PC World Perú (Ed. Digital) Nº 12 by PC World Perú

CHROME Y SAFARI SE RENUEVAN p.53

P E R Ú

ANALIZA EL DESEMPEÑO DE TU SITIO WEB p.13

Nº 12 • 01 OCTUBRE 2012 • PCWORLD.PE

ULTRA DELGADAS

ULTRA RÁPIDAS

¡Ultrabooks!

ADEMÁS:

Laptops Súper Delgadas que Redefinen la PC

Reseñas: Outlook.com vs. Gmail p.23 Cómo hacerlo: Cómo recuperar archivos perdidos p.46

EDICIÓN DIGITAL GRATUITA

EDITORIAL

RAULT

LA ERA ULT RAB OOK

OSCAR LORA PHUN

ace unos 25 años las primeras portátiles lucían como una computadora de escritorio plegable, dispuesta en una caja en forma de maleta y equipadas con un monitor diminuto; versiones previas como la Epson HX-20 (1981), considerada la primera, tenía por pantalla un panel LCD similar al de una calculadora grande. Hoy sus descendientes se pueden deslizar cómodamente en un sobre de papel y confundirse con un pliego de documentos. Precisamente, entre los equipos portátiles que actualmente se encuentran en fase de disputa del mercado están las ultrabooks, las cuales aparecieron en el horizonte tecnológico como alternativa a las laptops, con un factor de forma que buscaba la comodidad del usuario con un peso notoriamente menor a una laptop tradicional. Poco a poco se le fueron agregando características como un arranque más instantáneo para asemejarse más a la experiencia de una tablet o un Smartphone que siempre está encendido. Algunos expertos también explican la aparición de estos equipos como respuesta a la oferta del mundo PC a la Macbook Air de Apple, cuyas características la catalogan como un equipo semejante a las ultrabook.

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

Tras las primeras generaciones de ultrabooks, más fue el entusiasmo de los fabricantes que la respuesta del público, quedando relegadas a una escasa participación de mercado, en gran parte explicada por su alto costo; así, el costo beneficio solo encontraba justificación en un pequeño nicho que requiere movilidad extrema o estar al día con las tendencias tecnológicas en su maletín. Sin embargo, los esfuerzos de los fabricantes no han cesado y además detrás está el importante impulso de Intel a la nueva plataforma. En esta temporada hemos visto el lanzamiento de numerosos modelos de ultrabooks pero la aguja de las ventas aún no muestra grandes cambios en la torta de participación de mercado.

LA ERA

Sin embargo, a algunas categorías de equipos les tomó varias generaciones llegar a imponerse en las costumbres tecnológicas de los usuarios, por ejemplo, lo vimos con los teléfonos con cámara y posteriormente con los smartphones. También sucedió con las laptops, que tras vencer la barrera de los US$1000 iniciaron un rápido ascenso desplazando a sus pares, las computadoras de escritorio, por las ventajas que ofrecían. La apuesta por las ultrabooks apenas ha comenzado y aunque no hay muchos detalles sobre la próxima generación de estos equipos, algunos analistas ya aventuran un pronto reemplazo de las laptops tradicionales por las ultrabooks. Es decir, plantean que esa será la apariencia de una computadora portátil en la siguiente o subsiguiente generación de notebooks.

ULTRAB

Las predicciones también coinciden en la desaparición de la categoría netbook por no contar con todos los beneficios de una laptop ni tampoco con la versatilidad de las tablets. Aunque, quien sabe, tal vez algún concepto innovador en este rubro pueda dar una sorpresa más adelante. Respecto a las ultrabooks, tendremos que esperar un poco para ver cómo la reducción de precios y la adición de nuevas características logran conquistar la preferencia de los usuarios. 4

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

SUMARIO # DESTACADOS

01 de Octubre 2012 EDICIÓN DIGITAL Volumen 1 | Número 12 pcworld.pe

el 13 Analiza desempeño de tu sitio Web

Gracias a un puñado de bien elaborados servicios de analíticas Web puedes obtener perspectivas a profundidad sobre los visitantes de un sitio Web.

de los 16 Importancia mapas para Apple,

Google y los demás El iPhone 5 de Apple ha sido bien recibido pero el software de iOS 6 ha atraído muchas quejas por su aplicación de mapas.

Nexphone, el todo en uno: Smartphone, tablet, laptop y PC. A principios de este año Canonical anunció sus planes para Ubuntu Android, incluidos smartphones acoplables que se pueden desplegar un escritorio completo de Linux Ubuntu.

La Revolución

30 Ultrabook

Las laptops están pasando por un cambio radical, encabezado por la última generación de Ultrabooks. Evaluamos 12 modelos.

OCTUBBRE 2012

PCWORLD.PE

# EDITORIAL La era ultrabook # VIDADIGITAL

Cómo cambiar de tu correo Hotmail a Outlook.com

8 Breves 11 Techmanía 16 Novedades

# NUEVOSPRODUCTOS

23 Outlook:

cinco formas en que supera a Gmail

24 LG Optimus 4X HD: Un teléfono Android quad-core

25 Asus TF700: Una tablet Android poderosa y con estilo

26 Copias de seguridad con

Acronis True Image Home

27 El avanzado DVD Slideshow Builder de Wondershare

# CÓMOHACERLO

edición 42 Quickoffice: de documentos en tablets

44 Mira tu iPad en una HDTV 45 Usa el botón central del mouse 46 Cómo recuperar archivos desaparecidos

47 Graba cualquier sitio Web en

Favoritos con un atajo rápido

48 Haz que sea más fácil vivir con Gmail

# ESPECIALES

Revolución 30 La Ultrabook La nueva generación de computadoras portátiles

# SEGURIDAD 50

Controla las llaves a tu bóveda en la nube

# MISCELÁNEA 6

OCTUBBRE 2012

53 Chrome y Safari actualizados

56 Chicas PC World

PCWORLD.PE

VIDA

DIGITAL Las tablets podrían estar aumentando la satisfacción de los clientes de PC “La PC ha muerto”. “Estamos en una era post-PC”. “Las tabletas están matando a la PC”. Probablemente has escuchado estas declaraciones antes, y tal vez incluso has visto cuadros estadísticos de analistas, que prevén un aumento de las tablets y la desaparición posterior del las PC tradicionales de escritorio y de las portátiles. Pero las tablets en realidad podrían estar impulsando la tasa de valoración de los consumidores por sus PC. Lo que parece ocurrir es que la gente a quien nunca le gustaron las PCs se ha

cambiado a las tablets, dejando a las filas de los usuarios de PC llenas de un mayor porcentaje de clientes satisfechos. Puede haber otra razón por la que el crecimiento de las tablets ha contribuido a una mayor satisfacción del cliente de PC: Las tablets a menudo sirven como dispositivos auxiliares. Así, en lugar de tomar el lugar de una computadora portátil o de escritorio, las tablets se utilizan sólo en tareas para las cuales son mejores, como consultar el correo electrónico y ver películas.

Papelera de reciclaje en SkyDrive En un esfuerzo por atraer a los estudiantes, Microsoft anunció recientemente cambios a SkyDrive, su servicio de almacenamiento en la nube, como una papelera de reciclaje. Las nuevas características están destinadas a agilizar los proyectos de grupo y proporcionar una red de seguridad para los trabajos, atendiendo así las preocupaciones reportadas por estudiantes, dijo el Director del Programa de Grupo de SkyDrive, Omar Shahine en un blog.

Nuevos lentes en Photokina Muchos fotógrafos de réflex digitales prefieren la comodidad de la compra de lentes fabricados por las mismas empresas que producen sus cuerpos de cámara. Pero también existen productos de terceros. Samyang está sacudiendo las cosas en terreno de sistemas de cámaras compacta (CSC) con sus lentes ojo de pez de alta calidad. El lente ojo de pez de 7.5mm f/3.5 UMC para Micro Cuatro Tercios que ofrece la compañía cuesta US$299.

PS Vita es la estrella en feria El enfoque de Sony estuvo en su PlayStation Vita portátil en la feria Tokyo Game de este año. Sony cumplió con su presentación habitual en el evento, con un complejo de dos pisos con más de 70 PlayStation Vita, decenas de consolas PlayStation 3 y una sección especial dedicada a su nuevo proyecto PlayStation Mobile. En el escenario central había una sección grande para que los asistentes prueben la PlayStation Vita, con casi 70 unidades disponibles para demostración. 7

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

Hasta ahora, podíamos suscribirnos a cuentas de Hotmail, MSN y Windows Live. Sin embargo, previsiblemente Microsoft las cerrará para “facilitar la transición” a Outlook.com. Pero el proceso no es automático. Es necesario dirigirse a Outlook.com y entrar con las contraseñas de Hotmail, MSN o Live e inmediatamente verás una notificación de que tu cuenta ha sido actualizada; haz clic en Continue to inbox para acceder a tu nueva home de correo Web. Verás que todos tus mensajes, carpetas y contactos se dirigen a Outlook.com, incluidas tus firmas y los controles de tu correo. A pesar del dominio “Outlook.com”, la dirección de correo seguirá siendo la misma. Sin embargo, si decides utilizar una dirección @outlook.com tienes dos opciones: renombrar tu cuenta o establecer un alias. Microsoft explica cómo hacer ambas cosas en un post al respecto.

OCTUBRE 2012

Comparte Dropbox desde Facebook

Los usuarios de Facebook pueden utilizar el servicio de almacenamiento de Dropbox para compartir el contenido almacenado en la nube con grupos de Facebook, según han anunciado las dos compañías. Los usuarios de Facebook verán un icono en su página principal que les permite acceder a su cuenta de Dropbox. De esta forma, se abrirá una ventana que les permite buscar a través de Dropbox y seleccionar lo que les gustaría compartir.

VIDA DIGITAL

Cómo cambiar a Outlook.com desde Hotmail

Sherpa: el Siri español gratuito Sherpa, un asistente de voz en español (parecido a Siri de Apple) para Android, estará disponible desde octubre gratis en Google Play. Con esta aplicación (de 4,18 MB, aproximadamente), Xavier Uribe-Etxebarria, CEO y fundador, pretende que los usuarios “no necesitemos a Google en el móvil”. “Nuestro objetivo es que la gente utilice Sherpa y que les sea útil, no queremos que se convierta en un juego”, dijo.

Indecopi en redes sociales A través de un e-mail, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y la Protección a la Propíedad Intelectual, Indecopi, está promocionando las cuentas que posee en redes sociales. “Lo invitamos a seguirnos a través de nuestras cuentas ‘Indecopi Oficial’”, dice dentro de la invitación. Estas son las cuentas: Facebook: facebook. com/IndecopiOficial, Twitter: @IndecopiOficial, YouTube: Indecopi Oficial PCWORLD.PE

Facebook borrará todos los datos de reconocimiento facial que almacena sobre sus usuarios europeos, yendo un paso más allá de las recomendaciones de la autoridad de protección de datos de Irlanda. Facebook va a borrar todos los datos que guardaba de sus usuarios europeos y que hacían posible el reconocimiento facial, cumpliendo la mayoría, pero no todas, las recomendaciones que el organismo de protección de datos de Irlanda hizo el año pasado, según este mismo organismo. Con respecto a una función que utiliza el reconocimiento facial para sugerir etiquetase en las fotografías de los usuarios, Facebook ha ido más allá de las recomendaciones iniciales para dar cabida a los consejos de otras autoridades de protección de datos en Europa, según dijo el comisionado adjunto Gary Davis.

Twitter guarda tus comentarios Antes de final de año será posible guardar y recuperar todos los comentarios que los usuarios hayan hecho en la red social Twitter. Lo acaba de anunciar el CEO de la compañía en una reciente conferencia en San Francisco. El archivo personal estará disponible “antes de final de año”, aseguró Dick Costolo a los presentes. La promesa de Costolo llega en buen momento. A comienzos de semana se supo que dos investigadores han calculado que el 30% de las historias en redes sociales, como Twitter, desaparece.

OCTUBRE 2012

Google Apps abandona viejos formatos Office

Google anunció que los usuarios de sus Google Apps ya no podrán exportar documentos de procesadores de texto, hojas de cálculo y presentaciones en formatos antiguos de Office, del tipo .doc, .xls o .ppt. Sólo los usuarios de su suite de productividad, Google Docs, podrán hacerlo. El cambio de Google Apps afecta a todas las versiones de productividad de Microsoft, desde Office 97 a Office 2003, y comienza este 1 de octubre.

Vulnerabilidad Android Más de la mitad de los dispositivos Android son vulnerables a fallas de seguridad sin parchar que pueden ser explotadas por aplicaciones maliciosas para acceder al sistema operativo y a los datos almacenados en ellos, según un informe de Duo Security. Estas son las conclusiones de un

escaneo realizado durante los dos últimos meses con X-Ray, una herramienta gratuita de análisis de vulnerabilidades de Androd. PCWORLD.PE

VIDA DIGITAL

Facebook elimina el reconocimiento facial en Europa

Microsoft dio a conocer recientemente un parche de emergencia para Internet Explorer (IE) el cual bloquea los ataques activos que han estado explotando una vulnerabilidad en el navegador. Se trata de un parche de cinco días desde que salió la amenaza, dijo Andrew Storms, director de operaciones de seguridad en nCircle Security. “Me gustaría ver que alguien logre eso”, señaló. La actualización, etiquetada como MS12-063, soluciona cinco fallas, entre ellas una revelada por un investigador de seguridad, la cual han estado utilizando para infectar las PC de Windows con malware.

Relanzamiento de Megaupload El retorno de MegaUpload está cerca, según el fundador del servicio, Kim Dotcom. “Rápida actualización en el nuevo Mega: Código 90% hecho”, dijo dotcom recientemente en Twitter. “Servidores en camino. Abogados, Socios e Inversionistas listos. Sean pacientes. Ya viene”. El popular

Ventas de tablets y PCs De acuerdo al fundador de la compañía Dell, las ventas de PCs comienzan a caer frente a la pujanza en ventas de las nuevas tablets y smartphones, que ganan terreno por momentos. Pero el magnate no piensa abandonar el mercado que lo ha catapultado. Sin embargo y a pesar de este compromiso con las computadoras personales, Dell también se mueve hacia los nuevos escenarios a gran velocidad. 10

OCTUBRE 2012

servicio para compartir archivos en línea de Dotcom fue desconectado en enero como parte de un caso de infracción masiva de copyright interpuesto contra MegaUpload por los Estados Unidos. Dotcom ha estado insinuando a través de Twitter que “MEGA volverá”.

BlackBerry Mobile Fusion actualizado El software de gestión de dispositivos móviles Mobile Fusion de BlackBerry, fue actualizado, según informó la compañía. El lanzamiento del Service Pack 1 viene acompañado por la ampliación de la disponibilidad de la solución a 37 países adicionales, sumando en total 81. El software Mobile Fusion permite a las organizaciones gestionar el uso de dispositivos móviles con diversos sistemas operativos (iOS, Blackberry y Android). PCWORLD.PE

VIDA DIGITAL

Microsoft lanza parche para evitar ataques

TECHMANÍA Nestlé pone GPS en barras de chocolate Los entusiastas de la tecnología y las golosinas en el Reino Unido de seguro están pasando un gran momento en dicho país. O lo harán la próxima vez que abran una barra de chocolate Kit Kat. Todo esto es parte de una nueva e interesante campaña de marketing denominada “We Will Find You” (o “Nosotros te encontraremos”). Nestlé ha escondido unidades GPS dentro de los empaques de golosinas comunes y corrientes. Y ahora, cada vez que un comprador abra una de estas barras y retire la pestaña para activar el rastreador GPS, podrá ser localizado por un equipo de Nestlé, quienes tienen £10 mil (o algo más de US$16 mil) para regalar. La promoción abarca a los empaques de Kit Kat 4 Finger, Kit Kat Chunky, Aero Peppermint Medium y barras Yorkie Milk. Y tú, ¿te dejarías rastrear por 10 mil libras esterlinas? MÁS co.uk

EN:

www.wewillfindyou.

Las manchas en el iPhone se convierten en arte ¿Pueden las manchas y marcas de dedos sobre la pantalla de tu smartphone considerarse algo bello? El artista neoyorquino JK Keller parece creer que sí. iPhone Oil Paintings es un blog dedicado a los manchones creativos hechos sobre pantallas de iPhone. Esencialmente, usa sus dedos para dibujar espirales y curvas, que crean

efectos interesantes cuando se sitúan bajo la luz. JK actualiza periódicamente su blog de Tumblr con GIFs animados que muestran los efectos, además de una extraña animación de JK frotando su iPhone sobre su rostro. Esta no es la primera vez que JK usa productos de Apple para sus proyectos inusuales de arte. Antes había hecho una sesión muy pintoresca de poesía con Siri y una app de OS X que usaba las etiquetas de Finder para convertir el contenido de una carpeta en una experiencia sicodélica. ¿Pero podemos llamarlo arte? Decidan ustedes. M Á S E N : http://jk-keller.com/aboutjk/

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

¿Tienes un iPhone 4, 3GS, o iPod Touch de cuarta generación? Si es así, y tienes iOS 6, ya puedes aplicar un jailbreak. El iPhone Dev-Team ha publicado un método de liberación, la última versión de Redsn0w, pero que presenta unas cuantas condiciones: Primero, que sólo funciona con el iPhone conectado a una computadora; y segundo, los iPhone 4S, iPhone 5, nuevo iPad y iPod Touch de quinta generación tomarán algo más de tiempo. Por su parte, Grant Paul (alias “chpwn”)

Videojuegos con teclado de madera Como un ejemplo de producto inusual y con una utilidad poco clara, un grupo francés denominado Orée ha sacado a la venta un teclado portátil e inalámbrico fabricado a base de “madera de maple premium”. Si mientras juegas alguno de los títulos más difíciles de tu colección te encuentras con el repentino impulso de serruchar tu teclado a la mitad, el Orée Board podría ser un producto que valga la pena comprar. El teclado de madera cuesta 125 euros (o unos US$160). En el sitio Web de Orée puedes elegir la disposición de las teclas (EE.UU., Reino Unido, Canadá francés y Canadá inglés), si lo quieres para Windows PC o Mac/ iPad, o la fuente que prefieres para las teclas.

M Á S E N : http://www.likecool.com/ Or_e_Board_wooden_keyboard--Design-Gear.html

tuiteó una captura de pantalla de un iPhone 5 desbloqueado, mostrando el icono del repositorio Cydia. Pero Grant no ha confirmado si el jailbreak utilizaba Redsn0w, y no podemos ver aún qué tan bien funciona ahora Cydia una vez que abres la app. Será interesante averiguar cómo se ha logrado este jailbreak, y cuándo veremos una versión pública disponible. M Á S E N : http://www.techhive.com/ article/2010334/ios-6-jailbreak-is-herebut-not-for-iphone-5-or-ipad.html 12

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

TECHMANÍA

Hay jailbreak de iOS 6, pero no para el iPhone 5 ni iPad

Analiza el desempeño de tu sitio Web POR CHRISTOPHER NULL

Adobe SiteCatalyst Entender quién visita tu sitio Web es crítico si tu objetivo es triunfar en la Web. MONTAR UN SITIO WEB siempre ha sido un desafío. Tienes control total sobre tu contenido, pero virtualmente ningún control sobre quién lo consume. Gracias a un puñado de bien elaborados servicios de analíticas Web, sin embargo, puedes obtener perspectivas a profundidad sobre los visitantes del sitio Web: Dónde viven, cuándo visitan tu sitio, cuánto tiempo se pasan ahí, y a un nivel crítico, cuántos están visitado cada día? A continuación damos un vistazo rápido a los servicios líderes de analíticas. Primero, una palabra de advertencia: Recuerda que las analíticas son sólo una “fotografía” de tu sitio en un momento 13

OCTUBRE 2012

del tiempo (o en un rango temporal). No empieces a dudar de ti mismo tratando de averiguar por qué a una página le fue mejor y por qué otra tuvo resultados tan malos. El poder de los medios sociales puede convertir una entrada de blog rápida en un éxito inesperado. Puedes pasarte años tratando de recrear la magia, pero esto rara vez funciona. Y podrías agotarte desarrollando montones del mismo tipo de contenidos, sin que nadie termine leyéndolos.

Google Analytics La mayoría de sitios Web que usan analíticas se basan en Google Analytics. Es PCWORLD.PE

Cuando te registras -sólo necesitas una cuenta estándar de Google- obtendrás un fragmento de código único. Sólo inclúyelo en la plantilla de tu sitio para que aparezca en cada página. Google luego recoge datos cada vez que el navegador de un visitante cargue este código. Deja pasar unos días e ingresa a tu tablero. La gráfica del tráfico se sitúa a la cabeza. Una la flecha hacia abajo que se encuentra al lado de la fecha para ajustar los intervalos de tiempo que quieres analizar, y marca la casilla de “Comparar con” para montar los datos de un periodo anterior. Puedes intercambiar entre Visitas, Visitante únicos, y ´Páginas vistas (entre otros parámetros) usando el selector debajo de la pestaña Visión general. A la izquierda hay enlaces para más detalles. Al hacer clic en Datos demográficos > Ubicación se genera un mapa de dónde viven tus visitantes. Usa los

botones al pie para generar un gráfico circular de los datos. Haz clic en Fuentes de tráfico > Fuentes > Todo el tráfico para ver de dónde vienen los usuarios. Bajo este encabezado, el enlace de Optimización en buscadores > Consultas te dará una idea de las palabras clave de búsqueda que tienen el potencial de llevar visitantes a tu sitio. El enlace de Contenido > Contenido del sitio > Todas las páginas es donde descubrirás qué páginas o productos están generándote la mayor cantidad de tráfico. Ajusta la línea de tiempo para filtrar las tendencias a largo y corto plazo. Uno de los puntos que diferencian a Google Analytics es su capacidad de conectarse con tus campañas de AdWords (de modo que puedes monitorear si tus anuncios están atrayendo visitas). Si tienes publicidad en tu sitio, haz clic en Contenido > Adsense > Visión general para ver qué páginas están generándote las mayores ganancias. Ten en cuenta que necesitarás tener tus cuentas

Google Analytics

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

INFORME

fácil de usar, y es gratuito si tu sitio tiene 10 millones de vistas de página al mes o menos (por encima de eso, cuesta unos fuertes US$150 mil al año).

INFORME Alexa vinculadas primero con la herramienta de AdSense.

Adobe SiteCatalyst SiteCatalyst es parte de Adobe desde 2009, y Adobe sigue actualizándolo de forma regular. Exhaustivo y con un enfoque profundo, SiteCatalyst es idóneo para sumergirte en partes donde Google Analytics no consigue dar la talla. Muchas empresas utilizan ambas herramientas. El precio está individualizado, basado en cada negocio y su tráfico; Adobe se negó a brindarnos cualquier detalle. Comentarios anecdóticos en la Web sugieren que deberías esperar pagar hasta seis cifras por un servicio básico, lo que lo sitúa al alcance de sólo negocios muy grandes centrados en la Web. SiteCatalyst puede parecer complicado a primera vista. Usa la barra lateral de la izquierda para ver lo más destacado. Tu gráfica de tráfico se encuentra bajo Métricas del sitio, y tus páginas más importantes están en el apartado de Contenido del sitio > Reportes de páginas. 15

OCTUBRE 2012

SiteCatalyst triunfa al momento de reportar los puntos más finos de una pantalla, incluyendo estadísticas profundas de móviles, reproducciones de video en tu sitio, y una vista detallada de tu tráfico de búsqueda, como si es de pago u orgánico. Puedes perderte fácilmente en todos estos reportes, así que asegúrate de usar la función de correo electrónico para que el servicio te los envíe.

Alexa Por último, unas cuantas palabras sobre Alexa, una herramienta gratuita de medición del tráfico que ahora es parte de Amazon.com. Sus números no suelen ser precisos, porque se basan en gran medida en reportes de una barra de navegador que pocos usuarios en la Web han instalado. Por el lado bueno, Alexa hace que todos sus datos estén disponibles públicamente, así que puedes usarlo para obtener una idea ampla de qué tan popular es tu sitio en comparación a la competencia (algo que es imposible con una herramienta de analíticas estándar). Aún así, no le des demasiada importancia a las cifras. PCWORLD.PE

NOVEDADES Por qué son tan importantes los mapas para Apple, Google y los demás Aunque el iPhone 5 de Apple ha sido bien recibido por la crítica, el software de iOS 6 ha atraído muchas quejas por su aplicación de mapas.

LOS MAPAS del nuevo iPhone abandonan la base de datos de Google para reemplazarla con retazos de otras fuentes en su lugar. Si te preguntabas por qué quiso Apple deshacerse de los datos de mapas de Google en primer lugar, puedes atribuirlo a la larga rivalidad entre las dos compañías, pero esa no es la historia completa. Se trata del control sobre los datos. Apple y Microsoft (apoyado en Nokia) conocen el valor de saber a dónde se dirigen los usuarios. Como dice Sarah Rotman Epps, analista de Forrester Research, los “mapas son [propiedad intelectual] estratégica debido a que capturan las intenciones del consumidor o dónde quieren ir, así que esta es la oportunidad donde ellos intervienen y moldean el camino del consumidor”. Apple ya dijo que no rastrea las ubicaciones de los usuarios, es 16

OCTUBRE 2012

decir, que no recolecta información específica del dispositivo asociado con un usuario. Sin embargo, sí utiliza los datos de localización para ofrecer servicios a nivel de sistema operativo, como recordatorios de Siri, o información de tarjeta de embarque para aeropuertos en Passbook. El problema, de acuerdo a Epps, es que levantar un servicio completo de mapas no resulta fácil, y tanto Nokia como Google se han pasado años trabajando en sus propios servicios. “Apple no puede ponerse al día de la noche a la mañana, y parece que Apple fue prematuro al abandonar a Google Maps. Ha producido un rechazo de los usuarios, al menos entre los primeros compradores”, comentó la analista.

M Á S E N : http://www.techhive.com/ article/2010370/why-maps-matter-toapple-google-and-others.html PCWORLD.PE

CANONICAL GENERÓ un entusiasmo significativo a principios de este año cuando anunció sus planes para Ubuntu Android, incluidos smartphones acoplables que se pueden desplegar un escritorio completo de Linux Ubuntu. El NexPhone está buscando financiación en IndieGoGo para un lanzamiento previsto en el 2013 y “será un único dispositivo que se puede utilizar en casa, en la oficina o en la carretera sin la necesidad de sincronizar el contenido o los contactos con otros dispositivos”, explica NexCrea, la compañía detrás del NexPhone. NexCrea es una filial del proveedor de VoIP Tecnologías Kosmaz. Cuando se conecta a un monitor y un teclado con un docking dedicado, el NexPhone proporcionaría una solución de PC de escritorio completa usando Ubuntu para Android, con una amplia gama de aplicaciones de escritorio incluyendo soluciones de oficina, navegación por Internet, correo electrónico, reproducción de medios y mensajería.

OCTUBRE 2012

Acoplado a la NexTablet, asimismo, el dispositivo, si se llega a concluir el proyecto, ofrecerá una pantalla táctil más grande de aplicaciones, e-books, revistas, y navegación Web. Cuando se acopla, la tableta utiliza el servicio telefónico para acceder a Internet, por lo que sólo es necesario un plan de datos para ambos dispositivos. La NexLaptop ofrece una experiencia de PC completa con un teclado y un trackpad cuando el NexPhone está acoplado. Y por último, pero no menos importante, la NexMonitor de pantalla ancha ofrece otra opción PC de oficina completa con teclado, teclado numérico, y trackpad multitouch. Por supuesto que ya hemos visto algo similiar en el intento de Motorola con el Atrix 4G, con un leve éxito con el concepto de docking. ¿Cuál es tu opinión? ¿Te interesa un dispositivo como el NexPhone? M Á S E N : http://pcworld.pe/portada/ nexphone-smartphone-tablet-laptop-y-pcen-un-solo-dispositivo-con-ubuntuandroid/

PCWORLD.PE

NOVEDADES

Nexphone: Smartphone, tablet, laptop y PC en un solo dispositivo con Ubuntu/Android

Intel está trabajando en brindar soporte para redes LTE en sus sistemas-en-chip Medfield, algo que podría por fin abrir la puerta para smartphones Intel en mercados masivos. EL DIRECTOR de marketing de producto de Intel, Sumeet Syal, mencionó a TechCrunch que aunque los chips Medfield acutales no soportan 4G LTE, algunos productos de este tipo aparecerán más adelante en el año, y veremos más productos con soporte para esta red en el 2013. Hoy en día, casi todos los smartphones están impulsados por chips ARM, como los Nvidia Tegra y Qualcomm Snapdragon. Intel usa una arquitectura distinta, los x86 o x64, que hacen funcionar a la mayoría de laptops y PCs de escritorio. El fabricante de chips ha tratado de entrar al mercado de teléfonos y tablets por años, pero no ha sido hasta que desarrolló su plataforma Medfield que parece tener una opción. Alrededor del mundo, los chips Intel alimentan a seis smartphones, incluyendo el Motorola Razr I, pero ninguno en uno de los mercados más importantes: Los Estados Unidos. Y con la mayoría de operadores en este país ofreciendo smartphoens LTE, Intel no tendría muchas oportunidades tratando de entrar a un mercado con menores velocidades de datos. En este momento, sin embargo, no hay ninguna razón importante para preferir un teléfono con un CPU de Intel sobre uno basado en ARM. Las pruebas comparativas 18

OCTUBRE 2012

recientes de Anandtech para un teléfono Intel, el Lava Xolo X900, encontraron un desempeño y duración de batería decentes, pero nada extraordinario al lado de la competencia. Aún así, esto podría cambiar con el tiempo a medida que Intel haga chips más pequeños, mejorando el rendimiento y la eficiencia aún más. M Á S E N : http://www.techhive.com/ article/2010508/intel-medfield-chips-withlte-could-pave-way-for-phones.html PCWORLD.PE

NOVEDADES

Los chips Intel Medfield con LTE podrían preparar el camino para nuevos teléfonos

SONY ESTARÁ lanzando una PlayStation 3 más delgada, pequeña y ligera justo a tiempo para las festividades de fin de año, con almacenamiento en disco de 250 ó 500 GB, un gran salto respecto a los actuales modelos de 160 y 320 GB. La nueva consola PS3 estará disponible en color negro durante el lanzamiento, a finales de setiembre, con una versión en blanco programada para emerger en Japón en noviembre. La nueva y más esbelta consola PS3 tiene una cubierta para discos deslizable, dos puertos USB 2.0, Ethernet, WiFi 802.11b/g, Bluetooth 2.0, una salida HDMI y una salida máxima de 1080p. La versión de 250 GB de la PS3 está planeada para lanzarse el 25 de setiembre en los Estados Unidos como parte de un paquete de US$270 con la edición “juego del año” de Uncharted 3: Drake’s Deception . El paquete también vendrá con un voucher por US$30 para 19

OCTUBRE 2012

obtener contenidos adicionales para el juego DUST 514. La próxima PS3 de Sony presenta una caída dramática en peso que va de 3,18 kilogramos en las consolas actuales a 2,1 kilos en la nueva versión. La nueva consola también pierde casi 5 milímetros de altura, comparada al hardware PS3 actual. Sony también anunció durante el Tokyo Games Show que la PlayStation Store para PlayStation Mobile se lanzaría el 3 de octubre. Previamente conocida como la PlayStation Suite, la PS Store para PSM es una nueva plataforma de juegos móvil que presentará juegos “al estilo PlayStation” para smartphones y tablets Android específicos de HTC y Sony Xperia. En su lanzamiento, PlayStation Mobile incluirá unos 30 nuevos títulos. MÁS EN: http://pcworld.pe/industriati/la-nueva-consola-playstation-3-seadelgaza-para-las-fiestas/ PCWORLD.PE

NOVEDADES

La nueva consola PlayStation 3 se adelgaza para las fiestas

cuadruplicarán su cuota de mercado el 2012 Windows 8 ayudará a impulsar las ventas globales de tablets por casi 10 millones de unidades este año, de acuerdo a los estimados de hace tres meses. Pero Android y Apple podrían estar también detrás de este ascenso, de acuerdo a IDC. LOS NUMEROS BRUTOS son de 107,4 millones en ventas previstas para el 2012 en junio contra 117,1 millones en un nuevo pronóstico que la firma de investigación emitió esta semana. Apple sigue siendo el líder y retendrá esta posición con casi el 60% del mercado, pero las tablets Windows saltarán del 1 al 4 por ciento este año, según el director de investigación para dispositivos móviles conectados de IDC, Tom Mainelli. Todo el ruido generado alrededor del lanzamiento de Windows 8 aportará impulso a las ventas de tablets en el cuarto trimestre, de acuerdo a IDC. “Sin embargo, esperamos que los embarques [de Windows 8] permanezcan bajos en el cuarto trimestre en cuanto los altos precios y la confusión del consumidor en torno a estos dispositivos limite su atractivo”, dice Jennifer Song, analista de investigación en IDC Worldwide Trackers. Pero la popularidad de los dispositivos Windows, incluidas las PC/tablets Surface, seguirá creciendo, rindiéndole a Microsoft el 11% del mercado para el 20

OCTUBRE 2012

año 2016, quitándole terreno tanto a los dispositivos Android como los de Apple, dice IDC. Los compradores siguen adquiriendo tablets a pesar de las condiciones económicas lentas y la expectativa es que dicha demanda dará un salto en la temporada de compras de fin de año. IDC afirma que las tablets de bajo precio como la Nexus 7 de Google y la Kindle Fire de Amazon también aumentarán las ventas. Los dispositivos Windows se han vuelto un factor suficientemente importante en el mundo de las tablets para que IDC ahora rastree sus ventas de forma separada en su reporte Worldwide Quarterly Tablet Tracker. MÁS EN: http://www.pcworld. com/article/2010320/windows-8-tabletsmarket-share-to-quadruple-in-2012.html PCWORLD.PE

NOVEDADES

Las tablets Windows 8

El sitio de crowd-funding Kickstarter reveló nuevas reglas para que los autores de proyectos refuercen la idea de que Kickstarter “no es una tienda”, y enfaticen los riesgos y retos de sus proyectos. LOS QUE CONOCEN la historia de Kickstarter sabrán que esto es algo obvio, y que la compañía debió pensar en esto hace tiempo. Pero desde su ascenso en popularidad, ha visto estafas y, más a menudo, proyectos fallidos (o que aparentaron serlo). “Antes de respaldar el proyecto, la gente puede juzgar tanto la capacidad del creador para completar su proyecto como se prometió, y si sienten que el creador está siendo abierto y honesto sobre los riesgos y retos que enfrentan”, escribieron Perry Chen, Yancey Strickler y Charles Adler en el blog de Kickstarter. En estas mismas líneas, Kickstarter también requerirá que los diseñadores de producto “prometan menos y devuelvan más”. Ya no podrás mostrar tus modelos futuros de producto en Kickstarter, sino sólo bajo la forma que tus productos tienen en el prototipo actual (si es que existe). Básicamente, Kickstarter no quiere que los contribuyentes depositen

OCTUBRE 2012

sus esperanzas en algo que, bueno, no existe. A inicios del año, un proyecto de Kickstarter llamado Cam Crate (un protector para cámaras DSLR) recaudó su capital en febrero de 2012, pero su autor, Matthew Geyster, encontró varios problemas en el camino, y no pudo cumplir con entregar las recompensas prometidas a sus aportantes en mayo. Nadie supo de él hasta junio. El autor luego dijo a BusinessWeek que, de presentarse alguna otra vez en Kickstarter, trataría de ser más transparente con sus inversionistas. La leeción es: Los proyectos, por más geniales que suenen, y aunque usen crowd-funding, a veces pueden fallar. Y los proyectos “en desarrollo” podrían no ver la luz en semanas, meses, o incluso años. MÁS EN: http://www.techhive.com/ article/2010318/kickstarter-introduces-newguidelines-requires-project-creators-tomention-risks.html

PCWORLD.PE

NOVEDADES

Kickstarter presenta nuevas directrices

NUEVOS

PRODUCTOS Cinco formas en que Outlook supera a Gmail, y una en que no Como recordarás de hace unas semanas, Microsoft liberó al mundo Outlook.com, alias el servicio de correo Web anteriormente conocido como Hotmail. RICK BROIDA

Una mejor apariencia y un manejo más adecuado de las redes sociales le otorgan bonos a Outlook.com sobre Gmail. Pero también tiene sus puntos en contra.

ABURRIDO, ¿verdad? Después de todo, ¿qué podría ofrecer Outlook.com a los usuarios que Gmail no ofrezca ya, o que haga mejor? En realidad, tiene algo que aportar. Me pasé varios días probando el nuevo dista de ser perfecto, Outlook.com efectivamente ofrece una cantidad de características que podrían apartar a los usuarios de negocios de Gmail. Estas son cinco áreas donde creo que Outlook.com puede superar a Gmail. Y una donde, por desgracia, se queda corto.

Outlook.com no pone límite al espacio de almacenamiento y te permite enviar adjuntos de hasta 100MB. De hecho, si vinculas tu correo con una cuenta de SkyDrive, puedes adjuntar archivos de hasta 300MB.

2. Filtros más inteligentes

1. Mayor espacio, adjuntos más grandes

Desde el primer momento, Outlook automáticamente filtra los mensajes entrantes en espacios como Documentos, Fotos, y Actualizaciones de envíos. Un clic es todo lo que hace falta para ver todos los mensajes que responden a estos criterios.

Gmail te da 10GB de espacio de almacenamiento para correos y te limita a adjuntos de 25MB o menos.

Esta característica se conoce como Vistas Rápidas, y es increíblemente útil. Por supuesto, puedes lograr lo mismo

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

Outlook.com también ofrece carpetas, un gran adicional para usuarios a los que nunca les entusiasmó mucho el sistema de sólo etiquetas de Gmail.

suscripción, por lo que bloquearemos todo lo que recibas del siguiente remitente: boletines@empresa.com”. Ahora, este es un filtrado de basura consciente y servicial.

5. Más inteligente con las redes sociales

3. Mejor apariencia Aunque Google ha dado algunos grandes pasos en mejorar la apariencia de Gmail, sigue siendo todo un desorden. Outlook.com, por otro lado, tiene una interfaz simplificada, sencilla, y visualmente atractiva, con detalles agradables como un panel de lectura (al pie o a la derecha, a tu elección) y opciones como flotantes como marcar como leído/no leído, borrar o marcar como spam.

El correo electrónico es un negocio de redes sociales hoy en día, con lo que quiero decir que debería tener conexiones dentro de tus redes sociales preferidas preferidas para realizar acciones con tus contactos directamente. Outlook.com puede conectarse a Facebook, LinkedIn, y Twitter. Una vez que hayas iniciado sesión con cualquiera de ellos, verás las actualizaciones de estado de tus contactos y otra información. Además, podrás retuitear, dejar comentarios de Facebook, y más, todo desde una práctica barra lateral.

Outlook.com no pone límite al espacio de almacenamiento y te permite enviar adjuntos de hasta 100MB.

Puedes criticar si deseas, pero es porque Gmail está tan estéticamente en desventaja que decidí seguir usando un cliente de correo real. Outlook.com es simplemente más agradable.

4. Mejor manejo del correo basura Gmail es bastante genial para filtrar correos basura, pero Outlook.com parece tener filtros de spam sólidos. Mejor aún, automáticamente encuentra y filtra los boletines de noticias y te da la opción de anular tu suscripción, aún si el boletín mismo no la ofrece. De hecho, esto es lo que verás en su lugar: “EmpresaMolesta no nos proporcionó información para ayudarte a cancelar tu 23

OCTUBRE 2012

Ahora las malas noticias No hace falta decirlo, pero Gmail tiene pendiente ponerse al día, al menos en estas áreas. Pero hay una característica de la que Outlook tristemente carece, una que de seguro me mantendrá a cierta distancia: No tiene soporte para IMAP. Considero que IMAP es esencial para todas mis actividades de correo electrónico, y es un área donde Gmail sobresale sinceramente. Esperamos que Microsoft añada esta capacidad mientras sigue afinando el set de características para Outlook. PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

usando las etiquetas y filtros de Gmail, pero esto hace el trabajo por ti.

teléfono Android quad-core El LG Optimus 4X HD (precio base: US$560 desbloqueado) es el primer modelo quad-core de LG. Impulsado por un procesador Nvidia Tegra 3, también tiene una pantalla de 4,7 pulgadas con una resolución de 1280 por 720 píxeles. El Optimus 4X HD está disponible en Europa, y hace unos meses se anunció para Perú. Sin embargo, LG no ha anunciado sus planes para este teléfono en los EE.UU. Súper delgado, con 0,35 pulgadas de grosor, el 4X HD tiene lo que LG denomina una pantalla ‘True HD IPS’. Los colores negros se ven más profundos, los colores son vívidos, y los blancos se ven brillantes. La pantalla padece de sobresaturación, sin embargo. Los detalles a menudo fueron bastante claros en las fotos, pero la representación de texto no fue perfecta. El procesador Nvidia Tegra 3 en realidad tiene un pequeño quinto núcleo más pequeño para ayudar a los teléfonos conservar la vida de la batería, haciéndose cargo de las tareas menos exigentes como el estado de espera activo. En algunas comparativas, el 4X HD superó el rendimiento de rivales como el Samsung Galaxy S III. Y su potencia de cuatro núcleos se vuelve bastante clara en los juegos: Títulos con gráficos pesados funcionaron con fluidez sobre el 4X HD y se vieron excelentes. Después de pasar dos veces por nuestras pruebas, el Optimus 4X exhibió una vida de batería promedio de 6 horas, 28 minutos. Corre sobre el sistema operativo Android 24

OCTUBRE 2012

Ice Cream Sandwich y la interfaz de usuario tiene la marca de LG. También viene con capacidades integradas de NFC (comunicación de campo cercano) para hacer pagos móviles. En general, el LG Optimus 4X HD tiene lo necesario para competir con otros teléfonos Android del tope de la línea. —— Ginny Mies

; US$560 desbloqueado (precio base) ; LG; go.pcworld.com/optimus4x PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

LG Optimus 4X HD: Un

Una tablet Android poderosa y con estilo

ASUS ofrece un paquete completo con la tablet Android Transformer Pad Infinity TF700. Mantiene la tradición de delgadez, estilo y utilidad multipropósito de su predecesora, la Transformer Prime, pero añade un procesador Nvidia Tegra 3 mejorado y una pantalla de 1920 por 1200 píxeles. Excepto en duración de la batería, es la tablet Android con mejor rendimiento que hayamos visto a la fecha. La versión de 32GB de la Infinity también presenta el doble de memoria de la iPad de tercera generación de 16GB al mismo precio base, US$499. La versión de 64GB de la Infinity cuesta US$599, o US$100 menos que la iPad de 64GB. Con 264 por 180 por 7,62 milímetros y 594 gramos, la Infinity es una de las tablets Android más ligeras y delgadas. La iPad de Apple mide 241 por 185 por 10,16 milímetros, y pesa 653 gramos. 25

OCTUBRE 2012

Encontré que la Infinity era más cómoda de sostener que la iPad.

Pantalla de alta resolución La pantalla de 10,1 pulgadas y alta resolución mejora dramáticamente la experiencia general de la tablet. El texto es más claro, las imágenes se ven más definidas, y todo en la pantalla salta a la vista. La densidad de píxeles de la Infinity es de 224 píxeles por pulgada, al igual que la Acer Iconia Tab A700. La resolución de 2048 por 1536 píxeles de la iPad ofrece 264 píxeles por pulgada, pero la diferencia en calidad de pantalla entre la iPad y las dos tablets Androidno fue sorprendentemente obvia. Las imágenes de prueba se vieron muy bien, más nítidas y claras, con mejor reproducción de color que en las tablets de 1280 por 800 píxeles. Por supuesto, las imágenes de la Infinity se vieron vívidas debido a la pantalla más brillante. Pero PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Asus TF700:

apertura ligeramente mayor para tomas en baja iluminación. Preferí las imágenes de la Infinity; su color y claridad fueron mejores que las de la Prime. Además, la cámara frontal tiene ahora 2 megapíxeles, para chat en alta definición.

La Infinity viene cargada con Android 4.03 Ice Cream Sandwich, 1GB de memoria DDR3, opera a 1600MHz (una mejora respecto a la clase de memoria que utiliza la Prime), y un procesador quad-core Nvidia Tegra 3 T33 1,6GHz.

La Infinity soporta Bluetooth 3.0. Sus puertos incluyen una salida MicroHDMI, un lector de tarjetas MicroSD, y un conector propietario para usar con el cable de carga y transferencia USB o la base opcional de teclado. Como otros modelos de la serie Transformer de Asus, la Infinity se convierte en una netbook que se puede cerrar cuando montas la tablet en su dock móvil de US$150.

Desempeño de primera Entre las tablets Android, la Infinity triunfó sobre casi todos los competidores de nuestras pruebas. Superó el rendimiento de otros modelos basados en Tegra 3 con una frecuencia más lenta, para llevarse la corona como máximo contendiente. La pantalla de alta resolución consume la batería un poco más rápido; en nuestras pruebas, la batería de la Infinity duró 7 horas, 58 minutos, contra las 8 horas, 22 minutos de la Prime y las 10 horas, 46 minutos de la iPad. Pero fue súper rápida al recargar, requiriendo sólo 2 horas y 32 minutos. Como la Prime, la Infinity tiene una cámara de 8 megapíxeles, pero tiene una

Encontré cierto comportamiento extraño cuando transferí medios a la Infinity desde mi computadora con Windows 7, como mensajes de error; y varias aplicaciones, incluyendo el navegador y la cámara, se cerraban inesperadamente. Aún así, la Asus Transformer Pad Infinity TF700 toma la posta de su predecesora como la mejor tablet Android disponible. —— Melissa Perenson

US$499 (32GB), US$599 (64GB) (precios base); Asus; go.pcworld.

com/asusTF700

La Transformer TF700 se acomoda muy bien en su base con teclado opcional, y se pliega como una netbook.

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

la Infinity superó sin dudas a la Prime en contraste y claridad. El panel de vidrio está hecho de cristal Corning Gorilla 2, pero carece de adhesión óptica, algo que puede minimizar los reflejos y mejorar la claridad de imagen.

ofrece copias de seguridad de forma amigable ACRONIS TRUE IMAGE HOME 2012 soporta creación de imágenes, respaldo de archivos, sincronización (local, en línea y remota), e incluso copias de seguridad continuas. Y la interfaz de usuario está bien organizada y bien pensada. True Image Home 2012 incluye Secure Zone, una partición oculta para restaurar tu PC sin utilizar un medio de arranque; un administrador de arranque que añade imágenes a la secuencia de inicio si estás usando Windows 7 Enterprise o Ultimate; un controlador para soportar más de 2,2TB en Windows XP; un destructor de archivos, un borrador de disco; y una herramienta de limpieza de sistema al estilo de CCleaner.

datos entre unidades locales, el servicio en línea de Acronis, y ubicaciones en redes remotas. Si trabajas con los mismos datos en máquinas diferentes, esta posibilidad puede ser increíblemente útil. El servicio de copias de seguridad en línea cuesta US$5 al mes, o US$50 al año para 250GB. —— Jon L. Jacobi

; $50; Acronis; go.pcworld. com/trueimage2012

True Image Home 2012 carece de soporte para discos dinámicos de Microsoft (lo que no afectará a los usurios caseros) ni tiene restauración hardware extraños. El paquete Plus Pack de US$30 de Acronis ofrece ambas características. Todas las funcionalidades locales de True Image Home 2012 se desempeñaron bastante bien para mí, aunque la ennumeración de los dispositivos en la red se realizaba a velocidades glaciales en ocasiones. Quizá la mejor de las nuevas características de True Image Home 2012 es la capacidad de sincronizar 27

OCTUBRE 2012

La interfaz de True Image Home 2012 es colorida y facil de usar, incluye una partición oculta para restaurar tu PC sin utilizar un medio de arranque. PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Acronis True Image Home

Con un precio base de US$1299, la PC todo-enuno de con 27 pulgadas de alta definición de Asus trae un CPU Core i7-3770S CPU que corre a una velocidad regular de 3,1GHz, con la tecnología Intel Turbo Boost para llevarla a 3,9GHz cuando haga falta. Los 8GB de DDR3-SDRAM hacen que las aplicaciones se abran con rapidez. También obtienes un GPU integrado Nvidia GeForce GT 640M (con 1GB de memoria de video) y una unidad de Blu-ray.

un fanático del multimedia y estás inclinado a considerar a las pantallas táctiles como un detalle innecesario, esta computadora Asus todo-en-uno podría ser una gran opción. —— Alex Cocilova

; US$1299 (precio base); Asus;

go.pcworld.com/asuset2701

La ET2701 INKI se llevó una puntuación de 111 en nuestra exigente suite de pruebas WorldBench 7. Aunque la pantalla de 1920 por 1080 píxeles es grande y nítida, carece de soporte táctil. Las imágenes en pantalla se ven bien desde la mayoría de ángulos, pero el LCD es muy reflejante cuando se ve bajo luz directa. El sistema viene con un único disco duro de 2TB y 7200-rpm, dividido en dos particiones: Una más pequeña para el sistema operativo Windows 7 Home Premium y unos cuantos programas, y una segunda partición etiquetada como unidad de datos. Las conexiones incluyen un Gigabit Ethernet, Bluetooth, e inalámbrico 802.11n. El sistema tiene un total de cinco puertos USB: Dos para USB 3.0 y uno eSATA/USB 2.0 al lado, además de dos puertos USB 2.0 en la parte posterior. Un lector de tarjetas SD, entrada VGA, antena y entrada HDMI redondean la oferta de puertos. Si eres 28

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Asus ET2701 INKI: Una todo-en-uno multipropósito

DVD Slideshow Builder Deluxe te ayuda a elaborar presentaciones de diapositivas que puedes quemar en DVDs para reproducirlas después en una TV. Además, puedes guardar las presentaciones como archivos de video compatibles con dispositivos móviles y servicios Web. LUEGO DE AÑADIR tus fotos, puedes volver a situarlas, borrarlas o realizar ajustes en las herramientas integradas (pero básicas) de edición con facilidad. Una vez que las fotos están en posición, puedes aplicar un estilo y otras personalizaciones a la presentación. El software puede parecer demasiado si sólo quieres crear una presentación básica; pero si estás dispuesto a invertir tu tiempo y esfuerzo en usar DVD Slideshow Builder Deluxe, encontrarás que hay funciones de sobra. Puedes añadir música, clip-art, créditos, y otros elementos. El Windows Movie Maker gratuito de Microsoft, incluido en la mayoría de PCs Windows, ofrece algunas de las mismas funcionalidades. Windows Movie Maker te permite importar fotos, añadir música, establecer transiciones y más, pero obtienes menos opciones avanzadas con este programa que con la aplicación de Wondershare. Movie Maker es un poco más simple de usar que DVD Slideshow Builder Deluxe, pero los resultados son un poco menos sofisticados, también. Y aunque el programa de Microsoft te permite publicar tus presentaciones a la Web o compartirlas por correo electrónico, no te permite quemarlas en DVD a menos que tengas Windows DVD Maker. Una ventaja significativa de Windows 29

OCTUBRE 2012

Movie Maker es que incluye algunas características básicas de edición de video, mientras que el programa de Wondershare crea exclusivamente videos con presentaciones de diapositivas. —— Liane Cassavoy

; $60; Wondershare Software;

go.pcworld.com/dvdslideshowbuilder

DVD Slideshow Builder Deluxe te permite cambiar entre tareas con facilidad. PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

El avanzado DVD Slideshow Builder de Wondershare

La Revoluci贸n Ultrabook Las laptops est谩n pasando por un cambio radical, encabezado por la 煤ltima generaci贸n de Ultrabooks.

POR LOYD CASE FOTOS POR ROBERT CARDIN

La computadora personal está pasando por

su renovación más radical desde la aparición de la IBM PC hace tres décadas. Las Ultrabooks y Windows 8 están liderando el movimiento. Los esbeltos diseños de Ultrabooks prevalecen donde las netbooks fallaron, ofreciendo mayor rendimiento, duración de batería, y una experiencia de computación plena. Las Ultrabooks, antes vistas como meras copias de la MacBook Air de Apple, ahora están extendiendo su concepto. Experimentos como la Toshiba Satellite U845W, con su proporción de pantalla cinemática, están expandiendo la definición de lo que es una PC. LAS REVOLUCIONES son caóticas. Alteran el status quo y dejan atrás las viejas maneras de hacer las cosas. La PC, en otro tiempo la punta de lanza de la revolución digital personal, puede parecer anticuada junto a las nuevas y sexys tablets y smartphones diseñados para un mundo siempre conectado. En realidad, la PC es un participante íntimo de la revolución actual, cambiando su propia naturaleza para responder a nuevos modelos de uso y una nueva generación de usuarios. El anuncio reciente por parte de Microsoft de la Surface -una PC con Windows 8 que se hace pasar por una tablet- demuestra la flexibilidad de la PC y su relevancia en la era digital moderna. La laptops Ultrabooks delgadas y ligeras de hoy, que Intel está promoviendo entre los fabricantes de PCs, representan el futuro de la PC. Las tablets son geniales para navegar en la Web y consumir medios, pero los usuarios necesitan teclados y espacio para expandirse para locgrar una mayor productividad. Los fabricantes de Ultrabooks están adoptando algunas de las mejores características de las tablets, como la capacidad multitáctil y baterías de larga vida, mientras retienen la esencia de la PC como la principal herramienta de productividad.

OCTUBRE 2012

La nueva revolución de la computación llega hasta nosotros gracias a una legión de usuarios y desarrolladores que están creando nuevas formas de interactuar con los datos y entre sí en una sociedad conectada. Estos no son cambios incrementales, sino la primera salva de los usuarios y creadores de apps que nunca han conocido un mundo sin la Internet. Y la nueva PC está asumiendo un rol primordial en responder a estas necesidades. Apple y Microsoft están creando entornos operativos uniformes, permitiendo una transición impecable de teléfonos móviles a PC o Mac, todos conectados mediante servicios en la nube. Windows 8 está al frente, con el mismo núcleo del sistema operativo como corazón de Windows Phone, Windows RT para tablets, y Windows 8 en la PC.

La Nueva Revolución La conectividad permanente, la nube y una fácil movilidad definen esta revolución en tecnología personal. Los usuarios han cumplido un papel en esta revolución a su vez, adoptando el consumo de medios digitales en lugar de concebir a los dispositivos digitales como mero hardware. Los usuarios de smartphones y tablets en particular los usuarios de iPhones y iPads- han

PCWORLD.PE

liderado el camino. En los primeros días de la computadora personal (antes de la IBM PC), originalmente el mercado de smartphones estaba altamente fragmentado, con visiones divergentes de lo que los usuarios deseaban. Después del iPhone, casi todos los teléfonos se vieron sorprendentemente similares, y tener un plan de datos para uno de ellos es ahora una cosa de lo más común. Tras un arranque lento, los fabricantes de PCs están aceptando el cambio. El programa de Ultrabooks de Intel está guiando la adopción generalizada de computadoras ultradelgadas, ultraportátiles que ofrecen muchas menos concesiones que las netbooks de nuestros recuerdos recientes.

el almacenamiento en la nube se vuelve virtualmente parte del sistema operativo. Apple ya está tomando pasos en esta dirección con iCloud, y Microsoft estará integrando su propio almacenamiento con SkyDrive dentro de Windows 8. Las próximas tablets Surface de Microsoft muestran cómo están evolucionando las PCs en otras direcciones. El modelo Surface RT, basado en tecnología de procesadores ARM, está atado a la tienda de aplicaciones de Microsoft, muy similar a cómo la iPad de Apple está ligada a iTunes. Pero la Surface Pro va a ser una PC ultradelgada -una especie de Ultrabook- en el armazón de una tablet, con un escritorio de Windows

Las Ultrabooks están liderando la adopción masiva de PCs ultradelgadas y ultraportátiles con pocas de las concesiones de las netbooks. Muchos de estos diseños -incluyendo los de Apple- se basan en hardware de Intel.

plenamente funcional y la capacidad de ejecutar la mayoría de aplicaciones para ese sistema operativo.

Sin embargo, la nueva generación de Ultrabooks ha sido relativamente lenta en adoptar el modelo de conexión permanente, con un número muy bajo de unidades vendiéndose con banda ancha celular incluida. Incluso Apple, que ha liderado en otras áreas de diseño, aún no ha desarrollado una capacidad celular de banda ancha en sus líneas MacBook Pro y MacBook Air.

Windows 8: Extendiendo el sistema operativo a la nube

A medida que las redes 4G (verdaderas) empiezan a extenderse en algunos países, esta situación podría cambiar, especialmente mientras 32

OCTUBRE 2012

Las Surface y Windows 8 anticipan un cambio en cómo Microsoft se plantea la PC. La nube, alguna vez un accesorio, es ahora una de las piezas centrales de Windows. SkyDrive es parte integral para Windows 8, permitiendo que aplicaciones como Microsoft Office 2013 usen la nube de forma nativa. SkyDrive permite a Microsoft extender su ecosistema también a tablets y PCWORLD.PE

teléfonos móviles, y los usuarios pueden fácilmente acceder a sus datos en SkyDrive desde sus teléfonos celulares, tablets o PCs (puesto que la mayoría de Ultrabooks actuales no ofrecen banda ancha celular incorporada, sin embargo, los usuarios de Ultrabooks que estén en tránsito todavía tendrán que encontrar puntos de acceso WiFi, o cargar puntos celulares portátiles para sacarle ventaja a la nube). Además, con Office 2013 y Windows 8, Microsoft espera hacer que las interfaces multitáctiles se vuelvan una cosa común. Esto no significa necesariamente que las pantallas sean táctiles: Touchpads más grandes y mejorados con detección de gestos harán que Windows 8 sea mucho más navegable de lo que se hubiera podido lograr con formas anteriores de dispositivos de puntero incorporados.

El Factor Apple El enorme éxito de Apple con la iPad, iPhone y MacBook Air ha llevado a los fabricantes de PCs tradicionales a explorar nuevos diseños de hardware. Mientras que Apple no ha erosionado de manera significativa la cuota de mercado de Windows en los escritorios, las ventas de laptops de Apple están ganando terreno. La MacBook Air se convirtió en el icono de las computadoras móviles ultradelgadas. El éxito de la Air probablemente haya engendrado a la Ultrabook, y ahora hay docenas de modelos de Ultrabooks inundando el mercado. La nueva MacBook Pro con su pantalla Retina lleva una resolución de 2880 por 1800 píxeles a la línea de laptops premium de Apple. Esto se traduce en una densidad de píxeles de 220 píxeles por

OCTUBRE 2012

Nuevos procesadores están dando impulso a nuevos diseños de equipos portátiles de gran poder en formatos súper livianos y delgados, que además cuentan con baterías de larga duración, arranque instantáneo, entre otras ventajas.

pulgada. Los fabricantes de PCs no están muy atrás, sin embargo. La nueva ola de Ultrabooks de 13 pulgadas, con pantallas a 1080p, tienen una densidad de píxeles de 160 ppp. Se ha establecido una valla, y los usuarios considerarán que las pantallas de alta calidad son algo esencial.

PCWORLD.PE

Un nuevo panorama para las Laptops: nuevos materiales y procesadores Los procesadores Ivy Bridge de Intel ofrecen un rendimiento común de CPU x86 sobre un presupuesto mucho menor que las generaciones anteriores. Aunque las Ultrabooks debutaron con los primeros CPUs Sandy Bridge, es con Ivy Bridge que realmente se cumple la promesa de una mayor vida de la batería y nuevas formas y tamaños de sistemas, muchos de ellos más delgados, ligeros y eficientes que los diseños pasados. En la feria Computex de junio, los fabricantes de laptops mostraron una legión de prototipos de PCs, algunos con ajustes

Originalmente las Ultrabooks debían tener unas pocas características básicas como una batería que durara más de cinco horas, reanudación rápida de suspensión, y un “diseño delgado y estilizado”- si querían calificar para el uso del logo de Ultrabook. Su nuevo CPU Ivy Bridge le dio a Intel el empuje para mejorar la definición de una Ultrabook. Ahora Intel requiere estas nuevas características: Transferencia rápida de archivos mediante USB 3.0, la interfaz Thunderbolt, o ambas. Mejor responsividad, desde el uso de unidades de estado sólido, o mediante la

l programa de Ultrabooks de Intel está guiando la adopción generalizada de computadoras ultradelgadas y ultraportátiles.

de diseño radicales y otros menores. La Asus Taichi, por ejemplo, es una laptop con una pantalla táctil desmontable que se convierte en una tablet autónoma. Las compañías también están experimentando con materiales exóticos para reducir el peso. La Lenovo ThinkPad X1 Carbon y la Gigabyte X11 usan fibra de carbono como el material principal de su chasís. La Toshiba U845W ofrece una pantalla con proporción de aspecto 21:9, a una resolución nativa de 1792 por 768 píxeles, que puede mostrar películas de pantalla ancha en su formato nativo.

Evolución en pantallas, baterías y funcionesUltrabook en evolución No queda claro qué diseños se ganarán los corazones de los usuarios a fin de cuentas. Lo que está claro es que la era de poco originales clones de 15,6 pulgadas alojados en plástico aparatoso está acercándose a su fin. 34

OCTUBRE 2012

tecnología Smart Response de Intel (que usa pequeños SSDs como enormes y rápidos cachés para discos duros). Seguridad de hardware incorporada, incluyendo protección de identidad y tecnología anti-robos. Las Ultrabooks mejoradas también podrían añadir funciones multitáctiles, sensores más robustos, incluir acelerómetros, y el WiDi de Intel para enviar datos en streaming a las HDTVs. Sin embargo, este no será el capítlo final en la evolución de la definición de una Ultrabook. La arquitectura de próxima generación para CPUs de Intel, con el nombre clave Haswell, llevará mejoras sustanciales a los gráficos 3D, mayor eficiencia energética y mayor rendimiento. Intel ve a Haswell como una tecnología CPU disruptiva, permitiendo una mayor variedad de diseños y una batería de mayor duración sin sacrificar el desempeño. PCWORLD.PE

Acer Aspire S5 Si buscas una Ultrabook con el aspecto súper delgado de una MacBook Air, suficiente potencia de cómputo para manejar tareas multimedia y de oficina en general, además de una batería con una duración lo bastante buena, échale un largo vistazo a la Acer Aspire S5. Aunque es un poco costosa, a partir de US$1399, no lo es excesivamente. La S5 logró un puntaje estratosférico de 195 en nuestra suite de pruebas WorldBench 7. También tiene una vida de batería decente y WiFi de doble banda, además de rendir muy bien en nuestras pruebas de juegos. Este modelo tan bien diseñado presenta una de las amenazas más creíbles a la MacBook Air que hayamos visto hasta la fecha. ;US$1399; go.pcworld. com/aceraspires5

CPU: Core i7-3517U RAM: 4GB Disco duro: 256GB SSD Pantalla: 13,3 pulgadas (1366 por 768) Peso: 1179 gramos Duración de batería (probada): 5 horas, 28 minutos Puntaje en WorldBench 7: 195 Gráficos: Integrados HD 4000 Sistema operativo: Windows 7 Home Premium, 64 bits .

Asus Zenbook Prime UX31A La Asus Zenbook Prime UX31A -a un precio de entrada que ronda los US$1449recuerda a la vieja UX31E, con un exterior en aluminio sólido con tintes bronceados que parece ligeramente peligroso y angular. El peso sigue siendo el mismo, con 2,18 kilogramos. Pero nuestro modelo de prueba llegó con una grandiosa pantalla IPS (in-plane switching) a 1080p y un procesador Ivy Bridge, rebosante de rendimiento y calidad de imagen. Esta nueva Asus también alcanzó un puntaje alto de 150 en WorldBench 7 (ocupando el tercer lugar, tan sólo detrás de la Vizio C14-A2 y la Asus Aspire S5); su batería también tuvo una duración excelente. esta nueva Zenbook representa casi el pináculo del diseño de Ultrabooks (y también se ve fabulosa). ; US$1449; go.pcworld.com/asusux31a CPU: Core i5-3317U RAM: 6GB Disco duro: 500GB, caché SSD de 20GB Pantalla: 15,6 pulgadas Peso: 2177 gramos Duración de batería (probada): 7 horas, 24 minutos Puntaje en WorldBench 7: 104 Gráficos: Nvidia GeForce GT 640M Sistema operativo: Windows 7 Home Premium

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

Acer Aspire TimelineUltra M5581TG-6666 La Timeline Ultra es un poco más grande y pesada que la mayoría de Ultrabooks. Aunque tiene excelentes especificaciones para su forma tan esbelta, su rendimiento y pantalla no están a la altura de su predecesora, la Timeline Ultra M3. Pero tanto el teclado como el trackpad son cómodos de usar, y el audio fue especialmente impresionante, permaneciendo alto y lleno en el máximo nivel de volumen. Con todo, es una laptop ultraportátil con muy buena apariencia. ; US$829; go.pcworld.com/acertimelinem5 CPU: Core i7-3517U RAM: 4GB DDR3 Disco duro: 256GB SSD Pantalla: 13,3 pulgadas Peso: 1406 gramos Duración de batería (probada): 6 horas, 24 minutos Puntaje en WorldBench 7: 150 Gráficos: Integrados Sistema operativo: Windows 7 Home Premium .

Dell XPS 14 La XPS 14 destaca en multimedia, tiene una gran vida de batería, y se desenvuelve de forma decente, pero es pesada y un poco cara. Ostenta una excepcionalmente brillante pantalla ancha de alta resolución (1600 por 900 píxeles, cubierta en vidrio Corning Gorilla) y un procesador gráfico discreto para juegos y video. El teclado y el touchpad son satisfactorios. En general, sin embargo, su peso hace que este modelo parezca más apto para transportes ocasionales que para viajeros frecuentes ;US$1500; go.pcworld.com/ dellxps14 CPU: Core i7-3517U RAM: 8GB Disco duro: 500GB, caché SSD de 32GB Pantalla: 14,0 pulgadas Peso: 2131 gramos Duración de batería (probada): 7 horas, 37 minutos Puntaje en WorldBench 7: 79 Gráficos: Nvidia GeForce GT 630M S i s t e m a o p e r a t i vo : W i n d o w s 7 Profesional, 64 bits

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

Fujitsu Lifebook UH572 Aunque se ve bien, tiene una simpática webcam de alta definición, y viene con un disco duro espacioso, esta unidad de 13,3 pulgadas decepciona un poco. Aunque tiene un precio razonable de US$999, esta hermana para usuario final de la Lifebook UH772 para oficina ofrece un desempeño por debajo de la media, y el teclado no es el ideal. Aún así, la unidad tiene esta característica interesante: Soporta la tecnología WiDi de Intel para transmitir la pantalla de una notebook a una TV que también soporte el estándar (si también tienes un adaptador Wi-Di). Si el diseño industrial contribuyera a nuestra puntuación, tal vez, a la UH572 le pudo haber ido mejor. ;US$999; go.pcworld.com/ lifebookUH572 CPU: Core i5-3317U RAM: 8GB Disco duro: 500GB, caché SSD de 32GB Pantalla: 14,0 pulgadas Peso: 1859 gramos Duración de batería (probada): 5 horas, 25 minutos Puntaje en WorldBench 7: 120 Gráficos: ATI Radeon HD 7570M Sistema operativo: Windows 7 HomePremium, 64 bits

Inspiron 14z La Dell Inspiron 14z de US$900 es un poco grande y pesada para ser una Ultrabook propiamente. En realidad es una laptop para todo propósito ligera y delgada con aspiraciones de Ultrabook y una unidad óptica. También viene con una tarjeta gráfica discreta, WiFi (802.11a/b/ g/n) y Bluetooth 4.0 incorporados. El GPU mejora un poco las capacidades para juegos de la 14z, y la laptop puede incluso ofrecer un 3D fluido. La vida de la batería de este equipo está en el promedio para una Ultrabook. El trackpad (que tiene capacidades multitáctiles) podría requerir algo de tiempo mientras te acostumbras, pero el teclado es a prueba de derrames. ;US$900; go.pcworld.com/ dellinspiron14z CPU: Core i5-3317U RAM: 4GB Disco duro: 500GB, caché SSD de 32GB Pantalla: 13,3 pulgadas Peso: 1587 gramos Duración de batería (probada): 4 horas, 29 minutos Puntaje en WorldBench 7: 97 Gráficos: Integrados Sistema operativo: Windows 7 Home Premium

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

Lenovo IdeaPad U310 La Lenovo IdeaPad U310 se desempeña bien, siempre y cuando no busques hacer nada muy complicado. Tiene parlantes ruidosos, aunque a veces poco densos, y tiene una pantalla de buen aspecto pero oscura. También tiene una batería de duración decente, pero no grandiosa. Como con muchas Ultrabooks, el repertorio de puertos es modesto, pero incluyen dos puertos USB 3.0, una salida HDMI, y una conexión a Ethernet. Al final del día, la U310 seguramente parecerá atractiva a los estudiantes universitarios y otros compradores jóvenes que piensan primero en el presupuesto y gustan de los colores vivos y divertidos. ; ; US$799; go.pcworld.com/ideapadU310 CPU: Core i5-3317U RAM: 4GB Disco duro: 500GB, caché SSD de 32GB Pantalla: 13,3 pulgadas Peso: 1678 gramos Duración de batería (probada): 5 horas, 27 minutos Puntaje en WorldBench 7: 94 Gráficos: Integrados Sistema operativo: Windows 7 Home Premium

HP Envy 4-1030us La HP Envy 4 tiene un nombre más que adecuado. El diseño premium de esta Ultrabook y los sutiles saltos de color deberían convertirla en la envidia de las ultraportátiles de todas partes. Pero no esperes mucho en lo referente a rendimiento gráfico y juegos (la Envy 4 no tiene una tarjeta gráfica discreta). Esta atractiva ultraportátil presenta una cubierta de aluminio cepillado plana, y una base en sexy rojo. Además, ofrece un rendimiento sólido y tiene excelentes parlantes. El teclado es atractivo, pero escribir con precisión puede ser una tarea difícil. El trackpad soporta gestos multitáctiles, que son bastante suaves. Otros adicionales son sus buenos resultados de desempeño y excelentes altavoces. La Envy 4 también tiene WiFi y Bluetooth 4.0 incorporados. ; US$870; go.pcworld.com/hpenvy4 CPU: Core i5-3317U RAM: 4GB Disco duro: 500GB, caché SSD de 32GB Pantalla: 13,3 pulgadas Peso: 1542 gramos Duración de batería (probada): 6 horas, 2 minutos Puntaje en WorldBench 7: 126 Gráficos: Integrados Sistema operativo: Windows 7 Professional, 64 bits

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

Sony VAIO SVT13114GXS Esta Ultrabook orientada a negocios es atractiva y ligera. Tiene un desempeño por debajo del promedio, una pantalla opaca, y una salida para audífonos bien elaborada pero poco ruidosa. También tiene un excelente teclado y touchpad. Además, viene con WiFi (802.11b/g/n) y Bluetooth 4.0. Esta VAIO podrá ser más pequeña, ligera y delgada que algunas otras Ultrabooks, pero podría no alcanzar al rendimiento o la usabilidad de estas. A menos que sólo consideres el apartado estético, busca tu ultraportátil de oficina en cualquier otra parte. US$849; go.pcworld.com/sonysvt13114gxs

CPU: Core i5-3317U RAM: 4GB Disco duro: 500GB, caché SSD de 32GB Pantalla: 14,0 pulgadas Peso: 1769 gramos Duración de batería (probada): 5 horas, 45 minutos Puntaje en WorldBench 7: 126 Gráficos: Integrados Sistema operativo: Windows 7 Home Premium, 64 bits

Toshiba Satellite U845W-S410 Esta laptop elegante está dirigida a los fanáticos de las películas, pero no es una buena elección para productividad ni juegos. Su panel LCD tiene una proporción de aspecto inusual de 21:9, perfecta para ver películas en formato ancho sin “letterboxes”, y la caldiad de sonido de la S410 es de primera. La vida de la batería también es excelente. Adicionalmente, la S410 tiene un bien redondeado juego de opciones de conectividad, careciendo sólo de banda ancha celular. El teclado, sin embargo, ofrece poca respuesta táctil, así que no es lo mejor para escribir sin mirar. Esta equipada laptop es genial para uso casual, pero si necesitas una laptop para cumplir con tu trabajo, puedes encontrar mejores alternativas. ;US$930; go.pcworld.com/ toshiba_u845w-s410 CPU: Core i5-3317U RAM: 6GB Disco duro: 500GB, caché SSD de 32GB Pantalla: 14,4 pulgadas Peso: 1678 gramos Duración de batería (probada): 6 horas, 33 minutos Puntaje en WorldBench 7: 130 Gráficos: Integrados Sistema operativo: Windows 7 Home Premium

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

Toshiba Satellite U845-S406 La Toshiba Satellite U845-S406 tiene una velocidad de fábrica de 1,7 GHz pero puede aumentar hasta 2,6 GHz con la funcionalidad Turbo Frequency máxima de Intel. Aunque estos números no impresionarán a los entusiastas de las PC poderosas, el CPU dual-core Ivy Bridge maneja la mayoría de tareas exigentes con facilidad. El suave touchpad es rápido y responsivo, pero las teclas se sienten apretadas y duras. La laptop tiene una pantalla LED de 14 pulgadas con iluminación trasera. En general, es una gran opción si necesitas sólo un poco de poder extra para un viaje de negocios. ; US$880; go.pcworld.com/ toshibau845-s406 CPU: Core i5-3317U RAM: 4GB Disco duro: 500GB, caché SSD de 32GB Pantalla: 14,0 pulgadas Peso: 1769 gramos Duración de batería (probada): 5 horas, 45 minutos Puntaje en WorldBench 7: 126 Gráficos: Integrados Sistema operativo: Windows 7 Home Premium, 64 bits

Vizio C14-A2 El primer ingreso de Vizio al mundo de las PCs hace una atrevida declaración de diseño y consigue varios aciertos, aunque omite algunas características, como un lector de tarjetas de memoria integrado o una entrada de Ethernet. El rendimiento de este equipo en general, aunque no su puntuación en WorldBench, se acerca a un empate técnico con la bien rankeada, pero más cara Acer Aspire S5, y su CPU soporta hyperthreading. Como con varios sistemas muy delgados y ligeros, la vida de la batería al probarla fue un poco corta, y los parlantes decepcionan. La pantalla es decente, no fabulosa, pero su tamaño y resolución son bienvenidos. En general, la C14-A2 se siente sólida, se ve bien, maneja bien la digitación, y se desenvuelve como una campeona. ; US$1199; go.pcworld.com/vizioc14-a2 CPU: Core i7-3517U RAM: 4GB DDR3 Disco duro: 256GB SSD Pantalla: 14 pulgadas Peso: 1542 gramos Duración de batería (probada): 5 horas, 17 minutos Puntaje en WorldBench 7: 158 Gráficos: Integrados Sistema operativo: Windows 7 Home Premium, 64 bits

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

CÓMO

HACERLO EDITA DOCUMENTOS EN UNA TABLET CON QUICKOFFICE

SI ESTÁS considerando cargar una tablet en lugar de una laptop, es muy probable que te preocupe la idea de sacrificar la funcionalidad de una PC, en especial por el software de oficina que te permite ver y editar documentos. Por suerte, puedes encontrar excelentes aplicaciones que duplican las características de software de edición como Microsoft Office. Aunque los usuarios de tablets pueden 42

OCTUBRE 2012

probar cualquiera de las aplicaciones de edición creadas para teléfonos, una de ellas ha sido diseñada pensando en las tablets: Quickoffice Pro HD (US$20, www.quickoffice.com). Está repleta de herramientas para trabajar con documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones, y te permite sincronizar documentos automáticamente con servicios de almacenamiento en la nube como Dropbox. PCWORLD.PE

COMO HACERLO

Configurando Quickoffice Para empezar a usar la sincronización en Quickoffice, sólo toca el icono de “+” en la esquina inferior izquierda de la pantalla del iPad o el ícono “+nube” en la esquina superior derecha de la interfaz para Android, e ingresa tus credenciales para el servicio de tu elección. Sólo tienes que iniciar sesión una vez. Después de eso, puedes navegar por los archivos almacenados, o crear un nuevo elemento usando el icono “+documento” en la barra de herramientas. Aunque la aplicación te permite elegir entre formatos para Office 97/ 2003 y Office 2007/2010, deberías ceñirte a los formatos 2007/2010 .docx, .xlsx, y .pptx, a menos que tengas una buena razón para no hacerlo. Una vez que estés listo para compartir tus documentos, la misma interfaz te permite enviar los archivos por correo electrónico o subirlos a cualquiera de los servicios sociales listados. Esta es una gran manera de trabajar sobre documentos con colegas que utilizan diferentes plataformas (PC/Mac/Linux): Puedes compartir documentos en un servicio como Evernote, recoger las ediciones, y luego publicar nuevamente los documentos en un formato apto para Office. 43

OCTUBRE 2012

El editor de textos de Quickoffice es directo, con botones para Negrita/ Cursiva/Subrayado, Deshacer/Rehacer, Buscar, Imprimir (usando una aplicación o servicio como Cloud Print para Android), y Formato disponibles en la barra de herramientas. Puedes introducir, cortar y pegar textos tocando o arrastrando en cualquier parte de la interfaz principal. El editor de hojas de cálculo es muy parecido, con una opción extra para insertar nuevas filas. Puedes redimensionar o copiar celdas tocándolas o arrastrándolas con el dedo. Haz clic dentro de la barra de funciones para ver un elegante asistente de búsqueda de funciones que te permite insertar funciones al estilo de Excel, o para elegir algunas de las funciones más comunes de un menú. De manera similar, el editor de presentaciones tiene pocas sorpresas, las opciones usuales de formato de texto y de Deshacer están ahí mismo. Además, otro menú te permite insertar texto, formas, o fotos, y el icono de reproducción te permite ver la presentación en acción. Puedes arrastrar imágenes sobre la diapositiva, y puedes mantener el toque —Alex — Garnett para cortar y pegar. PCWORLD.PE

Gracias a la tecnología AirPlay de Apple en la nueva Apple TV (US$100), hacer que tu iPad funcione con tu HDTV para las noches de películas o enseñar tus fotos de vacaciones es más fácil. NECESITARÁS un iPad 2 o de tercera generación que corra sobre iOS 5 o superior, y una Apple TV de segunda o tercera generación que corra la versión 5.0 o posterior del software. Enciende tu iPad y Apple TV, y conéctalos a la misma red WiFi. Presiona dos veces el botón Inicio del iPad para abrir la barra de Apps Recientes. Desplázate de izquierda a derecha hasta que veas un icono que muestra un rectángulo con un triángulo delante (es una HDTV estilizada). Toca dicho ícono para que aparezca una lista de dispositivos AirPlay disponibles en tu red; elige la Apple TV, y mueve el interruptor de Mirroring a On. A esta altura, la pantalla de tu iPad debería aparecer en la HDTV.

FOTOGRAFÍA: ROBERT CARDIN

Si no ves el ícono de AirPlay en tu iPad, confirma que ambos dispositivos de Apple estén conectados a la misma red WiFi, y actualízalos a la más reciente versión del software del sistema. Verifica que AirPlay esté habilitado en la Apple TV navegando a Ajustes > AirPlay.

Si esto no funciona, desactiva el firewall de tu router para ver si está bloqueando los puertos necesarios. Apple dice que AirPlay usa los puertos 80 (TCP), 443 (TCP), 554 (TCP/UDP), 3689 (TCP), y 5353 (UDP); pero algunos usuarios han OCTUBRE 2012

Configurar que la pantalla del iPad se refleje en tu HDTV es tan fácil como tocar un botón.

dicho que no lo han podido hacer funcoinar sin abrir también 62078 (TCP/UDP), 7000 (TCP/UDP), y 7100 (TCP/UDP). Si AirPlay Funciona bien con tu firewall desactivado, vuelve a habilitarlo y luego sigue las instrucciones de tu router para abrir dichos puertos. —Patrick — Miller PCWORLD.PE

CÓMO HACERLO COMO

REFLEJA TU PANTALLA DE IPAD A UNA HDTV DE FORMA INALÁMBRICA

MUCHOS USUARIOS de computadora hacen la mayor parte de sus clics al lado izquierdo del mouse. Muchos hacen un buen uso del botón derecho también. Pero sólo un puñado de ellos sacan ventaja del botón central.

Control (go.pcworld.com/xmouse), una herramienta gratuita que modifica el comportamiento de los botones del ratón. Por

ejemplo,

puedes programar el botón central del mouse para retroceder una página en el navegador, cerrar la ventana actual, o cortar/copiar el texto seleccionado. Mi uso favorito del botón central: hacer doble clic. En lugar de hacer doble clic manualmente sobre un ícono del escritorio, yo sólo hago clic central.

Mejora las funcionalidades de tu mouse con una herramienta gratuita.

Podrías estar pensando: “Mi mouse no tiene un botón central, sólo una rueda de d e s p l a z a m i e n t o ”. Pero esta rueda también actúa como botón; prueba presionándola (aunque a decir verdad, en algunos pocos modelos más antiguos, la rueda es en realidad sólo una rueda). Puedes hacer clic y sostener este botón, y luego mover el ratón hacia atrás y adelante para desplazarte dentro de un navegador Web. Si quieres más versatilidad, sin embargo, prueba, X-Mouse Button

Esta es una herramienta práctica, casi al nivel de mi favorita de todos los tiempos, WizMouse (go.pcworld. com/wizmouse). Si el botón central de tu mouse está ahí sin hacer nada, recomiendo que hagas unas pruiebas con X-Mouse.

Gracias a la aplicación X-Mouse Button Control se puede modificar el comportamiento de los botones del ratón. 45

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

COMO HACERLO

HAZ MÁS CON EL BOTÓN CENTRAL DEL MOUSE

Usa el Recuva Portable de Piriform para recuperar un archivo borrado por error.

SI PIERDES el rastro de un archivo o carpeta, no hay necesidad de entrar en pánico: Tienes una buena posibilidad de recuperarlo (sin embargo, asegúrate de evitar usar la computadora para cualquier otra cosa hasta que o lo hayas recuperado o te hayas rendido). Para verificar si has movido el archivo por accidente, usa la función de búsqueda de Windows e ingresa el nombre archivo, o una palabra o frase característica en su interior. En Windows 7 o Vista, usa el campo de búsqueda en la esquina superior derecha de cualquier ventana de 46

OCTUBRE 2012

Windows Explorer. En Windows XP, elige Inicio > Buscar. Si esto no te da resultados, puedes buscar en la Papelera de Reciclaje. ¿No hay suerte? Revisa tu copia de seguridad (asumiendo, por supuesto, que tengas un respaldo de tus archivos). A falta de una buena copia de seguridad tendrás que probar un programa portable de recuperación de archivos (es decir, uno que no tenga que ser instalado). Recomiendo usar Recuva Portable (go.pcworld.com/ recuvaportable), que es muy simple y efectivo. —Lincoln — Spector PCWORLD.PE

COMO HACERLO

CÓMO RECUPERAR ARCHIVOS DESAPARECIDOS

¿Cómo marcas un sitio Web como favorito? La mayoría de usuarios se aventuran dentro del menú de Favoritos y hacen clic sobre “Añadir a Favoritos” (o algo similar). Eso puede significar un montón de clics.

ESTA ES UNA FOMRA más rápida e inteligente: En Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera, o Safari, presiona <Ctrl>-D para grabar la página actual en favoritos (¿Por qué no <Ctrl>-B o <Ctrl>-F? Esos atajos están reservados casi universalmente para los comandos de negritas y búsqueda, respectivamente).

ILUSTRACIÓN: ROBERT CARDIN

En algunos navegaodres, puedes hacer algo más. Por ejemplo, en Chrome, si presionas <Ctrl>-<Shift>-D podrás marcar como favorita una página y editar los detalles. En Firefox, la misma combinación agrega todas tus pestañas abiertas actualmente en Favoritos.

Incluso si no haces nada vistoso con ello, <Ctrl>-D es un atajo que definitivamente vale la pena aprender, sin importar qué navegador estás usando.

—Rick — Broida OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

COMO HACERLO

GRABA CUALQUIER SITIO WEB EN FAVORITOS CON UN ATAJO RÁPIDO

Si estás pasando de un cliente de correo tradicional al servicio de correo de Google, estos consejos y herramientas pueden facilitarte la transición.

El panel experimental de vista previa de Google para Gmail te permite ver tus mensajes al instante.

MIGRAR DE Outlook (o algún otro cliente de correo) a Gmail puede ser abrumador. Significa abandonar el sistema de carpetas que has usado durante años, acostumbrarte a una nueva interfaz, y muchas cosas más. Aquí tenemos unos consejos.

Activa el panel de vista previa: Un aspecto de Gmail que podría disgustarte es que tienes que hacer clic sobre un mensaje para leerlo, ya que Gmail carece de un panel de previsualización. De hecho, Gmail tiene uno, pero es un experimento 48

OCTUBRE 2012

de Google Labs. El bien bautizado “Panel de vista previa” vuelve a Gmail decididamente más parecido a Outlook, dándote una vista de tres columnas con una previsualización instantánea de cualquier mensaje sobre el que hagas clic. Es mi ajuste favorito de Gmail, ya que hace que el servicio sea mucho más fácil de tolerar. Para tener más detalles, dirígete a go.pcworld.com/ gmailpreview.

Aprende a usar etiquetas y filtros: Como alguien que ha vivido con Outlook durante casi una década, PCWORLD.PE

COMO HACERLO

HAZ QUE SEA MÁS FÁCIL VIVIR CON GMAIL

en común. Una vez que empiezas a hurgar entre estos pedacitos útiles de información, encontrarás que son indispensables. Una nota: Smartr Inbox funciona con Chrome, Firefox y Safari, pero no con Internet Explorer. Sin embargo, y hablando en serio, es tan útil que hace que valga la pena cambiar de navegador.

Instala Smartr Inbox: La extensión Smartr Inbox de Xobni para Gmail (go.pcworld.com/ smartrinbox) emula los conectores de redes sociales de Outlook, instalando una barra lateral en Gmail que muestra los perfiles de Facebook, LinkedIn y Twitter de tus contactos. Eso ya es bastante útil, pero Smartr Inbox también va mucho más allá, mostrando la historia de su relación, comunicaciones recientes, y contactos

OCTUBRE 2012

Mientras estamos en el tema de las extensiones para Gmail, no puedo halagar demasiado a Boomerang for Gmail (go.pcworld.com/boomerang), que te permite programar correos electrónicos para enviarlos más tarde y te ayuda a priorizar tu bandeja de entrada. No facilita necesariamente la transición desde Outlook, pero hace que Gmail sea infinitamente más impresionante. ——

Rick Broida

PCWORLD.PE

COMO HACERLO

encontré difícil abandonar el sistema de carpetas que conozco y quiero por la total ausencia de organización de mensajes en Gmail. Pero una vez que aceptas el concepto de etiquetas y filtros (y aprendes a usar la Búsqueda en lugar de hurgar entre las carpetas), no está tan mal. Las páginas de soporte de Google ofrecen tutoriales breves sobre cómo usar los filtros y etiquetas.

SEGURIDAD Controla las llaves a tu bóveda en la nube

Los servicios de almacenamiento y sincronización basados en la nube, como Dropbox y el iCloud de Apple, ofrecen comodidades para aquellos que estamos siempre en movimiento, tenemos una conexión a la red, y necesitamos o queremos acceso a nuestros datos. Pero también presentan riesgos significativos. SPIDEROAK EMPLEA VARIOS MEDIOS PARA ASEGURARSE DE QUE ELLOS NO TENDRÁN ACCESO A TU CONTRASEÑA O A TU CLAVE DE CIFRADO.

POR GLENN FLEISHMAN

LAS CUENTAS de almacenamiento en la nube a menudo dependen de un eslabón muy débil: Una sola contraseña que evita que los intrusos accedan a tu cuenta. Si alguien echa mano de tu contraseña (y por tanto, de tu cuenta), tus datos personales están ahí para capturarlos.

servicios de almacenamiento en la nube mantienen tus datos seguros, y algunas formas de asegurarte de que tus datos no caigan en las manos equivocadas.

No tiene por qué ser así: Puedes poseer las llaves de tu propio castillo virtual. Esto es lo que deberías saber sobre cómo los

Casi todos los sistemas actuales de almacenamiento, copia de seguridad y sincronización basados en Internet usan

OCTUBRE 2012

Cómo protegen tus datos los sistemas actuales

PCWORLD.PE

La contraseña que estableces para un servicio que maneja su propia encriptación o valida tu identidad o desbloquea la clave de encriptación misma, la cual permanece en las manos del operador del servicio y se usa solamente en sus servidores. Si alguien adivina, descubre, rompe o reinicia tu contraseña, tu cuenta se verá comprometida. Ningún servicio de sincronización o almacenamiento en la nube importante usa autenticación de dos factores, la que requiere de una contraseña y otra credencial de verificación, como una tarjeta electrónica que genere una clave de acceso que cambie constantemente, o una app que realice la misma función.

claves, ya sea para actualizarlas o para lidiar con intervenciones de gobierno. Las empresas podrían hacer que auditores u otros expertos externos visiten de forma rutinaria y revisen sus procedimientos de seguridad, pero puedes tomar los pasos adicionales para asegurarte de que sólo tú tengas acceso a los datos alojados en la nube.

Elige un proveedor que utilice claves únicas Puedes usar una de dos estrategias efectivas para mantener todas tus claves contigo. La primera es elegir un servicio de sincronización, almacenamiento o respaldo que genere las claves de encriptación mediante software en tu computadora o dispositivo móvil. La segunda es usar tu propio software de cifrado o encriptación.

El alojamiento en la nube puede presentar riesgos a los datos importantes que almacenes ahí. Aquí te decimos cómo asegurar las llaves de esta bóveda virtual.

Los servicios en la nube usan varias claves de encriptación para barajar los datos en tránsito, y para proteger todos los datos almacenados en sus servidores. Los datos se desencriptan en tu extremo de la comunicación, en tu dispositivo.

SpiderOak (spideroak.com), que ofrece respaldo, sincronización, almacenamiento y la opción de compartir archivos, deriva una clave de cifrado de la contraseña que elijas. Utiliza tu contraseña para crear una clave que reside en la app de SpiderOak de tu teléfono o computadora, y la clave es luego cifrada y almacenada en los servidores de la compañía.

El servicio debe brindar acceso al software de su servidor para manejar toda la encriptación y desencriptación a medida que los datos entran y salen. Además, algunos individuos en la compañía deben tener acceso a las

SpiderOak ofrce un nivel de cuenta gratuita que incluye todas las características y brinda 2GB de almacenamiento. Las cuentas de pago empiezan con US$10 al mes, o US$100 al año por cada 100GB.

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

SEGURIDAD

claves de encriptación albergadas por el operador del servicio. Sin la clave, un espectador no puede sacar nada concreto de los datos.

encripta dicha clave, y la almacena en los servidores (pero no la contraseña). Puedes usar Jungle Disk sólo para respaldar los datos, pero el servicio también actúa como un disco remoto montado en red, cifrando y descifrando localmente sobre la marcha. Su aplicación gratuita para iOS también permite una navegación y recuperación remota.

La tercera opción te permite establecer la misma clave de encriptación larga y luego asegurarla por tus propios medios. Por supuesto, con esta opción, si pierdes la clave, tus datos respaldados estarán perdidos para siempre.

Usa software de encriptación con cualquier proveedor

La app gratuita de CrashPlan para iOS para revisar a distancia el estado y restaurar los archivos a un dispositivo iOS funciona muy bien con las tres opciones de contraseña y clave. CrashPlan tiene varios planes para los usuarios domésticos y corporativos. Los planes caseros varían de US$2,50 al mes para un máximo de 10GB de una sola máquina a US$12 al mes para obtener datos ilimitados en datos de hasta seis computadoras, con descuentos por compras de uno o varios años. Los planes corporativos parten en US$17,50 al mes para 50GB de almacenamiento, divididos entre tres PCs, y un máximo de US$22,50 al mes por almacenamiento ilimitado en tres computadoras. Se aplican descuentos para cantidades mayores de computadoras por un pago anual adelantado. Jungle Disk (jungledisk.com; parte de Rackspace) genera una clave de una contraseña que tú estableces, 52

OCTUBRE 2012

Jungle Disk cuesta desde US$2 al mes para uso personal, y US$4 al mes para grupos de trabajo empresariales.

La segunda alternativa es usar software que encripte tus datos en paquetes que actúan como discos virtuales que puedes guardar en cualquier lugar, incluyendo sistemas de sincronización y almacenamiento como Dropbox. Discutiremos una opción para este enfoque. Una advertencia: No puedes tener los discos virtuales montados o abiertos en el software con múltiples máquinas sin causar errores de sincronización o corrupción de archivos. Asegúrate de desmontar tus unidades antes de pasar de un sistema a otro. BoxCryptor (boxcryptor.com) ofrece archivos cifrados que puedes montar como una unidad; funcionan de forma muy similar a las imágenes de disco de paquete dinámico, pero con la ventaja de acceder mediante una aplicación gratuita para iOS y Android. Una versión gratuita limita el uso a un solo volumen montado. Una variante personal de US$40 puede cifrar nombres de archivo y crear volúmenes ilimitados, y una versión para negocios de US$60 está disponible como licencia para propósitos comerciales. PCWORLD.PE

SEGURIDAD

CrashPlan (crashplan.com), que se concentra en archivar y recuperar archivos, cifra los datos antes de enviarlos. CrashPlan ofrece tres opciones de seguridad. La primera funciona de manera similar a muchos otros sistemas en la nube: La contraseña de la cuenta protege el acceso a la clave de encriptación almacenada en los sistemas de CrashPlan, y puedes reiniciarla si la olvidas. La segunda depende de una contraseña privada; si la olvidas, no podrás recuperar tus datos.

Apple y Google actualizan sus navegadores

ILUSTRACION: GARY NEILL

Apple lanzó Safari 6.0; Google deja suelto a Chrome 21. Además: Mozilla aborda bugs de memoria y un ataque de phishing.

TODO SE TRATA de navegadores este mes. Google lanzó Chrome 21, parchando una cantidad de peligrosos bugs relacionados con el visor de PDFs. Mozilla corrigió más vulnerabilidades de lo normal, incluyendo un interesante bug de arrastrar-y-soltar, y Apple lanzó Safari 6.0, sellando múltiples filtraciones de información privada.

Google Chrome cumple 21 Google lanzó una variedad de actualizaciones de seguridad para el Stable Channel de Google Chrome. Estas actualizaciones afectan a OS X y Linux 53

OCTUBRE 2012

(actualizado a Chrome 21.0.1180.57), así como Windows y Chrome Frame (Chrome 21.0.1180.60). Chrome 21 incluye parches que abordan 15 vulnerabilidades de seguridad. Una de ellas estaba considerada como crítica. De las restantes, seis estaban marcadas como altas, cinco como medias, y tres como bajas. Cinco de las debilidades afectaban al visor integrado de PDFs de Chrome y podrían haber causado corrupción de memoria, un colapso del programa, y otros comportamientos inexplicables. PCWORLD.PE

SEGURIDAD

ALERTA DE PRIVACIDAD

SEGURIDAD

Mozilla publica correcciones

Apple devela Safari 6.0

Mozilla lanzó parches para 15 reportes de seguridad (la mayor cantidad en casi dos años) para Firefox, Thunderbird, y SeaMonkey. Cinco bugs se han catalogado como críticos, cuatro como altos y seis como moderados.

Apple lanzó Safari 6.0, y también ha parchado dos vulnerabilidades en las herramientas de desarrollo de software Xcode de la copañía. Safari 6.0 parcha una serie de vulnerabilidades de seguridad. De forma más notable, Apple ha parchado problemas de corrupción de memoria en WebKit que podrían llevar a colapsos inesperados o ejecución de código arbitrario. La actualización de Safari 6.0 está disponible para OS X 10.7.4 y se incluye en OS X 10.8 Mountain Lion.

Los investigadores de seguridad encontraron una vulnerabilidad que podría permitir a un atacante remoto hacer cortocircuito en una carga de página en Firefox mediante el mecanismo de arrastrar-ysoltar. En un caso normal, cuando arrastras y sueltas una URL a la barra de direcciones, dicha URL se carga de forma automática. Pero el cortocircuito, que se desencadena arrastrando y soltando una dirección maliciosa, permite a los hackers burlar la barra de direcciones y abre tu sistema a ataques de phishing. Esta vulnerabilidad y otras se corrigen en Firefox 13, 14 y ESR 10.0.6; Thunderbird 13, 14 y 10.0.6; y SeaMonkey 2.11.

Apple también corrigió limitaciones en Xcode 4.4 que podrían permitir a un atacante obtener acceso y desencriptar datos protegidos por SSL, así como “keychains” (o llaveros), un sistema de almacenamiento seguro para certificados, contraseñas y otros datos privados. Para saber más sobre las actualizaciones mencionadas, visita go.pcworld.com/b&f10-12. —James — Mulroy

OCTUBRE 2012

PCWORLD.PE

P E R Ú

D I RECTO R: O SC A R LO RA P. E D I TOR: O SC A R GALLO C. D I S E ÑO GRÁFICO : O SC A R GALLO C. Á LVA R O ME D I N A T. GE R E NCIA ADMINI STRATIVA : L I L I A NA LO RA

INTERNATIONAL DATA GROUP

V E N TAS DE PUB L ICIDA D : publicidadpcw@qwerty.pe

PC World Perú es una publicación digital quincenal editada por Qwerty Comunicadores bajo licencia de International Data Group (IDG).

SU SC R IPCIO NES: suscripcionespcwdigital@qwerty.pe

Prohibida la reproducción total o parcial de la revista sin el consentimiento escrito de los editores. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2012-04645

QWERTY COMUNICADORES TELÉFONO: +51-1-444-2051 EMAIL: contacto@pcworld.pe DIRECCIÓN: Av. Larco 743, Of. 603 Miraflores, Lima, Perú WEB: www.pcworld.pe RSS: feeds.feedburner.com/PCWorldPE n

BOLETÍN: pcworld.pe/suscribase TWITTER: @PCWorldPE FACEBOOK: pcworldperu

SETIEMBRE 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

ARCANO

CUÁNTICO CARBONO (FEBRERO) Los reveses tienen una parte positiva, enriquecen en sabiduría, absórbela y aprovéchala.

CUARZO (M A R ZO) No todo lo que está ante nuestros ojos es lo que parece, dale una segunda mirada a tu proyecto.

NEÓN (ABRIL) A veces la paciencia parece volverse esquiva, pero recuerda situaciones anteriores de las que saliste airoso.

OCTUBRE 2012

COBRE (ENERO) Las cosas parecen haberse estancado, es tiempo para ver por dónde puedes impulsarlas. Analiza el panorama completo.

SILICIO (J U N I O ) Ahora tienes un conocimiento amplio y puedes emendar y mejorar la situación. Confía en que la energía fluirá favorablemente.

H E L I O ( M AY O ) Cuidado con la bonanza, disfrútala pero que no se te suba a la cabeza para que puedas estar listo para el próximo escalón.

PCWORLD.PE

HIERRO (SEPTIEMBRE) Al andar se hace camino, sí, pero hay caminos ya trazados para muchos destinos. No tienes que inventar siempre la pólvora.

T I TA N I O (NOVIEMBRE) Anímate, actúa pronto pues todo está dispuesto favorablemente. No pierdas la oportunidad que ves asomarse.

OCTUBRE 2012

LITIO (AG O S T O) Recuerda las cosas importantes que aprendiste hace tiempo. Es fácil caer en el olvido cuando todo marcha viento en popa.

P L ATA (O C T UB R E) Tu optimismo será crucial, pero no olvides la importante cuota de esfuerzo que deberás aplicar.

CROMO (DICIEMBRE) ¿No sabes en quién confiar o piensas que solo tú puedes hacer las cosas? Analiza la valía de esas personas a tu alrededor.

PCWORLD.PE

ARCANO CUÁNTICO

ORO (J U L I O ) Tienes las ganas, así que no las pierdas. Persevera y las cosas se acoplarán adecuadamente.

Chicas 58

JULIO 2012

PCWORLD.PE

pcworld.pe

EDITORIAL

JULIO 2012

PCWORLD.PE

P E R Ú

GRACIAS POR LEER

VISÍTANOS EN : http://pcworld.pe

ESCRÍBENOS A: informes@pcworld.pe

SÍGUENOS EN:

pcworldperu

OCTUBRE 2012

@pcworldpe

PCWORLD.PE