podpora separácií je pri výstupe aj pri prehliadaní dokumentu. Výstup separácií je mo ný na postscriptových zariadeniach, podporované je aj spracovanie priamych farieb. V prípade potreby mô ete jeden alebo viac vý a kov pri výstupe deaktivova . O výsledku separácie sa mô ete presvedèi e te pred jej vykonaním vïaka náh¾adu na obrazovke, ktorý má obdobné mo nosti ako tlaèový výstup.

Zabezpeèenie dokumentov

Zabezpeèenie dokumentov Acrobatu vyu íva najnov ie technológie a slu by: autenticitu svojho pôvodu, zabezpeèenie obsahu a dôvernos pri komunikácii. Pou ívatelia mô u autorizova dokumenty PDF pridaním elektronického podpisu (a to aj priamo vo web prehliadaèi). Zabezpeèenie je realizované prostredníctvom zaheslovania dokumentu a 128-bitového ifrovania. Mo né je tie na základe hesla urèi , èi je dokument mo né otvori , upravova , tlaèi , vklada poznámky, kopírova z neho text a obrázky. Zabudovaný je systém Adobe Self-Sign, zalo ený na architektúre PPK (Public/Private Key asymetrické ifrovanie). Self-Sign kombinuje certifikát súkromného k¾úèa a certifikát verejného k¾úèa slú iaceho k overovaniu. Self-Sign Signature umo òuje vytvára vlastné digitálne podpisy, ktoré mô ete pripoji k PDF súboru a zvoli pritom dôvod podpisovania dokumentu, èo mô e by napríklad revízia dokumentu, jeho schválenie a podobne.

Prostredie Adobe Acrobat 6.0 Professional

tie mo nos vlo enia zvukového komentára (hlavne keï sa vám nechce písa ), ktorý sa nahráva priamo v Acrobate pri vkladaní. Vyu itie nájde aj vlo enie odkazu na ¾ubovo¾ný externý súbor. Celé prostredie a mo nosti pre anotácie sú teraz preh¾adnej ie a ¾ah ie ovládate¾nej ie. Mnohé zlep enia Acrobatu 6.0 sú v oblasti skupinovej spolupráce. Práca v skupine je umo nená integráciou do internetového prehliadaèa Internet Explorer, kde mô u pou ívatelia vklada komentáre do dokumentov PDF priamo z okna svojho web prehliadaèa. Pridáva svoj komentár mô e súèasne do jedného dokumentu viac pou ívate¾ov, a to prostredníctvom WebDAV, ODBC, Microsoft Office Server Extensions alebo tandardného sie ového nastavenia. S týmito komentármi mô ete v prostredí web prehliadaèa ihneï pracova , zatriedi ich pod¾a autora, èasu pridania,

kontroly sú riadené profilmi, ktorých nieko¾ko je súèas ou programu, poprípade si mô ete vytvori vlastné. Priebeh je mo né zaznamena do textového, XML èi PDF súboru.

Formuláre doká u pracova s JavaScript alebo CGI skriptmi, èím nimi mô ete nahradi HTML formuláre na webe, alebo sa mô u správa ako rozhranie databázových systémov (podporované je HTTP, XML, ODBC, a tie integrácia z web prehliadaèmi).

Preflight a separácie

Acrobat teraz priná a znaèné zlep enia aj pre pou ívate¾ov v publikaènom priemysle, a to vïaka nástrojom pre roz írený preflight (proces kontroly a korekcie dokumentu voèi zadaným kritériám) a pre prehliadanie, ktoré umo òujú profesionálom jednoducho preverova dokumenty PDF a zaisti tak korektný výstup vrátane kompatibility so tandardom PDF/X a Postskriptu. Pou ívate¾ mô e vlo i do PDF súboru informácie o Preflight (kontrole), a tým poskytnú metódu komunikácie o kritických dokumentoch medzi zadávate¾om a tlaèiaròou. Tieto

Záver

Adobe Acrobat 6.0 Professional je skutoène vynikajúce rie enie pre elektronické publikovanie, zdie¾anie dokumentov, ich pripomienkovanie v skupinách a podobne. Lep ie rie enie urèite nenájdete. Novou verziou sa tento produkt posunul o ve¾ký krok vpred. U to nie je len nástroj pre kancelárie, ale preniká aj do oblastí pre-pressu. Ponúka tie zaujímavé funkcie pre oblasti technického kreslenia (hlavne na distribúciu a pripomienkovanie technických výkresov) a multimédií. tefan Stieranka

Výrobca: Adobe Systems Incorporated www.adobe.com Cena bez DPH: Acrobat 6.0 Standard 11 320 Sk Acrobat 6.0 Professional 17 144 Sk

PC Space 8/2003 23

software

SHAREWARE: zaujímavé hry Leto máme v plnom prúde, a preto sme sa rozhodli v na ej sharewarovej rubrike pozrie na nieko¾ko zábavných cédeèiek z dielne èeskej firmy pidla Data Processing. Nájdete na nich preva ne shareware alebo freeware verzie najrôznej ích hier (nájdu sa v ak aj demoverzie), od jednoduchých a po nároènej ie. Výhodou týchto CD je, e ponúkajú ve¾ký objem preverených aplikácií, ku ktorým nájdete aj struèný opis, po iadavky na systém, a tie obrázky z prostredia hier/programov. To v etko je zabalené v príjemnom ovládacom programe. Poïme sa v ak pozrie na obsah niektorých CD a niektoré hry, ktoré tam nájdete.

LOGICKÉ HRY PRO CHYTRÉ HLAVIÈKY

Baví vás lú tenie kvízov, hádaniek a hlavolamov? Chcete de om ponúknu hry bez násilia, na precvièenie ich bystrosti a dôvtipu? Potom sa skúste pozrie na obsah tohto CD-ROM, ktorý obsahuje viac ako 250 logických hier, medzi ktorými nechýbajú kvízy, hádanky, hlavolamy, logické hry a mnoho ïal ích, aj úplne netradièných logických hier a hádaniek. Box Man v3.01 je 2D logická a strategická hra pre Windows. Hra je vybavená farebnými scenériami, zábavnou hudbou a viac ako 200 úrovòami s rôznou ob a nos ou. V hre ovládate akéhosi skladníka, ktorého úlohou je posúva debny takým spôsobom, aby sa dostal na po adované miesta. Mô ete pritom vyu i i mo nos vráti spä zlý ah. Box Man sa ¾ahko ovláda, ale rie enie niektorých rébusov mô e by skutoène znaène ob a né. Mnoho z nich sa najprv zdá nerie ite¾ných, ale iadna úloha nie je nemo ná. Pre ka dú úroveò si mô ete uklada a nahráva rie enia. Keï prídete na úroveò, ktorú sa vám nepodarí vyrie i , mô ete si rie enie stiahnu z internetu. Mô ete si dokonca vytvori svoje vlastné úrovne. V obsiahnutej shareware verzii chýbajú niektoré grafické súbory a nemô ete si zahra niektoré z úrovní. Midnight Tiles v1.4.3 ve¾mi dobrá verzia klasickej hry Mah-Jongg pre Windows. Má atraktívne prostredie s peknou grafikou a peknými sadami dla díc. Dla dice sú znázoròované v 3D a sú pekne vykreslené. Va ou úlohou je postupne odstraòova dla dice rozmiestnené po hracej ploche, a to v zodpovedajúcich dvojiciach, kým plocha nebude prázdna. 9 rôznych rozlo ení dla díc, 4 sady grafických podôb dla díc. V prípade, ak nebudete vedie ïal í ah, k dispozícii je aj pomocné tlaèidlo. Ak ste urobili chybný ah, mô ete sa vráti spä . Hru dopåòajú tie rôzne zvuky.

Box Man v3.01

Kuliè

HRÁÈÙV RÁJ: ARKÁDY

Arkádové hry boli vôbec jedny z prvých, ktoré existovali. U v roku 1977 sa dostali na prvé hracie automaty. Tí skôr narodení si urèite pamätajú pacmana, arkanoid alebo hada. A práve na tomto CD nájdete nielen tieto arkádové hry, ale aj mno stvo ïal ích. Èi u sú to naháòaèky, strie¾aèky, bludiská, vesmírne alebo iné hry, urèite sa dobre pobavíte a vyberiete si z ponuky 185 hier (50 z nich mô ete dokonca spusti priamo z CD bez potreby in talácie).

Sandy

HRÁÈÙV RÁJ: ÈESKÉ HRY

Dvojcédeèko s viac ako 170 vybranými hrami, ktoré sú v èe tine alebo od èeských autorov. Hry sú rozdelené do kategórií: adventúry, akèné, arkády, cheaty, kartové hry, logické hry, artíky, portové hry, strategické a vojnové hry, textové hry. Výhodou je, e týmto hrám budete rozumie . Nájdete tu hry ka dého druhu kartové hry, portové, dobre vás pobavia rôzne akèné strie¾aèky, videostop, pexeso, tetris, èloveèe nehnevaj sa, achy, logické hry, hlavolamy. Bloodie táto hra vznikla ihneï po dokonèení známej èeskej komerènej hry Boovie. Vyu íva rovnaký engine a grafiku, ale je úplne iná. A èo je dôle ité? Je úplne zadarmo, je akèná, dá sa hra aj v priebehu pracovného èasu a nepotrebujete k tomu niè viac ako dobre fungujúcu my . Ovládanie hry pochopí urèite ka dý. Kuliè celkom dobrá grafika, jednoduché ovládanie, mno stvo krvi a hromady màtvol, mo nos mno stva nastavení. To v etko ponúka táto 2D strie¾aèka. Vyberte si mapu, postavu, nastavíte nepriate¾ov a u ich mô ete strie¾a . Ovládate skvelého, silného, rýchleho, po zuby vyzbrojeného bojovníka a strie¾ate

24 PC Space 8/2003

zbali a udr a si èo najväè í poèet dievèat (teda priateliek). V tejto verzii mô ete lovi v ôsmich miestnostiach medzi ve¾kým mno stvom dievèat. Ka dá z nich má fotku tváre, novinkou sú intímne fotky dievèat, ktoré sa v ak sprístupnia a v priebehu hry pod¾a vz ahu medzi vami a dievèa om. V zozname priateliek sa mô ete dievèa u aj venova . Napríklad jej zavola alebo sa za òou zastavi . Poprípade sa s òou mô ete pokojne aj rozís , ak je príli iarlivá a bráni vám v ïal ej hre :). V menu práca sa mô ete necha zamestna aj na plný pracovný pomer, ale nevýhodou je by v práci v dy vèas a vyspatý. Z práce prídete u ahaný, a tak na balenie vám zostanú len soboty a nedele. Privyrobi si mô ete napríklad aj brigádou, ale niekedy sa nedá zohna a peniaze pre brigádnikov nie sú niè moc. V menu odpoèinok si mô ete da kávu, ktorá vás povzbudí v prípade, e máte nieèo rozpracované a chcete to dokonèi . K dispozícii je, samozrejme, aj spánok. Prostredníctvom informácií sa mô ete dozvedie u itoèné informácie o va ich priate¾kách, ale aj o sebe. koda Fabia Cup zaujímavá propagaèná hra firmy koda Auto. Mô ete si sadnú za volant Fabie a preteka s òou na pretekárskej dráhe. Hra má príjemnú grafiku a celkom dobrú hrate¾nos . A navy e je zadarmo. Zemì 99 ide o strategicko-logickú hru s dobrou hrate¾nos ou, v ktorej staviate va e vlastné mesto. Mô ete si zahra buï samostatnú hru, v ktorej si va e mesteèko ¾ubovo¾ne staviate, prípadne si vybra niektorú z misií. V nej potom máte za úlohu plni príkazy tátu. Pokúste sa teda postavi mesto s fungujúcou ekonomikou a spokojnými obèanmi.

koda Fabia Cup

do ostatných. Hra prebieha klasickým týlom deadmatch, tak e keï vás niekto zabije, o ivíte sa a mô ete strie¾a ïalej. Pripravený je iroký rad rôznych zbraní, kde má ka dá iný zvuk stre¾by alebo výbuchu. Sandy kto by si myslel e textové hry sú o nièom, toho mo no presvedèí textová hra Sandy. Na CD síce nájdete jej trochu star iu verziu a len hrate¾nú demoverziu, av ak urèite vás nesklame a mnohým ponúkne ve¾mi dobrú zábavu. Cie¾ hry je zaujímavý,

Cartman's Authoritah v1.3 zahrajte si ob¾úbeného Erica Cartmana zo seriálu South Park. Be íte, skáèete a strie¾ate vo v etkých ôsmich úrovniach, ktoré v ak obsahujú mnoho tajných miestností. Vo v etkých vás tie èakajú nepriatelia a na konci sa stretnete s pánom Garrisonem. Po ceste preto zbierajte najrôznej ie predmety, zbrane a muníciu. Hra obsahuje kombináciu kreslenej grafiky a 3D sveta, ako aj nieko¾ko pekných peciálnych efektov. PacMania 2D+ v1.0 táto hra robí zo starej klasickej hry skutoène zaujímavú a dobre hrate¾nú zábavu. Stra idlá otestujú va e reflexy v nieko¾kých nároèných bludiskách. Hracie pole predstavuje izometrické bludisko. Hráè mô e postavou pacmana pohybova v tyroch smeroch, kým nenarazí do steny. Cie¾om je vyèisti obrazovku od bodiek a vyhnú sa pritom stra idlám. No ak zo erie pulzujúce energetické tabletky, úlohy sa obracajú a urèitý èas mô e pacman naháòa stra idlá. Keï vyèistíte obrazovku, postupujete do ïal ej úrovne. Zbierate tie rôzne predmety, ktoré sa sem-tam objavujú a za ktoré získavate ïal ie body. Ka dá úroveò obsahuje bludisko iného typu, iné stra idlá a iné bonusy. tefan Stieranka Výrobca: pidla Data Processing, www.spidla.cz Cena: Logické hry pro chytré hlavièky 399 Sk Hráèùv ráj: Èeské hry 399 Sk Hráèùv ráj: Arkády 399 Sk

software

Corel WordPerfect Office 11 Trh balíkov kancelárskych aplikácií jednoznaène ovláda Microsoft, av ak k dispozícii sú aj iné produkty na rovnako dobrej úrovni. U nás sa v ak kvôli neexistujúcej lokalizácii pou ívajú ve¾mi málo, av ak v západných krajinách sú na tom o nieèo lep ie. Jednou z ve¾mi dobrých alternatív k MS Office je balík kancelárskych aplikácií od Corelu, WordPerfect Office, na ktorého u 11. verziu sa pozrieme trochu detailnej ie.

Jeden balík

Aplikácie WordPerfect Office tvoria jeden ucelený balík. Ich prostredie je jednotné, jednoduché a triezve s mo nos ou roz írenej konfigurácie. Ovládanie je jednoduché a intuitívne. Ve¾mi ikovnou pomôckou je Application Bar na spodnom okraji okna, prostredníctvom ktorého máte prístup k otvoreným dokumentom a ïal ím funkciám. Mno stvo funkcií je spoloèných pre väè inu programov. U itoènou pomôckou je PerfectExpert,

èo je vlastne akési napovedanie, vïaka ktorému dostanete informácie ako vytvori dokument, formátova , vytlaèi ho a podobne. Zobrazuje sa v aplikáciách ako informaèná plocha na okraji okna. V aplikáciách sú tie programovacie nástroje na vytváranie jednoduch ích aplikaèných programov a makier. Je to tradièný PerfectScript a Microsoft Visual Basic for Applications.

Corel WordPerfect

WordPerfect umo òuje vytvára profesionálne vyzerajúce dokumenty, ako napríklad noviny, správy, bro úry a podobne. Ide o profesionálny nástroj, ktorý poskytne podobné mo nosti ako konkurenèné programy. WordPerfect pou íva u od svojich zaèiatkov technológiu takzvaných skrytých kódov . Ka dý textový editor si umiestòuje do textu skryté kódy, ktoré nesú informácie o formátovaní. WordPerfect umo òuje tieto kódy nielen zobrazi , ale aj vyh¾adáva . Tieto

mo nosti pomô u hlavne pri zmenách formátovania zlo itých a rozsiahlych dokumentov. WordPerfect podporuje v etky be né formátovania písma, formátovania odsekov, formátovanie stránok. Mo né je tie písa text ¾ubovo¾ne na stránke, kde kliknete my ou.

WordPerfect tie podporuje be né nástroje na písanie, ako je kontrola pravopisu, tezaurus a kontrola gramatiky (aj keï nie je lokalizovaná, nájdete tu podporu pre slovenèinu aj èe tinu). Kvalitné textové nástroje vám pomô u pri kontrole pravopisu vo va om dokumente bez nutnosti pou itia samostatných jazykových modulov. Integrovaný je dokonca Oxfordský slovník. Celá kontrola pravopisu alebo vyh¾adanie v slovníku je preh¾adnej ia ako vo Worde. Integrovaná je aj funkcia naplnenia textu celého dokumentu do vymedzeného priestoru. Prepracované je tie obtekanie grafických objektov, napåòanie objektov textom, prepojenie textových rámcov a podobne. Tabu¾ky boli v dy jednou zo silných stránok programu WordPerfect. Do dokumentu ich mô ete vlo i jediným klepnutím my í prostredníctvom výberu poètu buniek z nástrojovej li ty, podobne ako vo Worde. Mô ete

Citrix MetaFrame XP: rie enie pre globálnu ekonomiku Typickým znakom súèasnej ekonomiky je jej globálnos . Rozvoj sie ových technológií a internetu umo òuje firmám rozvíja ich obchodné aktivity bez oh¾adu na geografické hranice. Tento trend mô eme ¾ahko postrehnú , ak si pozrieme vizitky vrcholových mana érov niektorej globálnej firmy. Spravidla tam nenájdeme, e tento mana ér je pre oblas EMEA (Európa, Blízky východ, Afrika), iný zase pre oblas APAC (Ázia a ostrovy v Pacifiku), iný pre Ameriku. Politická mapa sveta sa príli nezmenila, no hranice ekonomických oblastí sa posunuli z úrovní tátov na úrovne spomínaných globálnych oblastí. Nové firemné iniciatívy sa týkajú celosvetovej distribúcie tovaru a slu ieb a prenikania na nové trhy. Rozvoj informaèných a komunikaèných technológií umo òuje aj men ím firmám uva ova o medzinárodných iniciatívach. Samozrejme, výmena informácií v dne nej dobe nemô e by obmedzovaná len na zamestnancov firmy. Konkurenèné prostredie núti spoloènosti vytvára rôzne aliancie, preto musia by pripravené konvergova svoje informaèné systémy s partnermi, obchodnými alianciami a dodávate¾mi. Toto v ak vy aduje ve¾a èasu a vysoké náklady, aj to len v prípade, ak je vytvorenie prepojení medzi systémami pomocou tradièných metód vôbec mo né. Preto sa firmy, ktoré dodávajú podnikové informaèné systémy, sna ia poskytova rie enia pre naznaèené situácie. Jedným z rie ení je systém MetaFrame XP od Citrixu. Systém umo òuje konfigurova a administrova servery a serverové farmy, nech sú umiestnené kdeko¾vek. MetaFrame XP vyhovuje aj po iadavke roz írite¾nosti, preto e mô e by integrovaný s rie eniami sie ovej administrácie od tretích výrobcov. Citrix ponúka dve rodiny produktov, ktoré umo òujú virtuálny prístup k informáciám: aplikaèný serverový softvér pre distribúciu a centrálne poskytovanie aplikácií MetaFrame XP (MetaFrame for Windows a MetaFrame for UNIX) a prístupový portálový softvér, kam patrí NFuse Elite a NFuse Classic. Podsystém Citrix NFuse, integrovaný v MetaFrame XP, umo òuje jednoduchú integráciu sietí LAN, WAN, internetu, ale aj intranetov

26 PC Space 8/2003

Okam ite po in talácii ju mô u spú a v etci pou ívatelia. Táto funkcia dokonca umo òuje spú a aplikácie z HTML Web stránok, a to pomocou technológie ActiveX v prípade prehliadaèa MS Internet Explorer, pomocou komponentov plug-in pre Netscape Navigator alebo pomocou Java apletov pre akéko¾vek zariadenia podporujúce technológiu Java. Citrix MetaFrame XP sa dodáva vo viacerých variantoch, ktoré sú odlí ené jednopísmenovým oznaèením za názvom produktu. MetaFrame XPs je urèený pre aplikaèné servery men ích pracovných skupín. Verzia MetaFrame XPa je urèená pre aplikaèné servery rastúcich podnikov (kto by si priznal, e jeho firma nie je rastúca :-) ) pre maximálnu spravovate¾nos a kálovate¾nos . Najväè ie mo nosti poskytuje verzia MetaFrameXPe, ktorá je urèená pre ve¾ké firmy a medzinárodné korporácie, ktoré po adujú znaènú roz irovate¾nos , rýchlu implementáciu aplikácií a robustnú správu systémov.

a extranetov. Systém umo òuje doruèi ¾ubovo¾nú aplikáciu do príslu ného portálu bez nutnosti prepisovania kódu. Do znaènej miery to prispieva k flexibilite systémov a k mobilnosti pou ívate¾ov. MetaFrame XP umo òuje jednoduchý prístup k aplikáciám zo irokého spektra platforiem (PC, Macintosh, UNIX a Linux, PDA ) èo v praxi znamená ¾ahké prekonávanie hardvérových bariér a ove¾a menej technologických zmien. Okrem tandardných telefónnych liniek sú podporované aj technológie ISDN, Frame Relay, X.25, T1, T3 a E1, protokoly TCP/IP, IPX, SPX, NetBIOS, ATM a asynchrónny prenos. Máme prístup k lokálnym diskom a periférnym zariadeniam. Dochádza tak k akejsi virtualizácii digitálnej kancelárie, do ktorej nemusíme nutne chodi , preto e je nám prístupná v dy, nech sme kdeko¾vek. Metóda publikovania aplikácií umo òuje administrátorovi nain talova aplikáciu len raz, a to, samozrejme, na server.

Na záver uvedieme jednu zaujímavos , ktorá dokazuje, e Citrix nielen dodáva systémy, ktoré umo òujú vytváranie aliancií so zámerom dosiahnutia spoloèných cie¾ov, ale sama firma túto stratégiu na dosiahnutie obchodných zámerov aj pou íva. Firma sa pripojila k partnerskému programu Cisco AVVID. Firmy so irokým profesijným spektrom, ktoré vyu ívajú softvér od Citrixu a zároveò pou ívajú bezdrôtové rie enia typu wi-fi typového radu Cisco Aironet, tak mô u pristupova k svojim dôle itým aplikáciám prakticky odkia¾ko¾vek. V praxi to funguje tak, e správcovia sietí majú k dispozícii nástroje na zavedenie, administráciu a zabezpeèenie sietí WLAN, ktoré spravujú, koncoví pou ívatelia sa zasa te ia z väè ej flexibility vïaka bezdrôtovému prístupu k pracovným aplikáciám. Mô u k nim pristupova cez notebooky, Tablet PC, PDA a dokonca aj cez mobilné telefóny. Táto aliancia nie je pochopite¾ne jednostranná. Cisco zasa na oplátku vstúpilo do Citrix Business Alliance. ¼uboslav Lacko

software

posúva okraje buniek, my ou posúva tabu¾ky, klepnutím spojova a rozde¾ova bunky, ve¾mi jednoducho pridáva nové spojnice. Samozrejmos ou je mo nos jednoduchej rotácie obsahom bunky. V tabu¾ke je mo né tie pou íva mno stvo výpoètových funkcií, ktorých prepoèítavanie pri zmenách je automatické. Tabu¾ky je mo né tie automaticky formátova pomocou preddefinovaných formátov. Do dokumentu je mo né ve¾mi ¾ahko pridáva obrázky, organizaèné schémy, grafy, èiary, rôzne preddefinované grafické tvary a podobne. Tie mô ete vytvori a vklada èiarové kódy a textové efekty TextArt. Grafické mo nosti TextArt sú skutoène iroké (veï èo iné by sa od Corelu, odborníka na grafiku, dalo èaka ?). Tie v etky ostatné grafické mo nosti sú ve¾mi dobre prepracované. K dispozícii sú i mo nosti zluèovania.

Dodávka a systémové po iadavky

Corel WordPerfect

Dôle itou informáciou je urèite to, e WordPerfect je vo formáte súboru kompatibilný s predchádzajúcimi verziami (a do verzie 6.0) a nevznikne teda iadny problém pri prechode zo star ej verzie a pri prená aní dokumentov, ako sa èasto stáva v iných programoch (pri naèítaní súboru e te z DOS verzie má v ak problémy z diakritikou). Ve¾mi dobrá je kompatibilita so súborovým formátom MS Word. Nechýba ani podpora formátu HTML nielen pri importe a exporte, ale aj pri tvorbe dokumentu. Podporovaný je aj formát XML a SGML. U tradiène sú iroké mo nosti pri tlaèi dokumentov. Vzh¾ad dokumentu je mo né pri tlaèi prispôsobi pod¾a ve¾kosti papiera, mo ná je obojstranná tlaè alebo obrátená tlaè a podobne. Nechýbajú ani nástroje pre anotácie, vkladanie poznámok, skupinovú spoluprácu a podobne.

Corel Quattro Pro

Je to tabu¾kový procesor s bohatou históriou, ktorý patril k priekopníkom v tejto oblasti. E te dnes sa aj u nás úspe ne pou ívajú jeho staré DOS verzie. Celkovo priemerné mo nosti Quattro Pro sú porovnate¾né s konkurenènými Microsoft Excel a Lotus 1-2-3, samozrejme, odli nosti sú. Tvorba tabuliek, formátovanie textu a èísel, nespoèetné mno stvo najrôznej ích funkcií pre výpoèty a analýzy, mo nosti vkladania grafiky, grafických objektov a podobne. K dispozícii je definovanie ve¾kosti a hraníc stránky, prièom mimo definovaný rozsah nie je mo né zapisova . Zaujímavou vlastnos ou Quattro Pro je nástroj Formula Composer, ktorý umo òuje interaktívne zostavovanie vzorcov. Navrhovaný vzorec je zobrazovaný a vyhodnocovaný v akejsi stromovej truktúre, èo poskytne lep í preh¾ad o vytváranom vzorci. Quattro Pro obsahuje mno stvo analytických nástrojov, peciálne tatistické funkcie, nástroje pre operácie s maticami. Ka dý tabu¾kový procesor ponúka mo nos tvorby grafov, prièom Quattro Pro umo òuje vytvára ve¾ké mno stvo typov dvojrozmerných a trojrozmerných grafov. Automaticky zanalyzuje tabu¾ku, urèí vhodný typ grafu pre nájdené dáta a vytvorí ho. Potom u len staèí upravi formátovanie, alebo spravi iné potrebné zmeny.

Corel Quattro Pro

Tak ako aj konkurenèné balíky kancelárskych aplikácií je aj WordPerfect Office dodávaný vo viacerých verziách. Sú to verzie Standard Edition, Professional Edition a Education Edition. Standard Edition obsahuje textový editor WordPerfect 11, tabu¾kový procesor Quattro Pro 11 a program Presentation 11 na vytváranie prezentácií. Professional Edition okrem toho obsahuje e te databázový program Paradox 10. Education verzia je peciálna distribúcia za zvýhodnenú cenu, urèená pre tudentov, uèite¾ov a podobne. My sme mali k dispozícii verziu Standard. V dodávke Corel WordPerfect Office 11 Standard Edition nájdete 2 cédeèka a pou ívate¾skú príruèku. Jeden CD obsahuje in taláciu programov WordPerfect, Quattro Pro a Corel Presentations, a na druhom nájdete mno stvo klipartov, fotografií a TrueType písiem. In talácia a výber komponentov je jednoduchý a preh¾adný. Pre správnu funkènos je po adovaný re tart systému. Nároky na systém nie sú príli vysoké: PC Pentium 166 MHz a vy ie, 64 MB RAM (128 MB odporúèané), minimálne 370 MB miesta na disku. Ako operaèný systém mô ete pou i Windows 98 SE/Me alebo Windows NT 4.0 (SP6a)/ 2000 (SP3)/XP (SP1).

Corel Presentations

U pod¾a názvu je zrejmé, e ide o program na tvorbu prezentácií. Okrem toho v ak kvôli jeho grafickým schopnostiam ho mô ete pou i aj na tvorbu be nej obchodnej grafiky a iných obrázkov. Grafické mo nosti programu Presentations sú rozsiahle. Presentations podporuje prácu s vlo enými vektorovými aj bitmapovými obrázkami. Do prezentácií a obrázkov mô ete vklada ve¾ké mno stvo rôznych preddefinovaných grafických tvarov, nastavova farby, vytvára tiene a podobne. Ïalej je mo né nastavi jas, kontrast, vodoznaky, definova prieh¾adnos objektov, aplikova filtre. Presentations obsahuje, samozrejme, aj ïal ie mo nosti dostupné v iných aplikáciách balíka WordPerfect Office, ako mo nos vytvorenia a vlo enia tabu¾ky, grafu, organizaèných diagramov a ïal ie. Pre vykres¾ovanie snímok pri tvorbe prezentácií si mô ete vybra z mnohých efektov zobrazovania, vlo i do prezentácie ovládacie prvky a ïal ie objekty. Tak ako vo v etkých aplikáciách, aj tu je badate¾ná snaha o èo najväè iu kompatibilitu s MS Office, preto e Presentations má roz írenú schopnos konverzie súborov (import/export) formátu MS PowerPoint, ale aj iných prezentaèných aplikácií. Samozrejmá je podpora importu obrázkov ve¾kého mno stva grafických formátov. Prepracované sú mo nosti exportu do formátu HTML. Internet Publisher pritom priná a krok po kroku návod, ako publikova a prezentova sa na webe.

Záver

Ve¾mi ikovná je funkcia Auditing, ktorá graficky pomocou ípok znázorní odkia¾ daný vzorec pou íva dáta, alebo ktoré bunky preberajú obsah vybranej bunky. Zaujímavá je mo nos pretiahnutia ¾ubovo¾nej bunky na spodný okraj okna, kde sa potom stále zobrazuje hodnota danej bunky. Quattro Pro obsahuje aj irokú podporu tímovej spolupráce.

WordPerfect Office 11 je ve¾mi dobre prepracovaný balík kancelárskych aplikácií. Ve¾mi dobrá je kompatibilita s konkurenènými programami, ako sú Microsoft Office a Lotus SmartSuite. Otázkou v ak je, ako sa tento balík ujme na trhu, kde má u dávno dominantné postavenie Microsoft. U nás bude situácia e te zlo itej ia kvôli chýbajúcej lokalizácii. tefan Stieranka

Dobre prepracovaná je aj podpora súborových formátov konkurenèných produktov, hlavne MS Excel. Okrem formátu Microsoft Excel je podporované ve¾ké mno stvo iných formátov, medzi ktorými, samozrejme, nájdete HTML aj XML.

Výrobca: Corel Corporation, www.corel.com Cena: WPO 11 Full: SRP 346 Eur WPO 11 Upgrade: SRP 172 Eur PC Space 8/2003 27

linux

Linux alebo praktické rady z unixovskej kuchyne

Lindows OS èasto kladené otázky. Pripojenie na internet je cez dial-up konfiguráciu relatívne jednoduché, ale cez ISDN u nie. ISDN sa mi podarilo nakonfigurova s minimálnymi problémami v SuSE a RedHat Linuxe, ale v Lindows OS po kliknutí na menu L > Settings > Network > Network Connection som iba narazil na obrazovku, ktorej význam mi vôbec nebol taký blízky ako v inom Linuxe a pripojenie na internet som mohol o ivi iba cez aplikáciu KPPP dial-up pripojenie cez analógový modem. Moje rozhodnutie bolo správne, keï e pova ujem za nezmyselné nieko¾ko hodín skúma , ako sa pripoji na sie cez ISDN v systéme ktorý, ako hovoria reklamy, by mal by maximálne priate¾ský pre pou ívate¾ov.

Èitatelia, ktorí sa u stretli s týmto názvom a vôbec nevedia o èo ide, si zaslú ia men ie upresnenie Lindows je softvérová spoloènos v Kalifornii, ktorá sa pokúsila vytvori operaèný systém Linux v podobe akejsi redefinície vnorenej do èo mo no najjednoduch ieho u ívania. V roku 2001 sa v mnohých poèítaèových èasopisoch objavili titulky, e Lindows je operaèný systém, ktorý bude vedie zbehnú Windows aplikácie spolu s aplikáciami Linuxu. Revoluènú spoloènos , ak ju tak vôbec mo no nazva , sformoval Michael Robertson, bývalý éf MP3.com. Jeho projekt neostal bez pov imnutia ani u najväè ieho gigantu, akým je Microsoft, ktorý za aloval spoloènos Lindows za podobnos jej názvu s Windows. Koncom roka 2002 spoloènos Lindows bola úspe ná aj v súdnom spore, hoci Microsoft sa naïalej usiluje o zastavenie pou ívania slovných foriem podobných slovu Windows. Spoloènos Lindows zase zdôrazòuje, e operaèný systém nie je len o predávaní, ale najmä o komunikácii, zábave, vzdelávaní, teda rie enie, vïaka ktorému si pou ívatelia za lacný peniaz urýchlia prácu a sa i pobavia.

In talácia

Po zasunutí CD do mechaniky CD-ROM a re tarte poèítaè nabehol z CD a na obrazovke sa zobrazilo grafické uvítanie. Potom nasledovala obrazovka vyzývajúca akceptova licenciu. Napokon nasledovalo vyzvanie, èi pou ívate¾ chce Lindows in talova na celý disk (Take Over an Entire Hard Disk) alebo na jeden diskový oddiel (Advanced Install) v obidvoch prípadoch systém znièí dáta na pevnom disku, èo pod¾a môjho názoru nie je ve¾mi lichotivé, keï e niektoré Linuxy podporujú aj rein taláciu bez formátovania diskového oddielu. Pou ívate¾ by si mal preto dopredu pripravi jeden vo¾ný diskový oddiel, kam bude Lindows in talova , inak príde o v etky dáta. Okrem prípadu, keï nováèik bude úplne zneistený pri vybratí disku/diskového oddielu, in talácia je mo no len o èosi málo jednoduch ia ako pri inej distribúcii a v etko prebieha hladko a rýchlo (okolo 15 minút), èo pravda e závisí aj od procesora a rýchlosti diskov. Po úspe nej in talácii systém re tartuje a nabehne boot mana ér, v ktorom si pou ívate¾, ak má na PC aj iný systém, vyberie ten svoj, ktorý bude automaticky pridaný do boot mana éra. Má to v ak jeden háèik ak má pou ívate¾ na PC iné, menej známe operaèné systémy, nedostanú sa do menu boot mana éra Lindows.

28 PC Space 8/2003

Pou ívate¾ bude ma potrebu boot mana ér odin talova , aby sa dostal k ïal ím operaèným systémom. Lindows pou íva ReiserFS ako súborový systém. Urèite mo no nakonfigurova aj iný, ale toto by som pova oval za detail. Pou ívate¾, pre ktorého je urèený Lindows OS, sa urèite nebude zaobera súborovým systémom. Predpokladal som aspoò malièkos , e sa Lindows bude vedie integrova do existujúceho systému Windows podobne ako ZipSlack, ktorý pracuje na diskovom oddieli FAT/FAT16 na báze súborového systému UMSDOS. Po in talácii treba poèítaè re tartova a z menu boot mana éra vybra Lindows. Systém nabehne do grafického prostredia KDE, ktoré je upravené vzh¾adom a nápismi upozoròujúcich pou ívate¾a, e sa nachádza v operaènom systéme Lindows. Zvuková karta bola aktívna okam ite, ihneï fungovala my PS/2 a systém, i keï dos hlasno, ma uvítal peknou hudbou. Súborové systémy v Unixe sa pripájajú do adresárov a Lindows automaticky pripojí existujúce partície do adresára /disks, v ktorom pou ívate¾ uvidí oznaèenie diskov pod¾a písmen (C, D atï.) a ak má e te na pevnom disku nejaký Linux, bude vidie v adresári /disks oznaèenie disku (hda3, hda4 atï.). V etky populárne programy pou ívate¾ spustí z ikony menu v¾avo dole oznaèenej písmenom L, kliknutím na òu uvidí ïal ie menu, Programs (Programy), My Documents (Moje dokumenty), Settings (Nastavenia), Search (H¾adaj), Help (Nápoveï), Recent Documents (Naposledy otvorené dokumenty). V menu Programs pou ívate¾ nájde ïal ie podmenu, ako napr. Audio & MP3, Business & Finance, Games a Internet. V prehliadaèi Netscape je pridaný link na www.lindows.com,

Èo je Lindows? Lindows je operaèný systém Linux, ktorý sa ve¾mi podobá na RedHat Linux, èi mo no aj Debian. Lindows má teda vlastnosti prevzaté z najlep ích linuxovských distribúcií, celý operaèný systém je zlep ený pre rýchle a nekomplikované pou ívanie aj úplnými zaèiatoèníkmi. In talova nový softvér, získa podporu a pripoji sa na internet by malo by úplne bezbolestné. Pod¾a môjho názoru to v ak nie je pravda V tomto príspevku je pod drobnoh¾adom systém Lindows OS 3.0.5. Pou ívate¾ si kúpi licenciu v hodnote asi 100 USD, v ktorej je zahrnutá podpora a mo nos in talova systém na akýko¾vek poèet poèítaèov. V skratke teda Lindows sa pokú a eliminova v etky problémy, ktoré sa mô u vyskytnú pri rôznych komplikáciách pri konfigurácii operaèného systému.

Po iadavky na hardvér Najmenej 500 MHz procesor, 128 MB RAM a aspoò 2 GB vo¾ného miesta na disku.

Netscape má v sebe aj integrovaného klienta pre správu s elektronickou po tou a menu Programs pozostáva z programov be ne známych ka dému pou ívate¾ovi Linuxu, teda niè mimoriadne, napr.: Internet dial-up, Netscape, Mail, Click-N-Run, Multimedia and Design (videoprehrávaè, prehliadaè PDF súborov) - niè, èo by sa významne lí ilo od iných Linuxov. Pou ívatelia budú môc rýchlo vyu íva internet, elektronickú po tu, prehliadaè Netscape i Konqueror a preèíta si

Po pripojení a po kliknutí na zelenú ikonu Click-N-Run v¾avo dole systém v ak zaèal na ahova rôzne dáta, èo trvalo dos dlho bez toho, aby som vedel, èo prebieha, èo dáta obsahujú a k èomu to s ahovanie slú i; tie mi pripadalo nezmyselné pozera sa na obrazovku, ktorá informovala o s ahovaní dát, ktorých poèet bol ve¾ký a èakanie a poplatky za telefón tie . Pripojenie som teda zru il a s ïal ími oèakávaniami som sa uberal k významu slova Lindows a reklamy, ktorá tvrdí, e Lindows bude vedie spolupracova s aplikáciami Windows. Klikol som teda na rôzne prípony z prostredia Microsoftu ako *.DOC, *.XLS, systém ich v ak nevedel otvori , rovnako ani *.EXE súbory, ktoré inak idú otvori v peknom grafickom prostredí SuSE alebo RedHat po in talácii WINE. Po kliknutí na súbor s príponou *.DOC sa otvorí Netscape s chybovým hlásením (keï nie ste pripojení k sieti), e nevie naèíta stránku. Lindows je teda akási nedorobená kópia be nej distribúcie Linuxu s men ími doplnkami najmä v grafickej úprave, ktoré sa sna ia iba ohúri , ale s tou nevýhodou, e chýbajú najzákladnej ie elementy operaèného systému Linux, ako napr. manuálové stránky èi kompilátor Wine, ktorý treba doin talova , alebo aspoò dôle ité programy ako alien, ktorý mo no pou i na prekonvertovanie RPM balíkov na DEB balíky, keï e RPM balíky nejde in talova (pri pokuse in talova RPM balík systém vyhlási Cannot open packages database in /var/lib/rpm , aj keï pou ívate¾ uvedie prepínaèe ako --force alebo --nodeps). In talaèné CD Lindows má okolo 400 MB, tak e nechápem, preèo naò spoloènos nezahrnula ïal í u itoèný softvér. Prepína okná ide klasicky pomocou kláves Ctrl + Alt + F1, Ctrl + Alt + F2 atï., èím sa pou ívate¾ dostane do

textového re imu, z ktorého v ak pri men ích skúsenostiach s Linuxom nebude niè ma . V grafickom prostredí KDE nefunguje ani kombinácia kláves Alt + F2 na zadanie príkazu, tie treba zada z menu L > Run Command I keï tento dokument pí em priamo v prostredí Lindows, dokument musím doeditova , keï e v slovenskej diakritike nefungujú màtve klávesy, hoci som slovenèinu in taloval be ne ako aj v iných distribúciách, L > Settings > Peripherals > Keyboard > Layout, kde som oznaèil polo ku Enable keyboard layout a vybral slovenskú klávesnicu. Základný operaèný systém síce ponúka jednoduchý grafický textový editor, prehrávaè MP3 èi MPEG súborov, ale väè ina pou ívate¾ov bude urèite chcie kancelárske balíky, hry èi iné populárnej ie aplikácie. Na tento úèel slú i systém pre lokalizovanie, získanie a in taláciu programov pod názvom Click-N-Run (klikni a spus ). Táto revoluèná idea pomô e pou ívate¾om neprechádza etapami problémov, ako napr. program najprv stiahnu , rozbali a potom in talova , staèí iba kliknú na ikonu CNR a systém navedie pou ívate¾a na www, odkia¾ si elané programy stiahne, a tie sa aj nain talujú. Pri in talácii programov z tretej ruky v ak treba oèakáva nepríjemnosti spôsobené tzv. dependenciami , teda ïal ími programami, od ktorých balík, ktorý ideme in talova , závisí. Závislos otcovského programu od ïal ích v ak pou ívate¾ zistí a v samotnom RPM alebo DEB balíku, prípadne niekde na internete, ale pre zaèiatoèníkov s Linuxom to bude rozhodne problém, a nie malý. Aj keï budú ma poruke CD s distribúciou ako RedHat èi SuSE, asi bude pre nich jednoduch ie aha GIMP èi iné programy pomocou ospevovanej techniky Click-N-Run aj hodiny. Ak si v ak pou ívate¾ bude chcie stiahnu program z iného miesta, napr. zo SourceForge alebo Freshmeat portálov, pri zdrojových súboroch narazí na problém chýbajúceho kompilátora GCC, ktorý v ak mo no doin talova . Ak má pou ívate¾ k dispozícii nejaké CD s distribúciou Linuxu, mô e za i ve¾ké sklamanie, lebo RPM balík nepôjde nain talova , keï e in talátor bude h¾ada databázu v adresári /var/lib/rpm.

Ïal ie tipy

Viac virtuálnych desktopov mo no nastavi cez menu Settings > Look & Feel > Desktop > Number of desktops alebo kliknutím pravým tlaèidlom my i na desktop a vybra Configure Desktop > Desktop > Number of desktops Zapnutie klávesy Num Lock Trvalé zapnutie klávesy Num Lock pou ívate¾ docieli otvorením menu L > Settings > Peripherals > Keyboard, kde klikne na Advanced a vyberie Turn On Option pod nápisom Num Lock pri tarte KDE.

In talácia programov z tretej ruky I keï pomocou metódy Click-N-Run mo no in talova stovky programov, ak pou ívate¾ nejaký nenájde, v Lindows OS je najlep ie in talova balíky z distribúcie Debian Linux pomocou príkazu apt-get install program , alebo stiahnu balík DEB a in talova ho pomocou utility dpkg (dpkg i program). Domovská stránka Lindows odporúèa pre RPM balíky in talova utilitu alien (cez Click-N-Run), prekonvertova balík RPM na DEB, a ten in talova . Pre príkazy ako apt-get èi dpkg je potrebné pracova v terminálovom okne, ktoré pou ívate¾ vyberie z menu: L > Programs > Utilities > Console. Ako zálohova nastavenia Netscape a mailu? Tu staèí zálohova adresár ~/.mozilla, ktorý sa nachádza v adresári /root alebo /home, ak si administrátor vytvoril ïal ích pou ívate¾ov. Tento adresár staèí zálohova príkazom: tar zcfvp /mozilla.tgz /root/.mozilla Ako odkry skryté súbory? Prehliadaè súborov má v Lindows implicitne nastavené nezobrazovanie skrytých súborov a adresárov, ktorých zobrazenie docieli kliknutím na menu View > Show Hidden Files. Zablokovanie otváracej obrazovky v StarOffice Ak je v systéme viac pou ívate¾ov, treba sa prihlási ako root a potom otvori súbor sofficerc (/usr/staroffice6.0/ program ) v editore a upravi riadok: Logo=1 zmeni na Logo=0 a súbor ulo i . Problémy pri in talácii Ak nastali problémy pri in talácii, domovská stránka Lindows odporúèa deaktivova vo¾bu BIOS virus protection v BIOS, prekontrolova súbor ISO (pozri predchádzajúce èíslo PC_SPACE), CD napáli v pomal ej rýchlosti a pokúsi sa systém rein talova . Ak poèítaè nepodporuje boot z CD, pou ívate¾ si mô e vytvori tartovaciu disketu priamo vo Windows, zapí e na òu súbor boot1440.img z adresára CD \BOOT, ale tu sa tie mo no poèudova , preèo spoloènos Lindows nezahrnula utilitu rawrite.exe na CD! Existuje aj utilita rawrite2.exe pre Windows a nie je problémom ju stiahnu z internetu, staèí sa pozrie aj do adresára /Tools èi /Dosutils na ftp serveroch s distribúciami ako SuSE èi RedHat. Po re tarte PC so tartovacou disketou in talácia Lindows nabehne bez problémov. Ako in talova Lindows a ponecha si diskový oddiel s Windows? Tu je zase problém, o ktorom som sa u zmienil. Pou ívate¾, ak mu Windows zaberá celý pevný disk, bude musie pou i utilitu ako Partition Magic, aby zmen il disk a mohol na òom vytvori prázdny nenaformátovaný oddiel. Ten potom vyberie pri in talácii Lindows po vo¾be Advanced Installation. In talaèný sprievodca zobrazí èíslo diskového oddielu (obyèajne 2), kam sa Lindows nain taluje.

Záver

Lindows je operaèný systém, ktorý stojí na ve¾kej reklame mo no aj vïaka samotnému názvu a do povedomia ¾udí sa spoloènos dostala i zásluhou Microsoftu, ktorý ju za aloval. Lindows nie je niè mimoriadne a jeho predaj a nedostupnos vyvoláva pochybnosti v komunite Open Source. Lindows a ani jeho zdrojové kódy nie sú vo¾ne k dispozícii, samotná cena za operaèný systém je dos vysoká a spoloènos a jej èinnos skôr vyvoláva skepsu, e ide o lacnú a rafinovanú marketingovú kampaò, ktorá chce zarobi na práci ¾udí v komunite Open Source. Najväè ím sklamaním bolo, e som mal iné oèakávania, predpokladal som, ako hovorí samotný názov Lindows a ako sa vyjadrujú reklamy, e operaèný systém bude vedie spusti väè inu aplikácii Windows, èím by sa naozaj mohol dosta do vá nej ej konkurencie s gigantom Microsoft a významnej ie zauja trh. Toto oèakávanie v ak bolo celkom nenaplnené a výsledkom môjho oboznámenia sa s Lindows bolo sklamanie a ve¾ké, keï e systém nemá ani niektoré elementárne prvky systému Linux a ani niè mimoriadne pre spú anie aplikácií Windows, ktoré dnes vedia spusti programy ako CrossOver Office, Wine èi iné. Lindows je navy e iba okyptený Linux a ak pou ívate¾ bude ma záujem skúsi ho, rad ej nech sa pozrie na distribúcie ako SuSE èi RedHat, ktoré mu urèite prinesú väè ie naplnenie a men iu investíciu. Juraj ípo

Tipy a slovníèek K Ak Lindows nabehne iba v textovom re ime, problém bude súvisie s grafickou kartou. Ak ju in talaèný sprievodca Lindows správne nedetekoval, po in talácii mo no aplikova príkaz xf86config, pomocou ktorého si pou ívate¾ nakonfiguruje my , klávesnicu, monitor a videokartu pre systém X. K Dpkg je skratka pre Debian Package mana ér, teda správca balíkov systému Debian Linux, ktorý pou íva aj Lindows. Softvér K Na týchto stránkach pou ívate¾ nájde zaujímavé informácie o Lindows OS: http://www.lindows.com/lindows_ storefront.php?own=yes http://www.lindows.com/lindows_ products_aisle.php?aisleid=1317 K Zo stránky distribúcie Debian Linux si pou ívate¾ mô e stiahnu rôzne doplnkové programy pre Lindows, ak ich nenájde pomocou systému Click-N-Run na domovskej stránke Lindows po pripojení sa na sie . http://packages.debian.org/ stable/

test

Let's Rock And Roll

alebo preh¾ad vibraèných gamepadov na trhu Zrejme u od èias prvého poèítaèa ¾udia na li jeho vyu itie na takú neproduktívnu èinnos , akou sú hry. A celkom urèite zaèali rýchlo h¾ada cesty ako si u¾ahèi ich ovládanie, aby dokázali reagova dostatoène rýchlo, presne a získali zá itok bli í realite. U v osemdesiatych rokoch patrili herné ovládaèe, poväè inou joysticky, neodmyslite¾ne k domácim poèítaèom èi herným konzolám. Ale a v druhej polovici 90. rokov sa zaèali presadzova na trhu zariadenia so systémami tzv. spätnej odozvy (force-feedback), na zaèiatku len pre hracie konzoly (Playstation), neskôr po vytvorení softvérovej podpory zo strany Microsoftu aj pre poèítaèe PC. Force feedback (FF) pridal hraniu hier úplne nový rozmer a hráèovi umo ní vy í stupeò úèasti na deji, pocit e je tam . Pritom ide o technológiu ve¾mi jednoduchú, elektromotorèek(y) roztáèa decentralizované záva ie, ktoré spôsobuje kmitanie joysticku. Od správneho softvérového nastavenia a citlivosti motorèekov v ak závisí úroveò realistického opísania stavu v hre. Fanú ik leteckých simulátorov siahne automaticky po kvalitnom joysticku, virtuálny motorista pochopite¾ne po volante s pedálmi, mnoho znaèiek ponúka aj pecializované zariadenia pre motocyklové simulátory èi skejtbording. Len e èo ak máte radi viac druhov hier a pecializovaný ovládaè sa pre vás nehodí? Majitelia herných konzol poznajú odpoveï, dostali ju toti pribalenú: gamepad. Toto univerzálne zariadenie sa dobre dr í v rukách, ponúka obvykle mno stvo funkèných tlaèidiel, malé analógové joysticky a je s ním mo né zmysluplne hra väè inu druhov hier: letecké, automobilové a portové simulátory vrátane arkádových skákaèiek-behaèiek , menej sa u hodí na 3D akcie. Samozrejme, v tom lep om prípade s plnou podporou spätnej odozvy. Ovládanie automobilových hier na FF gamepade funguje akosi sprostredkovane: hoci ovládanie malým joystickom mô e pôsobi spoèiatku nezvykle, ani si nev imne ako ho dostane do krvi . Nový prvok pri hraní, teda vibrácie simulujúce nárazy hráè vníma sprava, z¾ava, spredu, cíti kedy sa pod kolesami zmení povrch a po urèitom èase si zvykne a zaène reagova rýchlej ie a presnej ie ako pomocou kláves. Gamepady sú vïaka svojej univerzálnosti ideálne pre súboje viacerých hráèov, napríklad v portových hrách typu NHL èi FIFA známy výrobca Thrustmaster dokonca pri príle itosti MS vo futbale vydal peciálne dvojbalenie gamepadov s logom ampionátu, aby si dvaja hráèi mohli zahra spolu futbalový zápas vo FIFA proti sebe.

30 PC Space 8/2003

Predstavte si domáci PC systém, napríklad v minulom èísle testovaný MSI Mega PC èi iný mini-ITX, s výkonnou grafickou kartou a TV výstupom, zapojený na ve¾kú obrazovku. Na ovládanie vám staèí bezdrôtová my èi klávesnica, na hranie hier zas dva gamepady zapojené cez predné USB porty nepripomína to u hernú konzolu? A stále to má v etky výhody PC. Za presadenie Force Feedbacku je zodpovedná firma Immersion (http://www.immersion.com), ktorá vznikla v roku 1993 a zaoberá sa vyu itím spätnej odozvy pre ovládanie, simuláciu technologických procesov, riadenie prototypov automobilov a lietadiel, ale napríklad aj medicínskych zákrokov. Jej technológie nájdete licencované v DirectX API (podpora FF), pou ívajú ich firmy Boeing, Dassault System (simulátory pre stíhaèky Mirage a Rafale), automobily BMW (iDrive), chystá sa masové vyu itie pre mobilné telefóny a PDA. V oblasti hier vlastní firma obrovské mno stvo patentov a jej logo nájdete na pièkových herných ovládaèoch a katuliach podporovaných herných titulov. Ovládaèe podporujúce technológiu Touch Sense poskytujú skvelú odozvu vïaka procesoru od spoloènosti Immersion schopnému 100× za sekundu aktualizova stav motorèekov v závislosti od herného prostredia a okolností. Na koniec tohto roku chystá Immersion pre hráèov prekvapenie: softvér TouchWare Gaming spustený na pozadí má emulova FF v ka dej hre, ktorá nemá zahrnutú podporu FF. Èi to bude fungova na princípe analýzy nárazov cez DirectX API, nevieme, celkom urèite to v ak mnohých hráèov pote í. O cene sa zatia¾ tie niè nevie. V na om súèasnom preh¾ade na trhu vibraèných gamepadov nechýbajú znaèky ako Logitech, ktorého RumblePad u je dlh í èas ve¾mi ob¾úbený, ïalej je to Saitek, ktorého pred príchodom na ná trh poves výrobcu skvelých joystickov u dávno predbehla, a nechýba nemenej známy Thrustmaster. Medzi menej známymi výrobcami v ni ej cenovej kategórii sú Trust a Genius, prekvapivý je pôvod posledného z testovaných zariadení: znaèka Xtech je pochádza z Èeskej republiky! Firma Xtech electronics dodáva herné zariadenia prakticky pre v etky herné systémy (o X-Boxe sa uva uje), má vlastný e-shop a údajne kvôli nízkym prevádzkovým nákladom aj konkurencieschopné ceny. Bohu ia¾, zatial iadnu úèas na na om trhu. Bezdrôtové dvojèatá od Logitechu, Cordless Rumblepad pre PC a PS2 hodnotíme zvlá , ide o kategóriu samu o sebe. Samozrejme, na otestovanie druhého ovládaèa sme si prizvali skúseného PS2 hráèa.

V na om teste chýbajú dve významné znaèky. Microsoft, známy výrobou joystickov a gamepadov pod znaèkou SideWinder, bohu ia¾, nikdy neposkytoval gamepady s podporou FF. Je to koda, preto e inak je napríklad SideWinder Gamepad USB skvelým rie ením, i keï nedisponuje analógovými joystickami. Zaèiatkom júla t. r. Microsoft oznámil, e konèí s výrobou SideWinderov, kvôli konkurenènému tlaku na trhu a klesajúcim tr bám. Vïaka výpredajovým cenám tak mô ete získa kvalitné rie enie za skvelú cenu, navy e je s¾úbená podpora na najbli ích pár rokov. Vysvetlenie pojmov: D-Pad: 4- alebo 8-smerový digitálny ovládaè (prepnutie do analógového módu býva mo né) vyskytujúci sa iba na gamepadoch, nahradzujúci smerové ípky na klávesnici alebo numerickú klávesnicu, prièom umo òuje ovládanie jedným palcom. Nájde vyu itie predov etkým v arkádových hrách. Trigger: Ovládacie tlaèidlo v umiestnené v dosahu ukazovákov a slú iace obvykle v hrách ako spú zbrane.

Ako sme testovali: O názor na herné zariadenia sme po iadali dve známe portové osobnosti: známeho skejtera Tonyho Hawka a rallye jazdca Colina McRaya. Ve¾mi ochotne vypoèuli na e po iadavky a pomohli nám zisti ich výhody a nedostatky :-). Ale vá ne: hru Colin McRae 2 pokladáme za èasom preverený titul s aktívnou podporou force feedbacku, ktorý u má za sebou v etky detské choroby a vo verzii zo sady Codemaster's Bestsellers i aplikované v etky doteraj ie opravné patche, a tak sme oèakávali vo v etkých prípadoch bezproblémovú prevádzku. Demoverzia hry Tony Hawk Pro Skater 4 síce vy la iba nedávno, charakterom v ak nezaprie konzolový pôvod, a tak je jej ovládanie pomocou gamepadu blízke. Preto sa stala ïal ím z na ich kandidátov. Poslednou z testovacích aplikácií je demoverzia programu Immersion Studio (v. 4.2.0.2), slú iaceho vývojárom hier na vytváranie force feedback efektov, ich spájanie so zvukmi a podobne napríklad vytvorenie typického vibrovania V8 motora amerických portiakov starej éry spojené s ich charakteristickým zvukom. Demoverzia neumo òuje tieto efekty uklada , ale súèas ou programu je aj kni nica hotových efektov, ktoré boli vhodným testovacím materiálom. Testovacia zostava: Matièná doska ECS L7S7A, procesor Athlon XP 2200+, 256 MB DDR 333 MHz pamäti, grafická karta Chaintech GeForce 4 MX440, 6GB 7200 otáèkový HDD Seagate Barracuda ATA V, operaèný systém Microsoft Windows XP SP1, DirectX 9.0a. Mimochodom, Colin, Tony ïakujeme za spoluprácu!

Druhý výrobca je legendárna znaèka Interact, ktorá pred urèitým èasom zmizla z trhu, prestala fungova aj jej webová stránka a celkovo sa zdalo, e sa nad òou z¾ahla zem. Pod¾a na ich zistení sa v ak jej výrobky objavili pod znaèkou nemeckej firmy Speed-Link (www.speed-link.de), na tejto stránke h¾adajte aj podporu pre star ie výrobky. Uvidíme, èi sa objavia aj na na om trhu.

Podpora pre iné systémy

Firma Immersion spolupracuje s firmou Apple na implementácii Force Feedbacku pre systémy Mac OS X. Zatia¾ fungujú v hrách predov etkým volanty a joysticky firmy Logitech, no neskôr sa dá oèakáva podpora aj pre iné USB zariadenia tejto firmy. U ostatných výrobcov zále í skôr na ochote investova do vývoja ovládaèov, nie je dôvod, aby iné Touch Sense zariadenia v MacOS X s ovládaèmi nefungovali. V prípade Linuxu je situácia odli ná. Existujú dva nezávislé projekty vývoja FF ovládaèov a je skutoène koda, e dochádza k trie teniu síl. Johan Deneux vyvinul FF ovládaèe pre mnohé zariadenia, predov etkým volanty a joysticky, no v zozname je aj bezdrôtový Logitech Cordless RumblePad. Vzh¾adom na technickú príbuznos predpokladáme, e by s týmto ovládaèom mohol fungova aj USB RumblePad. Aplikova kernel patch treba samostatne, v jadre verzie 2.5.x by u tento ovládaè mal by implementovaný. http://user.it.uu.se/~johannd/project/ff/ index.htm Èeský programátor Josef Pavlik zo spoloènosti SuSE podporuje vo svojich ovládaèoch mno stvo herných zariadení, podporu FF plánuje zahrnú neskôr. Aktuálna verzia je u súèas ou jadra 2.4.x, autor v súèasnosti pracuje na novej generácii. http://attrey.karlin.mff.cuni.cz/ ~vojtech/joystick/ Zdroje: Immersion, Microsoft (MSDN Library), Extremetech

test Xtech PC 8800

Gamepad Xtech bol pre nás ve¾mi príjemným prekvapením. Xtech je obchodná znaèka patriaca èeskej spoloènosti, ktorá si zadáva výrobu gamepadov na objednávku u svojho ázijského partnera pod¾a po iadaviek èeského trhu. Jej príspevok do ná ho preh¾adu, dodávaný iba v jednoduchom plastovom obale s prilo enou disketou s ovládaèmi nes¾uboval ve¾a, o to viac nás pote ilo, èo ponúka. Pod¾a stránky znaèky Xtech existujú dve farebné prevedenia, nami testovaný model bol v elegantnej modrej farbe. Vïaka priesvitnému obalu kon trukcie bolo mo né doslovne vidie dovnútra, èo celkom urèite zaujme mlad ích hráèov, zvedavých ako to vlastne funguje .

pri gamepade od Saiteku èi Logitechu, boli v ak výrazne kvalitnej ie ako u konkurentov svojej cenovej kategórie. Záver: Tento model doslovne vytlaèil za seba konkurenciu známej ích výrobcov a neby drobných problémov s pôvodnými ovládaèmi, doèkal by sa výrazne vy ieho hodnotenia. Myslíme si v ak, e si zaslú i ocenenie Modrý Tip za skvelý pomer medzi cenou a schopnos ami, aj keï sa zatia¾ k nám nedová a. Uvá te, stojí tretinu ceny ako pièkové modely, prièom ponúka viac ako tretinu ich kvalít.

Trust 850F Vibraforce Feedback Sight Fighter Vývojové prostredie Immersion Studio

PC 8800 ponúka ve¾ké mno stvo ovládacích komponentov: D-Pad, dva výborne prevedené analógové joysticky, 6 funkèných tlaèidiel spolu s ïal ími 4 v úlohe triggerov je dostatoèný poèet, nechýbal prepínaè medzi analógovým a digitálnym re imom. Triggery sú dôvodom jedinej väè ej výhrady proti technickému prevedeniu: sú trochu vo¾nej ie ako by mali by , reagujú síce správne, ale pri hraní mô u zneisti hráèa. Ovládaèe distribuované na diskete sú jednoduché a funkèné, na stránke Xtechu je k dispozícii aj èeská verzia. Profilovací softvér, bohu ia¾, chýba. V demoverzii THPS 4 sa gamepad nenechal zahanbi a fungoval výborne, rovnako bez problémov a správne predviedol v etky testované efekty v Immersion studiu. S pôvodnými ovládaèmi v ak sklamal v hre CMR2; hoci táto správne detekovala FF, neporadilo sa nám ho aktivova . Xtech zareagoval promptne a dodal nám nové beta ovládaèe, ktorých plná verzia by mala by v èase vyjdenia tejto recenzie k dispozícii. S nimi fungoval CMR2 správne a ovládaèe rie ia aj iné problémy s kompatibilitou. Samotné vibrácie mo no neboli nato¾ko precízne ako

Logo výrobcu Trust si mo no pamätáte z monopostov Minardi F1, podobne ako pri nich, bohu ia¾, nejde o pièkový výrobok. Ergonomicky je celkom dobre zvládnutý, vadia len trochu ostrej ie hrany na okrajoch. Joysticky chýbajú úplne, ovládaè plynu (koliesko) a smerovky pre letecké simulátory mo no nájdu v niektorých hrách vyu itie. D-Pad a tlaèidlá (bez opisu!) pôsobia trochu nepresným dojmom, nakoniec v ak boli lep ie ako sa na prvý poh¾ad zdalo. In talácia prebehla úplne bezproblémovo, pre nové ovládaèe je potrebné zaregistrova sa u výrobcu. Gamepad, bohu ia¾, neobsahuje iaden profilovací softvér.

Xtech PC 8800 ERGONÓMIA PREVEDENIE OVLÁDAÈE PODPORA HIER CELKOVÝ DOJEM

Pri hraní boli efekty i pri najslab om nastavení jednoducho prisilné a bolo a ké urèi , o aký efekt malo ís : náraz, zmena povrchu vozovky èi pád pôsobili obèas úplne rovnako. V Immersion Studiu bolo cíti ve¾mi zlé vyvá enie motorèekov. V niektorých herných situáciách sa gamepad prejavoval, prepáète to prirovnanie, ako zbíjaèka a úplne nekontrolovate¾ne sa rozkmital. Ovládanie 8-smerným D-Padom po prepnutí do analógového módu fungovalo prekvapivo dobre, ale neboli sme

PC Space 8/2003 31

test

Trust 850F Vibraforce Feedback Sight Fighter

Genius MaxFire G-09D

Saitek P2500 Rumble Pad

ERGONÓMIA PREVEDENIE OVLÁDAÈE PODPORA HIER CELKOVÝ DOJEM

spokojní dlho: force feedback obèas spôsobil doslovné zastavenie, akoby zamrznutie oboch hier. Pomohlo a zúrivé stláèanie v etkých mo ných aj nemo ných kláves. Záver: Tento model s¾uboval svojím vybavením dvoma motorèekmi podstatne viac. Odstupòovanie síl je nepresné, ideálne je pri hrách FF efekty úplne vypnú . Oceòujeme najmä bezproblémovú in taláciu, no inak sa mu na pulte rad ej vyhnite.

Genius MaxFire G-09D

Gamepad od spoloènosti Genius sme aspoò pod¾a propozícií pokladali za dobrého reprezentanta lacného rie enia pre nemajetných hráèov. O to väè ie v ak bolo na e sklamanie. Ale po poriadku nikde, ani na stránke výrobcu sa nám nepodarilo zisti , èi

Xtech PC 8800 Pripojenie Force Feedback

Saitek P2500 Rumble Pad

Saitek je legenda v oblasti, u od roku 1993 vyrába herné ovládaèe a staèil si v tejto oblasti urobi viac ako dobré meno. A pre hráèov je len dobré, e sa

Genius MaxFire G-09D

Saitek P2500 Rumble Pad

USB

gameport (+ externé napájanie)

USB

áno, DirectX

nie (vibrácie pri pou ití ovládacích prvkov, iadna spätná väzba)

áno, Immersion TouchSense

Smart Technology Programming Software

Genius Gprofile

10 (4 triggery)

10 (2 triggery)

8 (2 triggery), a 16 zdvojením cez SHIFT

digitálny 8-smerný D-Pad prepínate¾ný na analógovú funkciu, 2 analógové joysticky

digitálny 8-smerný D-Pad, 1 analógový smer, posúvaè, otoèný polohovaè

digitálny 8-smerný D-Pad, 1 analógový joystick, otoèný polohovaè

digitálny 8-smerný D-Pad prepínate¾ný na analógovú funkciu, 2 analógové joysticky

Poèet motorèekov

Podpora

Trust 850F Vibraforce Feedback

Záver: Od známeho výrobcu my í a klávesníc sme èakali lep ie prevedenie, funkèný Force Feedback a kvalitné ovládaèe, zodpovedajúce cene, za ktorú sa ponúka. Na trhu je ve¾a lep ích rie ení.

USB

Poèet tlaèidiel

Stránka výrobcu

Dizajn pokladáme za menej vydarený, do ruky v ak padne relatívne dobre. Má len jeden analógový joystick, 8-smerový D-Pad, 10 programovate¾ných kláves (dva triggery), disponuje navy e akýmsi smerovým ovládaèom okolo D-Padu, údajne vhodnému pre automobilové simulátory. Zarazilo nás, èo si Genius predstavuje pod pojmom Digital Force Technology: nejde o Force Feedback, ako sme si mylne mysleli. Ovládacím prvkom je mo né v profilovacom softvéri priradi vibrácie rôznej

áno, emulácia DirectX FF z PSX na PC

Profilovací softvér

Ovládacie prvky

intenzity, ktoré sa prejavia pri pou ití tlaèidiel v hre. O realite v tomto prípade nemô e by ani reèi. In talácia ovládaèov je zlo itej ia, je potrebné ruène zvoli druh zariadenia, èo mô e neskúsenému pou ívate¾ovi spôsobi problémy. Zdá sa, e jedinou výhodou tohto gamepadu je prítomnos profilovacieho softvéru.

existuje verzia pre USB. Hoci dnes existujú stovky zariadení pre USB u druhej generácie, tento gamepad je stále vo verzii pre gameport s externým napájaním! Jednoducho sme museli kvôli testu do testovacieho poèítaèa nain talova externú zvukovú kartu s gameportom.

http://www.xtech.cz

http://www.trust.com/home/

http://www.genius-kye.com/product/game/g-09d.htm

http://www.saitek.com/uk/prod/p2500.htm

http://www.xtech.cz/download.html

http://www.trust.com/customercare/frame-cc.htm

http://www.genius-kye.com/download/d_game.htm

http://www.saitek.com/uk/down/drivers.htm

285 Sk

979 Sk

605 Sk

1204 Sk

Xtech +42 03 13 57 34 01, www.xtech.cz

ProCa Slovakia, s. r. o. 033/59 22 13 1, www.proca.sk*

AGEM, s. r. o. 02/63 81 00 49, www.agem.sk

Computron, s. r. o. www.computron.sk

Thrustmaster Firestorm Dual Power 3

Logitech WingMan RumblePad

Logitech Cordless RumblePad

Logitech Cordless Controller

USB

gameport (+ externé napájanie)

USB

áno, Immersion TouchSense

áno, Dual Shock pre PSX, PS One a PS2

http://www.saitek.com/uk/down/profiles.htm

Cena bez DPH Zapo ièal

* Produkt do testu dodala spoloènos Trust

Pripojenie Force Feedback

Profilovací softvér

Thrustmapper 4

WingMan Profiler

Poèet tlaèidiel

10 (6 triggerov)

9 (2 triggery), a 18 zdvojením cez SHIFT

6 (2 triggery)

digitálny 8-smerný D-Pad prepínate¾ný na analógovú funkciu, 2 analógové joysticky

digit. 8-smerný D-Pad prepínate¾ný na analóg. funkciu, 2 analóg. joysticky, posunovaè rýchlosti

digitálny 8-smerný D-Pad prepínate¾ný na analógovú funkciu, 2 analógové joysticky

Ovládacie prvky

Poèet motorèekov Stránka výrobcu Podpora

Cena bez DPH Zapo ièal

32 PC Space 8/2003

http://europe.thrustmaster.com/products/index.php

http://www.logitech.com

http://ts.thrustmaster.com/eng/

ftp://ftp.logitech.com/pub/techsupport/joystick/

http://www.wingmanteam.com/profiles/

kompatibilné s PSX, PS One a PS2, nevy aduje dodatoèný softvér

952 Sk

1139 Sk

1898 Sk

SWS Distribution, a. s. 02/43 42 68 11, www.sws-distribution.sk

LIBRA Electronics Slovakia, a. s. 02/63 81 06 88 91, www.libra.sk

test Logitech WingMan RumblePad

sna í presadi aj na malom slovenskom trhu. Model P2500 certifikovaný logom Immersion TouchSense od prvého okamihu zaujme skvelým návrhom dizajnu, na joystickoch a rukovätiach zdrsneným pogumovaným povrchom zabraòujúcim vy myknutiu v zápale boja :-), presným D-Padom a ôsmimi funkènými tlaèidlami (z toho dva triggery), ktorých funènos je mo né roz íri na 16 prepnutím tlaèidla Shift. Na gamepade je prepínaè do analógového re imu a vypínaè FF pre hry, kde by mohol ru i . Ale teraz nasleduje jedno ve¾ké ALE . Zdalo sa, e in talácia prebehla v poriadku, no ovládaè stále nebol aktívny. Skúsili sme aj najnov iu verziu z inernetu, návod z webu výrobcu a stále niè. A v podadresári Saitek v Pogram Files sme na li súbor nápovedy, kde bolo opísané, e pri in talácii do Windows XP je potrebné ruène aktualizova ovládaè jedného z dvoch novodetekovaných zariadení v Ovládacích paneloch, polo ke Systém. Na li sme teda opísané zariadenie USB Human Interface Device, aktualizovali ovládaè a niè! Chybová hlá ka, e zariadenie nemô e by inicializované. V zúfalstve sme skúsili aktualizova druhé zariadenie, HID-Compliant Game Controller a stal sa zázrak ovládaèe zaèali fungova a po re tarte bolo v etko v poriadku! Ovládaèe boli síce jednoduché, poskytovali v ak v etky potrebné nastavenia a pomocou profilovacieho softvéru aj emuláciu akýchko¾vek klávesových skratiek. Na stránke Saiteku sa dalo stiahnu len zopár hotových profilov, firma vyzýva pou ívate¾ov, aby jej ich zasielali zaujímavý prístup. Zaujímavá bola aj interaktívna demoverzia ukazujúca mo nosti gamepadu v hrách. Vo v etkých testoch vrátane herných postkytoval P2500 absolútne excelentnú presnos a citlivos ; ide o pièkové zariadenie pre nároèných hráèov. Záver: Páni zo Saiteku, robíte skutoène skvelé gamepady, vá ne. Ale in talácia pripomína zá itky z èias Windows 95, a to u sme chceli ma za sebou; konkurencia ukazuje, e sa dá spracova jednoduch ie, prípadne lep ie zdokumentova ! Ale inak, klobúk dole

Tento gamepad patrí u dva roky k bestsellerom Logitechu, zrejme najproduktívnej ieho výrobcu herných ovládaèov a periférnych zariadení pre PC a herné konzoly.

Thrustmaster Dual Power 3 ERGONÓMIA PREVEDENIE OVLÁDAÈE PODPORA HIER CELKOVÝ DOJEM

Logitech WingMan RumblePad ERGONÓMIA PREVEDENIE OVLÁDAÈE PODPORA HIER CELKOVÝ DOJEM

Thrustmaster Dual Power 3

Ovládaèe sme kvôli aktuálnosti pou ili z webu výrobcu, rovnako aj profilovací softvér TrustMapper. Ich in talácia si vy iadala iba re tart, inak iaden zbytoèný zásah pou ívate¾a. TrustMapper je pomerne prepracovaný, i keï vhodnej í pre skúsenej ích hráèov, okrem iného doká e emulova akúko¾vek klávesovú skratku alebo my . Z hotových profilov ich má hráè k dispozícii len zopár, v etky ostatné si musí buï vyrobi sám, alebo vyh¾ada na internete od iných majite¾ov Thrustmastera. Vïaka technológii TouchSense je skvelá aj podpora hier, demo Tony Hawk bolo mo né ovláda mimoriadne presne, subjektívne mo no ponúkal

34 PC Space 8/2003

Logitech Gaming Software, zjednotená sada ovládaèov pre v etky herné zariadenia firmy, je pravidelne aktualizovaná a dá sa nájs na FTP Logitechu. In talácia je a banálne jednoduchá, súèas ou balíka je podobne interaktívna demoverzia a profilovací softvér WingMan Profiler, ktorý automaticky pri spustení detekuje nain talované podporované hry a nastaví ich, umo òuje zmenu, vytváranie, ukladanie a import nových profilov, ktoré sa dajú stiahnu zo stránky podpory. Profiler podporuje viac herných ovládaèov od Logitechu naraz a dokonca vytlaèenie popisu kláves na ovládaèi pre ka dú hru! Navy e, skrátka neprídu ani majitelia nových poèítaèov Apple s MacOS X (v. 10.2.3.). Opä je nutné ohodnoti prehrané efekty z Immersion Studia ako skvelé a presné, hra CMR 2 a Tonyho Hawka 4 bol taký zá itok, e sme sa pri tom trochu zabudli :-). Záver: Skvelý, skutoène skvelý gamepad s jednoduchou in taláciou vhodný pre zaèiatoèníka i nároèného hráèa. Len sa kvôli ergonómii nesmie hra príli dlho Páni v Logitechu, za tých pár rokov sa u s dizajnom dalo nieèo urobi !

Logitech WingMan RumblePad

Zástupca ïal ej známej spoloènosti herného sveta sa v na om teste prejavil vo ve¾mi dobrom svetle. I keï na prvý poh¾ad vyzerá chudobnej ie ako jeho konkurencia, pokladáme dizajn za ve¾mi vydarený, jediná výèitka smeruje ku kolmým hranám po stranách rukovätí. To mô e spôsobova nepohodlie poèas dlhotrvajúceho hrania. Èo k takémuto prístupu vedie dizajnérov, dnes v èase ergonomických my í alebo klávesníc? Skvelý je v ak mierne drsný, akoby pogumovaný povrch. Rozlo enie kláves je zaujímavé, len tyri sú hráèovi k dispozícii na povrchu, ostatných 6 slú i ako triggery, prièom dva z nich sú ukryté pod rukovä ami. Zaujímavé rie enie, iaden prst poèas intenzívneho hrania nemá ancu zahá¾a . D-Pad je men í ako u konkurencie a akosi vy ie nad povrchom, èo mô e spôsobova men iu presnos pri ovládaní, výborné a presné sú dva analógové joysticky.

Opä ide o TouchSense licencované zariadenie, pri ktorom nechápeme mierne archaický dizajn. Najviac v ak vadia ostré hrany na okrajoch rukovätí, po pár hodinách intenzívneho hrania spôsobia bezpeèné odkrvenie dlaní. Je prekvapivé, e spodná strana gamepadu je naopak ve¾mi dobre ergonomicky navrhnutá, akoby pochádzala od iného dizajnéra. Ve¾mi kvalitné sú tlaèidlá s povrchom, ktorý je mo né bezpeène nahmata aj spamäti poèas hry, ovládaè plynu nájde vyu itie asi len v leteckých simulátoroch, triggery vpredu sú ve¾ké a presné. Ïal ie ovládacie tlaèidlo sa nachádza ved¾a presného D-Padu, prepínaèe analógového re imu a vypnutie FF sú prítomné tie . Joysticky pôsobia na prvý poh¾ad subtílnym dojmom, ale zdanie v tomto prípade klame, sú presné a aj ve¾a vydr ia.

Ide o bezdrôtový ovládaè, technologicky ve¾mi príbuzný s USB verziou. Ergonomicky je základòa navrhnutá ve¾mi dobre, podstatne vhodnej ie ako USB verzia, len e to, èo bolo na nej dobré, v Cordless RumblePade kon truktéri nepochopite¾ne zmenili! Tlaèidlá, D-Pad aj triggery boli na verzii s chvostíkom podstatne lep ie, i keï mô e ís len o ná subjektívny dojem.

Logitech WingMan Cordless RumblePad ERGONÓMIA PREVEDENIE OVLÁDAÈE PODPORA HIER CELKOVÝ DOJEM

najlep ie spracované Force Feedback efekty v CMR2, no v tejto kategórii a ko posudzova rozdiely. Rovnako dobre prehrával aj v etky testované efekty v Immersion Studiu. Záver: Thrustmaster nesklamal oèakávania, ide o mimoriadne kvalitný gamepad pre nároèného hráèa, ktorému nevadí komplikovanej í (ale aj podrobnej í) profilovací softvér. Z tohto dôvodu a aj vïaka výhodnej cene obdr al Zelený TIP PC_SPACE.

Gamepad je kvôli po iadavke na 4 tu kové batérie výrazne a í. Nahneva mô e vybitie batérií poèas dôle itého súboja, výrobca s¾ubuje, e sa tak stane a po 50 hodinách. Aby ste tento èas predå ili, vypínajte FF, ak ho nepotrebujete. In talácia vysielaèa prebehla úplne bezproblémovo, ovládaèe sú úplne rovnaké a ve¾mi kvalitné ako v prípade USB verzie, zhodná je aj podpora pre MacOS. Vïaka rovnakým motorèekom a elektronike je tie zabezpeèená skvelá podpora pre hry, logo licencie na Immersion TouchSense je tu plným právom. Záver: Gamepad okrem slobody pohybu neponúka navy e niè oproti USB verzii, ak práve toto vy adujete od herného ovládaèa a ste ochotní zaplati vy iu cenu, máte tu vhodného kandidáta. Zamrzí, e tlaèidlá na obyèajnej verzii sú lep ie Ján Lonèík

test Logitech Cordless Controller pre PlayStation

KOMENTÁR: JÁN LONÈÍK

Názor verzia 1.2 Service Pack 3

Majitelia PC vedia aj poslepiaèky vymieòa utrápené klávesnice a my i za nové, bezstarostní konzolisti pre zmenu nedajú dopusti na svoje ob¾úbené gamepady, ktorých ivotnos má v ak tie svoje hranice. To spolu s faktom, e v balení PS2 nájdete iba jeden originálny ovládaè, hoci ve¾mi dobrý, hovorí jasnou reèou o potrebe dokúpenia ïal ieho. V na om teste sme sa teda podrobnej ie pozreli aj na jeden produkt urèený práve pre platformu PS2. U letmý poh¾ad vám napovie, e tento model nie je iadna bakelitová hraèka neznámej rasy a pôvodu s nebezpeène nízkym polèasom rozpadu. Keï sa vám gamepad dostane do rúk, mo no sa bude zda prvých pár sekúnd akýsi prive¾ký, no u o chví¾u si zvyknete a oceníte jeho výbornú ergonómiu, s ktorou vám bude robi rados stláèa gombíky a páèky len tak pre rados aj bez zapnutej konzoly. Nu a keï vám to predsa len prestane staèi , mo no si bystro v imnete jednej, vlastne dvoch zvlá tností nezakopávate o iaden kábel a v katuli zostali tyri tandardné tu kové batérie znaèky Duracell. Do rúk sa vám toti dostal ovládaè, ktorý pracuje na princípe rádiových vån, èím je komfort hrania dotiahnutý ad maximum. Na strane PlayStation jednoducho do zvoleného gameportu vsuniete nenápadnú katu¾ku s vysielaèom a prijímaèom rádiových vån s frekvenciou 2,4 GHz, na strane gamepadu vsuniete batérie a podr íte ¾ubovo¾né tlaèidlo, diódy na vás spokojne za murkajú na znak toho, e obojsmerná komunikácia funguje, a voila koniec in talácie. Takto mô ete pohodlne zoznámi a tyri transceivery a ovládaèe v jednej miestnosti, prièom vïaka pokroèilým mimozemským technológiám, o ktorých nesmiem písa (èítaj: nechápem ich) sa tieto nebudú nijako ovplyvòova .

Z poh¾adu konzoly je pritom v etko po starom a pod¾a oèakávania nie sú potrebné iadne ovládaèe ani niè podobné (hoci hra Driver 3 by nebola na zahodenie). Dokonca niè nebráni ani tomu, aby ste hru pozastavili a vymenili gamepad za iný, napríklad ak by vám do li batérie èo sa v ak prejaví najskôr vypnutím vibrácií po zhruba 50 hodinách hrania a mô ete pokraèova neru ene ïalej. Èo e, e te som nespomínal vibrácie? Veru tak, nielen e rádiový prenos sa naozaj nijako neprejaví na presnosti ovládania èi rýchlosti reakcií, ale navy e nebudete ochudobnení ani o vibrácie, ktorými väè ina hier dômyselne dopåòa celkový zá itok. Ale ak by vám bolo ¾úto batérií na dva kmitajúce motorèeky, prípadne va ich nervov z vystra eného pulzovania srdca duchmi ohrozenej postavy, mô ete peciálnym buttonom vibrácie kedyko¾vek zru i . Celkový vypínaè by ste v ak h¾adali márne, k odpojeniu dôjde automaticky po piatich minútach neaktivity. Ak ste si len na chví¾ku odskoèili, niè to, staèí letmý dotyk a v etko sa opä hýbe. Okrem spomínaného vypínania vibrácií, ktoré pôvodný ovládaè neobsahuje, nájdete v etko presne tam, kde by ste to èakali, s jednou výnimkou. tyri

Nerobím si nároky na originalitu námetu tohto príspevku, ale krátky poh¾ad na tatistiku môjho download manageru mi jednoznaène potvrdil, e takmer 90 % v etkých stiahnutých dát za posledné mesiace boli rôzne opravné balíky, patche èi záva né updaty systému, aplikácií, hier, benchmarkovacích programov alebo nové ovládaèe.

samostatné smerové klávesy v ¾avej èasti sú zaèlenené do spoloèného D-Padu (kruhového tlaèidla), ku ktorému sa vz ahuje moja prvá a vlastne jediná negatívna pripomienka, preto e sa vám ¾ahko mô e sta , e napríklad namiesto smeru hore stlaèíte navy e aj vpravo, èo mô e ma pri zákernom zoomovaní na niè netu iaceho nepriate¾a ako dôsledok nie jeho smutný koniec, ale pacifistické prepnutie na radar. Lep ie výsledky dosiahnete, ak palec necháte polo ený a budete ho iba vychy¾ova do po adovanej polohy. Ïal í rozdielny detail je v spomínaných dvoch joystickoch, obèas tie ne ne prezývaných hríbikoch , ktoré sú namiesto zdrsneného pohybu hladké, ale zato prehnuté dovnútra tak, e do nich palce perfektne dosadnú a nezo myknú sa. A sú pekné modré. Gamepad vám bude fungova aj na pôvodnej PlayStation, pripojenie k PS2 u tradiène dovolí pou íva rôznu silu prítlaku v etkých akèných tlaèidiel, tak e napríklad pri tartovaní silného auta bez trakènej kontroly v Grand Turismo mô ete prida plyn len z¾ahka a zabráni tak neefektívnemu pretáèaniu poháòaných kolies presne tak, ako ste zvyknutí. To isté platí o analógových joystickoch, ktorých pohyb je snímaný dokonale precízne. A to v etko nielen pár metrov od konzoly, ale dokonca aj cez dve steny! Osobne mi nenapadá asi iadne rozumné vyu itie, azda s výnimkou prepínania skladieb poèas prehrávania hudobného CD, mo no vymyslíte nejaké vtipné prekvapenie pre va ich priate¾ov sami. Vlastne, nieèo by som mal, v dy som tú il zahra sa v kine, s obrazom premietaným na obrovské plátno a priestorovým zvukom. Nu , teraz mám otázku èo sa týka maximálnej då ky kábla k ovládaèu vyrie enú, iadny nepotrebujem. Záver: Za primeranú cenu firma Logitech prichádza s výrobkom, na ktorý aj s princípom jeho èinnosti poèas samotného hrania úplne zabudnete èo je v tomto prípade výborné znamenie. Vy a vá kontroller budete jedno telo, jedna myse¾. No, to u som mo no tro ièku prehnal. V ka dom prípade, pozor na frustrované hádzanie ovládaèa smerom do okna jednak on za va u ne ikovnos urèite nemô e, a okrem toho jeho let nezastaví iaden kábel. A to by bola rozhodne koda. Peter Machala

Aspoò pod¾a môjho názoru by väè ina z nich nebola nutná, keby si vývojári dali trochu viac práce s testovaním produktov, i keï na úkor ibenièných termínov. Celkom urèite by sa to pozitívne prejavilo i na predajnosti produktov. Chceli by ste rad ej o mesiac-dva poèka na program, ktorý budete môc okam ite pou íva a va a produktivita práce (èi zá itok z hrania) nebudú ohrozené vá nymi chybami? Alebo patríte do skupiny pou ívate¾ov, ktorí musia ma v etko nové hneï a zaraz , prièom im nevadí neustále prein talovávanie, aktualizovanie èi konfigurovanie? V tom prípade otázka na telo: máte pri tom e te èas na prácu? Preèo je pou ívate¾ PC otrokom neustáleho kolotoèa aktualizácií? Trh tlaèí programátorov k uvádzaniu stále nov ích verzií s obèas diskutabilnými vlastnos ami, obèas to vyzerá, e vydajú ako-tak stabilnú betaverziu a o opravy sa starajú priebe ne. Pri herných tituloch za to pravda mô e aj ve¾ká konkurencia, ale ceny hier po uvedení klesajú a v èase, keï po v etkých opravách bude hra skutoène dostupná väè ine hráèov u zisky z nej nebudú poplatné oèakávaniam. Malým príkladom dobre odvedenej práce mô e by v herných novinkách uvedený titul Live for Speed. Hoci práce dvom programátorom na vizuálne prí a livom engine trvali asi len rok (prvé alpha demo bolo uvedené koncom minulého leta), hra pobe í spo¾ahlivo a bez akýchko¾vek ru ivých artefaktov na takmer akomko¾vek 3D akcelerátore druhej generácie vrátane obstaro ných Voodoo3 èi stále trochu exotických Xabre 200, na ktorých sme si ju odskú ali. Pochybujeme, e autori mali takýto exotický hardvér k dispozícii. Jednoducho, dobre navrhnutý engine postavený na kompatibilných tandardoch mô e okam ite ponúknu herný zá itok irokým skupinám hráèov. A to je u malého tímu, ijúceho z priameho predaja cez internet, zále itos pre itia. Ve¾kým problémom sú aj ovládaèe pre hardvér keï u èlovek má oèakáva nejaké problémy, je lep ie keï o nich vie. Prvou významnou lastovièkou v tomto smere je ATi, ktorá uvádza v ka dej edícii podrobný zoznam opráv a rozbehla ve¾ký betatestovací program, ktorý má pomôc nové edície pred uvedením odladi . Pod¾a informácií na webe o podobnom programe uva uje aj nVidia, ktorej posledným verziám ovládaèov u chýbalo èaro spo¾ahlivej kompatibility, ktorým sa pý ila predtým. Mimochodom, musím u konèi : vy la nová verzia ovládaèov pre moju zvukovú kartu. Zase nabudúce.

PC Space 8/2003 35

test

AMD a FSB400: test dosiek V minulom èísle sme sa pozreli na najnov ie a najmodernej ie dosky pre Pentium 4 a ukázali sme vám mo nosti výkonu týchto dosiek s horúcou novinkou Intel Pentium 4 3,2 GHz s 800 MHz FSB. Dnes si takéto dosky tie predstavíme, ale tentoraz pre platformu AMD. Dosky sa vyznaèujú najmä podporou 400 MHz frekvencie zbernice procesora. Procesory Athlon s frekvenciou zbernice 333 MHz sa nestihli ani udomácni na trhu a vytlaèi tak star í Athlon, a u prichádza nový procesor. Teda ani v tomto teste nebude chýba novinka v podaní momentálne najvýkonnej ieho procesora AMD, a to Athlon XP 3200+ s frekvenciou zbernice 400 MHz, ktorý nám po ièalo zastúpenie spoloènosti AMD.

Testy

Testy boli zrealizované na testovacej zostave, ktorá pozostávala z procesora AMD Athlon XP3200+ s pracovnou frekvenciou zbernice 400 MHz. Pamä ový systém bol postavený na dvoch moduloch pamätí Corsair Platinum Series 256 MB, 433 MHz a CL2. Zostava ïalej obsahovala pevný disk Maxtor DiamondMax Plus 8 ATA133 40 GB (7200RPM), DVD mechaniku Asus, disketovú mechaniku Samsung, grafickú kartu Asus V9280 s èipom GeForce 4 4200 a 128 MB pamäte, skrinku 3R System NeonLight a zdroj Enermax 300 W. Operaèný systém sme zvolili Windows XP Professional so SP1A. Súborový systém disku bol pou itý NTFS. Pri grafickej karte boli pou ité ovládaèe nVidia Detonator 44.03 a kvalita zobrazovania bola nastavená na normal . Testy boli realizované pomocou Ziff Davis Business Winstone 2002 v.1.0.1 a Content Creation Winstone 2003, 3DMark 2001 SE (build 330), HD Tach v.2.61, SiSoft Sandra Max3, Unreal Tournament 2003, Return To Castle Wolfenstein a CineBench 2003. Pou ili sme nové testy Ziff Davis, ktoré sú postavené na nov ích aplikáciách ako v predo lej verzii. Výsledné hodnoty sú ni ie, a preto ich nie je mo né porovnáva so star ími verziami. Pred zaèatím testov bol defragmentovaný pevný disk. Testy prebiehali trikrát a z výsledkov bol vyrátaný priemer. Pri Unreal Tournamet 2003 sa testy realizovali pomocou aplikácie benchmark.exe, ktorá je súèas ou in talácie. Pri tomto teste sú automaticky nastavené maximálne detaily a 32-bitová paleta farieb. Výsledkom sú dve hodnoty FPS, kde prvá je prerátaná z poh¾adu Spectator , t. j. bez hráèov a druhá hodnota je vyrátaná spolu s 12 hráèmi. Pri teste hry Return to Castle Wolfenstein sme pou ili demo checkpoint, ktoré sme stiahli zo stránky 3DCenter (http://www.3dcenter.de/downloads/ rtcw-checkpoint.php), preto e hra sama neobsahuje iadne demo. Pri testovaní boli nastavené tieto parametre: System: GL Extensions Yes, Fullscreen Yes, Lighting Light Map (High), Geometric Detail High, Character Textures High, General Textures High, Texture Filter Trilinear, Compress Textures Yes, Screen Size Maximum a Game Options: Wall Mark Lifetime Long, Ejecting Brass High, Dynamic Lights Yes, Low Quality Sky No, Sync Every Frame No, Corona Dist Extreme, Particles Yes.

Asus A7V600

Prvým kandidátom z dosiek s podporou 400 MHz procesorov je Asus, známy výrobca kvalitných základných dosiek s nadpriemerným výkonom a dobrými mo nos ami pretaktovania. Základom je nový èip od VIA oznaèený ako KT600, ktorý priná a oficiálnu podporu zbernice 400 MHz. Je chladený vymenite¾ným pasívnym chladièom. Okrem toho má vynovený radiè pamätí s architektúrou FastStream64.

36 PC Space 8/2003

SouthBridge VT8237 nahrádza doteraz pou ívaný VT8235 a priná a najmä podporu rozhrania S-ATA (VT6420). Ten nemá osadený iaden chladiè. Pribudli aj porty USB. Tentoraz je poèet a 8 portov pecifikácie USB 2.0. K dispozícii pamä ového systému sú tri pätice, èo umo òuje osadi 3 GB pamäte. Sú v ak ulo ené tak nevhodne, e ak chcete prida alebo odobra pamä , budete musie vysunú grafickú kartu z AGP slotu. AGP s podporou 8× má novú peciálnu poistku proti vysunutiu VGA, ktorá sa posúva po celej då ke slotu. K dispozícii je a 6 slotov PCI pecifikácie 2.2. Okrem nich má doska integrovaný peciálny WiFi slot urèený pre bezdrôtové technológie. Na zadnej strane dosky je vyvedený len jeden sériový port, druhý má vývod na doske, ale prepojenie nie je súèas ou dodávky. Namiesto druhého sériového portu je na zadnej strane vyvedený konektor typu cinch integrovanej zvukovej karty. Tá je ADI AD1980 s podporou es kanálového audia, EAX2 a A3D. Na komunikáciu s ostatnými poèítaèmi je pripravená sie ová karta 3COM s podporou 1Gb/s. Poèas testovania dosky sa nevyskytol iaden problém. Doska pracovala stabilne. Testovaný procesor Athlon 3200+ v ak vy adoval kvalitný 300 W zdroj. My sme pou ili zdroj Enermax. V prípade 250 W zdroja nebol procesor schopný pracova na 400 MHz FSB a dochádzalo k samovo¾ným re tartom. Pri nastavení 333 Hz zbernice pracovala doska s 250W zdrojom korektne. Doska pôvodne obsahovala BIOS verzie 1001, my sme v ak poèas testovania pou ili najnov iu verziu 1003. Ovládaè èipovej súpravy bol pou itý VIA 4in1 Hyperion 4.48v. Doska ponúka dobrý výkon za dobrú cenu spojenú s integrovaným radièom S-ATA. Trochu zamrzí absencia FireWire rozhrania. Je zaujímavým protivníkom èipovej súpravy nForce2, neponúka síce dvojkanálovú architektúru pri pamätiach, ale na druhej strane je lacnej ia. Dodávka: Plie ok s gameportom, 2× S-ATA káble, kryt ATX portov, FDD kábel, ATA33 kábel, ATA100/133 kábel, CD, nálepka Asus, nálepka s opisom dosky a manuál. Na CD nájdete Acrobat Reader 5.0, DirectX 8.1 a PC-Cillin 2002. BIOS: Frekvencia FSB (100 250 MHz), napájanie procesora (1,5 1,85 V), napájanie AGP (1,5 1,8 ), napájanie pamätí (2,55 2,85 V), zmena násobièa procesora (22,5×), èasovanie pamätí (CAS Latency, RAS to CAS Delay, RAS Precharge Delay, Active Precharge Delay, 1T Command Control, Bank Interleave).

ASRock K7S8XE

Z iného tábora je èipová súprava tejto dosky. Tá pochádza z dielne SiS, ktorá sa pochopite¾ne tie sna í dr a trend a priná a èipsetom SiS 748 taktie podporu 400 MHz zbernice procesora. NorthBridge èipovej súpravy je chladený vymenite¾ným pasívnym chladièom. SouthBridge nie je chladený iadnym a nesie oznaèenie SiS 963L. AGP slot priná a podporu 8×, èo je priepustnos , ktorá sa udomácnila u medzi v etkými výrobcami èipových súprav. Podobne ako predo lá doska Asus s KT600 má k dispozícii a 6 slotov PCI ( pecifikácie 2.2). O multimediálnu podporu sa stará zvukový kodek AC97. Sie ovú komunikáciu zabezpeèuje integrovaná sie ová karta s podporou 10/100 Mb/s. Ne tandardne sú rozmiestnené porty na zadnej strane dosky. PS/2 konektory sú ulo ené ved¾a seba a nie nad sebou. To pochopite¾ne nemá na funkcionalitu vplyv, skôr na to poukazujeme ako na zvlá tnos . K dispozícii je 6 portov USB 2.0, na zadný panel sú vyvedené 4, prepojenie k ïal ím dvom nie je súèas ou dodávky. Frekvencia zbernice

Nový Athlon testy Výkon procesora ma poèas testov trochu sklamal. Èakal som vy í výkon, najmä v porovnaní s procesorom Intel Pentium 4 3,2 GHz, s ktorým prebiehali testy v minulom èísle. V prípade 3DMark 2001 SE bol rozdiel výkonu v prospech Pentia a 1000 bodov (+10 %). V prípade dosky nForce2 je rozdiel men í, zhruba 500 bodov (+5,2 %). Je to pekný príklad ako vydupa z grafickej karty GeForce4 4200 maximum. Výsledok 13 364 (Epox 4PCA3+) mô e závidie nejeden majite¾ novej grafickej karty FX alebo Radeonu so slab ím procesorom. Nárast výkonu v prospech Pentia sa prejavoval aj v ostatných testoch. Nový procesor má pracovnú frekvenciu 2200 MHz, pracuje s násobièom 11, ve¾kos pamäte cache je 512 kB a, samozrejme, frekvencia zbernice je 400 MHz. Ïal ou zaujímavou otázkou, ktorá sa vám urèite èrtá je teplota. Táto problematika zaujímala aj mòa a bol som zvedavý ako sa s òou vyrovnalo AMD. Na test som si prichystal masívny celomedený chladiè ThermalTake Volcano 11+. Výrobca udáva pou itie a do procesora 3400+. Tak som predpokladal, e som dostatoène pripravený na test najvýkonnej ieho procesora AMD (pokia¾ nerátam Opteron). Procesor bol dodaný aj s chladièom. Ten vo mne vzh¾adom na rozmery nevzbudzoval dôveru. Rebrá boli hliníkové s medeným jadrom. Z toho dôvodu som hneï nasadil chladiè ThermalTake. Výsledná teplota s ním ma v ak zarazila, nako¾ko sa pohybovala okolo 63 65 stupòov. Hluk bol neznesite¾ný, nako¾ko ventilátor iel na maximálne otáèky (6000 RPM). To ma prinútilo pou i dodaný chladiè, preto e som bol zvedavý ako on doká e tento procesor ochladi . Musím poveda , e som bol príjemne prekvapený. Najskôr ma zaujala hluènos , ktorá sa pohybovala zhruba na úrovni boxovaných chladièov Pentia 4. Teplota bola v tomto prípade 52 55 stupòov, èo je ve¾mi dobrý výsledok. Tak e v prípade nových Athlonov urèite siahnite po boxovanej verzii. Mohlo by sa vám zda , e kúpa nového Athlona je oproti novému Pentiu nevýhodná. Èo v ak z neho robí zaujímavú kúpu je práve cena. Tá je oproti najvýkonnej iemu Pentiu 4 ni ia. Na druhej strane mu chýba podpora technológie HyperThreading (ktorá umo òuje správa sa jednému procesoru ako dva). Túto technológiu prednedávnom AMD dos hanila. Vydala vyhlásenie, v ktorom dokazuje, e táto technológia degraduje výkon. Uvedený dokument si mô ete pozrie na adrese http://www.amdmb.com/amddocs/30381A_HyperThread_FINAL.pdf. To je pravda len èiastoène. Mô e toti dochádza k degradovaniu výkonu pri aplikáciách optimalizovaných pre jeden procesor. Nárast sa v ak prejavuje pri aplikáciách, ktoré zvládnu viacprocesorový re im. E te podotýkam, e technológia HyperThreading sa dá vypnú v BIOS. Z testov v minulom èísle v ak mô ete sami vidie , e výkon s procesorom Pentium4 3,2 GHz bol skutoène impozantný. Tak e správu od AMD pova ujem skôr iba za marketingový ah.

test GigaByte GA-7N400 Pro

procesora sa definovala pomocou dvojice prepínaèov na doske. Poèas testov sa vyskytla nestabilita a z toho dôvodu nie sú uvedené výsledky testov Business Winstone, Content Creation Winstone, 3DMark a Unreal Tournament. Pri nich dochádzalo k samovo¾ným re tartom alebo k padaniu aplikácie, prípadne zamrznutiu poèítaèa. To sa prejavovalo aj pri 300 W zdroji. Doska bola testovaná s verziou BIOS P1.00, preto e v èase testovania nebola iná verzia k dispozícii. K èipovej súprave sme pou ili dodané ovládaèe, k AGP verziu r1.13.03 a k IDE R2.03. Stiahli sme aj nov iu verziu ovládaèov zo stránky SiS, a to k AGP verziu r1.16.a, av ak problémy sa tým nevyrie ili. a ko poveda , èi je to problém èipovej súpravy SiS alebo základnej dosky ASRock, keï e dosku s týmto èipom sme od iného výrobcu na testovanie nedostali. Pokia¾ sa pou ila frekvencia zbernice procesora 333 MHz systém bol stabilný. Pri tomto nastavení v ak nemalo zmysel dosku testova , nako¾ko by výsledky neboli porovnate¾né s ostatnými testovanými doskami. Uvádzame tu preto len výsledok testu 3DMark 2001SE pri tandardnom nastavení, a ten bol 10 629 bodov. V prípade, e by ste chceli pou i procesor s frekvenciou FSB 266/333 MHz by mohla by vhodná, ale to sa mô ete tie poobzera po iných alternatívach. Doska má skromnú výbavu a chýbalo nám rozhranie FireWire a S-ATA. Dodávka: Manuál, CD, FDD kábel, ATA100/133 kábel a kryt ATX portov. Na CD mô ete nájs PC-Cillin 2002 a in truktá ny videozáznam in talácie dosky. BIOS: Zmena FSB, CAS Latency.

Asus A7V600 + poèet slotov PCI, 1 Gb/s sie ová karta, pretaktovacie mo nosti, záruka, S-ATA Raid

FireWire, umiestnenie pätíc pre pamäte

ASRock K7S8XE + poèet slotov PCI, cena nestabilita s testovaným procesorom, FireWire, S-ATA

GigaByte GA-7VT600-L

Prvá doska z dielne GigaByte v na om teste je osadená podobne ako pri doske Asus èipovou súpravou KT600. Aj v tomto prípade je pou itý vymenite¾ný pasívny chladiè. SouthBridge je bez chladièa a nesie oznaèenie VT8235/VT8237. V tomto prípade je v ak integrovaný ten star í, preto e k dispozícii je 6 portov USB2.0 (nov í podporuje 8 portov). Doska má men ie rozmery ako Full ATX (ATX plných rozmerov) a podobne ako pri doske Asus sú na nej nevhodne umiestnené pätice pre pamäte, ktoré sú blízko slota AGP (8×), a tým znemo òujú in taláciu pamä ových modulov. V tomto prípade je k dispozícii 5 slotov PCI ( pecifikácie 2.2). Integrované audio je Realtek ALC655 s podporu 6-kanálového zvuku. Sie ová karta pochádza taktie od Realtek, nesie oznaèenie RTL8101L a podporuje rýchlosti 10/100 Mb/s. Doska pracovala korektne aj s 250 W zdrojom. Testovali sme s verziou BIOS F5 a ovládaèmi VIA 4in1 Hyperion 4.48v. Hlavným záporom oproti doske Asus, taktie s KT600 je absencia rozhrania S-ATA a integrovaný star í SouthBridge. Napriek tomu je výkon s doskou Asus vyrovnaný. Tie chýba podpora rozhrania FireWire a nepáèilo sa nám najmä rozlo enie komponentov na doske. Mo nosti BIOS sú tie skromné. Chýba èasovanie pamätí. Na druhej strane je cena ve¾mi priaznivá, èo ocenia najmä menej solventní zákazníci neh¾adajúci maximálny výkon. Dodávka: Manuál, manuál na rýchlu in taláciu, plie ok s dvoma portami USB, ATA100/133 kábel, FDD kábel, kryt ATX portov, CD, nálepka s opisom dosky a nálepka GigaByte. Na CD okrem potrebných ovládaèov nájdete Norton Internet Security 2003, Acrobat Reader 5.05 a DirectX 9.0. BIOS: Zmena FSB procesora, napájanie procesora (+5 %, +7,5 %, +10 %), napájanie AGP (+0,1 V, +0,2 V, +0,3 V), napájanie pamätí (+0,1 V, +0,2 V, +0,3 V).

38 PC Space 8/2003

Posledná testovaná doska s podporou 400 MHz zbernice profesora je tie doska GigaByte, ale tentoraz je integrovaná èipová súprav nForce2 Ultra 400. Je chladená vymenite¾ným aktívnym chladièom. SouthBridge nemá iaden chladiè. V prvom rade urèite zaujme bohatá doplnková výbava. Na doske sa nachádzajú dva radièe RAID. Jeden pre rozhranie P-ATA (oznaèenie pre klasické IDE) a druhý pre S-ATA (GigaRaid a SiliconImage). AGP slot, v tomto prípade vo verzii PRO, podporuje technológiu prenosu 8×. PCI slotov je aj v tomto prípade 5. Je tu samozrejmos ou aj rozhranie FireWire. O sie ovú komunikáciu sa stará sie ová karta Realtek 8201. Èip Realtek sa stará aj o multimediálnu podporu dosky a nesie oznaèenie ALC650. Èipová súprava nForce2 nesklamala ani vo verzii Ultra 400 a robí èes nVidii a AMD. Dual channel technológia nebola prekonaná, ako mô ete vidie z tabuliek, ani èipovou súpravou VIA KT600. Zaujímal nás výkon tohto pamä ového systému v porovnaní s KT600 iba s jedným modulom pamätí. Výkon bol v prípade nForce2 vy í o 3 4 % (SiSoft Sandra: nForce2 2768/2553, GigaByte KT600 2658/2478). Test prebehol s verziou BIOS F8 a je chránený technológiou DualBIOS (jeden zálo ný). Výhrady máme k in talátoru, ktorý sa sna í nain talova ovládaè pre kompletnú èipovú súpravu nForce, teda aj s integrovanou grafikou, èo vedie k problémom. Doska GigaByte GA-7N400 Pro je typickou predstavite¾kou modernej dosky s podporou moderných technológií. Dáva vysoký výkon, ale berie si daò v podaní vy ej ceny. Pokia¾ v ak h¾adáte výkon bez oh¾adu na cenu, mô e by pre vás dobrým kandidátom. Dodávka: Manuál, manuál na rýchlu in taláciu, plie ok s dvoma portami USB, plie ok s portami FireWire, 3× ATA100/ 133 kábel, FDD kábel, 2× S-ATA kábel, kryt ATX portov, CD, nálepka s opisom dosky a nálepka GigaByte. Na CD okrem potrebných ovládaèov nájdete Norton Internet Security 2003, Acrobat Reader 5.05 a DirectX 9.0. BIOS: Zmena FSB procesora, napájanie procesora (+5 %, +7,5 %, +10 %), napájanie AGP (+0,1 V, +0,2 V, +0,3 V), napájanie pamätí (+0,1 V, +0,2 V, +0,3 V).

Záver

GigaByte GA-7VT600-L + cena umiestnenie pätíc pre pamäte, star í NorthBridge, FireWire, S-ATA, èasovanie pamätí

GigaByte GA-7N400 Pro + výkon, S-ATA, P-ATA Raid, FireWire cena, èasovanie pamätí

Dosky s èipovou súpravou VIA KT600 nesklamali a sú urèite konkurentom èipovým súpravám nVidie. Zákazníka oslovujú najmä cenou. V prípade dosky GigaByte je síce málo vybavená, ale musíme doda , e verzia tejto dosky sa robí aj s integrovaným rozhraním S-ATA, FireWire a pochopite¾ne s novým SouthBridge. Tú sme v ak netestovali a jej cena je o nieèo vy ia. Zaujímavej ou doskou je Asus s KT600, ktorá priná a nové technológie vrátane nového SouthBridge. Výkonom a výbavou, keï o eliete rozhranie FireWire, je vá nym konkurentom práve pre dosky s nForce2. V prevedení Asus okrem výkonu zaujmú aj mo nosti pretaktovania a ladenia výkonu. V spojení s dobrou cenou sme sa teda rozhodli udeli doske Asus A7V600 Modrý TIP redakcie za pomer cena/výkon. Dosku ASRock v spojení s procesorom s pracovnou frekvenciou zbernice 400 MHz vám nemô eme odporuèi vzh¾adom na uvedené problémy. Posledná testovaná doska GigaByte s èipovou súpravou nForce2 Ultra 400 robí èes novému procesoru. Pokia¾ h¾adáte maximálny výkon, nerobíte kompromisy a nepozeráte na cenu, musíme vám odporuèi práve túto dosku. Za takéto rie enie, napakované modernými technológiami, si v ak musíte priplati . Nevýhodou mô e by aj investícia do dvoch pamä ových modulov, ale pokia¾ nepozeráte na cenu dosky, nebude vám vadi ani kúpa dvoch pamä ových modulov. Pavol Gono

test

Asus A7V600

ASRock K7S8XE

GigaByte 7VT600-L

GigaByte 7N400 Pro

Epox 4PCA3+*

N/A

31,8

32,1

N/A

37,4

N/A

37,2

39,4

N/A

1024 × 768 × 32

12 145

N/A

12 243

12 705

13 364

1280 × 1024 × 32

9534

N/A

9555

9808

10 088

CPU Dhrystone (MIPS)

8117

8211

8227

8208

9672

CPU Whetstone FPU (MFLOPS)

3285

3319

3326

3320

2818/6139

CPU Multimedia Integer (it/s)

11 704

11 828

11 855

11 831

15 066

CPU Multimedia Float. Point (it/s)

12 654

12 768

12 800

12 766

23 423

2708

2368

2658

2824

4743

Business Winstone 2002 v. 1.0.1 1024 × 768 × 32 @ 85Hz

31,8

Content Creation Winstone 2003 1024 × 768 × 32 @ 85Hz

3DMark 2001 SE (build 330)

SiSoft Sandra Max3

Memory Integer ALU (MB/s) Memory Float FPU (MB/s) Drive Benchmark (kB/s)

2518

2217

2478

2645

4698

35 956

35 904

35 973

33 753

28 542

14,2

14,1

14,2

13,5

HD Tach v. 2.61 Prístupová doba (ms) CPU Utilizácia (%) Priemerná rýchlos èítania (kB/s)

14,6

59,8

60,5

60,3

3,3

51 398,3

51 372,1

51 414,1

51 395

51 369

Unreal Tournament 2003 (bez hráèov/12 hráèov) 1024 × 768 × 32 (fps)

144,1/75

N/A

144,3/75,3

145,4/80,1

146,01/79,55

1600 × 1200 × 32 (fps)

65,1/47

N/A

65,1/47

65,1/46,9

N/A

1024 × 768 × 32 (fps)

107,8

107

109,9

127

N/A

1280 × 1024 × 32 (fps)

99,5

98,9

100,6

108,7

112,9

1600 × 1200 × 32 (fps)

80,8

80,4

81,2

83,7

N/A

1:36

1:35

1:34

1:20

Return to Castle Wolfestein

CineBench 2003 0

100

120

1× CPU (min.)

* Uvedené pre porovnanie. Testované v PC_SPACE 7/2003 s procesorom Intel Pentium 4 3,2 GHz (FSB 800 MHz) a s pamä ami Corsair Platinum Series 433 MHz (2× 256 MB).

Asus A7V600

ASRock K7S8XE

GigaByte GA-7VT600-L

GigaByte GA-7N400 Pro

Výrobca

Asus, www.asus.com

ASRock, www.asrock.com

GigaByte, www.giga-byte.com

Socket

Socket A (400 MHz)

VIA KT600

SiS 748

VIA KT600

nVidia nForce2 Ultra 400

305 mm × 245 mm

290 mm × 200 mm

305 mm × 244 mm

DDR 200/266/333/400

3 GB/3

1/6/1

1/6/

1/5/

ATA 133/ /S-ATA

ATA 133/ /

ATA 133/ATA 133/S-ATA

Èipová sada Rozmery Typ pamäte (MHz) Maximálna pamä /poèet slotov Sloty AGP/PCI/WiFi IDE/RAID ATA/RAID S-ATA USB/USB 2.0

Serial/PS2/Paralel

2/2/1

Iné príslu nstvo

LAN, Audio

LAN, Audio, FireWire

Cena bez DPH Dodávate¾

3650 Sk

2199 Sk

3072 Sk

4873 Sk

LIBRA Electronics Slovakia, a. s. 02/63 81 06 88 91, www.libra.sk

PC Space 8/2003 39

test

Bez pamäte to jednoducho nejde: test 400 a 433 MHz pamä ových modulov Opä sa k nám do redakcie dostali zaujímavé pamäte. Zaujmú najmä tie s názvom Corsair, ktoré sú urèite lákavé pre fanú ikov pretaktovania a vysokého výkonu. V teste sa nám teda zi li dve pamäte Corsair, 433 a 400 MHz s èasovaním CL2 a kapacitou 256 MB. Ïal ie moduly pochádzajú od výrobcu TwinMOS s pracovnou frekvenciou 400 MHz, èasovaním CL2,5, kapacitou 256 MB a 512 MB. Ako testovacia zostava nám poslú il ná osvedèený testovací poèítaè pozostávajúci z komponentov: procesor Athlon XP 2200+, základná doska Asus A7N8X-UAZ (nForce2) pevný disk Maxtor DiamondMax Plus 8 ATA133 40 GB (7200 RPM), DVD mechanika Asus, disketová mechanika Samsung, grafická karta Asus V9280 s èipom GeForce4 4200 a 128 MB pamäte, skrinka 3R System NeonLight a 300 W zdroj Enermax.

Pamäte Corsair a TwinMOS

pracova na takej frekvencii. Zaujímavé je, e optimálne èasovanie rozpoznáva CAS Latency ako 2,5, i keï deklarovaná hodnota je 2. Najmen í nárast výkonu medzi optimálnym a agresívnym èasovaním sme zaznamenali pri pamätiach Corsair s pracovnou frekvenciou 400 MHz. To je naopak spôsobené najmen ími rozdielmi medzi parametrami èasovania. Pamäte TwinMOS 256 MB a 512 MB podávajú zhruba rovnaký rozdiel nárastu výkonu pri èasovaniach. Zaujímavé je, e na optimálnom èasovaní podával 512 MB modul o nieèo vy í výkon ako 256 MB verzia. Pri agresívnom èasovaní sa situácia otáèa. Najväè iu priepustnos z pamätí v na om teste zaznamenali pamä ové moduly Corsair 400 MHz. Musíme vás v ak opä upozorni , e pamäte Corsair 433 MHz pracovali iba na

Pri pamätiach Corsair s pracovnou frekvenciou 433 MHz sme nemohli nastavi ich maximálnu pracovnú frekvenciu, preto e doska nastavuje frekvenciu pamätí percentuálnym pomerom k FSB procesora. Najbli ia mo ná hodnota bola 444 MHz. Na tejto frekvencii sa pamäte nechceli rozbehnú , a to ani pri najhor om mo nom èasovaní (15; 7; 7; 3). Nepomohlo ani zvý enie napájania, preto sme túto pamä testovali iba na 400 MHz.

Na poèítaèi bol nain talovaný operaèný systém Windows XP Professional so SP1A. Na testovanie priepustnosti pamätí sme pou ili testovací softvér SiSoft Sandra 2003.1.9.26. Pred zaèatím testov sme defragmentovali pevný disk. Ka dé meranie prebiehalo desa krát a z výsledkov bol vyrátaný priemer. Najskôr sme otestovali na optimálnom èasovaní. To znamená, e optimálne parametre pamätí sa zis ovali z èipu na pamätiach, ktorý je na to urèený. Následne sme otestovali maximálne mo né agresívne èasovanie. Nastavenia parametrov èasovania si mô ete pozrie v tabu¾ke.

Z výsledných hodnôt vidie , e najvy í nárast výkonu medzi optimálnym a agresívnym èasovaním vykazovali práve pamäte Corsair s pracovnou frekvenciou 433 MHz (pracovali na 400 MHz). Je to spôsobené tým, e optimálne èasovanie je nastavené vy ie, aby boli pamäte schopné

Keï e doska podporovala duálnu architektúru pri pamätiach, pou ili sme v dy dva identické moduly pamätí.

Corsair, 433 MHz 256 MB

Corsair, 400 MHz 256 MB

Optimálne

Agresívne

Optimálne

Agresívne

Optimálne

Agresívne

Optimálne

Agresívne

Active Precharge Delay

RAS to CAS Delay

RAS Precharge Delay

2,5

CAS Latency

Pamäte Corsair zapo ièal: ArtCom, www.artcom.sk +421-37-65 17 10 8 Cena bez DPH: Platinum Series Twinx: 2 moduly 256 MB, 400 MHz, CL2 7260 Sk Platinum Series: 256 MB, 433 MHz, CL2 3600 Sk Pamäte TwinMOS zapo ièal: LIBRA Electronics, a. s. 02/63 81 06 88-91, www.libra.sk Cena bez DPH: 256 MB, 400 MHz, CL2,5 1950 Sk 512 MB, 400 MHz, CL2,5 3850 Sk

TwinMOS, 400 MHz 256 MB TwinMOS, 400 MHz 512 MB

SiSoft Sandra 2003.1.9.26

Maximálna pracovná frekvencia

Testovaná frekvencia

Corsair

433 MHz

400 MHz

CL2

Corsair

400 MHz

TwinMOS

400 MHz

TwinMOS

400 MHz

40 PC Space 8/2003

frekvencii 400 MHz. E te uvedieme, e pamäte Corsair 256 MB s pracovnou frekvenciou 400 MHz sú dodávané v páre, t. j. v poète dva kusy a nesú oznaèenie Twinx. Cena je uvedená práve pre tento pár. To urèite privítajú majitelia dosiek s DualChannel architektúrou pamätí. Pamäte Corsair mali na sebe nain talovaný chladiè na lep ie odvádzanie tepla. Je jasné, e za výkon si musíte priplati . Pamäte Corsair oslovia najmä zákazníkov h¾adajúcich vysoký výkon a orientujúcich sa na pretaktovávanie. Najmä 433 MHz verzia dáva dostatoèný priestor na zdvíhanie FSB procesora. Moduly TwinMOS boli osadené pamä ovými èipmi Winbond. Tieto vás naopak oslovia príjemnou cenou. Ich deklarované èasovanie CAS Latency je v ak len 2,5. Modely od oboch výrobcov majú uvedenú do ivotnú záruku. Pavol Gono

Parametre

Optimálne èasovanie

Agresívne èasovanie

Int ALU

Float FPU

Int ALU

Float FPU

256 MB

2059

1969

2081

1999

CL2

256 MB

2083

1999

2084

2001

400 MHz

CL2,5

256 MB

2058

1967

2076

1991

400 MHz

CL2,5

512 MB

2059

1968

2072

1990

1900

1940

1980

2020

2060

2100

predstavujeme

5.1 reproduktory Genius a Logitech Genius SW-5.1 Home Theater

Ako zaujímavá alternatíva pre vytvorenie domáceho kina za skromnej í peniaz mô e poslú i aj ná obyèajný PC doplnený o sadu aktívnych reproduktorov 5+1 bez alebo s externým dekodérom priestorového zvuku. Veï plnohodnotne sa dá priestorový zvuk dekódova aj pomocou softvérových DVD prehrávaèov. A práve takouto zostavou by mohli by reproduktory Genius SW-5.1 bez integrovaného dekodéra priestorového zvuku. Genius SW-5.1 Home Theater

Tak e sa pozrime, èo na e reproduktory v sebe skrývajú. Po vybalení ve¾kej 23 kg katule sa naskytne poh¾ad na 2 surroundové a 2 predné reproduktory kompletne zlo ené z bukasových do tièiek potiahnutých èere òovou dyhou. Zadné reproduktory sú v tvare kocky s jedným irokopásmovým reproduktorom, na zadnej strane s úchytkou pre zavesenie na stenu a predné, väè ie, sa skladajú z dvoch reproduktorov (stredopásmový a kupolovitý vý kový), na zadnej strane s malým bass-reflexom. Pod nimi boli v katuli e te dva ve¾ké reproduktory, ve¾ký centrálny a slu ne vá iaci subwoofer. Tak isto ako predné a zadné reproduktory aj center má rovnaký dizajn farby èere òového dreva. Je dvojpásmový s predným vyústením bass-reflexu. Posledný reproduktor, subwoofer, je najväè í, nielen hmotnos ou, ale aj rozmermi. Pod¾a výrobcu má skutoèný výkon 45 W a ostatné rovnako tie skutoèných 15 W. Na v etkých reproduktoroch okrem subwoofera je odnímate¾ný kryt s priezvuènou látkou. V balení je v etka potrebná kabelá na pripojenie akýchko¾vek periférií vrátane PC. Keï e

subwoofer je srdcom tejto drevenej zostavy, tak je v òom umiestnený es kanálový zosilòovaè a na jeho zadnej strane nieko¾ko analógových vstupov. Je tu 3× stereocinch vstup a jeden 6-kanálový cinch vstup pre AC3 zvuk + jeden alternatívny 9-kolíkový vstup na pripojenie zvukovej karty PC. Medzi kabelá ou nájdeme skutoène v etky potrebné kábliky vrátane rôznych redukcií a e te aj jedno malé bezkáblové 4-tlaèidlové dia¾kové ovládanie (Volume±, Mute a Power). Po zapojení a dôkladnom rozmiestnení reproduktorov som na subwoofer pripojil PC s 5-kanálovou zvukovou kartou, stolový DVD prehrávaè a videorekordér spolu s TV. Na prednej strane subwoofera máme malé tlaèidlo Power (dá sa ovláda aj z DO), 3 malé potenciometre na ovládanie hlasitosti (z¾ava) centrálneho reproduktora, subwoofra a zadných reproduktorov. Napravo je najväè í motorizovaný potenciometer pre ovládanie celkovej hlasitosti (dá sa ovláda aj z DO). V spodnej èasti sú 4 tlaèidlá pre zapnutie vstupov (z¾ava) AC3 (buï cinch vstup, alebo 9 kolík, pod¾a toho, na ktorý prichádza signál) a 3 ïal ie stereovstupy. Tak, a zaèal som kàmi najprv stereovstupy prehrávaním audia CD. Zaujímavé je, e zostava si vytvára akýsi surround zvuk aj zo sterea a vôbec nemusí by zaznamenané v Surrounde. Center hrá monozvuk z ¾avého aj pravého kanála, subwoofer vykres¾uje v etky najni ie tóny a do zadných repro sa odosiela zvuk z predných reproduktorov. Je to zaujímavá kombinácia a pri sledovaní filmu (Dinotópia) v tomto re ime sme mali pocit, e sedíme v obrazovke televízora, no pri poèúvaní hudby sme sa cítili, ako keby sme sedeli chrbtom k muzikantom. Po vypnutí surroundu to malo e te stále svoje grády, ale bol to neskreslený zvuk. Keï hrali len predné 2, tak zvuk bol stále verný, no u mu chýbali hlb ie basy. Prekvapenie nastalo po spustení 6-kanálového DD a DTS zvuku. Pri filmoch bol priestor vykreslený dokonale a zvukové pásmo bolo pod¾a nás tie plné. Subwoofer pekne dopåòal predné reproduktory, ktoré vôbec nezaostávali.

42 PC Space 8/2003

Logitech Z-640

ZÁVEREÈNÉ HODNOTENIE

Genius SW-5.1 Home Theater Mô eme poveda , e tieto reproduktory sa hravo vyrovnajú mnohým lacnej ím zostavám reproduktorov pre domáce kino. Po pripojení k DVD prehrávaèu so zabudovaným dekodérom priestorového zvuku mô ete získa slu ne hrajúce domáce kino pre menej nároèných.

Logitech Z-640 Tento systém je priamou konkurenciou napríklad lacným sústavám Creative, ktoré sme vám predstavili pred èasom. Zvuk systému je ve¾mi slu ný, ovládanie je pohodlné a cena ve¾mi zaujímavá. Zostavu mô eme smelo odporúèa v etkým èo nechcú ve¾a investova a nechcú len lacné plastové hrkálky . Nie je to Hi-Fi zostava pre audiofilov, ale aj tak si myslíme, e uspokojí aj trochu nároènej ích pou ívate¾ov. Preto sme sa rozhodli udeli tomuto systému MODRÝ TIP PC_SPACE

TECHNICKÁ PECIFIKÁCIA: Genius SW-5.1 HT Reálny výkon: satelity Reálny výkon: subwoofer Frekvenèný rozsah Poèet audiovstupov

Povrchové prevedenie

5× 15 W 45 W výrobca neuvádza 5 (3× stero Cinch + 1× 5.1 Cinch + 1× 9-kolík mini Din) dyha + bukas

Cena bez DPH

od 4246 Sk

Záruka

12 mesiacov

Dodávate¾

BGS Distribution, a. s. 02/49 10 15 25 www.bgsdistribution.sk

TECHNICKÁ PECIFIKÁCIA: Logitech Z-640 Celkový výkon RMS

71,2 W

Výkon: subwoofer

25,7 W

Výkon: 4× satelity

4× 7,3 W

Výkon: centrálny satelit

16,3 W

Frekvenèný rozsah

35 Hz a 20 kHz

Odstup signál um

viac ako 75 dB

Cena bez DPH Záruka Dodávate¾

pribli ne 3045 Sk 24 mesiacov LIBRA Electronics, a. s. 02/63 81 06 88 91 www.libra.sk

Objavili sme zaujímavú reprosústavu 5+1 od spoloènosti Logitech Z-640. Tento zvukový systém s reálnym výkonom 71,2 W (RMS) je urèený najmä pre osobné poèítaèe, DVD a herné konzoly. Má iba analógové vstupy, len e práve tie nájdete vo väè ine audiozariadení. Digitálne vstupy by si u vy adovali dekodér, èím by vzrástla aj cena. Z-640 je vzh¾adom na svoje mo nosti predávaná za ve¾mi slu nú cenu. Satelity majú zaujímavý moderný dizajn. Centrálny reproduktor je väè í ako ostatné satelity a sú na òom ovládacie prvky. Celá elektronika je ulo ená, ako to u v podobných prípadoch býva, v subwooferi. Toto síce nie je subwoofer v tom pravom slova zmysle (skôr by sme ho nazvali basovým boxom), ale hrá ve¾mi slu ne. Vplyv na to má iste aj inteligentne navrhnutý dvojkomorový systém. Ovládanie hlasitosti úrovne basov je umiestnené na subwooferi. Ostatné ovládacie prvky (zapínanie systému, nastavenie hlasitosti, fader a úprava hlasitosti centrálneho dialógového reproduktora) sú umiestnené v centrálnom satelite. Je tu tie tlaèidlo so zaujímavým oznaèením MATRIX , ktoré nerobí niè iné, ako prepína medzi normálnym a emulovaným surroundovým re imom. Univerzálne analógové rozhranie umo òuje rýchle pripojenie nielen k PC, ale aj k hernej konzole, DVD prehrávaèu (ak disponuje analógovým dekodérom), alebo napríklad aj k TV. Skrátka, uplatnenie nájde v ade tam, kde máte zdroj zvukového signálu. Juraj Redeky, Erik Belko

Centrálny reproduktor Logitech

predstavujeme

LCD monitory: MAG alebo Proview? Do redakcie sme dostali na testovanie tento mesiac LCD panely od dvoch výrobcov Proview a MAG. Aké v ak bolo na e prekvapenie, keï sme zistili, e ide v podstate o identické modely. To v ak nepreká a, podstatné je, e tieto monitory sú skutoène vynikajúce. Majú brilantný obraz, ve¾mi dobrú odozvu, iroký pozorovací uhol a bez problémov zvládnu aj dynamické hry, video a DVD

MAG HD 772

Èíselné oznaèenie nám udáva, e ide o LCD monitor so 17" uhloprieèkou. Má zaujímavý dizajn (èierny plast v kombinácii so strieborno edou). U na prvý poh¾ad je pod¾a otvorov na èelnom paneli zrejmé, e má zabudované aj malé reproduktory (výkon 2× 2 W). Vysoko oceòujeme kon trukciu. Kovová noha je so závitom, ale je vymyslená tak, aby ste sa pri montá i zaobi li aj bez náradia, iba s holými rukami. Podstavec je mimoriadne stabilný a doká e odoláva aj pomerne silným nárazom do stola, tak e sa nemusíte obáva , e by vám monitor mohol spadnú . Rameno sa dá naklápa vo vertikálnom smere. Na zadnej strane sa nachádza síce iba analógová VGA prípojka, ale dodávaný kábel má ve¾mi dobré tienenie a obraz bol pekný, èistý. Nechýba, samozrejme, zvukový vstup a napájanie (to je realizované externým adaptérom). Displej sám je ulo ený v pomerne tenkom ráme. Podsvietenie v ak bolo ve¾mi rovnomerné, a to aj na problémových miestach. Pou ité sú toti a 4 studené výbojky, vïaka èomu sa aj pri malej håbke dá dosiahnu plo ne pekné rovnomerné svetlo. Monitor má slu ný kontrast a ve¾mi iroký pozorovací uhol, èo je u LCD ve¾mi dobré (160 a 140 stupòov). Farby sa výraznej ie neskres¾ovali ani pri poh¾ade zo ir ieho uhla. Obraz

bol ve¾mi pekný a vynikajúce bolo aj verné farebné podanie. Monitor preto mo no smelo odporuèi aj pre grafikov. Natívne rozlí enie je 1280 × 1024 bodov, èo znamená 1,3 MPx. Skú ali sme zní i rozlí enie, preto e práve toto býva trochu problém pri LCD, kde poèet bodov je fixne daný matricou LCD. Obraz síce pôsobil mierne rozmazane, no prepoèet bol na vysokej úrovni. Bolo cíti , e sa vyu íva dobrý algoritmus na prepoèet (ide skôr o matematickú ako o technickú zále itos ). Monitor má ve¾mi nízku odozvu, iba 16 ms. Znamená to, e rozsvecovanie a zhasínanie bodov je ve¾mi rýchle, èo je obrovské plus pre dynamické zmeny obrazu, napríklad video a hry.

MAG HD 772

Excelentný LCD monitor za ve¾mi prijate¾nú cenu. Ve¾mi sa nám v redakcii páèil a len a ko sme sa s ním po testoch lúèili. Firma Proview dodáva model HD772, ktorý má zhodný dizajn aj parametre s monitorom MAG HD 772. V èase vydania tohto èísla by sa pod¾a dodávate¾a EMT tento model mal vyrába u iba pre znaèku MAG Innovision. MAG HD 772 Zapo ièal: EMT Computers 02/52 62 47 51, www.mwh.sk Cena bez DPH: 13 990 Sk

PS-576 a MS-576

Tento monitor (keï e ide o zhodné modely, budeme písa v jednotnom èísle) má ve¾mi podobné obrazové vlastnosti ako jeho ve¾ký brat. Maximálne rozlí enie je síce iba 1024 × 768 bodov, ale to je s oh¾adom na 15" uhloprieèku plne postaèujúce. Aj tu je zobrazovanie ni ích rozlí ení ve¾mi korektné. Na podsvietenie sa vyu ívajú iba

Výrobca skromne udáva, e pozorovací uhol je iba 120 a 100 stupòov, no obraz bol pomerne dobre vidite¾ný aj zo ir ieho uhla. Hrúbka panelu je neuverite¾ne malá. Sám výrobca udáva, e je pou itý najten í panel na svete a nám neostáva niè iné len tomu veri , preto e je skutoène tenulinký. Takmer ako keby ste mali pred sebou LCD panel z notebooku. Okolitý rám je tie pomerne tenký, tak e by nebol problém vyrobi telestenu , keby neboli dole zabudované reproduktory (2× 2 W). Spodná li ta je kvôli tomu dole mierne roz írená a sú tu umiestnené aj ovládacie prvky. Menu je identické s tým, èo nájdete pri vy ích modeloch (pou íva sa zhodný interný softvér). Je ve¾mi preh¾adné a pohodlne sa obsluhuje. Vzadu sa nachádzajú okrem konektorov na pripojenie analógovej VGA karty a zvukového vstupu (2× cinch) aj otvory na montá na stenu (má ich aj vy í model), tak e nie je problém umiestni ich prakticky kdeko¾vek. Tento model má kon trukène rovnakú, aj keï men iu kovovú nohu (podstavec), èo znamená výbornú stabilitu na stole.

Proview PS-576, MAG MS-576

3 výbojky, no opä je to pre men iu plochu viac ako dos . Ve¾a výrobcov toti vyu íva iba jednu alebo dve trubice, tak e pou ité tri ponúkajú ove¾a lep ie a rovnomernej ie podsvietenie. Odrazí sa to na kvalite obrazu, ktorá je aj v tomto prípade výborná. Má ve¾mi iroký pozorovací uhol v oboch smeroch a ve¾mi nízku odozvu (tie sa udáva 16 ms).

Som malý ale ikovný! Takto by sa charakterizoval sám panel. Má skutoène vynikajúce obrazové vlastnosti a zaberá na stole e te menej miesta ako mnohí z jeho konkurentov. Opä nemáme iadne výhrady, a tak èi u sa rozhodnete pre MAG (MS-576) alebo pre Proview (PS-576), bude to dobrá vo¾ba. Oba displeje sú toti skvelé Proview PS-576 Zapo ièal: Euro Media 041/ 51 16 11 1, www.euromedia.sk Cena bez DPH: 11 414 Sk Juraj Redeky

PC Space 8/2003 43

predstavujeme

Nové tlaèiarne Lexmark P706 a P707 a mô ete si vytvori vlastný názor. Spoloènos EuroMedia roz írila svoju ponuku aj o spotrebný materiál Lexmark, tak e by nemal by problém kúpi aj u nás fotopapiere Lexmark. My sme ich u pri testoch pou ili a nevyzerá to zle. K dispozícii by mali by spoèiatku minimálne dva druhy, Premium Photo Glossy (lesklý, 15 listov A4, 230 g pre tlaè fotografií) a Everyday Photo Paper (pololesklý, 20 listov A4, 170 g pre ka dodennú tlaè fotografií). Inak odporúèaná mesaèná zá a je pri oboch modeloch cca 3000 strán.

V minulom èísle sme testovali atramentové tlaèiarne. Chýbali nám v ak nové vy ie modely Lexmark, preto e firma vymenila celý produktový rad a dodávate¾ovi sa nepodarilo do uzávierky doviez vzorku. Prvá dodávka je u na Slovensku, a preto sme sa rozhodli aspoò dodatoène vám prinies na e dojmy z testov K dispozícii sme mali dva modely, ktoré sú v podstate identické. Jediný rozdiel medzi nimi je, e vy í model P707 má integrované sloty pre pamä ové karty (6-in-1). Tlaèiareò síce neumo òuje priamu tlaè fotografií z karty, ale túto funkciu aj tak vyu íva len málokto. Integrovaná èítaèka príde vhod na jednoduché presypanie dát z karty do poèítaèa, kde ich mô ete ïalej spracúva . Lacnej í model P706 vyu íva rovnaké ovládaèe, rovnaké technológie a dosahuje rovnakú rýchlos ako vy í model, ale nemá èítaèku. Inak sú to identické tlaèiarne.

Mimochodom, Lexmark vyu íva systém dvoch tlaèových hláv fixne spojených so zásobníkmi. tandardne sa pou íva farebný trojpack CMY a èierna, ktorú je mo né vymeni za fotokazetu (svetlá C+M a fotoèierna). Tento princíp vyu ívajú be ne aj tlaèiarne HP. Lexmark donedávna dodával tlaèiarne pre spoloènos Compaq, ktorá ich predávala pod svojou znaèkou. Fúziou s HP v ak stratili znaèný odbyt. Je zaujímavé, e na farebných zásobníkoch Lexmark nájdete dnes okrem loga Compaq aj logo Samsung a nové tlaèiarne Samsung sa a nápadne podobajú práve na Lexmark. eby nové partnerstvo? To sme v ak trochu odboèili. Modely P706 a P707 majú maximálne fyzické rozlí enie 4800 × 1200 DPI. Zaujímavé sú ovládaèe, ktoré okrem toho, e sú pekne graficky spracované a ve¾mi

44 PC Space 8/2003

(V etky ceny sú uvedené bez DPH.)

preh¾adné, aj rozprávajú . Je to malá pecialitka, ktorú nájdete zatia¾ iba v Lexmarku. Dodávané sú ovládaèe pre Windows od verzie 98 a pre Mac. Je to pochopite¾né, preto e sú vybavené iba portom USB. Ako príslu enstvo sa dá dokúpi aj ETHERNET adaptér na priame pripojenie k sieti alebo WIRELESS adaptér pre bezdrôtové siete. S tlaèiaròami sme urobili tandardné rýchlostné testy. Na testovanie bola pou itá rovnaká zostava ako pri teste v èísle 7/2003, tak e si mô ete urobi jednoduché porovnanie. Pri testoch z MS Word sme pou ívali tyri farby a pri tlaèi fotografií sme pou ili fotokazetu. Je to kvôli rozdielnej rýchlosti tlaèe, preto e pri fotozásobníku je tlaè be ných dokumentov výrazne pomal ia a nákladnej ia. Takáto kazeta sa dodáva s odkladacou kolískou (plastový stojan, do ktorého sa mô e bezpeène odlo i v prípade, e sa nepou íva, resp. sa vymieòa za èiernu). Nový dizajn Lexmarku sa nám ve¾mi páèil. Bohu ia¾, Lexmark stále oproti silnej ej konkurencii trochu zaostáva pri tlaèi fotografií, av ak tlaè kancelárskych dokumentov je na vysokej úrovni. Lexmark ponúka zaujímavú cenu. A prevádzkové náklady? Toto je najlep ie vidie v závereènej tabu¾ke. Je identická s tou z minulého èísla, tak e sa dá porovnáva

Lexmark P706/P707 Rozlí enie

4800 × 1200

Rýchlos tlaèe

17/10

Rozhranie

USB 2.0

Hluk

40 dB

Spotreba

34 W

Rozmer (cm)

29 × 47 × 36

Hmotnos

4,7 kg

Cena bez DPH Dodávate¾

3890 Sk/4790 Sk Euro Media 041/ 51 16 11 1 www.euromedia.sk

P706

P707

Rýchlos tlaèe 1× Photo A4

tart 0:20/stop 3:18

6× farebná A4

tart 0:06/stop 9:36

6× ÈB A4

tart 0:06/stop 1:29

Ekonomika tlaèe Cena tlaèiarne

3890 Sk

4790 Sk

Cena èiernej kazety

1090 Sk

Cena farebnej kaz.

1790 Sk

Cena fotokazety

990 Sk

Vý a nos èier. 5 %

450 strán

Vý a nos far. 15 %

625 strán

Náklady: 1 str. ÈB

2,42 Sk

Náklady: 1 str. far.

2,86 Sk

Minim. náklady na tlaè (24 mesiacov + cena tlaèiar.) denne 4× A4 (2 + 2)

11 598,80 Sk

12 498,80 Sk

denne 10× A4 (5 + 5)

23 162 Sk

24 062 Sk

denne 15× A4 (10 + 5)

31 995 Sk

32 895 Sk

Foto: Lexmark

Pri èiernobielej tlaèi dosiahnu maximálnu rýchlos 17 strán za minútu (v ECO re ime pri najslab ej kvalite) a 10 strán za minútu vo farbe. Ak v ak zvolíte najkvalitnej í výstup na peciálny fotopapier, vytlaèíte plne pokrytú fotografiu formátu A4 za takmer pol hodinu, èo je teda dos . Výrobca udáva, e fotografiu formátu 10 × 15 cm vytlaèíte pribli ne za minútu, èo je síce mo né, ale nie v najvy ej kvalite. Je nutné v ak doda , e kvalita tlaèe v be nom re ime (NORMAL) je na vysokej úrovni a pri be ných Word dokumentoch je text ve¾mi ostrý. Farebné podanie nie je práve najlep ie, resp. najvernej ie. Dokonca sa nám zdalo, e fotografie vytlaèené so tyrmi farbami boli farebne lep ie podané ako pri pou ití iestich farieb. Podotýkam, e sme pri testovaní pou ívali fotopapier Lexmark Premium Glossy.

A e te jedna dôle itá vec: v minulom teste sme mylne uviedli v tabu¾ke pri tlaèiarni Lexmark Z45SE rozlí enie. Správny údaj by mal by 4800 × 1200 DPI, preto e model 45SE dosahuje softvérovo práve toto rozlí enie. Údaj, ktorý sme uviedli, sa týka ni ieho modelu Z45 (2400 × 1200 DPI). Juraj Redeky

predstavujeme

Viac ako ochrana siete: ZyWALL 2 Prístup k internetu priná a so sebou okrem mnohých výhod aj urèité riziká. ¼ahko sa mô e sta , e niekto cudzí sa dostane k va im dátam. Na druhej strane niekto z va ej siete, napr. zamestnanec, mô e pristupova k vo¾ne dostupným, ale firmou zakázaným údajom. Toto sú dva be né prípady, ktoré poukazujú na nutnos kontrolova tok dát medzi poèítaèom alebo lokálnou sie ou na jednej strane a internetom na druhej. Prostriedkov na dosiahnutie takejto kontroly je mnoho, od softvérových aplikácií a po drahý hardvér pre ve¾ké podniky. V tomto èlánku si predstavíme rie enie pre domácnosti a malé podniky, ktoré pochádza z dielne firmy ZyXEL. Ide o ZyWALL 2, tzv. internetovú bezpeènostnú bránu. Je to vlastne také nenápadné zariadenie ve¾kosti externého modemu, ktoré v sebe kombinuje mnoho funkcií potrebných pre bezpeèný prístup na internet. Na prednom paneli nájdeme LED diódy, ktoré informujú o stave a èinnosti zariadenia. Na zadnom paneli sa nachádzajú porty na pripojenie ZyWALLu do siete. Konkrétne ide o jeden WAN port a tyri LAN porty. WAN

dial-up modemu získame zálo né spojenie pre prípad výpadku hlavného pripojenia k internetu. Bezpeènos má na starosti vstavaný firewall. Na zaèiatku je nastavený tak, e smerom von v etko pú a a zároveò blokuje v etky prístupy z internetu do siete. U takéto jednoduché základné nastavenie je úèinné ako ochrana, ale pou ívate¾ si mô e presne definova vlastné pravidlá. V nich sa ako premenné pou ívajú èísla a rozsahy portov a IP adries. Firewall zároveò chráni pred útokmi blokujúcimi slu by (DoS). K dispozícii máme tie alerty, reporty a logy. Samozrejmos ou sú bezpeènostné funkcie, ako napríklad NAT (prekladanie sie ových adries) alebo filtrovanie paketov. V podnikových alebo kolských sie ach sa mô e hodi obmedzovanie prístupu k urèitým webovým stránkam, ktoré sú identifikované na základe k¾úèových slov. Tie je mo né blokova napr. cookies, ActiveX a Java aplety. ZyWALL v sebe obsahuje aj DHCP server, ktorý poèítaèom v lokálnej sieti automaticky pride¾uje IP adresu, masku podsiete, IP adresy brány a DNS serverov. Zabezpeèí teda bezproblémové fungovanie siete

port slú i na pripojenie do internetu napr. cez DSL modem. K LAN portom sa pripájajú domáce poèítaèe, resp. poèítaèe v lokálnej sieti. Takto je mo né zdie¾a internetové pripojenie a ZyWALL zároveò nahradí 4-portový switch. V etky porty majú podporu auto-negotiating, èi e samé detekujú, èi sú pripojené k sieti s rýchlos ou 10 alebo 100 Mbps. LAN porty zároveò podporujú auto-sensing. Je to schopnos prispôsobi sa typu pripojeného kábla (priamy alebo prekrí ený). Pre pou ívate¾a to znamená, e jednoducho pripojí sie ové káble k ZyWALLu a o v etko ostatné sa postará samotné zariadenie. Na zadnej strane nájdeme e te aj sériový port. Po pripojení

s rôznymi klientmi aj bez servera! K dispozícii sú aj mnohé ïal ie funkcie, ktoré uvítajú hlavne administrátori, napríklad podpora dynamickej DNS, VPN (virtuálne privátne siete), IP multicast, IP alias, presmerovanie portov (port forwarding) a SNMP. Základné konfigurovanie je mo né cez preh¾adné webové rozhranie. Mô eme vyu i aj sprievodcu, pomocou ktorého nastavíme nieko¾kými krokmi v etky základné parametre. Roz írenú konfiguráciu umo òuje systémové terminálové menu prístupné napríklad cez telnet. Hoci je ZyWALL 2 urèený pre domácnosti a malé firmy, poskytuje irokú paletu funkcií. In talácia je jednoduchá a pomocou prilo eného manuálu ju zvládne ka dý. Základná konfigurácia je vïaka sprievodcovi tie bezproblémová. Vysoký tandard produktovej rady ZyWALL potvrdil aj ZyWALL 2 a v na om testovacom prostredí fungoval spo¾ahlivo, a teda mô eme ho len odporúèa pre malé firmy je to ideálne rie enie. Peter Linder Zapo ièal: Data, s. r. o. 02/44 87 36 56, www.data.sk Cena bez DPH: 8170 Sk

Digitálny fotoaparát Panasonic Lumix DMC-F1E-S snímanie od pásu . Okrem be ných snímok mô ete vyu íva aj tzv. MEGA BURST sériové snímanie. Vtedy urobí prístroj nieko¾ko obrázkov za sebou pod¾a rozlí enia (v plnom rýchlos ou 4 fps a v tandardnom 8 fps). Obrázky sú spracúvané paralelne, èím sa dosahuje vy ia rýchlos ukladania na kartu (multitasking). Re im MACRO funguje v rozmedzí 10 30 cm (pod¾a aktuálnej ohniskovej vzdialenosti). Nahráva mô ete, samozrejme, aj video vo formáte M-JPEG (QT).V etky dáta sa ukladajú na pamä ovú kartu SD (dodáva sa s 16 MB).

Pou itý je objektív LEICA DC VARIO-ELMARIT, ktorý umo òuje siedmimi o ovkami v troch skupinách 3-násobný optický zoom. Ako snímací prvok sa vyu íva CCD snímaè s rozlí ením 3,34 MPx (reálne sa vyu íva 3,2 MPx). Na ostrenie sa vyu íva inteligentné bodové meranie alebo zónové meranie (snímaný obraz sa rozdelí do 60 zón, ktoré sú vyhodnocované samostatne). Máte tu spo¾ahlivú automatiku s nieko¾kými predprogramovanými automatickými re imami, no pre ka dý prípad je tu aj podrobné manuálne nastavenie. Vïaka technológii VENUS ENGINE LSI sa zlep ilo farebné podanie a celková ostros , preto e sa o 50 % zvý ilo diagonálne rozlí enie. Na náh¾ad mô ete pou i malý optický h¾adáèik alebo 1.5" LCD displej. Ten je dostatoène rýchly na pohodlné

46 PC Space 8/2003

Foto: Panasonic

O digitálne fotoaparáty je stále vaè í záujem, s fotografiami sa jednoducho pracuje, sú ihneï k dispozícii. Aj preto sa teraz pozrieme na digitálny fotoaparát od známeho výrobcu.

Na napájanie sa pou íva miniatúrny peciálny akumulátor. Súèas ou balenia je aj nabíjaèka, ktorá funguje zároveò ako adaptér (podobný princíp vyu ívajú napr. videokamery). Komunikácia je zabezpeèená cez USB rozhranie. Telo fotoaparátu je vyrobené z hliníka, èo znamená slu nú odolnos . Objektív je ukrytý pod odklopným kovovým elektronicky ovládaným krytom. Fotoaparát sa zapína pomocou mechanického

elektronického prepínaèa, èo je dos nezvyklé, ale na druhej strane mo no praktické. Nemô e sa toti sta , e by sa mohol samovo¾ne zapnú vo vrecku. Panasonic Lumix F1 je ve¾mi zaujímavý digitál. Ponúka optimálne rozlí enie, ve¾mi slu nú kvalitu a spo¾ahlivos . Kovové puzdro dostatoène chráni fotoaparát, no aj tak príde vhod klasická ta ka, ktorú vám teraz pribalí Panasonic grátis. K dispozícii je nieko¾ko predprogramovaných automatických re imov, èo ocenia najmä menej skúsení fotografi. Kvalita fotografií je ve¾mi slu ná, tak e ho mo no len odporúèa . Cena je v porovnaní s konkurenciou predsa len o nieèo vy ia, ale aj tak je pomer medzi cenou a výkonom pod¾a nás pomerne dobrý. Juraj Redeky Zapo ièal: Panasonic Slovakia www.panasonic.sk Cena bez DPH: 16 658 Sk

Cyber Tool: zbraò pre kybernetickú armádu umiestnená v tele no a a vyklopí sa po stlaèení západky. V zozname nechýbajú nástavce Pozidrive s 0 a 1,4 mm inbusovým k¾úèom, 4 mm zárezové skrutky, 2 mm krí ové skrutky, nástavcami Torx 8, 10 a 15. Tak s týmto si trúfam rozobra poèítaè. Na boku je ukryté gu¾ôèkové pero v núdzi poslú i, hlavne ak sa dá vïaka malej hlavièke tie pou i na DIP prepínaèe, pre pendlík sa nájde vyu itie v dy. Zabudované klie te kombinaèky si zamilujete ihneï, okrem iného sa aj s jumpermi manipuluje jedna rados ! Obsahujú aj no nice na drôt a stláèadlo na káblové koncovky. Pílka na drevo sa síce be ne pri oprave poèítaèa nepou íva, ale èlovek nikdy nevie. Na význam predposledného nástroja som musel prís sám: ako mô e malý kovový hák slú i ako nosiè nákladov? Nu , jednoducho: uchopí sa ako otváraè na f¾a e, na háèik sa zavesí náklad (balík) na núrke èi drôte a èlovek nemá dorezané dlane. A nakoniec v zozname nástrojov nechýbajú no nièky, keby ste sa ocitli v situácii, e budete musie prestrihnú dôle itý drôt. Èervený alebo modrý?

Známa spoloènos Victorinox u tradiène patrí spolu so svojím konkurentom firmou Wenger k jediným dodávate¾om vreckových no ov pre vajèiarsku armádu. Urèite ste sa u s nimi stretli, èi u v podobe originálov, lacných a kvalitou nevynikajúcich èínskych napodobenín, alebo aj v Èesku vyrábaných no ov zn. Mikov. No e s logom so tátnym znakom krajiny známej svojimi bankami a vojenskou neutralitou, pre ktoré sa zau íval názov vajèiarske no e, sa kvôli svojej univerzálnosti v priebehu èasu stali ve¾mi ob¾úbené po celom svete. Napríklad americkí prezidenti pou ívali Victorinoxy ozdobené svojimi iniciálami ako dary pre vzácne náv tevy, s astronautmi NASA sa pozreli aj do vesmíru, stali sa povinnou výbavou vojakov viacerých armád NATO ( eby onedlho aj na ich? :-). Pod¾a firemných záznamov u Victorinoxy skutoène zachránili ivot mnohým svojim majite¾om. Poviete si, e nie je zvykom, aby v hardvérovom èasopise testovali predmet taký banálny ako je vreckový nô . Po roku 2000 v ak skeptici museli svoj názor prehodnoti : firma Victorinox uviedla ïal í nástrojmi vybavený produkt, tentoraz urèený pre poèítaèových nad encov. Zrejme väè ina z nás u musela dobrovo¾ne trávi vo¾ný èas opravou z posledných síl dýchajúceho poèítaèa patriaceho známemu, niekomu z rozvetveného príbuzenstva èi v najlep om prípade peknej sleène. A hoci obèas je nutný takmer chirurgický výkon, na rozdiel od lekárov so sebou nenosíme v dy bra òu s prvou pomocou, v na om prípade náradím. Cyber Tool, vyrábaný v troch verziách, pripomína tak trochu kompletnú sadu náradia inregrovanú do be ného vreckového no a, prispôsobenú pre potreby opravy elektroniky alebo poèítaèov. Po malom predstavení v minulom èísle sa nám podarilo po ièa od autorizovaného dovozcu na otestovanie verziu 1.7725.T. Foto: Victorinox

Na prvý poh¾ad obyèajný vreckový nô je vybavený dvoma èepe¾ami, ïalej otváraèmi na f¾a e a konzervy. Oba mô u slú i zároveò ako ploché skrutkovaèe, jeden so írkou 6 a 3 mm, druhý dokonca aj pre krí ové skrutky Phillips 2-3. A doteraz niè neobvyklé. Na jednom z otváraèov je aj odizolovaè drôtu, èo u trochu zaváòa nám blízkou témou, ale stále e te niè výnimoèné. Jeden z nástrojov funguje ako idlo, vrták a krabka v jednom, to¾ko dedièstvo od príbuzenstva z ostatných no ov Victorinoxu. E te teda otváraè korkových zátok, ale v òom je zaskrutkovaný malièký skrutkovaè, vhodný na v etky tie nemo ne malé skrutky na okuliaroch, plo ných spojoch alebo v mojom prípade VGA chladièi TiTan CUV2AB, ktorý sa dodáva v rozlo enej podobe a malý skrutkovaè som nemal

Nu , to nebola otázka z testu pre nádejných pyrotechnikov, ale na preferované farebné prevedenie. Cyber Tool sa toti vyrába v dvoch farebných prevedeniach, v priesvitnej èervenej a modrej, obe mu ve¾mi slu ia. Tri modely Cyber Toolu sa lí ia len výbavou, najlacnej í 1.7605.T vá iaci len 97 g neobsahuje klie te, no nièky a nosiè, lep ie vybavený 1.7725.T u vá i 157 g, ale stále je to len hmotnos be ná pre mobilné telefóny. No a najlep ie vybavený 1.7775.T má navy e aj pílku a pilník na kov, plochý skrutkovaè 2,5 mm, dláto a krabku. Úplná ialenos je pod¾a mòa ïal í nô , nazvaný Swiss Champ XXLT , ktorý obsahuje neuverite¾ných 73 funkcií a vyzerá ako dva Cyber Tooly spojené dohromady. S tým sa u ka dý musí cíti ako McGywer a opravi v etko od rádia po Space Shuttle.

k dispozícii. Prvý bod pre vajèiarskych no iarov. Malá pinzeta nájde svoje vyu itie tie , páradlo sa mô e hodi a budete ma poèítaèov plné zuby :-), ihla na itie asi nebude to pravé pre poèítaè, ale keï patrí k základnej výbave, preèo nie? Ïal ím nástrojom je nástrèkový k¾úè so sadou výmenných nástavcov na v etky mo né skrutky a matice pou ívané v elektronike. K¾úè sám s dvoma vnútornými es hranami sa hodí na do ahovanie matíc na D-SUB konektoroch alebo nástavce. Sada výmenných nástavcov je efektne

Ako sa s Cyber Toolom pracovalo? Prekvapivo ve¾mi dobre, i keï hrub ia rúèka no a vy adovala trochu cviku pre manipuláciu s nástrojmi. Poskytuje takmer v etko potrebné na opravu poèítaèa, zvládli sme vymenu dosky i iných komponentov a napriek tomu nevá i to¾ko, aby trhal vrecká. I keï umiestnený v elegantnom puzdre vyzerá podstatne lep ie. Jediné, èo trochu zamrzí, je len vy ia cena. Cyber Tool je skutoène u itoèná a kvalitná pomôcka pre ka dého, kto denne prichádza do styku s poèítaèmi a obèas nemá poruke správny nástroj. Ján Lonèík

Zapo ièal: Rösler o. s. +421-2-54 43 40 27, www.rosler.sk Cena bez DPH: od 1300 Sk

predstavujeme

Malý súboj USB diskov softvér na vytváranie partícií, na formátovanie alebo PC zámok. Tento balík utilít má v ak 12 MB, èo je viac ako dos

USB disky v najrôznej ích prevedeniach nie sú len módnym hitom, ale aj dostupnými a ve¾mi praktickými pomôckami s ve¾mi univerzálnym pou itím. Trh je týmito hraèkami e te dos nenasýtený, preto e ka dý si mô e kúpi a vyu íva nieko¾ko takýchto diskov. Ich cena sa neustále zni uje a zatia¾ èo napr. tlaèiareò si kúpite iba jednu, USB diskov si mô ete kúpi a aj pou íva naraz nieko¾ko, podobne ako napríklad máte viacero diskiet alebo viac èistých CD diskov. Cie¾ové pou itie je toti ako náhrada za disketu èi disk. Kapacitne zväè a postaèujú (64 256 MB je dos a dokonca u dnes existujú aj 1 2 GB verzie), rýchlos je tie zaujímavá, majú malý rozmer a tvar ako prívesok na k¾úèe, ale najmä sa s nimi ve¾mi pohodlne pracuje. USB portom je vybavený dnes u ka dý poèítaè èi notebook a ak máte Windows 2000 alebo XP, nepotrebujete ani in talova iadne ovládaèe. Microsoft toti zabudoval priamu podporu týchto zariadení do systému. Vlna záujmu o USB disky neustále rastie. Objavujú sa noví a noví výrobcovia, ktorí priná ajú nov ie, väè ie, rýchlej ie a lacnej ie USB disky. U sme vám na na ich stránkach predstavili nieko¾ko takýchto zariadení od nieko¾kých výrobcov. Dnes sme sa rozhodli zrealizova malý súboj troch z týchto diskov, kde sa pozrieme na ich mo nosti a rýchlos . Na testovanie sme pou ili zostavu vybavenú rýchlym rozhraním USB 2.0 (preto e v etky tri modely podporovali toto rozhranie) a pou ívali sme dva druhy testovacích dát, tisíc malých súborov s celkovou kapacitou 100 MB a jeden ve¾ký 100 MB súbor. Tým sme zároveò otestovali správanie disku pri kopírovaní malých a ve¾kých súborov.

Plextor PlexFlash 128 MB

Ako prvý vám predstavíme PlexFlash, ktorého výrobcom nie je nik iný ako známy výrobca legendárnych napa¾ovaèiek, spoloènos Plextor. Disk má ve¾mi príjemný rozmer a tvar. Myslelo sa dokonca aj na odlo enie klobúèika (krytu), dá sa zasunú na druhú stranu podobne ako napríklad vrchnák na fixke. Disk má vlastný mechanický zámok proti prepísaniu, resp. mazaniu dát (dá sa prepnú pohodlne rukou). Atraktívne balenie obsahuje USB predl ovací kábel (s pozlátenými konektormi), núrku na zavesenie na krk a struèný in talaèný manuál (dokonca aj v èeskej verzii). Ovládaèe pribalené neboli, tak e majitelia Windows 98 si budú musie stiahnu z internetu cca 5 MB súbor s ovládaèmi iaden softvér?

48 PC Space 8/2003

TwinMOS Mobile Drive 128 MB Dodávate¾: LIBRA Electronics, a. s. 02/63 81 06 88-91, www.libra.sk Cena bez DPH: 1529 Sk

Sony Micro Vault 128 MB

Posledný disk bol ako jediný dodávaný s malým 8 cm CD s ovládaèmi a utilitami. Nájdete tu nieko¾ko ve¾mi zaujímavých programov, ktoré sa aktivujú priamo z USB disku. Autozip je program, ktorý vám na k¾úèi vytvorí adresár ZIP. Pri kopírovaní doò sa súbory automaticky skomprimujú a pri naèítavaní sa dekomprimujú. Zaujímavý a pritom jednoduchý nápad ako znásobi kapacitu disku. Ïal ím programom je PC Lock. Po spustení slú i ako security key (bezpeènostný k¾úè). Ak ho odpojíte, zablokuje sa Windows a pri opätovnom pripojení sa uvo¾ní. Je to v ak urobené len softvérovo, a preto nie je problém obís to bez väè ej námahy. Zaujímavej ou je funkcia Autologin, ktorá uchováva v k¾úèi heslá a automaticky ich doká e dopåòa do príslu ných okien, tak e si nemusíte niè pamäta , v etko je v k¾úèi Sony Micro Vault 128 MB, Plextor PlexFlash 128 MB, TwinMOS Mobile Drive 128 MB

100 MB (malé dáta)

100 MB (jeden súbor)

Kapacita

Cena bez DPH

2:11

123,5 MB

2365 Sk

1:42

122,9 MB

1529 Sk

1:43

125 MB

4158 Sk

Zápis

Èítanie

Zápis

Èítanie

Plextor

5:09

2:17

2:13

TwinMOS

3:19

1:46

2:05

Sony

4:25

1:47

3:55

Canyon

USB 1.1; 125 MB testovací súbor: zápis 10:53, èítanie 2:15

128 MB

1173 Sk

Apacer

Handy Steno 2.0; 185 MB testovací súbor: zápis 4:58, èítanie 0:31

256 MB

3135 Sk

Záver: Aj keï dosiahol z na ej trojice diskov v teste najmen iu rýchlos , ve¾mi sa nám páèil. PlexFlash je zaujímavým diskom. K dispozícii sú, samozrejme, aj verzie 256 a 512 MB. Plextor PlexFlash 128 MB Dodávate¾: Servodata, s. r. o. 02/43 41 47 81 (83), www.servodata.sk Cena bez DPH: 2365 Sk

TwinMOS Mobile Drive 128 MB

Ïal í disk je zlatý . Nielen kvôli svojej zlatej farbe, ale najmä kvôli najlep iemu výkonu pri testoch. Èo sa týka prevedenia, je e te èo zlep ova . Napríklad mechanický zámok je urobený tak, e na jeho otvorenie potrebujete nejaký hrot. Ovládaèe nie sú dodávané s k¾úèom, ale iba prostredníctvom internetu. Ovládaèe,

samozrejme, potrebujete v prípade star ích Windows 98, ktoré sú e te stále pomerne roz írené. Kryt sa dal dos a ko otvori (chce to trochu rozbeha ). Na klobúèiku je jednoduchá spona, podobne ako napríklad na pere. Je to praktický nápad, aj keï pri tomto type zariadení je zaujímavej í otvor pre núrku alebo krú ok z k¾úèov. V na om prípade bol umiestnený zboku takmer v strede. Balenie obsahuje aj USB predl ovací kábel a núrku na krk. Záver: Spoloènos TwinMOS je známa aj ako výrobca pamätí. Mobile Drive je dôkazom ako doká u svoje skúsenosti na tomto poli vyu i v praxi aj v USB diskoch. Výkon je viac ako slu ný, ale inak má len priemerné prevedenie. Na internete nájdete ako doplnok aj

Sony má ve¾mi slu nú kon trukciu. Má úzke dlhé hrdlo, tak e nie je problém pripoji iné USB zariadenia tam, kde sú dva konektory USB tesne ved¾a seba. Disk nemá mechanický zámok, ale na druhej strane je tu softvér, ktorý to doká e suplova . Dáta je mo né chráni proti prístupu aj heslom, èo tie nie je na zahodenie. Záver: Vyrovnaný výkon a zaujímavá softvérová výbava, ktorá otvára nové mo nosti vyu itia USB disku. Bohu ia¾, firma Sony chce toto zariadenie predáva dos draho oproti konkurencii. Ide v ak o technicky mimoriadne zaujímavé rie enie, ktoré sme sa napokon rozhodli oceni redakèným Zeleným TIPom. Sony Micro Vault 128 MB Dodávate¾: Sony Slovakia spol. s r. o. 02/59 20 31 60, www.sony.sk Cena bez DPH: 4158 Sk Canyon USB Flash Drive 128 MB Dodávate¾: ASBIS SK, s. r. o. 02/44 87 15 89, www.asbis.sk Cena bez DPH: 1173 Sk Apacer Handy Steno 2.0 256 MB Dodávate¾: AGEM, s. r. o. 02/63 81 00 49, www.agem.sk Cena bez DPH: 3135 Sk Juraj Redeky

predstavujeme

Èítaèky a pamä ové médiá TwinMOS a Lexar Media HIGH-SPEED-SERIES, CF Professional a ako zaujímavos Memory Stick, resp. Memory Stick Pro. Na test sme dostali èítaèku, ktorá má oznaèenie Lexar USB 2.0 HighSpeed 8 in 1 Reader

Pre ka dého, kto sa aspoò tro ku zaujíma o dianie vo svete IT, nebude zariadenie èítaèka pamä ových médií iadnou neznámou. V januárovom èísle sme sa tejto téme venovali podrobne v èlánku pod názvom Who is who! medzi pamä ovými médiami. Produkty predávané pod menom TwinMOS nie sú ve¾mi neznáme medzi na imi èitate¾mi (pozri test pamätí v PC_SPACE 5/2003). Výrobok je predávaný pod názvom TwinMOS USB Card Reader/Writer (7 in 1) Ako je z názvu vidno, zvládne sedem typov pamä ových kariet. Sú to Compact Flash typ1, Compact Flash typ2, SmartMedia, MultiMedia, Secure Digital, IBM Microdrive a Memory Stick. Rozmerom je ve¾mi malý, pribli ne 65 × 100 × 13 mm. Na èítaèke je pä diód, ktoré nám reprezentujú stav. Jedna napájanie a ostatné obsadenos jednotlivých slotov. Má tyri sloty pre pamä ové karty. Po pripojení k PC a nain talovaní príslu ných ovládaèov (natívnu podporu majú len pre Windows XP/ 2000) sa jednotlivé sloty prihlásia ako virtuálne disky, a to z dôvodu lep ej orientácie. Súèas ou dodávky je predl ovací USB kábel a CD s in talaèným softvérom. Spolu s èítaèkou sme dostali na otestovanie aj Secure Digital Card s ve¾kos ou 128 MB, Smart Media Card s ve¾kos ou 128 MB a Compact Flash Card s ve¾kos ou 256 MB, ktorá sa e te pý ila prívlastkom Ultra High Speed . Znaèka Lexar Media je novinkou na na om trhu. Vo svojich propagaèných materiáloch sú jej výrobky oznaèované ako LEXAR Media profesionálne pamä ové karty a èítaèky . Vo svojom produktovom porfóliu majú tandardne v etky základné typy kariet CF, SM, MMC, SD, ale aj CF

TwinMOS 7 in 1

Lexar Media 8 in 1

Na testovanie sme pou ili poèítaè v konfigurácii Celeron 1,1 GHz (reálne 11× 135 MHz) a 2× 128 MB/133 MHz RAM. Ako operaèný systém bol pou itý Windows 2000 Eng SP4. Spomínal som u , e testovací PC obsahoval len USB vo verzii 1.1, a tak je mo né, e výsledok testov pri USB 2.0 sa mô e lí i . Na testovanie sme pou ili súbor s ve¾kos ou 30,5 MB (1× .ZIP, 33× .XLS, 32× .BMP, 1 adresár s in talaèným softvérom). Test prebiehal trikrát a následne bol vyrátaný priemer. Na testovanie boli pou ité karty TwinMOS: SD 128 MB, SM 128 MB, CF Ultra 256 MB a CF 128 MB Pretec. Èas sa stopol a po vypnutí led diódy.

Toto zariadenie vie komunikova s PC za pomoci rýchlej ej verzie USB, ako je zrejmé u z názvu. Musím hneï na zaèiatku prizna , e som nemal pri testoch mo nos vyskú a reálne u opisovanú rýchlos , a to z toho dôvodu, e testovaná zostava neobsahovala tento port. Rozmery a na hrúbku sú e te men ie ako u zmieòovaný TwinMOS, 65 × 80 × 14 mm s výzorom pudrenky. Na èítaèke sú dve diódy, ktoré nám reprezentujú stav. Jedna na napájanie a druhá pre aktivitu kariet. Má tri sloty pre pamä ové karty. Vie preèíta tieto karty: SmartMedia, CompactFlash, IBM Microdrive, MMC/SD, Memory Stick, Memory Stick Pro, XD Card. Súèas ou dodávky je aj redukèný USB kábel a CD, na ktorom je in talaèný softvér o ve¾kosti 1,26 MB. Obe zariadenia splòujú funkciu na ktorú boli navrhnuté, t. j. bezproblémové èítanie èo najväè ieho mno stva kariet.Ve¾mi zaujímavo vyzerá TwinMOS Compact Flash Card Ultra High Speed. Mal som mo nos si ju vyskú a spolu s fotoaparátom Olympus C5050 Zoom, kde som robil fotky v formáte TIFF (t. j. bezstratový) a rozlí ený 2560 × 1920. Pri takomto nastavení je ve¾kos fotky cca 15 MB a v tej chvíli bolo vidno, aká je táto karta rýchla. Pri men ích rozlí eniach neboli rozdiely od iných CF kariet ve¾mi výrazné. V etky výsledky sú uvedené v tabu¾ke, je dobre vidno aké èasy jednotlivé karty dosahovali. Na porovnanie je dobré si pozrie výsledky z januárového èísla. Martin Uherèík

TwinMOS 7 in 1 Formát

CF1, CF2, SM, MMC, SD, Microdrive, MS

Cena bez DPH

970 Sk

Záruka

24 mesiacov

Dodávate¾

LIBRA Electronics Slovakia, a. s. 02/63 81 06 88 91, www.libra.sk Lexar Media 8 in 1

Formát

CF, SM, MMC, SD, Microdrive, MS, MS pro, XD

Cena bez DPH

1350 Sk

Záruka

60 mesiacov

Dodávate¾

EMSONIC, s. r. o. 02/49 23 47 00, www.emsonic.sk

TwinMOS Secure Digital Card Ve¾kos

128 MB

Cena bez DPH/záruka Dodávate¾

1900 Sk/24 mesiacov LIBRA Electronics

TwinMOS SmartMedia (Retail Box) Ve¾kos

128 MB

Cena bez DPH/záruka Dodávate¾

1200 Sk/24 mesiacov LIBRA Electronics

TwinMOS CF card (Retail Box) Ultra Ve¾kos

256 MB

Cena bez DPH/záruka Dodávate¾

2170 Sk/24 mesiacov LIBRA Electronics

V etky hodnoty sú udávané v sekundách TwinMOS 7 in 1 Karta

Èítanie

Zápis

SD (128 MB)

41,4

62,5

SMC (128 MB)

39,8

48,3

CF-Ultra (256 MB)

41,8

CF (128 MB) Pretec

41,7

56,7

Lexar Media 8 in 1 Karta

Èítanie

Zápis

39,1

59,4

SMC (128 MB)

51,3

CF-Ultra (256 MB)

45,7

CF (128 MB) Pretec

44,5

73,3

SD (128 MB)

predstavujeme

DVD kamera Panasonic VDR-M30 nedokázala preèíta 8 cm 1,4 GB (resp. 2,8 GB obojstranný) disk, ktorý sme vytvorili v kamere. Nie preto, e by Panasonic vyu íval peciálny formát, ale kvôli slabej podpore DVD-RAM v be ných DVD mechanikách. DVD-RAM disky napríklad vôbec nepreèítate v mechanikách HP èi Plextor. Ako-tak úspe ní by ste mohli by e te pri DVD-ROM Pioneer, Toshiba, NEC a niektorých modeloch Creative. Bezproblémové by to malo by pri DVD-RAM napa¾ovaèkách, napr. Panasonic.

Predstavili sme vám u nieko¾ko digitálnych videokamier. V etky v ak mali jeden spoloèný znak ako záznamové médium vyu ívali magnetický pás. Toto rie enie je ve¾mi roz írené najmä vïaka nízkym výrobným nákladom. Má v ak isté nevýhody, a preto sa objavili profesionálnej ie orientované kamery, ktoré vyu ívajú ako záznamové médium pevný disk alebo DVD disky. Ak si dobre spomínam, prvú DVD kameru predstavila svetu spoloènos Hitachi u v roku 2000. Nápad to bol zaujímavý, ale len pre hàstku vyvolených. Bolo to v èasoch, keï stáli stolové videorekordéry stotisíc a navy e samotná záznamová technológia bola e te v plienkach. Dnes tu máme v poradí u ani neviem ko¾kú generáciu videokamier, ktorá mô e smelo konkurova predo lým digitálnym kamerám. Sú to miniatúrne, ¾ahké kamery, ktoré u nemusia pretáèa pásku hore-dole, preto e vyu ívajú na záznam DVD disky Jedným z popredných svetových výrobcov DVD je aj spoloènos Panasonic, ktorá na ná trh priná a model VDR-M30. Na prvý poh¾ad vás zaujme svojím kompaktným a tíhlym dizajnom. Mierne pripomína kamery radu GS (pozri recenzia v minulom èísle PC_SPACE). Je zrejmé, e tu nemo no pou i klasický 12 cm disk, preto e kamera má vý ku iba asi 9 cm, tak e ako záznamové médium sa vyu ívajú 8 cm DVD disky (nazývané aj SINGLE). Panasonic pre záznam podporuje médiá formátu DVD-RAM a DVD-R, ktoré vyu ívajú nový formát kompaktného puzdra (médium sa vkladá do kamery v plastovom obale, èím sa chráni pri manipulácii. Spolu s kamerou dostanete jedno obojstranné DVD-RAM médium, èo by vám pre zaèiatok mohlo na chví¾u staèi . O podpore DVD-RW sme sa nikde nedozvedeli a nemali sme malé médium, ktoré by sme mohli otestova Na jeden malý DVD disk s kapacitou 1,4 GB (obojstranné RAM médium má dvojnásobnú kapacitu t. j. 2,8 GB) mô ete ulo i 30 60 minút videozáznamu v závislosti od dátového toku (kvality záznamu). K dispozícii sú tri re imy: STANDARD (CBR, kon tantný dátový tok 3 Mb/s), FINE (CBR 6 Mb/s) a XTRA (VBR, premenlivý dátový tok do 10 Mb/s podobne ako filmové DVD). Zaznamenáva sa, samozrejme, video vo formáte MPEG-2 pod¾a tandardov DVD. Zaznamenáva mô ete aj statické obrázky (fotografie v rozlí ení 640 × 480 bodov) dvoma spôsobmi, na DVD disk alebo na SD kartu (má vstavaný slot na SD). V kamere sa ukrýva 1/6" CCD snímaè s rozlí ením 800 000 pixelov. Kamera má 10× optický a 240× digitálny zoom. Na náh¾ad mô ete vyu i malý digitálny farebný h¾adáèik, alebo otoèný 2,5" LCD displej. Kamera sa pohodlne obsluhovala aj keï zoomový ovládaè by mohol by o nieèo ïalej.

50 PC Space 8/2003

Spä v ak k testovanej kamere. Súèas ou balenia je okrem nabíjaèky a prepojovacích káblov aj CD so softvérom. Okrem ovládaèov USB pre Windows (98SE, Me, 2000 a XP) tu nájdete ve¾mi pekný program MyDVD 4.0 (na domáci authoring DVD) a program DVD-MovieAlbumSE 3 (ve¾mi jednoduchý domáci strih priamo v pripojenej kamere). To tvorí základ pre prácu, no pre nároènej í strih treba h¾ada ïal í softvér (napríklad Ulead VideoStudio).

Pri prehrávaní máte priamo v kamere mo nos zostriha video! Samozrejme, za predpokladu, e pou ívate RAM disk, ktorý je mo né prepisova . Mô ete zvolené video rozdeli , spoji nieko¾ko klipov do jedného, prida jednoduché prechodové efekty, alebo zmaza ne iaduce video z disku, èím uvo¾níte miesto na DVD. Toto menu tie umo òuje formátovanie disku. Jednoduch í strih videa s mo nos ou programovate¾ného prehrávania je zaujímavou mo nos ou, ale skúsenej í pou ívate¾ bude iste chcie viac. Ak máte poèítaè, chcete si predsa video zostriha profesionálnej ie . K dispozícii sú analógové výstupy pre video (kompozitný cinch a S-VIDEO) a audio, ktoré sa odporúèajú vyu i pri pripojení k TV. Na prenos dát do PC máte na výber tri základné mo nosti: priamo cez DVD disk, cez SD kartu (fotografie ukladané na SD kartu) a cez USB rozhranie. Prekvapivo nemáte k dispozícii dnes u tandardné digitálne rozhranie FireWire (IEEE 1394). V etky dáta sa prená ajú iba cez USB, prièom sa kamera správa ako externé vymenite¾né médium (externá DVD mechanika, na ktorú pristupujete rovnako ako na pevný disk ). Je to trochu netradièný prístup. Pre prenos be ných dát je to zaujímavé, ale pre video... Kameru vïaka tomu nemo no pripoji digitálne priamo napríklad k DVD rekordérom. Mô ete síce pou i 8 cm DVD médium, no nie ka dá mechanika doká e bez problémov preèíta DVD-RAM disk a kompatibilnej í DVD-R disk nie je príli ideálny (jednorazový zápis bez mo nosti mazania dát). Otestovali sme 4 mechaniky, ktoré doká u preèíta 4,7 GB DVD-RAM médium, no, bohu ia¾, ani jedna

Záver: Kamera je ve¾mi slu ná, ale mohla by by aj lep ia. Ak by Panasonic kon trukène vychádzal z nových GS modelov, mohla by dokáza ove¾a viac. Tak napríklad by bolo mo né farebne sníma video aj pri nulovom osvetlení (s otoèeným LCD displejom), èo momentálne nejde. Menu kamery je ve¾mi jednoduché, èo iste ocenia v etci, preto e polo iek na nastavovanie tu nie je ve¾a, èo znaène zjednodu í prácu. Chýbajú v ak obrazové efekty. O to zaujímavej ia je funkcia priameho strihu v kamere, ktorú vám klasická pásková kamera neumo òuje, nehovoriac o tom, e nemusíte pretáèa pásku, preto e máte skoro okam ite prístup na ka dé miesto na disku. Navy e optický záznam má oproti magnetickému dlh iu ivotnos aj pri èastom prepisovaní. Trochu netradièná je absencia IEEE rozhrania, ale na druhej strane prístup k dátam cez USB je ve¾mi pohodlný. S kamerou dostanete ve¾mi slu ný domáci softvér, s ktorým je výroba profesionálne vyzerajúcich DVD hraèkou. Bohu ia¾, MPEG-2 formát nie je najvhodnej í na strih videa, ale v domácich podmienkach je to zaujímavá alternatíva pre záznam a archiváciu. Kamery Panasonic patria k tomu najlep iemu na na om trhu. Aj keï je cena tohto modelu mo no trochu vy ia, ako by si väè ina z nás priala, ide o ve¾mi slu nú kameru s funkciami, ktoré by sme inde márne h¾adali. Juraj Redeky Zapo ièal: Panasonic Slovakia www.panasonic.sk Cena s DPH: pribli ne 60 000 Sk

dvdspace

NÁHODNÝ MILIONÁR (MR. DEEDS)

Z OBSAHU: Zomrel miliardár, h¾adá sa dediè. Deeds je majite¾om pizzerie v zapadákove, v malom mesteèku. Je to taký u mák a práve on by sa mal sta dedièom 40 miliárd dolárov. Peniaze v ak v jeho ivote niè neznamenajú. Pod¾a neho má väè iu cenu priate¾stvo a láska O FILME: Dìdictví, aneb e by som sa mýlil? Na americký spôsob, samozrejme. Trochu romantiky, zopár úletov a celkom dobrá komédia je na svete.

Distribúcia: Bonton Premiéra: 2002 Cena: 1100 Sk Ré ia: Steven Brill Hrajú: A. Sandler, W. Ryder, J. Turturro

Distribúcia: MagicBox Premiéra: 2000 Cena: 590 Sk Ré ia: Peter Howitt Hrajú: R. Phillipe, R. L. Cook, C. Forlani

Formát: DVD-9, 16:9 Då ka: 93 min. Titulky: CZ + 21 Zvuk: DD 5.1 ENG, MAÏ, RUS Bonusy: trailery, dokument, DVD-ROM

Formát: DVD-5, 4:3 Då ka: 104 min. Titulky: CZ Zvuk: DD 5.1 ENG, DS 2.0 CZ Bonusy: trailer, hudobný klip

O DVD: Film je vybavený troma jazykovými verziami, prièom pre nás aj CZ titulkami. Je v ak pomerne nabitý bonusmi (pôvodnými, bez CZ). Na disku je i dokument zo zákulisia, vystrihnuté a nepodarené scény, trailery (spolu na 5 filmov), filmografie, hudobný klip - skrátka, ve¾mi bohaté bonusy. Nájdete tu aj DEEDSove poh¾adnice (sú v DVD-ROM èasti). ZÁVER: Je to správne uletené a zábavné. Páèilo sa nám to, odporúèame! HODNOTENIE FILMU: 95 %

BALADA O ALOSAUROVI (dokum. BBC), TIP dvdspace.sk

Z OBSAHU: Hovorí sa, e Spielberg o ivil dinosaurov, len e BBC natoèila dokument (prírodopisný film) s jedným z tých, ktorí vyhynuli pred 145 miliónmi rokov O FILME: Pokraèovanie dokumentov BBC Putovanie s dinosaurami a Putovanie s pravekými zvieratami. Skvelý nápad, excelentné vyhotovenie. Je to skutoène také verné, akoby to bolo natáèané celé na ivo s reálnymi zvieratami. Vidíte, èo doká u obrie makety a poèítaèe

Z OBSAHU: Film z poèítaèového prostredia. Milo z gará e dostane ancu ís pracova ako programátor do ve¾kej firmy, medzi elitu. Milo odhalí, e éf spoloènosti vra dí programátorov a kradne im nápady. O FILME: Triler z ná ho prostredia. Tento film iste pote il v etkých odporcov firmy Microsoft, preto e mnohé veci sú akoby okopírované zo ivota. Hlavná záporná postava a nápadne pripomína práve Billa O DVD: Film vy iel zaèiatkom roka aj ako

príloha èasopisu DVD Movie. Bol robený peciálne pre CZ trh, tak e tomu zodpovedá aj vybavenie, zvuk v CZ surround, CZ titulky, jednoduchý authoring a jednoduché bonusy. Obraz je vo formáte 4:3, èo je aj formát PC monitora ;-). ZÁVER: Bill Gates nemá rád tento film. A tento film nemá rád jeho , citát z obalu DVD. HODNOTENIE FILMU: 75 %

VESNIÈKO MÁ STØEDISKOVÁ

Distribúcia: Bonton/BBC Premiéra: 2002 Cena: 990 Sk Ré ia: BBC Hrajú: Ve¾ký Al ako Alosaurus

Distribúcia: CÈV/Intersonic Premiéra: 2002 Cena: 690 Sk Ré ia: Jiøí Menzel Hrajú: J. Bán, M. Labuda, R. Hru inský

Formát: DVD-5, 16:9 Då ka: cca 60 min. Titulky: iba ENG Zvuk: DD 2.0 CZ, ENG, POR Bonusy: fotogaléria s písaným textom

Formát: DVD-9, 4:3 Då ka: 98 min. Titulky: CZ + ENG Zvuk: èeský DTS, DD 5.1, DD 2.0 Bonusy: fotogaléria, rozhovory, upútavka

O DVD: Disk je síce vo formáte 16:9, len e zvuk je iba stereo, èo v ak s oh¾adom na charakter filmu úplne staèí. Obsahuje ve¾mi kvalitný CZ dabing. Má dokonca aj kompetne lokalizované menu. Bonusy sú tu iba dva, fotogaléria (58 fotografií s textovým opisom = poh¾ad do zákulisia + zopár faktov z histórie) a porovnávanie scén so storyboardom (cca 5 minút). ZÁVER: Skvelý film, odporúèame! Ná TIP. HODNOTENIE FILMU: 100 %

BLÁZNIVÝ AMAN (MR. BONES)

Z OBSAHU: V africkom kmeni majú bláznivého bieleho amana. Vyrastal tu od detstva, keï sa sem zrútilo lietadlo. Náèelník stra ne tú i po synovi, ktorý by prevzal ezlo, len e aj keï má 15 ien, má iba 17 dcér. Ve tba v ak odhalila, e pred rokmi sa mu v slneènom meste narodil syn, a tak ho ide aman nájs , aby sa stal krá¾om O FILME: Zaujímavá komédia na tropické letné veèery. Nieèo, èo trochu pripomína Krokodíla Dundeeho , len ove¾a bláznivej ie.

ELITA (STARTUP)

Z OBSAHU: Film hádam netreba bli ie predstavova O FILME: Vedeli ste, e vznikol v podstate náhodou? Omylom vyplatili Svìrákovi dvakrát honorár za námet k filmu, a preto ho po iadali, aby im nieèo dodal, èo zalo ia do archívu (aby sedeli papiere) O DVD: Aj toto sa dozviete z DVD. Disk je slu ne vybavený. Najhodnotnej ie sú pod¾a nás rozhovory s re isérom, scenáristom a Mariánom Labudom, ktoré vám prezradia piko -

ky zo zákulisia. Na DVD nájdete e te podrobnej ie filmografie, upútavku, zaujímavú fotogalériu a zopár informácií o ïal ích CZ filmoch na DVD. Film má zre taurovaný 5.1 kanálový zvuk, dokonca aj v DTS. Bohu ia¾, je robený iba softvérovo, tak e celkový efekt je skôr slab í. Pre obraz bol volený najlep í prepis, t. j. 4:3. ZÁVER: Klasika, ktorú si v dy a znovu radi pozrieme. HODNOTENIE FILMU: 100 %

UTOPENEC NA ÚTEKU (WRONGFULLY ACCUSED)

Distribúcia: SPI International Premiéra: 2001 Cena: 1190 Sk Ré ia: Gray Hofmeyr Hrajú: L. Schuster, D. Ramsey, F. Love

Distribúcia: Intersonic Premiéra: 1998 Cena: 399 Sk Ré ia: Pat Proft Hrajú: L. Nielsen, R. Crenna, K. Le Brock

Formát: DVD-9, 16:9 Då ka: 97 min. Titulky: SK, CZ, MAÏ, POL Zvuk: DD 5.1 ENG, MAÏ, DS 2.0 CZ, POL Bonusy: fotogaléria, rozhovory, piesne

Formát: DVD-5, 16:9 Då ka: 82 min. Titulky: CZ Zvuk: DD 5.1 CZ + ENG Bonusy: fotogaléria, trailery

O DVD: Obraz je v irokouhlom formáte 16:9. Film má pomerne kvalitný CZ surround dabing a dokonca aj slovenské titulky! Bonusovú èas tentoraz zastupujú trailer, TV klip, hudobné video, vystrihnuté, resp. nepodarené scény a reklamy na 3 ïal ie DVD od SPI International. ZÁVER: Bláznivá africká komédia. Miestami a nereálne absurdná, ale inak celkom zábavná. HODNOTENIE FILMU: 95 %

Z OBSAHU: Paródia na ve¾ké americké filmy v týle Leslie Nielsena. Bláznivé, maximálne absurdné nereálne situácie parodujúce filmy Uteèenec, Titanic, Braveheart, Mission Impossible a desiatky ïal ich O FILME: Niekto to miluje, niekomu to pripadá u trápne, èo koniec koncov dokazujú aj mnohé va e odpovede z poslednej sú a e... Vo filme vlastne nie je niè nové, preto e v etko u bolo pou ité v trochu inej forme v predo lých filmoch, v ktorých hral Leslie

O DVD: Disk priná a na ná trh Intersonic, èo znamená nízku cenu a èo-to to naznaèuje aj o vyhotovení DVD. Disk má obraz vo formáte 16:9 a je vybavený aj slu ným CZ dabingom (DD2.0) a CZ titulkami. Bonusy na disku zastupujú trailer, fotogaléria a trailer na film Vreskot 2. Niè viac a niè menej. ZÁVER: Ak máte radi tento áner parodujúci v etko, prídete si na svoje. Inak to rad ej neskú ajte. HODNOTENIE FILMU: 50 %

Ïal ie recenzie zaujímavých DVD nájdete na www.dvdspace.sk. Uvedené DVD zapo ièali spoloènosti Intersonic (www.intersonic.sk) a Alert Computers (www.alertshop.sk)..

52 PC Space 8/2003

Juraj Redeky

www.pcspace.sk

Sie ové protokoly Èas 5.: Slu ba FTP Urèite ka dý z vás u niekedy pou íval FTP, èi u na stiahnutie alebo na poslanie nejakých súborov na server. V tomto èlánku si opí eme, ako server a klient fungujú, uvedieme nejaké rady pre programátorov (ak by ste chceli naprogramova jednoduchého FTPklienta alebo FTP-server) a opí eme si, ako sa protokol FTP dá aj zneu i . FTP démon poèúva na porte 21, ktorý slú i na prenos príkazov od klienta na server a prenos stavových kódov zo servera ku klientovi, ktoré oznamujú úspe nos prípadne neúspe nos vykonania príkazu. Toto spojenie sa nazýva control connection . Druhým pou ívaným portom je port èíslo 20, cez ktorý sa posielajú alebo prijímajú dáta. Toto druhé spojenie sa nazýva data connection . To znamená, e klient sa najskôr pripája na port 21 a tu zadáva príkazy FTP serveru. Ak má dôjs k prenosu nejakých dát (download alebo upload súborov, prenos listingu súborov na serveri smerom ku klientovi atï.), pou ije sa port 20. Predtým ako dôjde k prenosu dát od klienta na server alebo naopak, musí server vedie , na ktorý port sa má pripoji . Preto sa klient a server dohodnú zaslaním estice èísel, napr. 192,168,0,1,10,15. Prvé tyri bajty urèia IP adresu, posledné dva bajty urèujú èíslo portu. Ako iste viete, èíslo portu je hodnota 0 a 65535, teda na jeho opis treba dva bajty. Port sa z týchto dvoch bajtov dá vypoèíta tak, e prvý bajt vynásobíme èíslom 256 a pripoèítame druhý bajt. V na om prípade to bude 256 × 10 + 15 = 2575. Ak poznáme naopak èíslo portu, mô eme, samozrejme, vypoèíta spätne aj tieto dva bajty, a to tak, e èíslo portu vydelíme 256-timi (èo bude prvý bajt) a druhý bajt bude zvy ok po tomto delení, teda (2575 DIV 256) = 10 a (2575 MOD 256) = 15. Keï e budeme komunikova s FTP serverom, potrebujeme pozna aspoò základné príkazy, ktoré budeme potrebova na komunikáciu: USER nastavenie pou ívate¾ského mena pri prihlasovaní, potom sa posiela heslo PASS nastavenie pou ívate¾ského hesla pri prihlasovaní, posiela sa hneï po príkaze USER STAT zistíme základné informácie o serveri CWD (Change work directory) mení aktuálny pracovný adresár na serveri, v klientovi sa väè inou zadáva príkaz CD PWD vráti aktuálny pracovný adresár MKD vytvorí adresár RMD zma e adresár TYPE nastavuje re im prenosu súborov, binárny alebo textový. Textový re im prenosu (tie nazývaný jednoducho ASCII re im) sa dnes ve¾mi nepou íva. Mal zmysel iba pri textových súboroch. Textové súbory

pou ívajú v Unixoch iný znak na oznaèenie koncov riadkov ne v DOS. Pri textovom re ime prenosu sa klient sna il odhadnú , èi je potrebné v s ahovanom súbore urobi konverziu týchto peciálnych znakov na koncoch riadkov, a ak usúdil, e je konverzia potrebná, tak ju aj zrealizoval. Binárne súbory sa pod týmto re imom nedajú prená a , tie by sa toti prípadným prepísaním uvedených znakov pochopite¾ne znièili. Prená anie textových súborov pod binárnym re imom, samozrejme, pracuje bez akýchko¾vek obmedzení. Ak teda chceme prepnú na ASCII re im, pou ijeme parameter A a ak binárny, pou ijeme parameter I (ako Image) STOR príkaz FTP serveru, e chceme ulo i súbor na server (v klientovi mu zodpovedá príkaz PUT) RETR príkaz FTP serveru, e chceme stiahnu súbor zo servera (v klientovi mu zodpovedá príkaz GET) LIST pou íva sa na prenos zoznamu súborov na serveri (listing súborov sa po le cez dátové spojenie) PASV prepne server do pasívneho módu (vysvetlím ïalej) a priká e serveru, aby si otvoril nejaký port (pre programátorov je to funkcia bind()). Na tento port sa potom klient pripojí a po le alebo si stiahne súbor. Server odpovie napr. 227 Entering Passive Mode (192,168,0,1,15,5) èím nám oznámi, na akú IP adresu a port sa má klient pripoji pri prenose dát PORT týmto príkazom oznámime serveru, na ktorom porte klient poèúva, teda na ktorý port sa má server pripoji pri prenose. Tento príkaz sa pou íva v aktívnom móde (vysvetlím ïalej) ABOR preru enie poèas prenosu dát Pri prenose sa rozli ujú dva módy: a) Pasívny klient po le príkaz PASV, server mu vráti IP adresu a port (na ktorom server poèúva), cez ktorý prebehne prenos. Potom klient posiela napr. príkaz STOR a pripája sa na server, aby ulo il súbor. Tu je jednoduchý príklad: klient > zadá príkaz PASV server > zaène poèúva na porte a vráti napr. 192,168,0,1,10,15, klient vie, kam sa má pripoji pri prenose dát klient > po le príkaz STOR dokument.txt server > teraz pozná meno súboru, vie do akého súboru má ulo i dáta klient > pripojí sa na port 2575 a zaène posiela dáta server > prijíma dáta a keï príjem skonèí, dáta sú prijaté a ulo ené v súbore b) Aktívny klient po le príkaz PORT, napr. 192,168,0,1,20,25, èím oznámi serveru IP adresu (192,168,0,1) a port (20 × 256 + 25 = 5145). Keï po iada

o nejaký súbor alebo chce ulo i èi nejaký posla , server sa pripojí na klienta a prijme alebo odo le dáta. Tu je malý príklad: klient > po le príkaz PORT a zároveò zaène poèúva na príslu nom porte klient > po le príkaz STOR dokument.txt server > pripojí sa na príslu ný port a zaène prijíma dáta, po skonèení si ich ulo í do súboru Dúfam, e som tieto dva módy dostatoène objasnil. Ak by vám to stále e te nebolo jasné, rozdiel je v tom, e v pasívnom móde poèúva na porte server a v aktívnom klient. V podstate je jedno, ktorý z nich si klient zvolí. Namiesto STOR a RETR mô ete otestova aj LIST, ktorý vráti zoznam súborov v aktuálnom adresári. Ak si budete chcie otestova nasledujúce príkazy, vytvorte si jednoduchý program, ktorý bude poèúva na nejakom porte a pou ite TELNET na pripojenie na server. Po zaslaní mena a hesla (príkazy USER a PASS) si nastavte nejaký adresár (príkaz CWD), po lite príkaz PORT a potom RETR a va im programom mô ete prija ¾ubovo¾né dáta.

Triky

Ak ste si otestovali predchádzajúce veci a v etko vám fungovalo, mô ete zaèa èíta ïal ie riadky. Uvedieme príklad ako mo no FTP vyu i v ná prospech. Predstavme si, e máme dva FTPservery s IP-adresami 1.1.1.1 a 2.2.2.2, prièom na prvom máme nejaký väè í súbor, dajme tomu 50 MB súbor. Chceme ho prenies z jedného serveru (IP-adresa 1.1.1.1), ku ktorému máme pomalé spojenie, na druhý (IP-adresa 2.2.2.2), ktorý le í bli ie, odkia¾ si ho mô eme neskôr stiahnu , prièom chceme u etri èas. Ako na to? Najskôr sa pripojíme na prvý a zadáme: PASV server nám vráti napr. 1,1,1,1,22,23 RETR subor.txt chceme stiahnu tento súbor Tým sme dosiahli, e server zaène poèúva na porte, a keï sa naò niekto napojí, zaène mu posiela dáta. Teraz sa presuòme na druhý (s IP-adresou 2.2.2.2) a zadajme: PORT 1,1,1,1,22,23 STOR subor2.txt Týmto sme serveru prikázali, aby pri pripojení pou il IP-adresu 1.1.1.1 a napojil sa na òu. Potom sme mu prikázali, aby v etky zasielané dáta zaèal uklada do súboru subor2.txt . Táto technika tie nie je v eobecne pou ite¾ná, niektoré FTP-servery si kontrolujú, èi IP adresa, na ktorú sa dáta posielajú, je toto ná s tou, z ktorej bol príkaz zaslaný. Miroslav Ïulík ml. PC Space 8/2003 53

internet

S ahujeme cez FlashGet Dnes tu nepôjde ani tak o zhodnotenie tohto programu, ako skôr o pomoc pri jeho nastavení a samotnom s ahovaní. Pre istotu treba pripomenú , e FlashGet patrí do skupiny programov urèených na zefektívnenie a zrýchlenie s ahovania súborov z internetu. FlashGet je pre domáce pou itie zadarmo, len budete musie prehryznú reklamný baner v hornej èasti obrazovky. Pokia¾ by vám v ak reklama naozaj ve¾mi preká ala, za 15 USD si mô ete program zaregistrova , a tak sa jej zbavi . Aktuálne verzie FlashGet oplývajú u nielen èeským prekladom, ale dokonca aj na ím, slovenským. Tak e, kto má problémy s anglickým jazykom, najlep ie urobí, keï si program prepne do materèiny (View > Language > Slovak). Medzi základné výhody FlashGet patrí jeho integrácia do vá ho internetového prehliadaèa. Bez problémov sa pridá do Internet Explorera, do Opery je nutné stiahnu plugin, ktorý treba nain talova do adresára /Opera/Plugins. Pri Netscape od verzie 6.0 nastáva trochu problém, ak chcete spusti s ahovanie cez tento prehliadaè, treba kliknú pravým tlaèidlom my i na odkaz a vybra z ponuky kopírova odkaz (Copy Link Location). V nastaveniach FlashGetu (Nástroje > Nastavenia > Monitor) si mô ete za krtnú pou íva klávesy ALT , tak e s ahovanie po kliknutí na odkaz zaène iba vtedy, keï máte súèasne stlaèenú klávesu ALT.

FlashGet Site Explorer

Pridaj nové stiahnutie

Pravidlá na s ahovanie a mód obmedzenia rýchlosti

Telefonické pripojenie

Nástroje > Nastavenia > Telefonické pripojenie. V tejto zálo ke si mô ete nastavi , ako má FlashGet zaobchádza s internetovým pripojením. Obyèajne je nastavené na nevytáèa a ak máte klasickú telefónnu linku, je to najlep í spôsob. Pokia¾ si v ak chcete naplánova s ahovanie na urèitý deò alebo hodinu, je prospe né povoli mu vytáèanie internetového pripojenia (samozrejme, treba zada prihlasovacie meno a heslo). Ak sa venujete iba samému s ahovaniu a netrpezlivo èakáte, kedy u koneène na obrazovke zasvieti 100 %, je dobré za krtnú si odpoji po skonèení s ahovania .

Nakoniec nám zostala posledná polo ka zaèa s ahova . Vybra si mô ete z troch mo ností: ruène (zaène s ahova a po va om kliknutí na tart), okam ite a naplánova . Pokia¾ sa vám nastavenie pre toto konkrétne s ahovanie naozaj pozdáva, kliknutím na ulo i ako východzie ho urèíte pre v etky (aj budúce) s ahovania.

Zvuky

Dávkové s ahovanie

Pokia¾ chcete by informovaní o priebehu s ahovania aj zvukovou kulisou, treba najprv za krtnú povoli zvuky . V okne sú vypísané zvuky, aké sa pou ijú pri konkrétnej akcii ( napr. chyba pri s ahovaní ), no pokia¾ vám nevyhovujú, mô ete si dosadi vlastné.

Poïme koneène s ahova

Úlohy > Pridaj nové stiahnutie. Toto je základné okno, pri ktorom budete zaèína v etky s ahovania. Najprv treba, pravda e, zada URL adresu, z ktorej sa bude s ahova . Ïalej vyberte zo zoznamu adresár, do ktorého sa stiahnutý súbor ulo í (napr. downloads). Prospe né je za krtnú h¾ada adresy pomocou mirrors , èo znamená, e program h¾adá ïal ie, rýchlej ie servery pre va u po iadavku. Dôle itým nastavením je okienko rozdeli na X èastí . Práve ono je jednou z príèin, e FlashGet s ahuje súbory rýchlej ie ako prehliadaèe. Pýtate sa ako je mo né, e FlasGet zefektívni a zrýchli s ahovanie súborov? FlashGet doká e s ahovaný súbor rozdeli na nieko¾ko èastí, ktoré potom naraz s ahuje. Vïaka tomu sa celková rýchlos znaène zvý i. Pôvodne je nastavené rozdelenie na 5 èastí a pod¾a skúseností mô em poveda , e najvýhodnej ie je ma toto èíslo medzi 3 5. Niektoré servery pri pokuse stiahnu cez ne nejaký súbor po adujú autentifikáciu, teda zadanie prihlasovacieho mena a hesla. Pokia¾ je to potrebné, za krtnete polo ku login servera a vyplòte údaje.

54 PC Space 8/2003

ftp protokol. Do adresy teda napí te povedzme www.pcspace.sk a u budete vidie vypísané súbory z tejto adresy. V ¾avej èasti obrazovky sú vypísané adresáre, vpravo hore konkrétne súbory a dole stav s ahovania. Ak by ste si chceli stiahnu napríklad logo PC_SPACE, kliknite na adresár images a pravým tlaèidlom my i na logo.gif. Zobrazí sa ponuka, kde mô ete súbor stiahnu , otvori ho v internetovom prehliadaèi alebo kopírova jeho URL adresu do schránky na neskor ie pou itie.

Dávkové s ahovanie

Druhý spôsob ako zaèa s ahovanie nájdete v menu Úlohy > Pridaj dávkové s ahovanie. Povedzme, e v adresári na internetovom serveri www.pcspace.sk/ fotografie sa nachádza 16 nových fotiek celej redakcie a vy si ich v etky chcete stiahnu do poèítaèa. Prvý spôsob by bol pomocou prehliadaèa kliknú na zmen enú fotku, zobrazí sa plná ve¾kos fotografie, na òu kliknú pravým tlaèidlom my i a da ulo i ako . Nevýhodou je, e je to pomalé a vlastne celkom zbytoèné, preto e u pri desiatej fotke vás to prestane bavi . Pomocou dávkového s ahovania si nastavíte URL adresu (pozri obrázok) a keï e viete, e fotky sú pomenované fotka 1 a fotka 16, dáte miesto èísiel do URL adresy zátvorku s hviezdièkou (*). E te je nutné nastavi s ko¾kými nulami sa poèíta, èi zaèína fotka1.jpg alebo fotka01.jpg. To je mo né vïaka tomu èíselku úplne napravo, základne je nastavené na 2. Podobne sa dajú vynecha písmená, keby tam boli súbory typu melodiaA.mid a melodiaH.mid.

FlashGet Site Explorer

Ve¾mi sympatickú pomôcku pre s ahovanie nájdete v Nástroje > FlashGet Site Explorer alebo staèí stlaèi klávesu F7. Nie, FlashGet sa nechystá konkurova renomovaným prehliadaèom. Je to síce prehliadaè stránok, ale v inom zmysle, prehliada ich a vypisuje truktúru adresárov a súborov, ako sa nachádzajú na serveri. Pou i mô ete buï http alebo

Pou ívatelia Outlooku alebo Outlook Expressu urèite poznajú spôsob definovania pravidiel pre e-mailové správy. Ve¾mi podobným spôsobom sa dajú nastavi pravidlá aj na s ahovanie vo FlashGet. Dostaneme sa k nim cez menu Nástroje > Pravidlá s ahovania. Tu u staèí len kliknú na nové pravidlo a zada kritériá. Napríklad chceme, aby v etky stiahnuté súbory s príponou *.pdf putovali do adresára, kde máte nain talovaný Acrobat Reader. Hneï nad odkazom pre pravidlá sa v menu nachádza sekcia Mód obmedzenia rýchlosti . Naèo je dobré pri s ahovaní obmedzova rýchlos , keï chcete s ahova èo najrýchlej ie? No, je to trocha zlo itej ie. Pri stálom pripojení (a s ahovaní) FlashGet odoberá rýchlos ostatným programom, napr. internetovým prehliadaèom. Tak e s ahuje vám to pekne, ale keï si chcete popritom pozrie ob¾úbenú www stránku, na ahuje sa neskutoène dlho. Vybra si mô ete z troch módov obmedzenia: neobmedzené (FlashGet vyu íva v etku rýchlos pre seba), ruène obmedzená (vpravo dolu sa uká e posuvná li ta, kde nastavíte konkrétnu rýchlos ) a automatická (FlashGet pod¾a potreby pú a rýchlos aj iným programom). V etko závisí od vás a od konkrétnej situácie; klasicky býva mód obmedzenia rýchlosti nastavený na neobmedzená . Pokia¾ chcete, aby nastavenie platilo aj nabudúce, nezabudnite za krtnú poznámku pamäta si .

Antivírusová kontrola

V dne nej ve¾mi neistej dobe je dobrým nápadom kontrolova v etky súbory, ktoré k vám z internetu prichádzajú. Na astie na to mysleli aj autori programu FlashGet, tak e staèí za krtnú polo ku pou i antivírovú kontrolu súborov v nastaveniach, okienko súbory (Nástroje > Nastavenia > Súbory). Potom treba kliknú na tlaèidlo prechádza a nájs *.exe súbor antivírusového programu, ktorý pou ívate. Hneï pod touto polo kou sú za sebou vypísané prípony súborov, ktoré sa budú kontrolova . Je ich tam celkom dos , ale pokia¾ s ahujete nejaké exotické súbory, rad ej si tam ich príponu pridajte. Pôvodne sú tam nastavené aj prípony pakovacích programov, tak e vá antivírus skontroluje aj zbalený súbor. Tomá Palovský

www.pcspace.sk

http://www.epitonic.com

http://www.dosveta.sk

Zaujímavé www stránky Kde nájs kvalitné MP3 a nekradnú

Hudobnému formátu MP3, ktorého tvorcom je nemecký Fraunhofer Institute (http:// www.iis.fraunhofer.de), sa zrejme natrvalo podarilo zmeni tvár hudobného sveta. Obrovské mno stvo hudobných záznamov (obvykle nelegálnych) sa na webe objavilo tempom skoro lavínovým a vydavate¾ské spoloènosti rôznymi (obèas diskutabilnými) spôsobmi bojujú proti hudobným pirátom. No existujú aj stránky, kde si mô ete stiahnu hudbu bez obavy, e vás niekto oznaèí za zlodeja èi vraha hudby :-). Ve¾a umelcov si toti produkuje albumy vo vlastnej ré ii a na internete poskytuje niektoré skladby prípadne aj celé albumy zdarma, èasto v nádeji, e si ich niekto v imne. Samozrejme, prvou zastávkou za slobodným obsahom pre va e slúchadlá by mal by známy server MP3.com (http://www.mp3.com). Nemecký výrobca grafických a zvukových kariet Terratec (http://www.terratec.de) produkuje podobne zameraný projekt BeSonic (http://lupo.besonic.com/ Home), kde je mo né stiahnu mno stvo kvalitnej hudby rôznych ánrov. Server Epitonic (http://www.epitonic.com) je zameraný skôr na nároènej ieho poslucháèa predov etkým nezávislej elektronickej hudby, podobne ako v predchádzajúcich prípadoch je potrebná bezplatná registrácia. Kompletné kompilácie (a to vrátane obalu na CD!) starostlivo vybranej elektronickej hudby, ktoré pote ia ucho nároèného poslucháèa, nájdete na serveri Smart-Music (http://www.smart-music.net). Mnohí z umelcov, ktorí sa vyskytli na týchto kompiláciách, u vydali vlastné albumy. Podobne celé albumy nájdete na stránkach nezávislého labelu Ogredung (http://www.ogredung.org/releases.html), obal vo formáte JPG je samozrejmos ou. Obrovský zoznam ïal ích nezávislých MP3 vydavate¾stiev nájdete na TraxNews (http://www.traxernews.net), Phlow.net (http://www.phlow.net/mp3-labels.html) a serveri Rowolo (http://www.rowolo.de/index-labels.html). Na poslednom z nich nechýba ani pripravovaný slovenský label Leporelo (http:// www.leporelo.sk), ktorý síce pod¾a na ich informácií dosia¾ nevydal iadny album, dr íme mu v ak palce.

Mnoho týchto labelov umiestòuje svoje súbory na FTP nezávislého kultúrneho portálu Scene.org (http://www.scene.org), kde ich v sekcii files (alebo priamo cez FTP klienta) ¾ahko nájdete. O nádejné slovenské hviezdy sa stará projekt Demovnica (http://www.demovnica.sk) zastre ovaný elektronickým magazínom inZine (http://www.inzine.sk). Jedným z bývalých sú a iacich je aj muzikant produkujúci elektronickú hudbu známy pod menom Abuse (http://www.abuse.sk), ktorý poskytol celý album Silk k dispozícii zdarma v elektronickej podobe na svojej stránke, kde nájdeme aj uká ky z nového projektu Sleepfields vydaného u nezávislého slovenského labela DeadRed (http:// www.deadred.sk/zvuk_003.htm). Priaznivci elektronickej hudby na ich hudobných èi díd ejských nádejí by nemali obís server Bajkonur (http://www.bajkonur.sk), kde v MP3 sekcii nájdu ve¾a zaujímavej hudby. Jednotlivé skladby i dlhotrvajúce taneèné sety je mo né stiahnu v Download sekcii èeského servera Techno.cz (http://mp3.techno.cz), o hudobnom zameraní serveru asi nie sú pochybnosti. Ale spä k ánrovej rôznorodosti: na http:// www.freemusic.cz/kategorie.php urèite nájdete ten svoj, server Freemusic tu uvádza zaèínajúcich umelcov z blízkeho Èeska. Pre rockových fanú ikov pripomíname, e skupina Tøi sestry na svojej stránke (http://www.trisestry.cz) zverejnila pre vo¾né stiahnutie mno stvo celých skladieb zdarma, vrátane nieko¾kých albumov. Obèas sa niektoré albumy dostanú na web vïaka konfliktom umelcov s vydavate¾skými spoloènos ami: dnes u bývalá skupina Smashing Pumpkins takto venovala fanú ikom album Machina II/the the friends and enemies of modern music, ktorý nájdete napríklad na fanú kovskej stránke venovanej jej frontmanovi Billy Corganovi (http:// www.billy-corgan.net/downloads/mp3/machina2). V poslednom èase ve¾a serverov nahrádza formát MP3 súbormi typu OGG, teda stále ob¾úbenej ím formátom Ogg Vorbis (http://www.vorbis.com),

ktorý nie je za a ený patentmi. Ak máte k dispozícii prehrávaè Winamp (http://www.winamp.com), mô e vám to by jedno, pre Sonique verzie 1.xx (http://sonique.lycos.com) si musíte stiahnu na stránke nový plug-in, prípadne si poèka na Sonique 2. Na leto teda máte èo poèúva , a tak si to u ite

...posledné dni slnka

Leto je pre nás, pracujúcu triedu a mienkotvornú inteligenciu :-) zároveò ve¾mi a kým obdobím: akéko¾vek plánovanie kvôli práci v na om prípade obvykle nemá zmysel. Sme èasto nútení èaka na jediný mo ný vo¾ný termín, ktorý sa mô e vyskytnú úplne neèakane a treba si zbali kufre takpovediac zveèera do rána. ancu na to nám dávajú stránky zdru ujúce ponuky akciových zájazdov z rôznych CK, výborná je stránka To Beriem! (http://www.toberiem.sk), va ej pozornosti by nemala ujs ani Super Last Minute (http://www.super-last-minute.sk) èi Last Minute (http://www.lastminute.sk). Akciové ponuky nájdete aj v sekciách o cestovaní na známych portáloch, napríklad Zoznam.sk (http://travel.zoznam.sk), Travel.sk (http://www.travel.sk/last-minute/) alebo èeskom iDnes (http://cestovani.idnes.cz/ lastmoment.asp), zaujímavý je aj vyh¾adávací systém s e-mail servisom na serveri Do sveta (http://www.dosveta.sk/page.php?page=3). Nelákalo vás v ak namiesto organizovaného zájazdu cestova len s malým ruksakom, kreditkou a zubnou kefkou? Letenky na tento druh cestovania do celého sveta h¾adajte na http://www.itctravel.sk, http://www.condor.sk alebo na http:// www.lacneletenky.sk. tudenti by celkom urèite nemali obís stránky Student Agency (http:// www.studentagency.cz). Vedeli ste e zo Salzburgu do Londýna mô ete letie u za zhruba 7 Libier (bez leti tných poplatkov)? Pozrite sa na stránku írskej leteckej spoloènosti Ryanair (http://www.ryanair.com), za zaujímavé ceny je tam ve¾a európskych destinácií. astný let. Ján Lonèík

PC Space 8/2003 55

servis

BIOS Savior: Zazálohujeme vám BIOS. Zn. Okam ite a bezpeène K 2. Redukcia BIOS Saviora sa zasunie naspä do socketu dosky a do socketu Saviora zase pôvodný BIOS èip.Vzh¾adom na tvar socketu nie je problém dodr a správnu orientáciu (Obr. 2).

Are you sure to program the BIOS? (Y/N). Nepoznám nikoho, koho by aspoò po prvýraz nezamrazilo pri aktualizácii BIOS. Majitelia matièných dosiek zn. GigaByte sa len pousmejú, vïaka zdvojenému BIOS sa tohto zákroku neobávajú, podobne ako astlivci so znaèkovými doskami (EPoX, Intel), ktoré umo òujú naèíta súbor s novým BIOS zo záchrannej diskety, ktorej obsah sa dá stiahnu zo stránky výrobcu. My ostatní musíme len tàpnu , aby sa nevyskytli iadne problémy: napríklad nesprávne vybratý súbor urèený pre inú revíziu dosky, po kodený súbor alebo výpadok prúdu pri programovaní. Faktom je, e pri takto citlivom zákroku sa mô e vyskytnú prakticky èoko¾vek medzi vyèíòaním nudiaceho sa poltergeista a po haváriu UFO na elektrickú rozvodòu :-)

K 3. Pripojíme káblik s prepínaèom na plie ok a namontujeme ho na zadný panel skrinky poèítaèa. Káblik je dostatoène dlhý, ideálne umiestnenie je vo¾ný slot ved¾a VGA karty, kvôli nej je aj tak prvý PCI slot v dy prázdny (Obr. 3).

K 4. Prepneme prepínaè do polohy RD1 (BIOS Savior) a nahráme do jeho EPROM funkènú verziu BIOS ako zálohu. Vyskú ame re tart. Ak v etko funguje, mô eme opä prepnú na ORG a prípadne aktualizova BIOS nov ou verziu.

Ako príklad uvediem môjho dobrého známeho, ktorý v dobrej viere, e sa niè nemô e sta , aktualizoval BIOS svojho poèítaèa nov ou neoficiálnou verziou s pridanými pretaktovacími vlastnos ami. Odsúhlasil prepis, pohodlne sa usadil a po vymazaní pôvodného BIOS u len prekvapene pozeral do èiernej obrazovky. Nohou toti nechtiac (pochopite¾ne) zavadil o vypínaè na predl ovacom kábli! Existuje nieko¾ko rie ení tohto problému: zanies BIOS èip do firmy, ktorá má k dispozícii programátor EPROM. Obvyklá taxa je nieèo medzi 300 500 Sk, èo je trochu pridrahá cena za chybu alebo výpadok prúdu. Ïal ie, i keï trochu riskantné rie enie je pou i iný poèítaè s rovnakou doskou, kde sa nabootuje z diskety, vymení sa BIOS èip (musí by rovnakého typu a kapacity) a z diskety sa aktualizuje jeho BIOS. Po opätovnej výmene by mali by obe dosky funkèné. Údajne dokonca vôbec nemusí ís o rovnaké dosky, ani typy BIOS (AMI, Award), podmienka je, aby pou ívali rovnaké typy èipov. Vymieòanie èipov poèas prevádzky poèítaèa je v ak riskantný zákrok, ktorý v iadnom prípadne nemô eme odporúèa ! Túto patovú situáciu vyu ila taiwanská spoloènos IOSS a priviedla na trh produkt RD1 BIOS Savior, o ktorom sme písali v novinkách pred dvoma mesiacmi (ospravedlòujeme sa za nesprávny link). V princípe ide o zdvojenie pôvodného BIOS èipu jednoduchou redukciou. Je nutné si najskôr vybra správny typ pod¾a typu dosky; aktuálne podporované 4 modely Saviora doká u obsluhova prakticky v etky súèasné modely smolu majú len majitelia, ktorí majú èip priamo naletovaný na doske, ako napríklad pri ob¾úbenom modeli ECS L7S7A2 s èipsetom SiS746. Zaujímavé je, e my sme pou ili na testovanie jej mierne luxusnej ie vybavený model ECS L7S7A (pozri test v PC_SPACE 06/2003), ktorý má BIOS èip v sockete, a preto je vhodná na testovanie. Ide konkrétne o èip pre socket PLCC so 2Mbit ROM, ïal ie modely sú pre najmä v minulosti ob¾úbené sockety typu DIP. In talácia prebiehala úplne jednoducho: K 1. Pôvodný BIOS èip bolo nutné pomocou peciálnych klie tí pribalených v dodávke uchopi cez manipulaèné otvory v sockete a jednoducho vytiahnu . Priznám sa, bez nich by to asi tak ¾ahko ne lo, navy e by tu bolo riziko po kodenia èipu (Obr. 1).

56 PC Space 8/2003

K 3. Prepojíme oba kábliky spolu a poèítaè je pripravený na tart (Obr. 4). Prepínaè prepneme do polohy ORG (Original BIOS). Nabootujeme poèítaè z diskety.

V etky nastavenia zostávajú pre obidve verzie rovnaké, tie sa toti ukladajú v CMOS. Problém obvykle nastane len vtedy, ak má nov ia verzia BIOS nové vlastnosti, a teda nové polo ky v menu, zálo ný BIOS po prepnutí zahlási chybu, staèí v ak zmaza CMOS pri tarte (ak takáto vo¾ba je prístupná), v prípade chyby urèite bude fungova známe zmazanie CMOS pomocou jumpera na doske. BIOS Savior nám umo ní oba èipy BIOS flexibilne aktualizova medzi sebou, prepína medzi nimi, duplikova ich pre iných staèí vymenit pôvodný èip za prázdny a bootova z RD1. V prípade nutnosti mô eme na RD1 èip nahra BIOS aj ne tastnému kamarátovi a donies mu ho pre záchranu poèítaèa. Obvyklým postupom nabootuje z RD1 a prepí e si vlastný, zle nahraný èi zmazaný BIOS.

Celkom urèite ide o skvelú pomôcku, ktorú s rados ou privítajú aj overclockeri, preto e keï si odmyslíme funkciu zálohovania a záchrany, ocenia mo nos ma na jednom poèítaèi dve rôzne verzie BIOS, jednu oficiálnu a tweakovanú pre extrémny overclocking, i keï to znamená, e po ka dej zmene budú musie parametre nastavova znova. Zaujímavé je toto rie enie napríklad aj pre správcu viacerých poèítaèov rovnakého typu vo ve¾kej firme, kde si mô e vyskú a novú verziu BIOS rie iacu napríklad záva ný hardvérový problém úplne bez obavy ne elaných následkov na jednom poèítaèi. Prípadne v dôsledku niektorej z mo ných okolností pri flashovaní mô e by postihnutý poèítaè opä bez problémov uvedený do prevádzky. Zakúpenie v etkých 4 modelov zase umo ní opravi BIOS na akomko¾vek poèítaèi, ktorý nemá naletovaný BIOS èip priamo na doske, bez nutnosti zakúpenia drahého programátora. Za jednoduché, úèinné a cenovo prístupné rie enie so skvelými mo nos ami záchrany sme sa rozhodli udeli tomuto výrobku Èervený TIP PC_SPACE. Poïla ná ho názoru si ho plne zaslú i. Uvidíme, kedy sa objaví na na om trhu. Ján Lonèík Zapo ièal: Eksit Data, http://www.eksitdata.com Výrobca: IOSS, http://www.ioss.com.tw (Pozn.: Spoloènos Eksit Data zasiela produkty na Slovensko aj na dobierku.)

COA 32: Presun in talácií Program, ktorý vám dnes predstavím, by mal by úplne zbytoèný. Preèo? Predstavte si, e nain talujete program do nejakej zlo ky (napr. C:\Photoshop). Po èase vám v ak pribudnú ïal ie programy podobného zamerania a vy by ste ich radi zaradili do spoloènej zlo ky (napr. C:\Grafika). No pôvodne nain talovaný program by ste tam chceli presunú tie . Èo sa stane? Na 90 % vám program prestane fungova (zále í od jeho povahy). Rie enie? Museli by ste program odin talova (zo starého umiestnenia) a znovu nain talova (do umiestnenia nového). Programy ( ia¾), spravidla pri in talácii zapisujú rôzne údaje do systémového registra Windows vrátane umiestnenia dôle itých súborov, nehovoriac o tom, e i samotní zástupcovia v systémovom menu, pomocou ktorých programy tartujeme, obsahujú adresu umiestnenia spú aného súboru takpovediac natvrdo . Presunutie celej zlo ky s nain talovaným programom preto program prakticky znefunkèní, hoci v etko potrebné na jeho pou ívanie sa v poèítaèi nachádza. A práve pre takéto prípady je tu program COA 32. Prvou prednos ou spomínaného programu je, e ho netreba in talova . Staèí tých nieko¾ko súborov, ktoré ho tvoria, ulo i do ¾ubovo¾nej zlo ky a spusti exe súbor. Samotné pou itie je potom ve¾mi jednoduché. Predtým, ako program na tartujeme, uskutoèníme samotné skopírovanie, pozor, nie presun celej zlo ky, kde máme pôvodný program nain talovaný. Niè sa, samozrejme, nestane, keï program COA 32 na tartujeme aj skôr, jednoducho si ho nev ímame a po skopírovaní zlo ky sa k jeho pou itiu vrátime. Teraz teda máme presúvaný program na dvoch miestach. Na pôvodnom (kam sa zapísal pri in talácii) a na novom, kam sme ho skopírovali. Otvoríme COA 32 a z jeho okna je u ïal ie pou itie takmer intuitívne. Samotné okno programu ponúka i struèný opis toho, èo program robí. V dolnej èasti potom vidíme dva riadky. Do prvého Old treba uvies staré umiestnenie a do druhého New nové umiestnenie programu, ktorý chceme presunú . Samozrejme, e by sme asi neboli spokojní s rie ením, kedy by bolo potrebné ruène vypisova cestu, a preto máme k dispozícii tlaèidlá, pomocou ktorých mô eme umiestnenie tandardným spôsobom nalistova . Ak máme vyplnené oba riadky, posúvame sa ïalej gombíkom Next > . Program nás vedie jednotlivými sekciami, kde si mô eme vybra èo v etko sa má preh¾adáva , a teda kde v ade má dôjs k zmene. Najskôr je to INI sekcia, potom Shortcut sekcia, èi e sekcia zástupcov a napokon sekcia systémového registra Registry Options . Jednotlivé nastavenia sú zrejmé z obrázkov. Ja osobne

odporúèam zvoli èo najviac miest na preh¾adávanie, aby nejaká zabudnutá neopravená informácia nakoniec nespôsobila, e celé úsilie vyjde navnivoè (t. j. napr. prednastavenú vo¾bu na obrázku All INI files in the Windows folder zmeni na All INI files in all folders atï.).

Okrem uvedených sekcií existuje e te jedna, sekcia ignorovania èastí registra, ale tá je tandardne skrytá. K jej nastaveniam sa mô eme dosta , ak v úvodnom okne za krtneme polo ku Show all pages . Viac informácií o týchto nastaveniach mô eme nájs v nápovedi. Po úspe nom zbehnutí programu by sa teda program mal da spú a z nového umiestnenia. Odporúèam komplet celú zlo ku starého umiestnenia vymaza presunom do ko a, aby sa v krajnom prípade dala obnovi pôvodná funkènos . Následne mô eme vyskú a èi program z nového umiestnenia funguje v poriadku. A keï sme si úplne istí, e je v etko v poriadku (rad ej a po nejakom èase), mô eme vysypaním ko a program zo starého umiestnenia definitívne odstráni z pevného disku poèítaèa. Zo skúsenosti mô em kon tatova , e ak je program do znaènej miery viazaný na hardvér (rôzne ovládaèe a pod.), úspe nos jeho presunu nemusí by stopercentná. Pre be né programy je v ak COA 32 skvelým pomocníkom, ktorý vám urèite príde neraz ve¾mi vhod. Vlado Marônek

Klady: jednoduchos , netreba in talova , malá ve¾kos , freeware Zápory: je len v angliètine, v istých pecifických prípadoch nefunguje Internet: http://www.freewareweb.com/ cgi-bin/archive.cgi?ID=495 Typ: Freeware

servis

Ako na to: spracovanie videozáznamu 2. Grabbovanie videa do PC V predo lom èísle ná ho èasopisu ste mali mo nos dozvedie sa nieèo nové o hardvérových komponentoch, ktoré sú potrebné na prenos videozáznamu zo vstupného zariadenia (napr. kamera, videorekordér ) do poèítaèa. Ukázali sme si základné rozdiely medzi analógovým a digitálnym zdrojom videosignálu, aké sú minimálne po iadavky na hardvér a tie , ako správne pozapája jednotlivé videokomponenty s poèítaèom tak, aby sa dostavil elaný výsledok. Prvá èas seriálu sa skonèila v momente, keï u boli v etky potrebné zaradenia pozapájané a mohli ste zaèa s grabbovaním videa. V tejto èasti si povieme viac o softvérovej stránke prenosu videozáznamu do poèítaèa. Vysvetlíme si aké základné kompresie existujú a ktorá je na aký úèel vhodná. Pouká eme aj na mo né varianty, postupy grabbovania, ktoré je mo né zvoli pod¾a toho, èo sa s cie¾ovým videozáznamom ïalej zamý ¾a robi . Seriál je urèený predov etkým pre zaèiatoèníkov v oblasti spracovania videozáznamu na poèítaèi, a preto v òom nezachádzame do pecifických detailov.

V prípade, e chcete ma mo nos výsledný videozáznam prezera aj mimo poèítaèa, napríklad na DVD prehrávaèi, je potrebné upravi ho do formátu èitate¾ného takýmto zariadením. Na prípravu Video CD a Super Video CD si vystaèíte aj s väè inou súèasných napa¾ovacích programov (napr. Nero, Easy Creator), do ktorých staèí natiahnu digitálny videozáznam v zodpovedajúcom formáte, vytvorený grabbovaním, a o výsledok je postarané. Niektoré programy umo òujú dokonca aj vytvorenie jednoduchého menu.

Windows Movie Maker

Aký formát digitálneho videa si elám dosiahnu ? Budem vstupný videozáznam ïalej upravova strih, digitálne efekty, korekcie farieb, titulky alebo mi postaèí v pôvodnej forme? To sú základné otázky, ktoré by ste si mali polo i hneï na zaèiatku, e te skôr, ne pristúpite k samotnému grabbovaniu. Existuje viacero mo ností a postupov grabbovania videozáznamu prostredníctvom rôznych utilít a strihových programov, ale jedno majú spoloèné. Ak sa rozhodnete pre nevhodnú kompresiu, v koneènom dôsledku úroveò kvality klesne.

S ahovanie videa z troch zdrojov súèasne (cez FireWire radiè, DV vstup a cez strihovú kartu DVStorm, S-Video vstup a DV vstup) výsledný formát DV

Mám natoèené domáce video, ktoré nie je potrebné upravova , ale chcem si ho zálohova na CD/DVD nosiè v digitálnom formáte. Ako mám postupova ? Ak u máte v etky hardvérové komponenty pozapájané, je potrebné pou i grabbovaciu utilitu alebo strihový softvér (v prípade, e podporuje priame s ahovanie videozáznamu), ktorý zabezpeèí prenos tohto záznamu do poèítaèa. Takýto softvér býva súèas ou balenia grabbovacích kariet. Mô ete v ak pou i aj jednoduché programy, ktoré sú integrované v nov ích operaèných systémoch (napr. Windows XP Movie Maker). Dôle ité je, aby systém s kartou dokázal komunikova (automaticky alebo po nain talovaní potrebných ovládaèov). Èi je v etko pripravené, zistíte aj priamo po spustení príslu ného grabbovacieho softvéru. Ak program identifikuje zariadenie (zobrazí jej hardvérový názov, prípadne názov zdroja videozáznamu, napr. kamery), je v etko O. K. V opaènom prípade je chyba pravdepodobne v ovládaèi (zle nain talovaný ovládaè, nesprávny typ ovládaèa), ale mô e to by spôsobené aj nekompatibilitou s operaèným systémom, prípadne je karta poru ená. Obrazovky jednotlivých softvérových produktov sa síce mô u mierne lí i , ale parametre, ktoré je v nich potrebné nastavi , sú v podstate rovnaké. Celé to závisí od výberu kompresie/kodeku. Pod¾a toho má potom pou ívate¾ mo nos nastavi základné parametre televíznu normu: PAL/NTSC, rozlí enie a pomer strán obrazu, dátový tok videoa audiozáznamu, ale aj parametre pecifické pre príslu ný typ kompresie. Jednotlivé grabbovacie programy umo òujú pou ívate¾ovi vybra hardvérovo podporované kompresie, t. j. tie kompresie a kodeky, ktoré sa do poèítaèa nain talovali súèasne s ovládaèom k videograbberu. Zvoli si v ak mô ete

58 PC Space 8/2003

Ak ste majite¾om DVD napa¾ovaèky, je pre vás urèite výhodnej ie archivova videozáznam vo formáte DVD. Video CD a Super Video CD predstavujú urèite zaujímavé rie enie zálohy záznamov, ale vymo enosti DVD sú predsa len o ve¾ký kus vpredu. Najzásadnej ou zmenou oproti star ím technológiám je vysoká kvalita obrazu a zvuku. Jednou z najzaujímavej ích vlastností DVD je, samozrejme, aj jeho interaktivita, ktorá je ve¾mi podobná tej, ktorá je známa z internetu èi be nej práce s poèítaèom. Videozáznamy mo no rozdeli na tituly a ïalej na kapitoly, ktoré sa dajú ¾ubovo¾ne poèas prehrávania prepína atï. Na vytvorenie DVD budete potrebova DVD Authoringový program. Ceny takýchto programov sú rôzne. Pod¾a rozsahu funkcií, ktoré zvládajú, ich mô eme rozdeli do troch základných kategórií amatérske, poloprofesionálne a profesionálne. Pre priame vytvorenie DVD je výhodné pou i niektorý z jednoduchých DVD authoringových programov. V súèasnosti sú na trhu viaceré produkty urèené pre videoamatérov, ktoré zvládajú okrem grabbovania videa aj automatické vytvorenie kapitol a niektoré aj napálenie výsledku na DVD nosiè, prièom sa vy aduje len minimálny zásah od pou ívate¾a. Okrem DVD si väè inou navy e poradia aj s formátom Video CD a Super Video CD. Pár kliknutí a po adovaný výsledok je na svete. Medzi takéto programy patria napríklad Sonic MyDVD èi Ulead DVD Movie Factory. Ich výhodou je, e sú jednoducho ovládate¾né a bývajú súèas ou rôznych typov spotrebite¾ských balení DVD napa¾ovaèiek a hardvérových zariadení na digitalizovanie videozáznamu. Authoringu DVD sme sa podrobne venovali v januárovom a februárovom èísle ná ho èasopisu a urèite sa k nim znovu vrátime.

Grabbovanie videozáznamu pre potreby ïal ích digitálnych úprav Vytváranie Video CD napa¾ovacím programom Nero

aj iné kompresie, ak boli u predtým do poèítaèa zavedené alebo sú súèas ou operaèného systému. V ka dom prípade je výhodnej ie pracova so tandardmi pre príslu né zariadenie. Rôzne externé, ale aj oficiálne kodeky od Microsoftu sú èasto pomal ie a dosahujú hor ie výsledky. Po výbere kompresie/kodeku sa konverzia videa mô e uskutoèni . Takýto postup je toto ný pre analógové i digitálne vstupné zariadenia. Rozdiel je len v samotnom transfere videozáznamu. K digitálna kamera pracuje s dátovým záznamom, a ten je cez digitálny vstup, FireWire radiè alebo USB 1.1/2.0 v strihovej karte s podporou DV prenesený do poèítaèa, kde sa konvertuje do zvoleného formátu (v prípade kodeku DV je to bez straty kvality), K z obyèajnej kamery sa videozáznam prená a analógovo a a v poèítaèi sa digitalizuje pod¾a parametrov vybranej kompresie.

V prípade, ak plánujete s videom ïalej pracova , napríklad prida korekèné filtre, digitálne efekty v podobe rôznych obrazových prechodov, urobi zostrih scén, doplni titulky atï., treba ráta s nieko¾kými GB vo¾ného miesta navy e (aspoò 10 30 GB vo¾ného miesta). Ak má by toti výsledné video kvalitné, je výhodnej ie pracova s ním v èo najni ej kompresii a a na záver ho previes do zvoleného formátu. Medzi kompresie, ktoré sú vhodné na spracovanie digitálneho videozáznamu, patria napríklad kodek DV a M-JPEG. Tieto formáty komprimujú zdrojové video pribli ne v pomere 5:1 a vïaka ich vlastnostiam sa dá s nimi dobre pracova . Ka dá snímka je kompletná. Znamená to, e strih záznamu je mo né urobi úplne presne. Na grabbovanie videozáznamu do uvedených formátov je potrebný jednak príslu ný kodek, ale v prípade kompresie M-JPEG je nutné vlastni aj peciálnu strihovú kartu (M-JPEG bez hardvérovej karty nevytvoríte/neprehráte). Niektoré typy kariet majú aj svoje vlastné ne tandardné varianty M-JPEG kodeku. No s takýmto videozáznamom v ak u doká u pracova iba príslu né zariadenia od danej

servis

Konverzia videa z formátu DV do formátu MPEG-2

firmy. Podobne je to aj v prípade formátu DV. Existuje tandard, ktorý opisuje kvalitatívne parametre tejto kompresie. DV je v podstate video zaznamenané vo formáte Microsoft Video for Winows (AVI), doplnené o príslu ný kodek. DV kodeky sú u v ak rôzne. Zále í od výrobcu èi svoj variant DV kodeku sprístupní aj pre pou ívate¾ov, ktorí nevlastnia podporované strihové karty. Napríklad strihové karty Canopus majú vlastný Canopus DV kodek. Ak chcete prehra videozáznam nahraný v tomto kodeku na inom poèítaèi, musíte ho tam najskôr nain talova ( írite¾ný je len kodek na prehrávanie). DV kodek od Microsoftu je v ak vo¾ne dostupný na prehrávanie aj zápis. Video mô ete grabbova z digitálnej aj analógovej kamery do DV formátu, rozdiel bude len v kodeku, ktorý podporuje vá hardvér. To znamená, e ak máte peciálnu strihovú kartu od urèitého výrobcu, bude tomu zodpoveda aj príslu ný kodek. DV od Microsoftu mô ete pou i napríklad v prípade, e video s ahujete cez FireWire radiè a USB 1.1/2.0. TV karty (pre záznam analógového zdroja signálu) síce mô u tie pou íva Microsoft DV kodek, ale pre príli ve¾kú zá a na hardvér sa to neodporúèa. Pri nedostatoènom výkone poèítaèa sa vynechávajú snímky (dropped frames) a video stráca na kvalite, nie je plynulé. To isté platí aj o s ahovaní videozáznamu do kompresie MPEG (ak túto kompresiu podporuje vá hardvér). Kvalita záznamu vo formáte MPEG ve¾mi závisí od typu hardvéru, ktorý pou ívate a tie je ovplyvnená aj výkonom procesora. Lacné TV karty nemajú hardvérovú podporu kódovania, a preto potrebujú na grabbovanie videa v reálnom èase výkonný poèítaè. Takýto videozáznam má aj poznate¾ne hor iu kvalitu obrazu ne výsledok zo strihových kariet, ktoré majú hardvérovú podporu. MPEG je síce kvalitná kompresia, ale nie je ve¾mi vhodná na strih. Dá sa síce striha , ale iba v mieste kompletného I snímku. Na serióznu prácu je teda skôr cie¾ovou kompresiou (výsledok vo formáte VCD, SVCD a DVD) a na spracovanie sa pou íva nekomprimované video, DV, M-JPEG atï. Na domáce úèely v ak MPEG postaèuje. Nepresnos strihu sa dá vyèísli v zlomkoch sekúnd.

Video CD (VCD) vyu íva kompresiu MPEG-1 so tandardným rozlí ením obrazu 352 × 288 (PAL: 25 fps), 352 × 240 (NTSC: 30 fps) a kon tantným dátovým tokom (1394,40 kbps video 1150 kbps a audio 224 kbps), ktorý v sebe zahàòa aj zvuk (16 bit 44 kHz). Mô e obsahova aj jednoduché menu, cez ktoré sa dá priamo pristúpi k vybraným sekvenciám. Tento formát si získal ob¾ubu preva ne v ázijských krajinách (Èína, Hongkong, Indonézia), ale postupne sa roz íril do celého sveta. Videozáznam, ktorý je v tomto formáte, sa dá prehráva na poèítaèi so softvérovými prehrávaèmi alebo peciálnym na to urèeným hardvérom (napr. domáce VCD a DVD prehrávaèe). Na jeden CD sa zmestí cca 74/80 minút videozáznamu. Super Video CD (SVCD) vyu íva vymo enosti nov ej kompresie MPEG-2, formát obrazu 480 × 576 (PAL: 25 fps), 480 × 480 (NTSC), premenlivý videotok (1000 2376 kbps), 1 2 audiostopy (128 384 kbps), vypínate¾né titulky (max. 4). Hodnota dátového toku (video + audio) je volite¾ná, ale nemala by prekroèi hranicu 2600 kbps. Vïaka pohyblivému dátovému toku sa obraz optimálne skomprimuje, èo sa, samozrejme, prejaví aj na priaznivej om výsledku. Viaceré audiostopy a predov etkým titulky fungujú len na vybraných SVCD a DVD prehrávaèoch. Na jeden CD sa zmestí cca 35 60 minút videozáznamu. DVD Pre potreby DVD sa pou íva kompresia MPEG-2 s dátovým tokom od 2 do 9,8 Mbps (Megabitov za sekundu) a s rozlí ením obrazu 720 × 576 (PAL: 25 fps) a 720 × 480 (NTSC: 30 fps). Audiostopy podporované DVD majú frekvenciu 48 kHz a mô u by vo formáte PCM, DD 1+0 5+1, DTS, MPEG-1 -Layer II. Pou ívate¾ má mo nos vybra si, èi video bude ma premenlivý (VBR) alebo kon tantný dátový tok (CBR). Celkovo sa dá poveda , e je výhodnej í premenlivý dátový tok (video zaberá menej pri porovnate¾nej kvalite), ale pri krat ích záznamoch je ten rozdiel minimálny. Kvôli zachovaniu kompatibility DVD s prehrávaèmi DVD sa neodporúèa vo¾ba dátového toku mimo stanovený rozsah (2 9,8 Mbps). Na výpoèet ve¾kosti výsledného videa sa mô u pou i rôzne freeware kalkulaèky, ktoré sa dajú stiahnu na internete. Takto si pou ívate¾ mô e zisti , èi sa na jeho záznamové médium (CD, DVD) zmestí videozáznam vo zvolenej kvalite. Berie sa do úvahy minutá videa, ve¾kos videotoku (VBR/CBR) a ve¾kos audiotoku (pod¾a formátu PCM, DD-AC3, DTS ). cDVD/miniDVD je video vo formáte DVD napálené na obyèajnom CD. Takýto formát v ak nie je tandardne podporovaný DVD prehrávaèmi (treba si jeho kompatibilitu overi ). Pri vyu ití maximálneho premenlivého videotoku sa na jedno nahrávate¾né DVD (4,37 GB) zmestí pribli ne jedna hodina video- a audiozáznamu (DD.2.0 192 kbps). Optimálne nastavenie videotoku je 6 Mbps.

Kompresie vhodné na spracovanie videozáznamu na poèítaèi Motion Joint Photographics Experts (M-JPEG) pracuje so stratovou kompresiou. To znamená, e ve¾kos kompresie je priamoúmerná degradácii kvality obrázka. Pou íva vlastné komprimaèné algoritmy zalo ené na odrezávaní informácií z obrázka, ktoré ¾udské oko nie je schopné postrehnú a vníma obrázok ako originál. To je aj dôvodom, preèo tento formát dosahuje lep ie kompresné výsledky ne iné kompresné formáty zalo ené na nestratových algoritmoch. Na grabbovanie videa do tejto kompresie je potrebná strihová karta (digitalizaèné zariadenie), ktorá doká e komprimova a dekomprimova obrázky dos rýchlo pre plnohodnotné zobrazenie videa s rýchlos ou 25/50 (PAL) alebo 30/60 (NTSC) obrázkov za sekundu. M-JPEG teda funguje na báze postupného vytvárania statických obrázkov komprimovaných systémom JPEG, ktoré ukladá do jedného súboru (AVI). Z toho vyplýva aj dobrá mo nos strihu, preto e jednotlivé obrázky sú úplne samostatné a nie viazané ako napríklad pri formátoch MPEG. Existuje mno stvo variantov M-JPEG kompresie, a tak súbory vytvorené na zariadeniach rôznych výrobcov nemusia by prenosné. Aj napriek nástupu DV do sveta spracovania digitálneho videozáznamu má tento formát e te pomerne slu né zastúpenie v hardvérových kartách na snímanie videozáznamu. Postupne ho v ak urèite nahradí nasledujúci formát. Digital Video Cassette (DV) kompresia formátu DV bola vyvinutá peciálne pre potreby digitálnych záznamových zariadení v re ime on-line. V roku 1996 ju uviedli firmy Sony a Panasonic a súèasne s prvými digitálnymi videokamerami týmto znaène ovplyvnili svet videoamatérov, ale aj profesionálov. Kompresný formát DV vy aduje men í dátový tok ne jeho star í predchodca M-JPEG, obraz zaznamenáva v digitálnej podobe rovno na videokazetu. Pou íva efektívny kompresný algoritmus, ktorý dáva vynikajúcu kvalitu obrazu pri pomerne nízkom kon tantnom dátovom toku (25 Mbps Megabitov za sekundu). Pre be né spotrebite¾ské úèely sa najviac zau íval miniDV formát, ktorý pracuje s rozlí ením 720 × 576 (PAL) a 720 × 480 (NTSC). DV video je na páske v peciálnom digitálnom formáte a pri prenose do poèítaèa je potrebné upravi ho tak, aby bol prehrávate¾ný a dalo sa s ním ïalej pracova . Hodina DV videa zaberá pribli ne 13 GB. Pokraèovanie úprava a strih videozáznamu Martin Turanský

*odporúèané hodnoty tandardné nastavenia kompresie MPEG pre jednotlivé typy vyu itia

Rozlí enie PAL/NTSC

Pomer strán Videokompresia Videobitrate Maximálna ve¾kos GOP

Audiokompresia Audiobitrate

Kvalita

Video CD 2.0

Super Video CD 1.0

DVD

352 × 288, 352 × 240

480 × 576, 480 × 480

720 × 576, 720 × 480 352 × 576 (cDVD), 352 × 288 (cDVD)

4:3

4:3, 16:9 (anamorfný)

MPEG-1

MPEG-2

CBR (1150 kbps*)

AVG/VBR (1 2,376 Mbps*)

AVG/VBR (1 9,6 Mbps) zále í od audiokompresie

15 snímkov (PAL), 18 snímkov (NTSC)

30 pols./15 snímkov (PAL) 36 pols./18 snímkov (NTSC)

MPEG-1 layer II

MPEG-1 layer II, MPEG-2 (5+1)

MPEG-2, AC3, MPEG-1 layer II

224 kbps* (44 kHz)

128 384 kbps (44 kHz), 224 kbps*

192 1536 kbps (48 kHz) (192 kbps DD 2.0*, 384 kbps DD 5.1*, 768 kbps DTS*)

dobrá, porovnate¾ná s VHS

ve¾mi dobrá, porovnate¾ná s SVHS

excelentná, profesionálna kvalita obrazu aj zvuku

tandardné nastavenia parametrov

Rozlí enie PAL/NTSC

Videokompresia Videobitrate Poèet obrázkov za sekundu (fps) PAL/NTSC Audiokompresia Audiobitrate Kvalita

M-JPEG

720 × 576 720 × 480

volite¾né

AVI DV kodek

AVI M-JPEG kodek

25 Mbps

volite¾né

25/30

25/30 50/60

DV kodek (48 kHz)

16 bit 44,1 kHz

1000 1500 kbps

volite¾né

excelentná

PC Space 8/2003 59

servis

Ako na to: èo ïalej s digitálnou fotografiou Zopár praktických rád pri publikovaní vo fotobanke

Vrátili ste sa z dovolenky? Máte mno stvo obrázkov, s ktorými by ste sa chceli podeli so známymi? Rozmý ¾ate ako najlep ie archivova mno stvo fotografií? Tak práve vám bude urèená na a dne ná téma. Budeme sa toti venova dvom veciam, zdie¾aniu ( érovaniu = z anglického share) digitálnych fotografií medzi viacerými pou ívate¾mi a archivácii digitálnych fotiek tak, aby ste mali rýchly a pohodlný prístup k digitálnym archívom Ideálnym sa javí spôsob, keï ulo íte obrázky niekam na web. Vytvoríte stránku s náh¾admi a odkazmi na download, prièom svojim priate¾om po lete len link na túto stránku. Tak si mô e ka dý vybra práve ten obrázok, o ktorý má záujem a stiahne si ho vo vysokej kvalite, z ktorej je mo né kedyko¾vek vytlaèi perfektné fotografie. Ako na to?

Dáme vám nieko¾ko praktických rád pri publikovaní prostredníctvom internetu, aby ste sa vyhli mo ným problémom:

Funkcia RESIZE pre zmenu ve¾kosti obrázkov

Fotobanky

V podstate máte dve mo nosti, vytvori si vlastný web , alebo vyu i slu by niekoho iného (fotobanka). Podobným problémom roz irovania fotografií sa toti u zaoberalo ve¾a ¾udí, a tak u existuje na internete mno stvo fotobánk. Mohli by sme ich rozdeli do troch skupín: K 1. Firemné: t. j., stránky vytvorené firmami za úèelom podpory svojich produktov, reklamy, prípadne zarábania peòazí. Tieto stránky obvykle prevádzkujú napríklad výrobcovia fotoaparátov a èasto sú podporované aj priamo hardvérom (ovládaèmi). Ve¾kou výhodou je pohodlné publikovanie zvolených záberov napríklad hneï pri pripojení k PC s prístupom na internet. Podobnú slu bu ponúkajú tie niektoré zahranièné minilaby. Èasto je to síce spoplatòované, ale je to o to pohodlnej ie. Idete náhodou okolo, z pamä ovej karty vám prekopírujú dáta, zaplatíte malý poplatok a nemusíte sa o niè stara , fotky budú na webe e te poèas va ej dovolenky. Nepotrebujete h¾ada prístup na internet, netreba rozmý ¾a ako prekopírova dáta z fotoaparátu na sie , preto e v etko za vás vyrie ili iní. Firemné weby v ak majú aj isté nevýhody. Ve¾mi èasto toti výrobcovia via u túto slu bu ve¾mi úzko na hardvér, tak e ak si èasom kúpite nový, lep í fotoaparát, prídete o prístup. Tie sa mô e sta , e výrobca zaène túto slu bu spoplatòova alebo je takáto slu ba obmedzovaná priestorom èi èasom (po uplynutí urèitého obdobia sa mô u automaticky maza obrázky). K 2. Verejné galérie: ve¾mi èasto sú úplne zadarmo (free) a na vysokej technickej úrovni. Niekedy je dokonca mo né prístup chráni aj heslom (vy ie súkromie). Prevádzkovatelia takýchto verejných galérií ijú obvykle z reklamy (bannerov) a ich cie¾om je èo najvy ia náv tevnos . Rizikom mô e by èasové a priestorové obmedzovanie, preto vám odporúèame dobre si pre tudova podmienky na webe. Navy e, nikto nepreberá záruku za stratené dáta , prípadne neoprávnený prístup. K 3. Komerèné fotobanky: sú ve¾mi zaujímavou mo nos ou ako si privyrobi . Ak sem toti ulo íte fotku, bude verejne prístupná v etkým, len e ak si ju niekto bude chcie na základe náh¾adu stiahnu a nebodaj aj pou i , musí zaplati ! Èas peòazí dostanete vy ako honorár, zvy ok si ponechá sprostredkovate¾ (prevádzkovate¾). Exotické zábery najèastej ie vyu ívajú cestovné kancelárie do svojich katalógov a radi vám zaplatia za atraktívne snímky pár korún. Podobne sú na tom obrázkové èasopisy, reklamné agentúry a podobne, tak e ak máte zaujímavú fotku, neváhajte.

60 PC Space 8/2003

Kompresiu zmeníme funkciou CONVERT

K verejné galérie sú verejné, preto sem nedávajte fotografie, ktoré by mohol niekto zneu i alebo sú vyslovene súkromného charakteru; K rozhodne nepou ívajte ani zábery vo vysokom rozlí ení (vysokej kvalite), ktoré je mo né ïalej reprodukova (vytlaèi ); K optimálne rozlí enie na pozeranie je 800 × 600. Toto rozlí enie je mo né vyu i na tlaè, ale iba ve¾mi obmedzene (miniatúrne obrázky s ni ou kvalitou). Pri vy om rozlí ení sú súbory väè ie, èo spoma¾uje transfer dát, no a pri ni om rozlí ení strácate detaily; K ak chcete poskytnú fotografie aj priate¾om zo zahranièia, bude vhodné h¾ada taký web, kde bude mo né komunikova aj anglicky/nemecky. Slovensky èi èesky sa v zahranièí dohovoríte ve¾mi a ko K no a na záver to najpodstatnej ie, ZÁLOHUJTE SI DÁTA! Aj keï toti ulo íte v etko na web, nemáte záruku, e sa nieèo nestane a neprídete o svoje dáta. Dne ná cena CD a u aj DVD médií otvára zaujímavý, praktický a aj lacný spôsob archivácie väè ieho mno stva fotografií. Na webe nemáte záruku na svoje dáta. Zálohujte, tvrdíme vám to stále K fotografie mô ete oreza , resp. zmeni rozlí enie v ¾ubovo¾nom obrázkovom editore (napr. aj v Microsoft PhotoEditore súèas balíka Office). Pomocou programov ako ACDSee èi Zoner ME je mo né upravova kompresiu a rozlí enie aj hromadne na oznaèenej skupine obrázkov.

Vytvorte si vlastnú fotostránku na internete

Ak sa vám nepozdáva iadna zo slu ieb, resp. by ste si radi sami urobili vlastnú fotobanku, mo no vám príde vhod malý, ve¾mi jednoduchý návod od nás. Ako na to? Potrebujete vytvori náh¾adové kópie obrázkov a naprogramova HTML stránku, ktorú potom ulo íte na web. Skúsenej í to mô u urobi ruène, no dnes existuje mno stvo programov, ktoré to urobia miesto vás jednoducho, a pritom ve¾mi rýchlo, automaticky bez zlo itého nastavovania, tak e je ove¾a jednoduch ie vygenerova obrázky a kód ako programova . Zvládne to aj zaèiatoèník. Uká eme si to na malom príklade. Funkcia BATCH RENAME pre hromadné premenovanie súborov

Èo budeme potrebova ?

V prvom rade nejaký obrázkový organizér, ktorý doká e generova HTML stránky (napríklad ACDSee www.acdsee.com alebo Zoner Media Explorer www.zoner.sk, nájdete aj na na ich star ích CD prílohách), ïalej nejakého FTP klienta (napríklad freewareový FTPCommander http:// www.internet-soft.com/ftpcomm.htm alebo LeechFTP www.leech.com), no a napokon musíte ma vytvorené nejaké konto na webe. Ak máte vlastnú stránku, staèí vytvori podadresár a ak nie, mô ete vyu i niektorú z FREE slu ieb (napríklad www.host.sk, www.mojweb.sk, www.mujweb.cz, www.webcity.com, www.freeweb.sk, www.geocities.com a podobne).

Èo ïalej?

Ponúkané mo nosti pri generovaní HTML

Napríklad pomocou programu ACDSee si vygenerujeme náh¾adovú stránku. Najideálnej ie je nauklada v etky fotografie do jedného pracovného adresára (napr. TEMP). S pomocou jednoduchého vstavaného editora mô ete jednoducho vybra ,

servis

PREVIEW: takto bude vyzera hotová stránka

presunú , oreza , otoèi , upravi v etky obrázky pod¾a potreby. S klávesou CTRL alebo SHIFT mô ete oznaèi viac súborov naraz, podobne ako v okne Windows Exploreru. Po kliknutí pravým tlaèidlom my i si ich mô ete hromadne premenova (BATCH RENAME). EDITOR umo òuje základné úpravy obrázka: orezanie, zmenu jasu, kontrastu, aplikáciu filtrov a aj zmenu rozlí enia obrázka. Funkciou RESIZE je v òom mo né urobi zmenu ve¾kosti aj hromadne na viacerých oznaèených obrázkoch súèasne. Mô ete si uzamknú rozmer v jednom smere (vý ku alebo írku), vyu i percentuálnu zmenu alebo uzamknú proporcie. Kompresiu zmeníme funkciou CONVERT. V mo nostiach zvolíme po adovanú kompresiu JPEG. Tu sa dá zmeni aj formát obrázka napr. TIFF na JPEG. Pri oznaèení viacerých súborov je mo né pravým tlaèidlom my i vyvola BATCH RENAME (hromadné premenovanie). Symbol # nahrádza miesto, kde bude èíslo (obrázky majú rovnaký názov). Ak máte v etky úpravy hotové, funkciou PREVIEW (INTERNET EXPL.) zistíme, ako bude vyzera hotová stránka. V ïal om kroku oznaèíte obrázky, ktoré chcete zdie¾a . Z ve¾kých ikon menu si vyberieme CREATE (vytvor). Otvorí sa podmenu, kde vyberieme HTML. Teraz si nastavíme ako má vyzera na a výsledná webová stránka, aké ve¾ké budú náh¾adové obrázky, ko¾ko riadkov a ko¾ko ståpcov obrázkov chcete vytvori na jednej stránke a podobne. Po potvrdení sa nám automaticky vygeneruje na a webová stránka a otvorí sa náh¾ad v internetovom prehliadaèi. Tu si mô ete overi výsledok a funkènos .

Prihlasovanie na FTP programom TOTAL COMMANDER

Ak je v etko v poriadku, mô eme stránku publikova na sieti. Otvoríte si FTP klienta (napr. ob¾úbený TOTAL COMMANDER), prihlásite sa pomocou vá ho konta (adresa webu, prihlasovacie meno, heslo dáta získame od providera, alebo pri vytvorení konta na FREE WWW) na svoj web a prekopírujeme v etky dáta (pôvodné fotografie, náh¾adové fotky prednastavený je názov: TN_názov.jpg a samotné HTML stránky s kódom) na web. Potom u len staèí posla známym upozornenie s adresou, na ktorej (napr.: www.nazovwebu.sk/page_01.html) ste pre nich vytvorili fotogalériu z va ej akcie

Po prihlásení skopírujeme HTML a obrázky na web

www.foto.cz

Na tento celý proces mô ete vyu i aj niektorú z webových slu ieb urèených na prezentáciu fotografií priamo na internete (napr. www.sendpix.com, podporovaný priamo aj programom ACDSee). To sa v ak vraciame k problému, ktorý sme u opísali. Vami vygenerované stránky mô ete dodatoène graficky upravi pomocou be ných HTML editorov (napríklad FrontPage súèas balíka Office, v krajnom prípade sa to dá aj cez obyèajný MS Word). Mô ete zmeni farbu pozadia, texty, opisy, skrátka mô ete si prispôsobi vzh¾ad pod¾a svojich po iadaviek. Nabudúce si povieme nieko¾ko slov o vhodnom spôsobe archivácie fotografií na CD, resp. DVD médiu Juraj Redeky

Zopár adries, na ktorých mô ete zdie¾a svoje fotografie: domáce: fotky.azet.sk, www.fotobanka.cz, album.volny.cz, album.olympus.cz, www.foto.cz, www.foto-album.cz, galerie.grafika.cz

www.ofoto.com

zahranièné: www.photofun.com, www.photoclub.com, www.ritzpix.com, www.photojo.com, www.ofoto.com, www.nikonnet.com

AKO TESTUJEME Ovládaèe a operaèný systém Pokia¾ si chcete pretestova svoj poèítaè a porovna s na imi výsledkami, dáme vám tipy kde tieto ovládaèe s ahujeme my a aké verzie k dne nému dátumu sú k dispozícii (29. 7. 2003). Pri grafických kartách nVidia pou ívame ovládaèe, ktoré sú uverejnené na stránkach http://www.nvidia.com. Presná adresa ovládaèov pre operaèný systém Windows XP/2000 je http:// www.nvidia.com/object/winxp-2k_44.03.html. K dispozícii je verzia 44.03. Pokia¾ pou ívate grafické karty s èipmi ATi, ovládaèe nájdete na adrese http://www.ati.com. Momentálne dostupná verzia je Catalyst 3.6. Posledné verzie ovládaèov grafických kariet priná ali záhadne vysoký výkon v hernom 3D teste 3DMark 2003. Tomu v ak zabránil FutureMark (tvorca 3DMarku) vydaním opravnej záplaty (http://www.futuremark.com/download/?3dmark03patch330.shtml). V prípade základných dosiek sa v na ich testoch stretávame s èipmi VIA, SiS, nVidia a Intel. Pre základné dosky s èipovou súpravou VIA pou ívame balíèek ovládaèov oznaèovaný ako VIA Hyperion 4-in-1. U dlh í èas je na stiahnutie prístupná verzia 4.48. Pokia¾ va a doska pou íva èipové súpravy SiS, aktuálne ovládaèe nájdete na adrese http://download.sis.com/sisdlc/ driver_select.jsp. K dispozícii je ovládaè pre AGP (116a) a pre IDE (203). Nájdete tu, samozrejme, aj ïal ie ovládaèe, napríklad pre sie ovú, grafickú alebo zvukovú kartu. nVidia pre svoje èipy ponúka verziu ovládaèa 2.03, (http://www. nvidia.com/object/nforce_udp_winxp_2.03.html). Pre základné dosky Intel sú k dispozícii pomerne nové ovládaèe, preto e sa nedávno objavili nové èipové súpravy (mô ete si o nich preèíta v predchádzajúcom èísle). Ovládaèe sú na stránkach www.intel.com. Konkrétne pre èipovú súpravu na adrese http://downloadfinder. intel.com/scripts-df/Product_Filter.asp? ProductID=816, kde si zvolíte vá operaèný systém. Dostupná verzia je 5.00.1012. Operaèný systém, ktorý pou ívame poèas testov, je Windows XP Professional. Momentálne najaktuálnej í Service Pack je verzia SP1A. Informácie a stiahnutie tohto opravného balíèka nájdete na adrese http://www.microsoft.com/ WindowsXP/pro/downloads/servicepacks/sp1/ default.asp. Tu nájdete aj opis rozdielu medzi verziami SP1 a SP1A. Aktuálnos operaèného systému si mô ete udr ova aj prostredníctvom stránky http://windowsupdate.microsoft.com. Aktualizácie sú tu rozdelené do troch kategórií: Critical Updates and Service Packs v nej sa nachádzajú kritické aktualizácie, ktoré plátajú najmä bezpeènostné diery, Windows Update kde nájdete aktualizácie napríklad Media Playeru, .NET FrameWork a pod., poslednou kategóriou je Driver Updates ako u názov napovedá, ide o aktualizácie ovládaèov, ktoré majú MS certifikát. Podobne si mô ete aktualizova aj MS Office (http://office.microsoft.com/). Pavol Gono

PC Space 8/2003 61

servis

Tipy a triky s MS Office XP

Business Intelligence Smart Tags Inteligentné znaèky sa pou ívajú pri práci s textom v programoch kancelárskeho balíka MS Office. V praxi to funguje takto: ak pí eme alebo editujeme text, oznaèia sa niektoré slová alebo èasti slov podèiarknutím fialovou bodkovanou èiarou. Mô u to by napríklad mená z adresára, názvy programov a podobne. Potom mô eme pomocou inteligentných znaèiek vykonáva jednoduchým spôsobom úkony, ktoré by sme inak prácne realizovali v iných aplikáciách, napríklad posielanie po ty, pridávanie adresárov do kontaktov a podobne. V tomto diely tipov a trikov sa budeme inteligentným znaèkám venova najskôr vo v eobecnosti, a potom v budúcom pokraèovaní uká eme jednu pecialitu, ktorá dá tejto funkcii ove¾a vy iu pridanú hodnotu, pou itie inteligentných znaèiek v oblasti Business Intelligence.

Aktivovanie, prípadne deaktivovanie inteligentných znaèiek

Najskôr si uká eme, ako sa dajú inteligentné znaèky v programoch balíka MS Office XP aktivova , deaktivova , prípadne nastavi . Bohu ia¾, pre nastavovanie inteligentných znaèiek nemáme jedno menu a jeden dialóg, je to rozptýlené do viacerých funkcií. V menu Nástroje aktivujeme polo ku Mo nosti automatických opráv a následne vyberieme kartu Inteligentné znaèky. Pod¾a po adovanej akcie za krtneme alebo zru íme za krtnutie políèka Oznaèi text inteligentnými znaèkami (Obr. 2).

Zobrazovanie oznaèenia slov inteligentnými znaèkami

Fialové podèiarkovanie inteligentných znaèiek, mô eme zakáza alebo povoli pomocou tohto postupu: v menu Nástroje aktivujeme polo ku Mo nosti a v nej vyberieme kartu Zobrazenie. V skupinovom rámèeku Zobrazi za krtneme alebo zru íme za krtnutie políèka Inteligentné znaèky (Obr. 3).

Obr. 3: Povolenie alebo zakázanie zobrazovania intelig. znaèiek

Ukladanie inteligentných znaèiek do dokumentu

Inteligentné znaèky sa mô u sta integrálnou èas ou ulo eného dokumentu. Staèí v menu Nástroje polo ka Mo nosti vybra kartu Ukladanie. V skupinovom rámèeku Mo nosti ukladania za krtneme alebo zru íme za krtnutie políèka Vlo i inteligentné znaèky (Obr. 4). Mô eme dokonca ovplyvni formu ukladania inteligentných znaèiek vo webových dokumentoch. Staèí oznaèi vo¾bu Na webových stránkach ulo i inteligentné znaèky ako vlastnosti XML. Obr. 1: Pou itie intelig. znaèiek v programe Microsoft Word

Ako to v praxi funguje

Ak som napríklad v tomto texte napísal nejaké meno, ktoré mám v kontaktoch (aby som niekoho nemenoval, pou ijem teda svoje) ¼uboslav Lacko, text mena bude podèiarknutý fialovou bodkovanou èiarou a zobrazí sa pri òom ikona, pomocou ktorej mô eme aktivova menu inteligentných znaèiek. V menu sa zobrazia mo nosti pre odoslanie po ty, naplánovanie schôdzky s touto osobou a podobne (Obr. 1).

Inteligentné znaèky v správach elektronickej po ty

Obr. 4: Nastavenie ukladania intelig. znaèiek do dokumentu

Ak pou ívame ako po tového klienta program Microsoft Outlook 2002, je mo né inteligentné znaèky ulo i aj v správach elektronickej po ty tak, aby s nimi mohli jej príjemcovia pracova . Samozrejme, tie musia pou íva Outlook 2002. V tejto aplikácii sa pou íva inteligentná znaèka oznaèovaná ako tlaèidlo Mo nosti vlo enia. Tlaèidlo sa zobrazí po vlo ení textu, grafiky alebo prílohy a umo òuje pohotovo naformátova danú polo ku. V menu programu Word, ktorý pou ívame spravidla aj ako editor elektronickej po ty v menu Nástroje aktivujeme príkaz Mo nosti a prejdeme na kartu V eobecné. Následne klikneme na tlaèidlo Mo nosti elektronické po ty a potom v ïal om dialógu na kartu V eobecné. V skupinovom rámèeku Mo nosti formátu HTML za krtneme alebo zru íme za krtnutie políèka Ulo i v správe inteligentné znaèky (Obr. 5, 6).

Nabudúce sa budeme venova napojeniu inteligentných znaèiek na analytickú databázu. Na tento úèel je potrebné stiahnu a nain talova komponent Business Intelligence Smart Tags. Tento doplnok do kancelárskeho balíka MS Office mô eme stiahnu z webu z adresy: http://msdn.microsoft.com/downloads/ sample.asp?url=/msdn-files/027/002/096/MsdnCompositeDoc.xml Obr. 2: Aktivovanie a deaktivovanie inteligentných znaèiek

62 PC Space 8/2003

¼uboslav Lacko

Obr. 5, 6: Inteligentné znaèky v správach elektronickej po ty

zábava

Restaurant Empire

hodiny. Musíte bra toti oh¾ad na ve¾ké mno stvo faktorov, ktoré hra simuluje. Okrem jedálneho lístka toti mô ete ovplyvòova takmer v etko, personál, zariadenie, ceny, jednoducho v etko.

Enlight Software majú za sebou u nieko¾ko viac èi menej úspe ných projektov ako Capitalism, Seven Kingdoms èi Hotel Giant. Oèividne im do lo, e e te nikto poriadne neprepracoval simuláciu riadenia re taurácie, tak e sa pustili do realizácie svojho nápadu. V prvom rade vás urèite prekvapí èeský dabing. Tento sa v ak v hre objavuje iba niekedy. Väè inu slov toti tvorí písaný (v tomto prípade otitulkovaný) text. Preklad je kvalitný, a tak si hru mô u zahra aj ¾udia, èo bravúrne neovládajú anglické kuchynské pojmy. Hra má dva hracie módy. Zatia¾ èo v prvom sa instantne pustíte do okam itého stavania re taurácie, v tom druhom figuruje aj príbeh. Príbeh je obyèajne príjemným motivaèným stimulom. Pri tomto titule je v ak stra ný Armand sa z túlania po exotických krajinách vracia do Francúzska za strýkom do re taurácie Treize a table. Strýko v ak nezvládol nápor konkurencie re tauraèného re azca Omnifood (alebo McDonald, ak chcete), a tak kuchyòa zíva prázdnotou. Ak v ak strýka presvedèíte o svojich kvalitách, mô ete zaèa budova svoj sen o vlastnej re taurácii. Jednoducho ako z rozprávky. Na druhej strane, aký iný príbeh by sa dal vymyslie , v ak?

Slabou stránkou hry je grafika. a ko si viem spomenú na hru od Enlight soft., ktorá by sa naozaj pý ila krásnou grafikou. Tak e ak si chcete hru poriadne zahra , tento orie ok budete musie strávi .

Konfigurácia

A hneï ako sa pustíte do hry, nastupuje na scénu známy scenár. ¼udia majú problémy a po iadavky a vy ich musíte vyrie i . Ak tak nespravíte, nikdy sa vám re taurácia nezaplní. A verte mi, ¾udia sa mô u s a ova na èoko¾vek Nedostatoèná kvalita jedla, pomalá obsluha, studená polievka a podobne. V etky s a nosti si mô ete preh¾adne pozrie vo virtuálnej knihe prianí a s a ností. V adventure re ime na vás èaká osemnás misií, pri ktorých sa nauèíte, ako sa má riadi re taurácia. Najprv vás privíta výuèbový tutoriál, neskôr

u tvoríte sami. Ka dá úroveò má nejaké úlohy, resp. ciele, ktoré treba splni pre postup do ïal ej úrovne. Zpoèiatku poèúvate svojho strýka, neskôr mafiána Corleoneho a úplne nakoniec mô ete éfova koneène sám sebe. V druhom re ime si na zaèiatku vyberiete sumu pod¾a svojho elania a pustíte sa do ve¾kého podnikania. Mô ete tak ma naraz a tri re taurácie. Ak sa vám rozrastú, je to u slu né peklo. Hra toti zachádza miestami do najmen ích detailov, a tak vám napríklad vytvorenie bravúrneho, no finanène nenároèného jedálneho lístka bude trva aj pol

Microsoft Flight Simulator: A Century Of Flight

Typ hry: Re tauraèný simulátor

Hodnotenie + relatívna originálos , nenásilnos , nácvik reálneho obchodovania - grafika, miestami klikací maratón Celkové hodnotenie:

Zoltán Radnóti

okolo 2 GHz a nejakú GeForce FX5900. S hrou sa dá, samozrejme, narába aj na ni ích konfiguráciách, ale je nad slnko jasné, e detaily budú musie ís dolu.

Stojí nový titul z tejto série (ïalej FSCOF) za tie vyhodené peniaze? Odpoveï znie: áno. Keï sa tento simulátor ( a ko hovori o hre) prvýkrát objaví na va ej obrazovke, mô e by pre absolútneho nováèika zo zaèiatku problém orientova sa v jeho svete. FSCOF toti ponúka neobmedzené mno stvo mo ností, kam letie . Prakticky si tu mô ete obletie svet v akomko¾vek z ponúkaných lietadiel. Na druhej strane niekedy má èlovek z takej vo¾nosti viac bolenia hlavy ako pote enie, ale to u je ná problém. Z h¾adiska spôsobu hrania sú tu tyri módy: Select Flight, Create Flight, A Century of Flight a Multiplayer . Zaènime výnimoène od konca. Akosi som nezachytil pointu, naèo autori pod¾a vzoru ostatných hier prepa ovali do FSCOF hru viacerých hráèov. Nie je koho zostreli , nie je dôvod preteka sa Polo ka Select Flight je u o nieèom inom. Sú tu vlastne preddefinované misie. Zvolíte si kategóriu a vyberiete let. Ku ka dému letu je presný opis poèiatoèného a koneèného letiska, rovnako ako predpokladaný èas dobrodru stva a podobne. Hojne zastúpené sú historické misie, ako napríklad Prvý poháòaný let bratov Wrightovcov . Samozrejme, od va ich schopností

Minimálna konfigurácia: Pentium 667 MHz, 64 MB RAM, 32 MB akcelerátor, DirectX8 Optimálna konfigurácia: Pentium 1.3 GHz, 256 MB RAM, 64 MB akcelerátor, DirectX8

Celkovo je FSCOF dôstojným pokraèovaním civilného lietania. A tak po FS2002 je tu ïal í kompletný titul, do ktorého sa oplatí investova , ak sa naozaj o civilné lietanie a leteckú históriu zaujímate.

Konfigurácia

závisí, ako ïaleko poletíte na ich experimentálnom lietadle. Hra obsahuje dvadsa jeden historických kategórií misií, prièom v ka dej je od jedného do pätnástich samostatných letov v rámci rokov 1903 1950. Zoberte si let z roku 1931 (Wiley Post). tart: Roosevelt Filed v New Yorku. Cie¾: Roosevelt Filed v New Yorku. Tak e skúste na vlastnú päs obletie svet. Bude vám to trva len nieèo cez osem dní. Nehovoriac o tom, e FSCOF dbá na realizmus lietania, tak e sa dá poveda , e pri hre teoreticky mô ete zostarnú , kým ju dokonèíte. Tie si mô ete vytvori

svoj vlastný let. Vyberte si z viac ne 24 000 letísk celého sveta, lietadlo historické alebo moderné, vyhovujúce poèasie a mô ete letie . Mô ete by tie maximalisti a stiahnu si obrázok aktuálneho poèasia vo vami prelietanej lokácii. Tento model poèasia mô e by statický poèas vá ho letu, alebo sa mô e obnovova ka dých 15 minút. Z h¾adiska grafiky v etko je závislé od toho, èo máte za stroj. Ak toti chcete plynulo lieta a pritom sa kocha grafikou ako na snímkach priamo od Microsoftu, musíte ma k dispozícii

Minimálna konfigurácia: Procesor 1,2 GHz, 128 MB RAM, 32 MB akcelerátor, DirectX8 Optimálna konfigurácia: Procesor 2,2 GHz, 512 MB RAM, GeForce FX, DirectX9 Typ hry: Civilný simulátor

Hodnotenie + realizmus na maxime, mo nos roz irovania titulu - malá motivácia lieta , pre laikov +/- obrovská komplexnos

Celkové hodnotenie:

Zoltán Radnóti

PC Space 8/2003 63

PREVER SI SVOJE VEDOMOSTI V SÚ A IACH S PC_SPACE Vyhraj 5× DVD médiá VERBATIM a cestovnú ta ku

Vyhraj sadu shareware od firmy PIDLA

Aký je rozdiel medzi shareware

1. Aká je momentálne najvy ia

a freeware programom?

vyrábaná napa¾ovacia rýchlos DVD+R VERBATIM? 2. Za ko¾ko minút mô e by napálené takéto DVD+R médium VERBATIM?

Pomôcka: http://cz.verbatim-europe.com

www.euromedia.sk

www.cenega.sk

Vyhraj BT007 (100 m USB BlueTooth adapter)

Vyhraj 3× DVD film od BONTON

Kto hrá hlavnú úlohu vo filmoch

V ktorom roku bola zalo ená

Mlèanie jahniat, Hanibal a Èervený

spoloènos Data?

drak? (v etky tri vydala spoloènos BONTON Home Entertainment)

Recenziu nájdete v PC_SPACE 7/2003 na str. 42.

www.bhe.cz

www.data.sk

Svoje odpovede zasielajte e-mailom (sutaz@pcspace.sk), po tou alebo faxom na adresu redakcie uvedenú v tirá i. Odpoveda mô ete aj priamo na na ej www stránke www.pcspace.sk, kde nájdete elektronické verzie týchto sú a í. Výhercovia sú a í z PC_Space 6/2003: Sú a Sofos: zákl. doska EPoX 8RGA+: Ing. Milan Lalkoviè, Zvolen a M. Tolnay, BA; BlueTooth USB modul EPox: M. Marian, Myjava; Sú a HTC o batoh s prekvapením Toshiba: Slavka Dupláková, Ko ice; Softvérový balík Dazzle on DVD s ïal ími programami od OpalMultiMedia: Pavol Hajník, Martin; Èeské DVD od DVDGroup.cz: Eva Podoláková, ilina. Ak sa nám nepodarí spoji s výhercom do 21 dní, pristúpime k opätovnému losovaniu. Ceny sú k dispozícii v redakcii, ak si eláte ich zaslanie, upozornite nás na túto skutoènos .

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC SPACE VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZA LITE NA ADRESU:

Predplatné na rok 2003 je 420 Sk (35 Sk/ks) vrátane v etkých príloh, ktoré v tomto roku budú súèas ou èasopisu PC SPACE.

Priezvisko:

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

IÈO/DIÈ:

PO TOVOU POKÁ KOU TYPU C PREPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY

L.K. Permanent, spol. s r. o. po t. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno: Firma:

Ulica: PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk