Acercamientos de abstracción // ·· Construcción de un paisaje. Al dar un paso atrás se observa la inmensidad y fuerza de la naturaleza, pero al acercarse se comprende la fragilidad de lo que parece imperecedero. Los océanos, las montañas y los cielos, tan inmensos como son, poseen una cualidad que sintetiza una grandeza inconmensurable a un pensamiento profundo y una apreciación poética. Reflexionando sobre la fugacidad de las percepciones, César Ordóñez percibe los océanos como vínculo entre tierras, personas y emociones, diferente a la idea del agua como alienador. No somos islas, serie que se desafía al expresar de manera sutil y serena la forma en que las aguas abiertas acercan a los humanos con la naturaleza, representándolo como un todo. Daniel Beltrá explora el paisaje desde una vista aérea, encontrando inspiración en la fragilidad y complejidad de la naturaleza, es esta brecha la que permite al espectador entender los recursos finitos del mundo y su fragilidad ante la interferencia humana. Desde la Antártida hasta Islandia, la conciencia hacia el planeta y la pérdida de escala del paisaje son capturados con gran sensibilidad por el lente de Beltrá. La atención intuitiva y constante hacia lo que podría concebirse como artificial y retocado debido a la luz, la composición y la proximidad al paisaje, no es más que un juego de percepción de la mirada de Cynthia
Araf, misma que invita a reflexionar. A partir de esa sutil contemplación, se revela la naturaleza, acercando al hombre a lo sublime, permitiendo el descubrimiento de uno mismo. Alentando una relación y elocuentes diálogos entre paisajes, Renate Aller reúne y sobrepone montañas de varios lugares del mundo, creando realidades armoniosas, donde el espectador encuentra lo familiar dentro de lo abstracto, perdiendo proporción y presencia, permitiéndoles reconocer su percepción y construcción de un nuevo paisaje. Diez minutos. Vida promedio de una nube. Después de este descubrimiento en un artículo de ciencia popular, Alexandra Germán, curiosa por la certeza de la declaración, decide probar su veracidad registrando las nubes desde un edificio de gran altura en CDMX. Fascinantemente, la primera nube de la cuál Germán tomó el registro duró exactamente diez minutos. Las nubes, un fenómeno interesante y hermoso que se ve afectado por diversas circunstancias, permitiéndole a los humanos la posibilidad perpetua de mirar hacia arriba y ser parte de él. Exposición colectiva que muestra a cinco fotógrafos internacionales, unidos por sus medios de abstracción del paisaje, invitando al espectador a una nueva realidad mediante la construcción de un paisaje propio.
Approaches of abstraction // ·· Construction of a landscape Take a step back and observe the immensity and strength of nature but come close and understand the fragility of what seems imperishable. Oceans, mountains and skies, immense as they are, possess a synthetizing quality that drifts from an immeasurable grandness to a thorough thought and a poetical appreciation. Reflecting on the ephemerality of perceptions, César Ordóñez realizes oceans as the link between lands, people and emotions rather than the idea of water as alienator. We are not islands defies itself by expressing in a subtle and poised manner the way in which open water is bringing humans closer together with nature, representing it all as a whole. While minding a considerable distance and exploring the landscape from an aerial view, Daniel Beltrá finds inspiration in the fragility and complexity of nature, it is the gap that allows the spectator to grasp the globe’s finite resources, and its frailness against human interference. From Antarctica to Iceland, the awareness of land and loss of scale is exquisitely captured by Beltrá’s sensitivity towards Earth and its beauty. Acute and steady attention towards what could be conceived as artificial and retouched due to light, composition and proximity to the landscape is not but a game of perception of Cynthia Araf’s eye that invites to reflect. From that subtle rumination nature is then revealed, approaching the man to the sublime enabling the finding of oneself.
Encouraging a relationship and toned dialogues between landscapes, Renate Aller brings together and overlaps mountains from various places from around the world, creating harmonious realities, where the spectator finds the familiar together with the abstract losing sense of scale and presence while allowing them to recognize their own perception and construction of a new landscape. Ten minutes. Average lifespan of a cloud. After discovering this from an article of popular science, Alexandra Germán, curious about the certainty of the statement, decides to prove it by taking record of the clouds from a high building in CDMX. Fascinatingly, the first cloud Germán took record from lasted exactly ten minutes. Clouds, an interesting and beautiful phenomenon that is affected by various circumstances, allowing humans the perpetual possibility of looking up and be a part of it. Collective exhibition showcasing five international photographers from diverse backgrounds, united by their means of landscape abstraction inviting the spectator into a new reality by constructing a landscape of their own.
Renate Aller PLATE 15 #21 s Swiss Alps, March 2016 Serie: Mountain Interval Archival Pigment Print 101 x 152 cm Ed. 2/5
Renate Aller PLATE 14 #12 s Italy, Dolomites, Nov 2016 New Zealand, Southern Alps, Jan 2017 Serie: Mountain Interval Archival Pigment Print 101 x 152 cm Ed. 1/5
Renate Aller PLATE 52 #18 s Italy, Dolomites, Nov 2016 Serie: Mountain Interval Archival Pigment Print 84 x 118 cm Ed. 1/10
Renate Aller PLATE 53 #28 s Nepal, Himalayas, Everest Region, Dec 2016 Serie: Mountain Interval Archival Pigment Print 84 x 118 cm Ed. 1/10
Cynthia Araf Origen 2017 Archival Pigment Print 120 x 192 cm Ed. 1/5
Cynthia Araf Sin tĂtulo Serie: Intervals 2016 Archival Pigment Print 77 x 101 cm Ed. 1/5
Cynthia Araf Sin tĂtulo Serie: Intervals 2016 Archival pigment print 64 x 101 cm Ed. 1/5
Daniel Beltrรก Iceland Thjorsa River (#6) 2014 Digital chromogenic color print 60.9 x 91.4 cm Ed. 1/10
Daniel Beltrรก Antarctica Robert Island (#24) 2018 Digital chromogenic color print 60.9 x 91.4 cm Ed. 1/10
Alexandra Germán CDMX-CJ2 Serie “Estudios de precipitación” 2017 GIF animado en Tablet 27 x 27 cm Ed. 5 + 1PA
Alexandra Germán CDMX-CJ3 Serie “Estudios de precipitación” 2017 GIF animado en Tablet 27 x 27 cm Ed. 5 + 1PA
Alexandra Germán CDMX-CJ6 Serie “Estudios de precipitación” 2017 GIF animado en Tablet 27 x 27 cm Ed. 5 + 1PA
Alexandra Germán CDMX-CJ9 Serie “Estudios de precipitación” 2017 GIF animado en Tablet 27 x 27 cm Ed. 5 + 1PA
Alexandra Germán I CJ Serie “Diez minutos de vida”. 2017 Reproducción digital en película instantánea. 15.5 x 13 cm. Ed. 2/3.
Alexandra Germán III CJ Serie “Diez minutos de vida”. 2017 Reproducción digital en película instantánea. 15.5 x 13 cm. Ed. 1/3.
Alexandra Germán II CJ Serie “Diez minutos de vida”. 2017 Reproducción digital en película instantánea. 15.5 x 13 cm. Ed. 1/3.
Patricia Lagarde Lunar Eclipse 2018 Digital Printing On Metal And Acrylic 30 Pieces Polyptych 20 x 16 cm each Full Polyptych: 80 x 120 cm Ed. 1/5
César Ordóñez Ajuy 5, Fuerteventura Serie: No somos islas 2018 Archival Pigment Print Ed. 3/10
César Ordóñez Ajuy 16, Fuerteventura Serie: No somos islas 2018 Archival Pigment Print Ed. 2/10
César Ordóñez Es Caló 1, Formentera Serie: No somos islas 2013 Archival Pigment Print Ed. 1/10
César Ordóñez Es Caló 1, Formentera Serie: No somos islas 2013 Archival Pigment Print Ed. 1/10
César Ordóñez Estany Pudent 1, Formentera Serie: No somos islas 2017 Archival Pigment Print Ed. 1/10
César Ordóñez Estany Pudent 2, Formentera Serie: No somos islas 2017 Archival Pigment Print Ed. 1/10
César Ordóñez Gran Tarajal 1, Fuerteventura Serie: No somos islas 2014 Archival Pigment Print Ed. 3/10
César Ordóñez Playa Aborigen 1, Gran Canaria Serie: No somos islas 2016 Archival Pigment Print Ed. 2/10
César Ordóñez Valle Gran Rey 1, La Gomera Serie: No somos islas 2015 Archival Pigment Print Ed. 2/10
César Ordóñez Valle Gran Rey 2, La Gomera Serie: No somos islas 2015 Archival Pigment Print Ed. 2/10
Francesco Pergolesi Theodore Serie: Heroes 2017 Archival Pigment Print 12.5 x 16.5 cm Ed. 7
Francesco Pergolesi Moira Serie: Heroes 2017 Archival Pigment Print 20 x 20 cm Ed. 7
Francesco Pergolesi Dragan Serie: Heroes 2018 Archival Pigment Print 12.5 x 16.5 cm Ed. 7
Francesco Pergolesi Giuditta Serie: Heroes 2016 Archival Pigment Print 21.5 x 28.5 cm Ed. 7
Patricio Robles Gil Lobos 2017 Archival pigment print 110 x 107 cm Ed. 1/5
General Juan Cano #68 San Miguel Chapultepec MĂŠxico, DF + 52 (55) 5290-6345 / 46 info@patriciacondegaleria.com