PC World Perú (Ed. Digital) Nº 9 by PC World Perú

PANTALLAS FLEXIBLES

TRES REPRODUCTORES ANDROID RETAN EL PREDOMINIO DE APPLE p.22

¿SON EN REALIDAD EL FUTURO DE LOS DISPOSITIVOS MÓVILES? p.19

P E R Ú

¡CUIIDADO, IPOD!

Nº 9 • 15 AGOSTO 2012 • PCWORLD.PE

SÚPER

APLICACIONES Para tu

iPhone

y teléfono

Android Teléfono Android Samsung Galaxy S III

Lo mejor en noticias,

trabajo y diversión desde tu smartphone

continúa en la página 38...

Además:

Prolonga la vida de la

batería de tu laptop EDICIÓN DIGITAL GRATUITA

p.31

EDITORIAL COMPUTADORA PERSONAL

OSCAR LORA PHUN

HACE UNOS POCOS DIAS se celebró el aniversario número 31 de computadora personal, pues el 12 de agosto de 1981 salió al mercado la IBM PC 5150, con pantalla monocromática verde, sistema operativo MS-DOS y una memoria que podía alcanzar los 640KB. Aunque el término “computadora personal” ya era utilizado para referirse a otros modelos anteriores de equipos de cómputo, fue gracias mencionado modelo de IBM que el nombre quedó asociado a las computadoras compatibles con los equipos de cómputo personal del Gigante Azul. Muchos modelos de PC han desfilado en tres décadas, siendo los equipos portátiles su principal evolución. Muchas cosas también han cambiado en el mundo de la computación desde aquella primera generación; por ejemplo, el precio, pues las primeras computadoras llegaron a venderse en algunos miles de dólares. En segundo lugar, también ha evolucionado la amigabilidad de estos sistemas. Recordemos que para poder manipular las primeras computadoras el usuario debía haber recibido algún tipo de entrenamiento y conocer los comandos de texto apropiados con los que debía comunicarse con ellas. A lo largo de la existencia de las PC se hicieron numerosas predicciones sobre el futuro de estos aparatos, lanzándose ideas y curiosos prototipos, como por ejemplo uno que proponía a la computadora como un accesorio más de la vestimenta de las personas.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

Hay que anotar que aunque su nombre llevara la palabra “personal”, en las casas por muchos años existió más bien la computadora familiar, y aún sigue siendo así en muchos hogares. Pero no fue sino hasta algún tiempo después, con la masificación de las portátiles cuando el adjetivo “personal” comenzó a adquirir su real significado. En la actualidad las computadoras tátara nietas de las pioneras son muchísimas veces más poderosas, rápidas y amigables, aunque todavía no han alcanzado un nivel de facilidad de uso como el que ofrece un televisor o una radio. Pero los beneficios de las computadoras siempre han sido más grandes que los inconvenientes y toda una industria se ha desarrollado alrededor de este invento que revolucionó el trabajo y los hábitos de las personas. Su presencia es sinónimo de desarrollo en las sociedades y los gobiernos siempre han intentado que una mayor porción de la población acceda a ellas. Hoy la PC está reinventada como una herramienta de uso cotidiano en las oficinas y como un aparato electrónico más de la casa, no tan amigable como una radio, aún. Pero a pesar de que su fisionomía ha cambiado desde aquella IBM PC 5150, las computadoras actuales todavía emplean la misma estructura de pantalla y teclado. ¿Cuál será el siguiente paso en la evolución? Desde hace tiempo se anuncia que nos comunicaremos con las máquinas verbalmente (de manera fluida y en términos “humanos”); también existen increíbles investigaciones sobre la capacidad de las computadoras para leernos el pensamiento, lo cual constituiría toda una revolución en la forma de interactuar con nuestros dispositivos. En la actualidad aunque no llevamos puesta una computadora, sí llevamos una en el bolsillo, pues muchos de los teléfonos inteligentes actuales son más poderosos que aquellos primeros modelos de computadoras. Estos nuevos competidores que le han salido al frente a la PC, (tablets y teléfonos inteligentes), en algunos casos la reemplazan y en otros complementan sus tareas. Bajo la forma que fuera, los dispositivos como las PC y sus parientes portátiles, constituyen importantes herramientas para los ciudadanos, las cuales esperamos que continúen en esta carrera iniciada hace más de 30 años, y sigan las tendencias de disminución del precio, mayor facilidad de uso y un incremento de la penetración de esos equipos en el país.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

SUMARIO # DESTACADOS

futuro las 19 ¿Tienen pantallas flexibles? Los ingenieros han trabajado por años en hacer pantallas flexibles ¿Cool? Definitivamente. ¿Prácticas? Tal vez más difícil de decir.

1 de Agosto 2012 EDICIÓN DIGITAL Volumen 1 | Número 8 pcworld.pe

38 ¡Súper Aplicaciones! ¿Tienes poco tiempo para terminar ese trabajo? ¿Quieres entretenimiento espectacular? ¿Necesitas información al instante? ¡Esta colección de apps para iOS y Android está lista para salvarte el día!

Revolución de 52 La Unix y de Linux La primera iPad de Apple venía con un sistema operativo iOS (en realidad un Unix). El éxito de la iPad propició el desarrollo de las tablets Android (un Linux hecho por Google).

sigue para 56 ¿Qué Windows Phone? Con Windows 8 en el horizonte, ¿Se le terminó la fiesta al más reciente sistema operativo de Microsoft, o por fin Windows Phone finalmente va a tomar impulso entre los usuarios?

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

# EDITORIAL Computadora Personal # VIDADIGITAL

futuro las 19 ¿Tienen pantallas flexibles?

7 Breves 11 Novedades 17 Techmanía

# NUEVOSPRODUCTOS

22 Reproductores multimedia Android

26 El rol especializado de

WordPerfect Office X6

28 MediaSuite 10 Ultra: Edición Multimedia Completa

30 Hard Disk Manager 12: Una

poderosa herramienta para almacenamiento

# CÓMOHACERLO

la vida de 31 Prolonga la batería de tu laptop

36 Limpiando una PC

Windows que carga lento

37 “Asumir propiedad” de un archivo

# ESPECIALES

38 ¡Súper Aplicaciones!

52 La Revolución de Unix y de Linux

56 ¿Qué sigue para Windows Phone?

# SEGURIDAD 59 Adobe parcha bugs en Flash y Shockwave

61 Spotflux protege tu privacidad gratis

# MISCELÁNEA 64 Arcano Cuántico

AGOSTO 2012

66 Chicas PC World

PCWORLD.PE

VIDA

DIGITAL Pinterest ya está abierto al público El sitio y red social de “tableros” virtuales Pinterest por fin ha dejado de estar abierto sólo con invitación, y ahora puedes colgar todo lo que quieras en una cuenta nueva de Pinterest usando tus credenciales de Facebook, Twitter, o tu correo electrónico. Pinterest se lanzó en marzo de 2010, y este año gozó de una fuete alza en popularidad. La red social es reconocida por dos razones: Primero, porque tiene la preferencia del público femenino (68% de usuarios y el 85% del tráfico,

de acuerdo a comScore, Segundo, es una red social más enfocada, dedicada a la curación de tableros e imágenes atractivas. Por tanto, interesa mucho a diseñadores de interiores, planificadores de bodas, y otros usuarios con mentalidad de proyectos.

Skype en tu TV Logitech lanzó una nueva cámara de alta definición para televisores, capaz de ejecutar el software de Skype sin necesidad de un PC. La cámara se maneja por control remoto, tiene una lente con ángulo mayor a otras webcams tradicionales, tiene puerto HDMI, entrada de Ethernet, y alimentación propia. La TV Cam HD costará US$199,99, sale en setiembre en Europa y aún no tiene fecha en América Latina. M Á S E N : su.pr/2qPnEs

Fotos protegidas en Facebook McAfee ha anunciado Social Protection, una aplicación para Facebook en fase de beta pública gratuita que te permite decidir con quién compartes tus fotos y las encripta para que no puedan ser copiadas, impresas o capturadas. Las fotos seguras no se guardan en Facebook, sino en un servidor seguro de Intel, y aunque las computadoras de tus amigos estén comprometidas, tus imágenes permanecen seguras. McAfee Social Proteccion debería estar disponible a finales de este mes.

Opiniones divididas por Apple y YouTube Apple marcó distancia de Google retirando su propia aplicación de YouTube del futuro iOS 6. Después de abandonar Google Maps, estos movimientos por parte de Apple ha recibido opiniones mezcladas de los usuarios de iPhone y Android. Algunos tuiteros proclamaron su migración a Android, mientras que otros recordaban que la app de YouTube no era tan buena, y será mejor para los usuarios que Google la desarrolle por su cuenta. M Á S O P I N I O N E S E N : su.pr/7nARZJ 7

JULIO 2012

PCWORLD.PE

Los programas gratuitos de edición de películas y manejo de fotos en Windows Essentials para Windows 7 y 8 se actualizaron el pasado miércoles. El nuevo Movie Maker ahora tiene estabilización de video, logrando que hasta los videos más temblorosos se puedan disfrutar sin causarle vértigo a la audiencia. También puedes encontrar música libre de derechos de autor, un manejo más fácil de las pistas de audio, y un editor de títulos mejorado. Además, ahora Microsoft ofrece subida de videos a Vevo integrada. Por su parte, Windows Essentials Photo Gallery tiene ahora una función de foto-collage automático, que está considerada entre las mejores del medio. M Á S E N : su.pr/9NEQOM

Lenovo Thinkpad Tablet 2 En mayo, Lenovo indicó que estaba trabajando en una tablet con Windows 8. Ahora sabemos que la ThinkPad Tablet 2, de de 10,1 pulgadas, tendrá CPU Intel Clover Trail dual-core, 1366 por 768 píxeles de resolución, 2 GB de RAM y 64 GB de memoria interna. Aún no sabemos de precio o disponibilidad, pero podría rondar el 26 de octubre, cuando salgan la Microsoft Surface y otras tablets para trabajo con Windows 8. M Á S E N : su.pr/2XOOLl

RIM muestra su nueva tablet BlackBerry PlayBook 4G La BlackBerry PlayBook 4G LTE podría ser el producto decisivo para RIM en el rubro de tablets. Debido a carencias clave de software en su lanzamiento y la aparición de tablets de 7 pulgadas más baratas, la PlayBook original sufrió ventas deficientes. ¿Podrá competir con la próxima Kindle Fire y la Google Nexus? ¿O será (otra vez) muy poco y muy tarde para RIM? M Á S E N : su.pr/1CeCXs

Nueva Samsung Galaxy Note

Samsung planea revelar al sucesor de su Galaxy Note de 5,3 pulgadas a finales de agosto en la feria IFA de Berlín, y sólo unas semanas antes del posible lanzamiento del nuevo iPhone. No sabemos aún qué esperar de la nueva “phablet” de Samsung, pero podría tener un CPU quadcore a 1,6 GHz y tenga opción de NFC. Samsung también lanzará pronto la Samsung Galaxy Note 10.1, una tablet Android con entrada por pluma integrada. M Á S E N : su.pr/1Hjnlb 8

JULIO 2012

PCWORLD.PE

VIDA DIGITAL

Movie Maker y Visor de Imágenes actualizados

Un ex escritor de Gizmodo llamado Mat Honan sufrió un hackeo de proporciones épicas en sus datos personales y cuentas en línea. Unos hackers que trataban de apoderarse de su cuenta de Twitter hicieron destrozos sobre sus dispositivos de computación personal y cuentas en línea, como borrar a distancia su iPad, iPhone, Mac, y su cuenta de Google. Es una historia que podría ocurrirle a cualquiera que tenga datos sensibles en línea. Honan no fue un blanco por su trabajo periodístico ni sus opiniones, sólo porque a los malhechores les gustaba su nombre de usuario en Twitter. Sigue nuestros consejos para minimizar el riesgo de que algo similar te ocurra en: su.pr/2ZNuKF

Crackle exclusivo para Sony Xperia Los usuarios peruanos de equipos Sony Xperia pueden acceder a la nueva app móvil de Crackle, el servicio de streaming de Sony Pictures Entertainment, en exclusiva hasta el 31 de octubre. El servicio brinda acceso a películas y series de televisión (de acción, comedia, crimen, terror, suspenso y ciencia ficción) de forma gratuita. Crackle también está disponible para el resto de usuarios en su sitio Web www.crackle. com. M Á S E N : su.pr/9QZHJU

JULIO 2012

Aprovecha tu tablet WiFi

Para el desagrado (y también contra los deseos) de los operadores móviles de todo el mundo, la gente se inclina por comprar tablets sólo con WiFi. De hecho, 90% de las tablets vendidas en los EE.UU. el 2011 eran sólo WiFi, en lugar de 3G ó 4G LTE. Son más baratas, y como descubrirás en nuestros diez consejos para sacarle el máximo provecho a tu tablet, no necesitarás el plan de datos extra. Encuéntralos en: su.pr/2qXuBP

Clausuran el sitio de torrents Demonoid Demonoid, uno de los sitios para compartir archivos por torrent más grandes, ha sido cerrado por las autoridades de Ucrania, en lo que es el más cierre de un sitio de torrents de alto perfil desde la caída de MegaUpload y del bloqueo a The Pirate

Bay en varios países de Europa. A estas alturas, no queda claro si veremos a Demonoid otra vez en línea en el futuro cercano. M Á S E N : su.pr/7aFsFo PCWORLD.PE

VIDA DIGITAL

Escritor de tecnología hackeado

“Gmail en resultados de búsqueda personales” está en etapa de pruebas de campo para algunos usuarios experimentales, quienes ahora recibirán resultados de Gmail en sus búsquedas de google.com. La función se activa al buscar horarios de vuelos o personas de tu lista de contactos. Esto se suma a los resultados de Google+ en búsquedas, y el nuevo Google Now para Android, en lo que podría ser una búsqueda unificada para todo lo que podrías necesitar. M Á S E N : su.pr/2qqr7K

Sony investigando actualización a Jelly Bean Sony anunció que está investigando las actualizaciones de sus smartphones a Android 4.1 Jelly Bean. Pero el gigante tecnológico tuvo que hacer el anuncio para despejar cierta confusión luego

Google ilustra el tráfico de armas Google ha creado una visualización interactiva que muestra patrones y tendencias en importación y exportación de armas pequeñas y municiones en todo el mundo, en lo que asegura forma una industria de US$8.500 millones. La gráfica fue producida por Google Creative Lab y el Igarape Institute, usando más de un millón de puntos de datos del Peace Research Institute Oslo (PRIO) . MÁS EN: su.pr/1ZFaU5 10

JULIO 2012

de que un vocero dijera a usuarios de Facebook que sus equipos no obtendrían la última versión del Android. Sony aclaró que su despliegue de Ice Cream Sandwich para Xperia S y otros Xperia del 2011 sigue de acuerdo a lo planeado. M Á S E N : su.pr/1f4QdS

80 millones de cuentas falsas en Facebook Las cuentas falsas de Facebook están aumentando, de acuerdo a su último reporte enviado a la Comisión de Seguridad e Intercambio (SEC). La red social reportó que el 8,7% de sus 995 millones de cuentas, es decir, 83 millones, son duplicadas o “falsas”. Esto significa cuentas personales creadas para algo que no sea en realidad una persona (como empresas o mascotas) y cuentas usadas para actividades como spam, MÁS EN: su.pr/1gTOMc PCWORLD.PE

VIDA DIGITAL

Google experimenta con correos en la búsqueda

NOVEDADES Apple revela varios secretos en su juicio con Samsung DE TODAS LAS REVELACIONES a lo largo del juicio entre Apple y Samsung, quizá las más resaltantes sean los planes de un iPad de 7 pulgadas y el proyecto que desarrolló el primer iPhone, ambas en la jornada del pasado 3 de agosto. Samsung intentó argumentar que no incurría en una falta al inspirarse en productos de su competencia. Y mostró que en Apple planeaban hacer lo mismo. El abogado de Samsung mostró un correo electrónico del 24 de enero de 2011, proveniente de Eddy Cue, jefe del área de iTunes de Apple, donde Cue proponía fabricar un iPad más pequeño. “Creo que habrá un mercado de 7 pulgadas y deberíamos hacer uno. Expresé esto al (CEO) Steve (Jobs) varias veces desde Acción de Gracias y él pareció bastante receptivo la última vez”, escribió Cue en el correo a los ejecutivos Scott Forstall, Phill Schiller y Tim Cook (entonces jefe de operaciones de Apple). Jobs siempre se había mostrado crítico del formato de 7 pulgadas en público, diciendo que eran demasiado pequeñas para dar una buena experiencia. Otro relato resaltante fue el de Scott Forstall, vicepresidente senior de iOS, a quien Steve Jobs había ordenado conformar un equipo que

AGOSTO 2012

cree la interfaz de usuario para el iPhone sin contratar a nadie fuera de Apple. Forstall tuvo que reclutar a empleados sin decirles cuál era el proyecto ni quién los dirigiría, pero sí que tendrían que ceder sus noches y fines de semana por un par de años. Este equipo se instaló en un área el campus de Apple, en Cupertino, California, conocida como “edificio Purple”, y adoptaron la primera regla de la película “El club de la pelea”: La primera regla en el Club de la Pelea era nunca hablar del Club de la Pelea. Pero cuando Samsung preguntó a Forstall si Apple había tomado ideas suyas, esté respondió que “nunca indiqué a nadie que vaya y copiara cualquier cosa de Samsung. (...) Queríamos construir algo grandioso… y no había razón para mirar algo que ellos hubieran hecho”.

PCWORLD.PE

LA PRÓXIMA generación de iPhones va a traer algunos cambios radicales a sus usuarios, y también marcará una ruptura muy pública entre Apple y Google. Hasta que se anuncie el nuevo iPhone, quizá para el 12 de setiembre, estos son los cambios que se discuten y lo que significan: Apple compró varias compañías de mapas para producir su propio producto y reemplazar a la aplicación actual, impulsada por Google Maps. Apple ofrecerá edificios 3D y navegación por voz paso a paso en iOS 6, pero no tendrá funciones como Google Street View. Google ya ofrece una app de Earth para iOS, así que es muy posible que saque su propia aplicación de Maps para la App Store, tal como dijo que haría con otra próxima baja en iOS: YouTube. El sitio para compartir videos es la última colaboración entre Apple y Google en ser expulsada de iOS. La aplicación data de los primeros días de

AGOSTO 2012

iOS, y simplemente no vendrá de fábrica para iOS 6. Sin embargo, esto podrá beneficiar a Google, quien ahora podrá insertar anuncios en su propia versión de la app, además de poder actualizarla más seguido. También se espera que el iPhone de próxima generación venga con un conector para dock de 19 pines, que facilitaría tener un iPhone más delgado y con mejores componentes. Aunque todo parece indicar que la transición no dejará de ser problemática para los usuarios, puede que termine aumentando las ventas de accesorios inalámbricos, compatibles con AirPlay. Por último, las nuevas tarjetas nanoSIM, casi un 40% más pequeñas que las microSIM del iPhone 4 (12,3 mm de ancho, 8,8 mm de alto, y 0,67 mm de espesor), ofrecerán la misma funcionalidad que las SIM actuales, y es otro de los intentos de Apple de tener más espacio al interior de sus equipos.

PCWORLD.PE

NOVEDADES

Las cuatro cosas que Apple eliminará con el iPhone 5/iOS 6

DESPUES de muchas, muchas, muchas discusiones de parte de las compañías discográficas, el streaming de música a través de servicios gratuitos (con opciones de pago) como Spotify y Pandora finalmente ha logrado convertirse en un método legal en el mundo de los medios digitales. El Warner Music Group anunció el jueves pasado que veía un fuerte crecimiento en los ingresos digitales de su negocio de “Música Grabada” el último trimestre. También señaló que el 25% de sus ganancias digitales en este apartado venían de servicios de streaming (lo que incluye sitios de suscripción como Spotify y Rhapsody, radio Web como Pandora y Sirius, y video como YouTube, pero no “repositorios” en la nube como Google Play o Amazon MP3. Esto significa que US$54 millones, o el 8% de las ganancias totales de Warner para el tercer trimestre de este año fiscal en los EE.UU., provenían de servicios de streaming. De hecho, Warner dijo que cuando restas el efecto de las fluctuaciones en monedas internacionales, sus ventas

AGOSTO 2012

digitales crecieron lo suficiente para superar su decrecientes ventas físicas. En otras palabras, la gente está comprando menos CDs físicos en tiendas, pero para compensar este hecho, están comprando más música en línea. Sabemos que esto probablemente no suene a novedad para muchos. Son sólo negocios, como siempre. Una industria (la música en físico) cae, y otra (música digital) se eleva para ocupar su lugar. Pero recuerden que la estadounidense Recording Industry of America (RIAA) se ha pasado la mayor parte de la última década mostrando su incapacidad de mantenerse al día con el cambiante rostro de la industria musical. De cualquier modo, estamos contentos con que Warner Music Group esté ganando dinero gracias a los servicios de streaming, y la música digital en general. Esperamos que esto signifique que las compañías disqueras vean lo que todo el mundo ha visto en los últimos diez años: La Internet, y la música digital, no son el enemigo.

PCWORLD.PE

NOVEDADES

Las discográficas de acuerdo con la música en ‘streaming’

OUYA, la futura consola basada en Android de la compañía con el mismo nombre, terminó su colecta en Kickstarter la noche del miércoles, sumando cerca de US$8,6 millones de más de 63 mil contribuyentes. La mayoría de aportantes dieron suficiente dinero para recibir una de las primeras consolas que saldrán a finales del 2012 e inicios del 2013. Ouya también ofrece la consola en línea como pedido adelantado a los clientes regulares desde US$99 (más unos US$20 de envío, y sin contar impuestos). Los dispositivos pedidos en adelanto se esperan para abril de 2013. El hardware de Ouya ofrecerá un procesador quad-core Tegra 3, 1 GB de RAM, 8 GB de almacenamiento a bordo, salida HDMI con soporte de hasta 1080p, capacidad para cuatro jugadores, conectividad Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth LE 4.0, un puerto USB 2.0, Android 4.0 (Ice Cream Sandwich), y puerto de Ethernet. 14

AGOSTO 2012

Los detractores, como el co-creador de Wolfenstein 3D y Doom John Romero, predicen que Ouya será un fracaso, mientras que otros profesionales en la industria, como la ex cabeza creativa de Infinity Ward, Robert Bowling, están emocionados con la perspectiva de la plataforma. Entre sus aliados estará el servicio de juegos bajo demanda de OnLive, que dijo en julio que estaría disponible para el Ouya en el 2013. Square Enix colocará a Final Fantasy III (el clásico lanzado en 1990, actualizado para sacar ventaja de las capacidades gráficas modernas) como uno de los títulos de lanzamiento de la consola. Robotoki planea lanzar una secuela exclusiva de su juego del 2015, Human Element, y Namco Bandai está considerando llevar un número selecto de los títulos a la consola (como Pac-Man, Tekken, o Ace Combat). Además de los juegos, Ouya también soportará streaming de videos musicales en Vevo e integración con las centrales multimedia XBMC y Plex. PCWORLD.PE

NOVEDADES

Ouya termina su campaña de Kickstarter y se prepara para lanzar su consola Android

Ahora, al asignar puntuaciones a sus resultados de búsqueda, Google tomará en consideración los reportes de infracciones de copyright. El objetivo es posicionar mejor los sitios con contenido original o licenciado y penalizar a los infractores. Google mirará qué tan seguido los sitios han tenido acusaciones válidas de infracción de copyright. El método principal para reportar una infracción es a través de un aviso de remoción, donde el titular del derecho de autor solicita que un sitio sea retirado de los resultados de búsqueda de Google. “Este cambio en el ranking debería ayudar a los usuarios a encontrar fuentes

de contenidos legítimas y de calidad más fácilmente”, escribió Amit Singhal, vicepresidente senior de ingeniería en Google. Por supuesto, Google también ha estado al otro lado de este debate casi desde su fundación, y sigue estándolo el día de hoy, con demandas de copyright procedentes de editores de libros, revistas y periódicos, así como artistas gráficos, y compañías productoras de cine y televisión.

Facebook pide ayuda a los usuarios para combatir el “phishing” Facebook quiere combatir los ataques de phishing dirigidos a sus usuarios. Ahora, si recibes un mensaje de correo sospechoso, Facebook pide que se lo reenvíes a phish@ fb.com.

sitios de redes sociales. Además, el mismo Facebook ha admitido que 83 millones de sus casi mil millones de cuentas son falsas, y algunas de ellas podrían estar siendo usadas para actividades sospechosas.

Facebook quiere proteger tanto a sus usuarios como a sí mismo. Los agresores distribuyen el malware mediante sitios de redes sociales, y hay evidencia de que el número de ataques dirigidos a Facebook y otras redes sociales está en aumento.

“Juntos podemos ayudar a mantener estos sitios fuera de la Web y obligar a los tipos malos a responsabilizarse”, dice Facebook.

Un estudio reciente del Anti-Phishing Working Group (PDF) encontró que el 6% de todos los ataques de phishing en el primer trimestre de este año apuntaban a los 15

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

NOVEDADES

Google cambiará sus búsquedas basado en infracciones de copyright

NOVEDADES

Microsoft Metro: ¿Cuál es el valor de un nombre?

MICROSOFT se ha hecho una reputación basada en anteriores fiascos de branding, pero la más reciente confusión en torno a Metro en Windows 8 podría volver para atormentar a la compañía.

Ninguno de los dos nombres es memorable o pegajoso, y eso podría ser un problema si Microsoft pretende que su nueva estética de diseño sobreviva al legado Windows.

Una gran parte del próximo sistema operativo de Microsoft es el estilo visual antes conocido como “Metro”, definido por los colores sólidos, rectángulos duros, e iconos minimalistas. Pero de acuerdo a varios reportes, el nombre de “Metro” está sujeto a una disputa de marcas registradas contra la tienda alemana Metro AG, así que ahora Microsoft tiene que escoger algún nuevo término marketero para el estilo visual de Windows 8.

En términos hipotéticos, Microsoft podría algún día dividir la interfaz anteriormente conocida como Metro en su propio sistema operativo. Ya está a mitad de ese camino con Windows RT, la versión basada en ARM de Windows que soporta aplicaciones sólo para tablet y un escritorio de lo más básico.

La versión de la historia de Microsoft es que Metro siempre había sido parte de un “diálogo en la industria”, y que la compañía ahora está haciendo la transición a un “diálogo de comsumidor general”, pero desde afuera el cambio parece haberse efectuado para corregir un desliz significativo. Hasta ahora, Microsoft no ha anunciado un nuevo nombre para Metro, aunque podría llamarse “estilo Modern UI” o “interfaz Windows 8“.

AGOSTO 2012

De llegar el día de la transición, Microsoft podría desear tener un nuevo nombre para su interfaz de usuario moderna. El año pasado, unas fuentes contaron a Nilay Patel de The Verge que Microsoft estaba pensando seriamente en abandonar la marca Windows dentro de los próximos cuatro años, algún tiempo después de la convergencia completa de sistemas operativos para teléfonos, computadoras y televisores. Pero este cambio drástico sólo tendría sentido si Microsoft logra dejar a las versiones anteriores de Windows atrás.

PCWORLD.PE

TECHMANÍA Controla tu cámara desde un iPhone Conectar tu cámara a una computadora siempre ha sido una gran forma de obtener una mejor idea de las fotografías mientras las tomas. Pero en la práctica esto se ha visto restringido a fotógrafos de estudio que pueden cargar con cables, trípodes y una laptop. Usman Rashid quiere cambiar esto. Su CameraMator te permite llevar todo un sistema de conexión entre cámara y iPhone, iPad o iPod Touch. Puedes cambiar el ISO, controlar la velocidad de obturación y apertura, activar el disparador, establecer el bracketing para HDR. poner el temporizador, y usar un medidor de intervalos para lapso de tiempo. La CameraMator puede unirse a una red WiFi existente o crear su propia red. El prototipo actual puede producir una red con un rango efectivo de 30 metros, y la batería dura unas 5 horas. Según Usman, funciona con la mayoría de DSLRs Canon y Nikon. M Á S E N : su.pr/2bmSZN

Convierte tu Android en una consola portátil

Las pantallas táctiles son muy modernas y todo, pero también pueden ser un fastidio para jugar. Aún con un control externo, tu smarphone tiene que permanecer estacionario. Por eso Ryan French creó el GameKlip, un accesorio que te permite asegurar tu teléfono a un control Dualshock 3 o Six-Axis para PS3. Así, tendrás un dispositivo

para cargar contigo y jugar como es debido, como un “pseudo-PS Vita”. El GameKlip no necesita software, excpeto por la app Sixaxis de la tienda Google Play para empatar el teléfono a tu control, si hace falta. Hasta ahora, French sólo ha hecho clips para modelos Samsung Galaxy y algunos HTC, pero dice que podría producir otros bajo pedido. También planea hacer uno más grande para tablets y otro para controles de Xbox 360. Si te gusta la idea, puedes compar el GameKlip directamente de French por un precio entre 15 y 20 dólares. El envío internacional, para el caso de Perú, significa US$16,95 de recargo. M Á S E N : su.pr/7xDmEK

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

Presentada como “la primera camiseta usable, compartible y programable del mundo” por sus creadores, el fabricante de whisky Ballantine’s y la compañía de modas londinense CuteCircuit, la tshirtOS lleva la personalización a un nuevo nivel. El prototipo actual puede usar Google Translate, reproducir música, video, usar Instagram, tomar fotos, y mostrar mensajes de medios sociales. Una aplicación para iPhone y el microprocesador incorporado al tejido manejan todo. La cámara integrada será la más

pequeña del mundo, con sólo 2,5 por 2,9 por 2,5 milímetros. La camiseta también vendrá equipada con 1000 LEDs RGB, un puerto USB, un par de salidas para audífonos, acelerómetro y Bluetooth. Ahora mismo, la tshirtOS sigue teniendo un precio exorbitante, y no se ha anunciado cuándo será lanzada. Sin embargo, de existir suficiente interés, puede que la veamos en tiendas en cualquier día. De volverse realidad, sólo nos queda una pregunta: ¿La tendrán en negro? M Á S E N : su.pr/6Lt5gW

AGOSTO 2012

Batallla Royale en PlayStation No es poco usual ver personajes y secretos filtrados antes del lanzamiento de un juego, pero lo que hemos visto filtrarse de PlayStation All-Stars Battle Royale ha sido excepcional. Algunos usuarios de NeoGAF tuvieron acceso a la beta cerrada y han analizado los archivos contenidos en ella (a pesar de los acuerdos de privacidad que habían aceptado). De acuerdo a la filtración, tenemos algunos personajes realmente interesantes. Esta es la lista hasta ahora, incluyendo a Big Daddy(BioShock), Colonel Radec (Killzone), Heihachi (Tekken), Kratos (God of War), Nariko (Heavenly Sword), Nathan Drake (Uncharted), Raiden (Metal Gear Solid), Ratchet (y Clank?) (Ratchet & Clank), Sweet Tooth (Twisted Metal), entre otros. Es una lista parcial, pero bastante sólida de personajes, representantes de cada generación de juegos de Sony. Los datos filtrados también traen una lista de posibles modos de juego, o variaciones de encuentros, como en Super Smash Bros., además de una primera lista de

escenarios, contando clásicos como Parappa the Rapper y Ape Escape. M Á S E N : su.pr/1XCTiJ

PCWORLD.PE

TECHMANÍA

TshirtOS, camisetas listas para Instagram

¿Tienen futuro las pantallas flexibles?

FOTOGRAFÍA: DIFUSIÓN LG

GINNY MIES

LOS INGENIEROS han estado trabajando por años en desarrollar pantallas flexibles. Pero hasta el 2012, sólo habíamos visto prototipos de pantallas que se pueden doblar. En el 2008, HP y el Flexible Display Center de la Universidad Estatal de Arizona revelaron el prototipo para una pantalla electrónica flexible y asequible que usaba tecnología de litografía impresa auto-alineada. Las pantallas de computadora con aspecto de papel están hechas casi por completo de plástico, lo que las 19

AGOSTO 2012

hace durables, móviles y portátiles. Y en el 2010, el Industrial Technology Research Institute y AU Optronics de Taiwán se aliaron para desarrollar un proceso de fabricación para pantallas de e-reader flexibles que usen la tecnología AMOLED. Luego, a finales del año pasado, Nokia demostró un prototipo funcional de un dispositivo kinético que tenía una pantalla OLED flexible. Para interactuar con él, tienes que sostener el gadget con ambas manos, lo que PCWORLD.PE

lanzó un nuevo producto sensible al tacto llamado XSense, que está hecho de una película flexible que puede envolver superficies curvas. los sensores táctiles XSense de Atmel se están distribuyendo ahora mismo, y los productos finales están proyectados para su disponibilidad en algún momento del tercer trimestre de este año. Ventajas de las pantallas flexibles

Una pantalla que se dobla y se mueve tiene muchas ventajas potenciales. Las pantallas Youm prometen ser más ligeras y delgadas, Este año, Samsung simplemente porque anunció que había tienen menos capas empezado a que las pantallas LCD distribuir sus ¿Demostrarán las y OLED que vemos pantallas Youm en los teléfonos y pantallas flexibles ser tan flexibles, basatablets actuales. útiles como geniales, o das en OLED, Una pantalla LCD que tienen un suele tener seis sufrirán el destino de las diseño OLED capas, dos de las imprácticas pantallas 3D estándar, pero cuales son vidrio, sin gafas? con el substrato mientras que los de vidrio y las capas paneles OLED tienen de encapsulado cuatro, con dos paneles reemplazados por de vidrio. láminas de polímero flexible. Además, las pantallas flexibles LG también está produciendo pueden ser más duraderas que las pantallas flexibles en masa, pero pantallas de teléfonos y tablets son paneles de tinta electrónica actuales, ya que no usan vidrio. diseñados para su uso en e-readers. Samsung asegura que sus pantallas Las pantallas de e-ink miden 6 son “irrompibles”, pero tomaremos pulgadas en diagonal, con una esta afirmación con una pizca de resolución de 1024 por 768 píxeles. escepticismo hasta que en PC World Como la pantalla de Samsung, la tengamos la oportunidad de probar alternativa de tinta electrónica de LG las pantallas en nuestras manos. está hecha de plástico y no tiene una lámina de vidrio para protegerla. Otro uso potencial para las pantallas flexibles son los diseños Atmel, la compañía detrás de la “usables” que los fabricantes pueden tecnología de sensores táctiles idear. Por ejemplo, el Nokia Morph, un para tablets y teléfonos móviles, concepto de dispositivo, es un híbrido 20

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

INFORME

te permite doblarlo y plegarlo para obtener ciertos resultados (puedes doblar la pantalla hacia adentro para ampliar la imagen en fotos o una aplicación de galería, por ejemplo, o doblar hacia afuera para alejar). La aplicación de música te permite torcer hacia arriba o abajo para pasar por los álbumes. Para reproducir una canción, curva la pantalla hacia adentro. ¿Cool? Definitivamente. ¿Práctico? Es difícil de decir. Podría ser bueno para los juegos, pero ya que tienes que usar ambas manos para operarlo, parece poco práctico aplicarlo en teléfonos.

Retos a la vista Las pantallas que se aproximan este año serán menos flexibles de lo que podrías esperar, pero puedes aguardar e-readers hechos con pantallas de papel electrónico flexible, así como unos cuantos teléfonos para fin de año. El próximo año tal vez nos sorprenda con tablets equipadas con las pantallas AMOLED de Samsung.

Nokia Morph usa materiales flexibles y componentes transparentes.

Los fabricantes de teléfonos tienen un gran reto por delante. Deben encontrar una forma de hacer más útiles las pantallas flexibles en lugar de sólo confiarse en el “factor cool” de sólo doblarse. Las pantallas 3D sin gafas en teléfonos y tablets fueron anunciadas como geniales y futuristas, pero últimamente los compradores encuentran poca utilidad en una pantalla 3D de 4,3 pulgadas. La pantalla Youm de Samsung es ligera y más duradera que un panel rígido OLED. El hecho de que también es flexible en realidad es sólo una característica secundaria.

Tener la capacidad de doblar y mover una pantalla no ofrece un atractivo én sí mismo; los fabricantes tienen que encontrar otras formas -más allá del peso ligero y la resistencia- para volver las pantallas flexibles atractivas y útiles. El protitpo kinético de Nokia ofrece un vistazo interesante a cómo podría usarse una pantalla flexible, pero aún así parece un tanto impráctica. Los fabricantes también tendrán que considerar el desgaste que el gadget tiene que soportar. Unos cuantos miles de flexiones sobre una pantalla pueden causar un daño serio a sus componentes.

FOTOGRAFÍA: DIFUSIÓN ATMEL.

Dispositivos de concepto de tablets y smartphones Atmel.

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

FOTOGRAFÍA: DIFUSIÓN NOKIA.

INFORME

de teléfono y reloj usable construido con proteínas fibrilares tejidas en una estructura tridimensional, de modo que el teléfono entero -incluida la pantallase puede mover y doblar.

NUEVOS

PRODUCTOS Reproductores multimedia Android Tres diferentes formas de desafiar el dominio del iPod Touch Samsung Galaxy Player 4.2 El Galaxy Player 4.2 de 8 GB (US$200) tiene una pantalla de 4,2 pulgadas y un bisel muy delgado. El reproductor es delgado (con 8,89 milímetros de grosor) y ligero (113 gramos). Sin embargo, su peso hace que se sienta como si estuviera hecho de plástico barato. Además, su parte posterior en color negro brillante es como un imán para huellas digitales. La pantalla de 800 por 480 píxeles no llega a tener una densidad “Retina”, pero se ve definida y brillante. Los adultos con manos de tamaño promedio deberían ser capaces de alcanzar la esquina más lejana de la pantalla sin ningún problema. Este reproductor tiene parlantes dobles frontales, uno sobre y otro debajo de la pantalla cuando lo sujetas en forma vertical, y cámaras frontal y trasera. El gran panel posterior se puede retirar, permitiendo acceso a la batería y la ranura para tarjeta MicroSD, pero tienes que sacar la batería para llegar a la tarjeta. El almacenamiento fijo (de 8, 16, o 32 GB) es expandible. El Galaxy Player 4.2 corre sobre Android 2.3.6 Gingerbread, y lleva un procesador de 1 GHz con 512 MB de RAM. En cuanto

AGOSTO 2012

Samsung Galaxy Player 4.2

a conectividad, tiene WiFi 802.11b/g/n, Bluetooth 3.0, y GPS. Samsung también ha incluido una radio FM. El fabricante promete 8 horas de reproducción de video o 60 horas de audio entre cargas para la batería de 1500 mAh del Galaxy Player 4.2. En mis pruebas, sin embargo, la batería parecía estar agotándose más rápido que eso. Asimismo, los audífonos de fábrica incluyen tapones con tres tamaños de puntas de goma. Aunque el Galaxy Player 4.2 no tiene el rango de opciones de ecualización del PCWORLD.PE

Las aplicaciones de reproducción de video y audio en el Galaxy Player 4.2 son fáciles de usar y ofrecen montones de opciones para organizar y clasificar música y video. Puedes añadir archivos nuevos al dispositivo conectando el cable USB y arrastrando los archivos directamente al dispositivo mismo o a la tarjeta MicroSD, si tienes una instalada. Puedes comprar archivos de música y video de la Google Play Store, o reproducirlos en “streaming” desde apps como Pandora y Netflix. ;US$200; Samsung; find.pcworld.com/73042

Samsung Galaxy Player 3.6

parlante incorporado pequeño, pero de una potencia impresionante. Por encima de la pantalla, en el bisel frontal, hay un parlante y una cámara VGA. Bajo la pantalla hay tres botones capacitivos para menú, inicio y regresar. A la derecha están el botón de encendido y los controles de volumen; el puerto MicroUSB, salida de audífonos, y micrófono incorporado están situados en la base. El Galaxy Player 3.6 corre con Android 2.3 Gingerbread sobre un procesador de un núcleo a 1 GHz. Al usarlo, el reproductor fue responsivo. Pude desplazarme fácilmente dentro de las apps y hacer acercamiento y alejamientos en mapas sin problemas. Tanto la reproducción de audio como video fueron muy fluidas. El dispositivo se conecta mediante WiFi 802.11b/g/n, y soporta Bluetooth 3.0 y

El Galaxy Player 3.6 (US$150) tiene una pantalla de 3,6 pulgadas y 9,65 milímetros de grosor. Los bordes curvados de este reproductor y el respaldo de plástico ligeramente texturizado son cómodos al sostenerlo con una mano. A pesar de toda su fabricación en plástico, el reproductor se siente sólido. Por desgracia, su pantalla más pequeña tiene una resolución de sólo 480 por 320 píxeles, brindando iconos y texto relativamente difusos. Ver sitios Web completos fue una experiencia frustrante con los acercamientos y paneos. Como con el Galaxy Player 4.2, un panel grande desmontable en la cara posterior ofrece acceso a la batería y la ranura para tarjeta MicroSD. Aunque puedes expandir el almacenamiento incluido de 8 GB, tienes que retirar la batería primero. Además, hay una cámara de 2 megapíxeles en el lado posterior y un 23

AGOSTO 2012

Samsung Galaxy Player 3.6

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Walkman Z Series, sí generó un audio fuerte y claro. De todas formas, su sonido no fue tan rico ni completo como el de Sony.

NUEVOS PRODUCTOS

GPS. El Galaxy Player 3.6 también tiene una radio FM integrada. Aunque las especificaciones de Samsung sitúan a la batería de 1500 mAh en un rango de duración de 5 horas de video o 30 horas de reproducción de audio, la batería parecía acabarse más rápido que eso.

FOTOGRAFÍAS: ROBERT CARDIN

En cuanto a los audífonos, los que trae por defecto son idénticos a los del Galaxy Player 4.2, y ofrecen los mismos tres tamaños de puntas de goma para los tapones. La reproducción multimedia del Galaxy Player 3.6 dejó algo que desear. Ya sea por los parlantes de escritorio o usando audífonos, el audio sonaba delgado y carecía de profundidad y riqueza. Respecto a la reproducción de video, esta padecía por la baja resolución y el poco tamaño de la pantalla. Puedes agregar nuevos archivos al dispositivo conectando el cable USB y luego arrastrándolos a la carpeta del mismo reproductor o de la tarjeta MicroSD (si tienes una instalada). Puedes comprar archivos de música y video desde la Google Play Store, o transmitirlos desde aplicaciones como Pandora y Netflix ; US$150; Samsung; find.pcworld.com/73043

Sony Walkman Z Series El Sony Walkman Z Series (US$210) viene con una pantalla de 4,3 pulgadas y 800 por 480 píxeles de resolución. El reproductor pesa unos 154 gramos. Los bordes agudos y la disposición de los botones lo hacen un poco menos amigable para usarlo con una mano: Los botones de retroceso, inicio y menú están situados 24

AGOSTO 2012

Sony Walkman Z Series

en el bisel de la unidad, justo debajo de la pantalla. En la orientación vertical, el botón de encendido está a la izquierda del borde superior. El control de volumen y el botón de Walkman están dispuestos a la derecha. Tanto la salida de audífonos y el puerto propietario de cargador y datos están en la base. El puerto Mini HDMI está al pie del borde derecho. Al respaldo hay pequeños parlantes y un botón de reinicio. Dado que la cubierta posterior del equipo no se puede retirar, la batería no es accesible al usuario, y eso hace necesaria la presencia de un botón de reinicio. El plástico azul-púrpura en la espalda del Walkman le da un buen contraste al PCWORLD.PE

A diferencia de los dos reproductores de Samsung, el Walkman no tiene ninguna cámara. El Z Series corre con Android 2.3.4 Gingerbread, y trae un procesador “dual-core” Tegra 2 de 1 GHz y 1 GB de RAM. Como resultado, la reproducción multimedia y los juegos funcionaron bien. La pantalla es brillante y clara, con suficiente resolución para hacer ver bien los juegos y videos. En el apartado inalámbrico, tienes conectividad WiFi 802.11b/g/n, así como Bluetooth con A2DP y AVRCP. El dispositivo también tiene una radio FM incorporada. Vas a preferir escuchar música con audífonos en este reproductor. Los parlantes estéreo incorporados en la

parte posterior produjeron un sonido decepcionante, débil y apagado. Sony omitió poner una ranura para tarjeta MicroSD en este reproductor. El Walkman viene en variantes de 8, 16 y 32 GB; pero en el modelo de 8 GB que tuvimos la oportunidad de probar, sólo quedaban 4,58 GB libres para archivos del usuario. La compañía promete 5 horas de reproducción de video, y la batería parecía aguantar muy bien en las pruebas informales. Los tiempos en espera también fueron geniales: Suficiente para permitirme disfrutar de varios días de uso casual sin recargar. Los audífonos de Sony ofrecen un sonido completo y rico. No es especialmente cómodo usarlos, y sobresalen un poco más de la cuenta. El cordón para el tapón izquierdo es más corto que el derecho, dejando un tramo extra de cable libre para llegar al oído derecho. ; US$210; Sony; find.pcworld.

com/73044 —— Michelle Mastin

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

negro brillante del resto del dispositivo. El diseño tiene curvas suaves cerca al pie y la cabeza, para sostenerlo con comodidad usando ambas manos en forma horizontal.

Corel WordPerfect Office X6 continúa la tradición de darle a grupos particulares de usuarios diferentes funciones que no encontrarán en Microsoft Office, a la vez que mantiene la compatibilidad con los formatos de Office.

LAS CARACTERISTICAS añadidas en X6, incluyendo la capacidad de crear libros electrónicos en el formato .mobi para Amazon Kindle, no son para quedarse boquiabierto. Pero la suite tiene muchos arreglos que los usuarios de seguro recibirán con brazos abiertos.

una variedad de herramientas, como WordPerfect Lightning para tomar notas, Nuance PaperPort SE para administrar documentos, y Corel PDF Fusion (en Pro y Legal) para manejar y generar PDFs desde múltiples tipos de archivo.

Nuevas aplicaciones

Los fieles seguidores de Corel seguirán proclamando el control que obtienen de la característica Reveal Codes, además del soporte para documentos legales de WordPerfect, ahora mejorado con la capacidad de asignar numeración Bates, la convención más común para identificar documentos legales y médicos.

WinZip y WinZip Courier (para comprimir adjuntos de correo grandes) ahora están en todas las ediciones, y Corel VideoStudio Essentials X4 está en las ediciones Estándar de US$250, Profesional de US$400, y Legal de US$380 (pero no en la Home & Student de US$100). Los usuarios actuales pueden optar por actualizaciones de US$160 y US$260 de Estándar y Pro, respectivamente. Además de WordPerfect (procesamiento de texto), Quattro Pro (hojas de cálculo), y Presentations (diapositivas), Corel trae 26

AGOSTO 2012

Dicho esto, la suite todavía carece de un administrador/organizador de contactos, al estilo de Outlook (tiene a Mozilla Thunderbird). Y la interfaz recargada, con barras de herramientas llenas de iconos pequeños, empieza a verse pasada de moda. PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

WordPerfect Office X6 cubre un rol especializado

El soporte para PDF todavía no cumple del todo su promesa. Por ejemplo, cuando abrí un formulario de impuestos, el formato estaba tan distorsionado que no pude llenarlo electrónicamente. Sin embargo, sí me gustó la posibilidad de crear PDFs con un solo clic dentro de WordPerfect, Quattro Pro, y Presentations. La característica de publicación de libros electrónicos no fue tan fácil de usar como esperaba. El tutorial en pantalla fue en su mayor parte útil, pero cuando previsualicé mi libro, el formato se veía extraño (el texto no fluía automáticamente, causando saltos de línea inoportunos), y tuve que resolver el problema por mi cuenta. Aún así, la función de e-book se ve prometedora para auto-editores. Corel no ha hecho mucho con Quattro Pro, Presentations, o Lightning en

esta oportunidad. Los tres programas tienen funcionalidad completa, pero las versiones recientes de Excel y PowerPoint han sacado ventajas a la hora de hacer más fácil el agregar gráficos, y Lightning no sigue el ritmo de funciones de OneNote como SideNote, que te permite añadir elementos aún cuando la aplicación completa no está abierta. Las aplicaciones de Corel parecen estar enfocadas a gente que prefiere barras de herramientas más que el “Listón” de Microsoft. WordPerfect Office X6 es una creciente colección de aplicaciones de productividad con funcionalidad dispersa. Obtienes muchos beneficios por tu dinero, pero a menos que aprecies alguna de las nuevas características, te va a resultar difícil tener argumentos para dejar Microsoft Office de lado. ; US$400 (nuevo), US$260 (actualización) (Profesional); Corel; find.

pcworld.com/73055 —— Yardena Arar

La suite de Corel WordPerfect Office X6 presenta una característica para publicar e-books en el formato . mobi para Amazon Kindle.

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Unas cuantas arrugas

Un programa de la suite, MediaShow 6, te permite importar contenidos de medios sociales.

CYBERLINK MediaSuite 10 Ultra (US$130 para usuarios nuevos y US$70 en actualización) es la última versión de la suite de bandera de edición, reproducción y conversión multimedia de CyberLink. Sus componentes constituyen los nombres más grandes del impresionante portafolio de la compañía, como PowerDVD 12 y PowerDirector 10.

Diseño eficiente

Puedes acceder a los módulos mediante una lista de las tareas que realizan, o por sus nombres. En general, los módulos son simples de usar, aunque no tan fáciles de aprender. A CyberLink le encantan los iconos pequeños, y algunas curiosas decisiones de interfaz aparecen en el camino; sin embargo, comparado a sus dos rivales principales en el área de suites -Nero y Roxio- da gusto navegar por MediaSuite 10.

El nuevo lanzador central de MediaSuite 10 se ve mucho mejor que aquellos de las versiones anteriores. Su apariencia recuerda a la interfaz Metro de Microsoft (lo que sugiere que CyberLink tiene las miras puestas en Windows 8).

Aunque MediaSuite 10 tiene muchas funcionalidades nuevas, la más saltante es su soporte transversal para videos y fotos en 3D. Si has estado siguiendo la pista de los programas que la componen, esto probablemente no sea nada nuevo

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

MediaSuite 10 Ultra: Edición multimedia completa

PowerDVD 12 reproduce cada clase importante de video, incluyendo Blu-ray en 3D, y tiene montones de mejoras. También es un organizador de fotos y música muy competente. PowerDirector 10 es un excelente editor de video orientado al consumo con múltiples pistas de video, efectos, formateo automático, soporte completo de aceleración por hardware, y muchas herramientas de edición. PowerProducer 5.5, el complemento de PowerDirector, sirve para quemar los proyectos de dicha aplicación a discos. Ambos programas soportan AVCHD, Bluray, y 3D por completo. En cuanto a las otras aplicaciones del paquete, el MediaShow 6, orientado a fotografía, facilita crear presentaciones de diapositivas, retocar imágenes e interactuar con medios sociales en línea. Puedes importar fotos de Facebook, Flickr y YouTube a una presentación, y el programa es capaz de añadir de forma automática una pista de música y manejar las transiciones por ti en un instante. MediaEspresso 6 es un pequeño y simpático convertidor que maneja varios formatos y dispositivos. Me sorprendió gratamente encontrar que el programa

podía convertir y optimizar fotos, videos y música de forma automática para mi rara vez soportado teléfono HTC HD7 Windows Phone 7. Por supuesto, la herramienta también soporta teléfonos tablets Android y iOS.

Formatos ausentes Si tengo alguna queja que dejar escrita contra MediaSuite 10, es que ninguno de los módulos soporta filtros DirectShow, así que no puedes reproducir las aplicaciones de MediaSuite 10 que no soporten por defecto. Sí soportan algunos formatos, pero FLAC y los videos OGG Theora están ausentes. Menos crítico, pero también desaparecido, es el soporte para RealMedia y algunos formatos de Apple. La única competencia real de MediaSuite 10 Ultra estos días es Roxio Creator 2012 (US$80), pero Roxio no tiene nada que se compare a las capacidades de reproducción de PowerDVD 12. Como CyberLink suele describirlo, esta suite es un “Paquete de Medios Digitales 11-en-1”. Ahora, si la compañía tan sólo añadiera el dichoso soporte para DirectShow... ; US$130 (nuevo), US$70 (actualización); CyberLink; find.pcworld.

com/73060 —— Jon L. Jacobi

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

para ti; PowerDVD 12, por ejemplo, adquirió capacidades de 3D hace un tiempo.

herramientas de almacenamiento

En Hard Disk Manager 12, puedes reacomodar fácilmente particiones de disco.

HARD DISK MANAGER 12 Professional de Paragon (US$100) es un juego de herramientas exhaustivo para discos duros. Las funciones de partición incluyen crear, mover, formatear, borrar, respaldar, quemar a CD, convertir el sistema de archivos, y limpiar el disco. Puedes ejecutar las mismas operaciones con discos enteros, y puedes respaldar y restaurar archivos y carpetas individuales. El soporte para máquinas virtuales también está incluido. Me gusta la interfaz, bastante directa y que abarca todo bajo un mismo “techo”. Es más conveniente usarla que saltar entre módulos. También me agrada el hecho de que puedes definir una serie de acciones, y luego ponerlas en marcha con el botón de “Aplicar”. Pero preferiría ver cajas de

diálogo estándar de Windows, que son más fáciles de usar que las cajas de Paragon. Para la versión 12, Paragon está promoviendo un nuevo motor de imágenes. Encontré que HDM 12 no sólo es rápido, sino que interfiere muy poco o nada. De hecho, escribí la mayor parte de esta reseña con el programa haciendo su trabajo en el fondo, e incluso olvidé que estaba corriendo. Copias de seguridad, máquinas virtuales, particiones, conversiones... Hard Drive Manager 12 Professional es poderoso. Es un poco costoso para el usuario promedio, sin embargo, así que también te sugerimos probar con la versión Suite, con menos funcionalidades. ; US$100 (Profesional); Paragon Software; find.pcworld.com/73056 —— Jon L. Jacobi

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Hard Disk Manager 12: Poderosas

HACERLO Prolonga la vida

de la batería de tu laptop

Cualquiera que sea dueño de una laptop quiere maximizar el tiempo entre recargas de batería. Aquí te decimos cómo lograr esta meta con unos ajustes básicos de hardware y software. POR MARCO CHIAPPETTA Aunque los fabricantes de laptops han hecho grandes avances en los últimos años para incrementar la eficiencia (y la vida de la batería) de sus productos, incluso los nuevos modelos más eficientes no duran lo suficiente para la mayoría de usuarios. Puede que no lo notes, sin embargo, pero tu sistema portátil probablemente esté cargado de periféricos integrados y 31

AGOSTO 2012

‘bloatware’ que jamás usarás pero sigue consumiendo recursos y reduciendo la vida de tu batería. Aquí veremos todas las formas en que puedes mejorar esta situación. Algunos de los pasos pueden requerir que te aventures en la BIOS o UEFI (Interfaz Unificada Extensible de Firmware) de tu portátil, mientras que otras son ajustes de software más simples. PCWORLD.PE

ILUSTRACIÓN: PAPERCUT

CÓMO

Prueba unos arreglos rápidos

Antes de entrar de lleno, vamos a revisar por qué las baterías de laptops se agotan en primer lugar. Desde el CPU hasta el touchpad, cada componente en una computadora portátil consume energía. La cantidad consumida varía de componente en componente, y también fluctúa en respuesta a las condiciones del entorno como la temperatura y las exigencias del sistema. Pero a más componentes o periféricos conectes a tu laptop, y mientras más trabajo hagas con ella, más rápido se drenará tu batería.

En PC World ya hemos dado pequeños consejos para prolongar la vida de tu batería (puedes ver, por ejemplo, find.pcworld.com/73017), pero no los cubriremos en detalle aquí. Mantener tu computadora fresca, reducir el brillo de la pantalla, y habilitar la hibernación del sistema son buenas formas de prolongar la vida de tu batería, pero en esta guía nos enfocaremos en los datos duros que ilustran los beneficios potenciales de ciertas modificaciones.

Cada programa, controlador o servicio que se carga, cada tarea que corre en segundo plano, y cada circuito electrónico que se dispare le roba un poco de vida a tu batería. En consecuencia, al reducir el número de periféricos conectados o activos, y minimizar de otra forma el esfuerzo de la laptop, vas a prolongar la duración de tu batería. Por desgracia, algunas de las cargas que los fabricantes o proveedores arrojan por defecto sobre tu batería podrían no ser tan fáciles de rastrear y eliminar, lo que significa que tendrás que ponerle más esfuerzo de tu parte.

Ajustes de hardware y software Puedes hacer una cantidad de cambios en hardware y software para prolongar la vida de tu batería. Sin embargo, algunos de estos trucos podrían perjudicar el funcionamiento de tu laptop o incluso hacer que deje de funcionar por completo, así que por favor ten mucho cuidado. Aunque hemos probado todos estos ajustes en nuestra propia laptop, no podemos garantizar que funcionarán con otros hardware únicos. No nos hacemos responsables por ningún daño que pudiera ocurrirle a tu máquina, y siempre recomendamos hacer una copia de seguridad completa antes de empezar.

El programa de Configuración del Sistema de Windows (MSCONFIG) te permite prevenir que programas que acaparan recursos innecesarios se carguen con el sistema operativo. 32

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

COMO HACERLO

Conoce qué acaba con tu batería

Por el lado del hardware, desactivar o desconectar componentes y periféricos que no se usan ayudará mucho a mejorar la vida de tu batería. Por el lado del software, desactivar o desinstalar servicios y aplicaciones innecesarios (pero acaparadores de recursos) ayudará a minimizar el consumo de energía. Además, actualizar los drivers -sobre todo los de video- a veces ayuda al permitirle al sistema optimizar o delegar ciertos procesos, como la codificación/ decodificación de video del CPU al hardware relativamente más eficiente del procesador gráfico. Ya que cada programa o servicio que se carga en Windows consume recursos del sistema, deberías desactivar los que no necesitas ni quieres. Empieza abriendo la herramienta de Configuración del Sistema de Windows, o MSCONFIG: Haz clic sobre el menú Inicio, escribe ‘msconfig’ en el campo de búsqueda y presiona ‘Enter’. En la ventana que aparezca, haz clic sobre la pestaña ‘Inicio de Windows’ para ver todos los programas que se inician con Windows. Lo más probable es que encuentres varios programas que no te importará desactivar. La notebook que probamos (una Acer Aspire) listaba ocho elementos que se iniciaban automáticamente con Windows: software antivirus, Steam, 33

AGOSTO 2012

QuickTime, tres ítems relacionados con Adobe Acrobat, Skype, y Trillian. Puede ser práctico hacer que tus aplicaciones más usadas se inicien con Windows, pero si no son vitales, lo mejor será desactivar el inicio automático y abrirlas por tu cuenta cuando las necesites. En nuestro sistema, desactivamos todo excepto el software antivirus. Para deshabilitar los ítems en MSCONFIG, sólo quita la marca en la casilla contigua a cada programa, aplica los cambios, y reinicia el sistema. Es probable también que tengas un puñado de servicios de Windows que puedes desactivar para conservar recursos del sistema. Para ver qué servicios se están iniciando automáticamente en tu laptop, haz clic sobre el menú ‘Inicio’, escribe ‘services.msc’ en el recuadro de búsqueda y luego presiona ‘Enter’. La herramienta de administración de Servicios se abrirá y verás una lista larga de servicios instalados.

Escoge con cuidado La vasta mayoría de servicios listados en esta herramienta son vitales para el funcionamiento del sistema operativo, y no deberías tocarlos para nada. Pero si revisas la lista con mucho cuidado, sin PCWORLD.PE

COMO HACERLO

Para evitar que un servicio en particular se inicie automáticamente con Windows, haz doble clic en su entrada de la lista incluida en la h e r ra m i e n t a d e Administración de Servicios, y cambia su tipo de arranque a ‘Manual’ en el menú desplegable.

Si tu BIOS del sistema no ofrece los mecanismos necesarios para desactivar hardware innecesario, puedes hacerlo con el Administrador de Dispositivos de Windows.

Ten en cuenta que nuestras decisiones específicas pueden no aplicarse a tu situación; si usas BitLocker o si tu laptop se puede convertir en una tablet, vas a querer conservar los servicios relacionados Para deshabilitar un servicio en la herramienta, haz doble clic en la lista y en la ventana que aparecerá, cambia el tipo de inicio por Manual en el menú desplegable correspondiente. Desactivar hardware o periféricos no utilizados es otra gran manera de conservar recursos y maximizar la vida de la batería. Si tu laptop viene con un módem celular o Bluetooth integrados, por ejemplo, o incluso con un puerto de ethernet que nunca usas, deshabilitar el hardware reducirá el consumo de energía y evitará que sus drivers se carguen cada vez que se inicia Windows. 34

AGOSTO 2012

Puedes desactivar periféricos integrados en tu laptop a través de la BIOS o UEFI del sistema, o a través del Administrador de Dispositivos. El método preferido es usar la BIOS, pero muchas laptops no ofrecen las opciones suficientes para tomar este camino. Para saber si tu laptop puede hacerlo, apágala, vuelve a encenderla, y en la secuencia POST (previa al inicio de Windows), presiona el botón necesario para acceder a la BIOS/ UEFI (por lo general, F2 o Suprimir). Una vez en la BIOS del sistema, navega al menú de Periféricos Integrados (si está disponible), y busca el componente de hardware que quieres desactivar. Si está, selecciónalo y desactívalo. Si tu BIOS del sistema no ofrece los mecanismos necesarios para desactivar hardware innecesario, puedes hacerlo con el Administrador de Dispositivos de Windows. Ten en cuenta que desactivar hardware en el Administrador de PCWORLD.PE

COMO HACERLO

duda encontrarás unos cuantos prescindibles. Recomendamos revisar toda la lista, elemento por elemento, leyendo las descripciones (y complementándolo con búsquedas de información extra en Internet si hace falta), y desactivar sólo los servicios que estás seguro de no necesitar. En la notebook encontramos un puñado de servicios que podíamos desactivar sin problemas, como el servicio de entrada de tablet PC, servicios de escritorio remoto, el servicio de cifrado de BitLocker, y un servicio de descargas Qualcomm Gobi asociado con un módem 3G que nunca se usaba.

Para desactivar un componente en el Administrador de Dispositivos, ve a ‘Inicio’, escribe ‘Administrador de Dispositivos’ en el campo de búsqueda, y luego presiona ‘Enter’. En la ventana que aparecerá, expande el esquema de árbol para encontrar el hardware adecuado, haz clic derecho sobre él y elige ‘Deshabilitar’. Otra forma rápida y fácil de ahorrar energía a través del hardware es reduciendo el brillo de la pantalla de tu

laptop. Sugerimos reducirlo al mínimo nivel donde puedas leer con comodidad.

Probando los ajustes Para medir las mejoras en la batería en nuestra laptop de pruebas como resultado de las modificaciones que describimos, usamos la herramienta PowerMark de Futuremark en una Acer Aspire Core i3, antes y despues de modificarla. Intentamos tres configuraciones diferentes: Sin cambios, con el brillo al máximo y todo el hardware y software habilitados; modificada con sólo ajustes de software (servicios y elementos de inicio apagados); y modificada en hardware y software, con el brillo de la pantalla al 75%. Estos son los resultados:

Alargando la Vida de la Batería

3:16 Laptop sin modificar Brillo al 100%, todos los periféricos funcionando

3:28

4:19

Laptop modificada Sólo ajustes de software

Laptop modificada Ajustes de software y hardware, brillo al 75%

Nota: Tiempos mostrados en horas:minutos.

En su estado inalterado, la laptop daba unas respetables 3 horas con 16 minutos de trabajo, según PowerMark. Luego de realizar unos cuantos ajustes simples de software, la batería amplió su vida a 3 horas con 28 minutos. Pero el mejor resultado vino cuando hicimos todos los ajustes a la notebook y desactivamos el hardware innecesario. Con las alteraciones de hardware y software hechas, la vida de la batería de la laptop mejoró más de una hora, 35

AGOSTO 2012

llegando a 4 horas y 19 minutos. Esto es un incremento de más del 32%. Además de maximizar la vida de la batería, realizar correctamente estos ajustes puede mejorar el desempeño de tu laptop. Desactivar hardware innecesario también reduce el tiempo de arranque y libera recursos del CPU y memoria, todo lo cual debería mejorar tu sistema en general y tu experiencia de uso en particular. ¡Larga vida y prosperidad para tu laptop! PCWORLD.PE

COMO HACERLO

Dispositivos no lo apaga. En cambio, sólo evitarás que el driver o controladoor del hardware se inicie con el sistema operativo. Aunque no es el método ideal, evitar que el driver se cargue ayuda a conservar memoria y evita que se inicie el hardware.

Puede que tu equipo esté lleno de “autoloaders”, programas que se cargan automáticamente cada vez que la máquina arranca. Este es un problema muy común, y muchas computadoras salen de la fábrica con demasiados autoloaders de los programas que vienen preinstalados, y acumulan aún más cuando los usuarios instalan más programas nuevos. Me refiero en este caso a los programas que quieres y usas, pero no necesitas tener corriendo constantemente. ¿Qué programas deberían tener “autoloaders” en tu PC? Sólo estos: • Tu programa antivirus y el firewall, o la suite de seguridad. • Para una laptop, el programa de monitoreo de la batería (tal vez).

programa está en marcha, haz clic sobre la pestaña “Inicio”. Si no estás seguro de qué son algunos de los autoloaders que aparecen en la lista, busca sus nombres de archivo en la Web. ¿Cómo reduces la cantidad de software que se carga automáticamente? En lugar de decirle a Windows que no cargue un programa, díselo al programa mismo. En algún lado, es seguro que tengan un cuadro de diálogo de Configuración, Preferencias u Opciones, o incluso sólo un menú. Si no parece haber una opción así disponible, desmarca el programa en msconfig. Si sigue apareciendo, quéjate con el fabricante y considera cambiar a un programa de la competencia. —Lincoln — Spector

• Los programas que crees que tienen una razón legítima para estar ahí todo el tiempo (algunos programas tienen que autocargarse para funcionar). Primero, encuentra tus autoloaders: Haz clic sobre “Inicio”, escribe “msconfig”, y presiona <Enter> (si estás en XP, haz clic sobre “Inicio > Ejecutar” antes de ir a “msconfig”). Una vez que el 36

AGOSTO 2012

Las aplicaciones suelen tener una caja de diálogo donde la carga automática podría estar marcada por defecto. Desmarca esa opción. PCWORLD.PE

COMO HACERLO

Limpiando una PC Windows que tarda en arrancar

¿Qué deberías hacer si no puedes tener acceso a un archivo, a pesar de haber inciado sesión como adminsitrador? Asumir propiedad del archivo o la carpeta podría ayudarte a recuperar acceso a él, y un poco de edición estratégica del Registro podría dejar esta opción de a sólo un clic de distancia, añadiendo la opción en el menú contextual (el que aparece al hacer clic derecho sobre el icono). Primero, selecciona y copia todo el texto que aparece a la derecha. Si prefieres, puedes abrirlo y copiarlo desde find. pcworld.com/73023).

Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\runas] @=”Take Ownership” “NoWorkingDirectory”=”” [HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\runas\ command] @=”cmd.exe /c takeown /f \”%1\” && icacls \”%1\” /grant administrators:F” “IsolatedCommand” =”cmd.exe /c takeown /f \”%1\” && icacls \”%1\” / grant administrators:F” [HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\shell\runas] @=”Take Ownership” “NoWorkingDirectory”=”” [HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\shell\runas\ command] @=”cmd.exe /c takeown /f \”%1\” /r /d y && icacls \”%1\” /grant administrators:F /t” “IsolatedCommand”=”cmd.exe /c takeown /f \”%1\” /r /d y && icacls \”%1\” /grant administrators:F /t”

Pega texto en un nuevo documento de Bloc de notas, y guárdalo con una extensión “.reg” (como “asumir.reg”). Haz doble clic sobre el archivo, y sigue las instrucciones. Luego agrega todas las claves al Registro. Ahora puedes hacer clic derecho sobre un archivo o carpeta y elegir “Take Ownership” desde el menú contextual. Un hack de Registro puede añadir una opción de “Asumir Propiedad” para acceder a ciertos archivos. 37

AGOSTO 2012

— Marco Chiappetta

PCWORLD.PE

COMO HACERLO

Agrega la opción de “Asumir propiedad” de un archivo

¡Súper Apps! Las apps correctas pueden darle superpoderes a tu teléfono Android o iPhone

¿Poco tiempo

para acabar

ese

trabajo?

¿Quieres entretenimiento

espectacular?

¿Necesitas información al instante?

¡Esta colección está lista para salvarte el día! POR ARMANDO RODRIGUEZ ILUSTRACIÓN POR KAGAN McLEOD

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

Útiles e Impactantes

ÚTILES E IMPACTANTES:

GASBUDDY

Any.Do (gratuito) Más que una lista de pendientes, Any.Do se integra con tus calendarios para recordarte tus cita, y se sincroniza con tu cuenta de Google Tasks para que siempre sepas las tareas que tienes por terminar. La app incluso te recordará devolver las timbradas a las personas si tienes llamadas perdidas. Puedes arrastrar y soltar tareas, puedes añadirlas sólo escribiéndolas, o dictándolas al micrófono.

Desde un reloj que te ayuda a mantenerte despierto hasta una herramienta que detecta las mejores ofertas de gasolina, estas aplicaciones van a revolucionar tu vida diaria. micrófono de tu teléfono, la aplicación se encargará de traducir lo que digas. LA herramienta cubre 32 idiomas, así que no

GasBuddy (gratuito) Aunque los precios de la gasolina siguen cambiando, tu sueldo sigue siendo el mismo. Por suerte, GasBuddy puede ayudarte a obtener el mejor precio de la ciudad. La aplicación compara los precios en tu área y te dirige a la estación de servicio con los precios más bajos. Puedes contribuir reportando precios de gasolina en el sitio de GasBuddy, asegurándote de que todos tengan la opor tunidad de ahorrar mientras llenan el tanque. SayHi Translate (US$1) Abandona tu viejo diccionario Inglés-Español y prueba SayHi Transtale. Configura el lenguaje que desees y háblale al 39

AGOSTO 2012

NUESTRO FAVORITO: IOS

GasBuddy

PCWORLD.PE

tu teléfono si se pierde. Una versión de pago (US$3 al mes ó US$30 al año) también bloquea sitios de phishing y te dice qué aplicaciones tienen acceso a datos sensibles. Nota: La versión para iOS rastreará tu teléfono perdido, pero carece de análisis de malware. Alarm Clock Ultra (US$3) ¿Tienes problemas para despertarte? Con las alarmas y temporizadores de Alarm Clock Ultra, puede que nunca vuelvas a llegar tarde en tu vida. Si tiendes a presionar el botón de postergar y seguir durmiendo, la app tiene un modo donde tienes que resolver acer tijos antes de poder desconectar la alarma, asegurándose de que te mantengas alerta. Hay una versión gratuita disponible, si prefieres probar la aplicación primero.

NUESTRO FAVORITO: ANDROID

Any.Do

deberías tener problemas para preguntar dónde está el baño, sin importar en qué país te encuentres. Smart Tools (US$2.50) ¿Necesitas una linterna? ¿Qué tal una brújula, o un medidor de luz? Smart Tools convierte tu teléfono en estas cosas y más. La aplicación tiene más de 15 herramientas que te pueden ayudar en muchas situaciones, como cuando estás midiendo objetos o tratando de determinar si una repisa está nivelada. Y el desarrollador está constantemente añadiendo nuevas herramientas. Lookout Mobile Security (gratuito) La única herramienta antivirus que jamás vas a necesitar para tu teléfono Android. Lookout Mobile Security analiza las aplicaciones para confirmar que estén libres de malware, y te ayudará a localizar 40

AGOSTO 2012

Bump (gratuito) Con Bump, puedes enviar datos entre dos teléfonos chocándolos entre sí. Los dispositivos en contacto establecen un enlace temporal, permitiéndote compartir detalles de contacto y fotos, o recomendar aplicaciones instaladas a la otra persona. Ambos equipos deben tener la aplicación de Bump instalada para que funcione la conexión, pero es algo divertido y fácil de usar. Dropbox (gratuito) Dropbox ofrece una de las formas más simples de sincronizar tus archivos entre múltiples dispositivos, y te permite mover documentos dentro y fuera de los teléfonos sin tener que conectarlos a una computadora. Si quieres tener tus fotos siempre a mano, puedes configurar la app para subir las imágenes que tomas directamente a tu cuenta de Dropbox, dejándolas disponibles para ti entre todos tus dispositivos. Encuentra los enlaces a estas ocho increíblemente útiles herramientas en find.pcworld.com/73049. PCWORLD.PE

Sólo por Diversión Estas apps te ayudarán a mantener el aburrimiento a raya, ya sea que quieras tomar y compartir fotos, o busques algo que hacer cerca.

SÓLO POR DIVERSIÓN:

TWEETBOT

Turntable.fm (gratuito) ¿Crees tener lo necesario para ser un DJ?

NUESTRO FAVORITO: ANDROID

AGOSTO 2012

Turntable.fm

Turntable.fm te sitúa en una habitación con cuatro otros DJs, todos compitiendo por el cariño de las multitudes. Crea tu propia lista de reproducción (buscando canciones del extenso catálogo de Turntable) y túrnate tocando música para la sala. Los otros miembros de Turntable. fm en el público indican si les gusta o no la canción que está sonando. Si a muchos no les agrada, tu canción será omitida. Tweetbot (US$3) Si tuviéramos que elegir un cliente de Twitter favorito para iOS, Tweetbot sería el indicado. ¿Ya tienes la aplicación oficial de Twitter? No hay problema: Tweetbot importará tus cuentas y automáticamente las configurará la primera vez que lo abras. Tweetbot te permite usar gestos para seguirle el hilo a las conversaciones en Twitter, y te permite silenciar tuits de usuarios específicos o mensajes que tengan hashtags específicos (como #YOLO). Al igual que la aplicación oficial de Twitter, Tweetbot soporta múltiples cuentas de Twitter y puede abrir la mayoría de las imágenes y sitios Web dentro de la propia app. Una vez que hayas probado Tweetbot, te preguntarás PCWORLD.PE

por qué te molestaste siquiera con cualquier otra app de Twitter. Snapseed (US$5) Si quieres hacer que tus fotos destaquen, prueba Snapseed en el iPhone. Este editor de fotos simple pero poderoso te permite retocar tus imágenes rápidamente, usando gestos simples. Puedes ajustar los colores, iluminación y enfoque de una foto, todo con unos cuantos movimientos de tu dedo. Una vez que has terminado de editar una imagen, puedes compartirla mediante Facebook, Flickr, o Twitter, o sólo grabarla en la galería del teléfono. AfterFocus (gratuito) Otra aplicación poderosa pero fácil de usar, AfterFocus te permite ajustar el enfoque en tus fotos después de tomarlas. Sólo debes resaltar el área que quieres mejorar, ajustar la intensidad y listo: Tienes una imagen genial que parece tomada con una DSLR. Después de retocar tu foto, tendrás la opcion de aplicarle un filtro y compartir tu obra maestra en Facebook, Flickr, Instagram o Twitter.

NUESTRO FAVORITO: IOS

Tweetbot

StumbleUpon (gratuito) El mata-tiempo definitivo, StumbleUpon te permite ir y venir entre páginas Web que se relacionan con tus intereses. Cuanto más recorras y evalúes páginas, mejor se vuelve StumbleUpon en desenterrar contenidos que te podrían gustar. Si encuentras una página particularmente jugosa, puedes enviarla a StumbleUpon para que otros usuarios la disfruten también. La app es genial para descubrir nuevos sitios Web y mantenerte al día con los últimos acontecimientos en temas que te interesan.

Friendcaster for Facebook te da una forma mucho más estable de navegar por Facebook cuando estás fuera. La app te permite hacer todo, desde ver tus noticias recientes ahasta colgar fotos en los muros de tus amigos. Friendcaster ofrece una ligera cantidad de opciones de personalización, así que podrás cambiar el tema de la aplicación y el orden en que ves los iconos de navegación en el menú principal. Un beneficio añadido para lo usuarios de Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) es que Friendcaster te permite sincronizar tus contactos de Facebook en tu libreta de direcciones, una característica desaparecida en la app oficial de Facebook para Android 4.0.

Friendcaster for Facebook (gratuito) La app oficial de Facebook es horrenda: Se cuelga constantemente, y ocasionalmente decide que no le da la gana iniciar tu sesión. Por suerte,

Viddy (gratuito) A menudo denominado el Instagram para video, Viddy te permite capturar un clip de 15 segundos y aplicarle efectos, y parte de la diversión es experimentar para ver cuál

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

hace que tu video se vea mejor. Puedes compartir el material terminado con tus amigos de Facebook y Twitter, o con personas que te siguen en la propia red social de Viddy, que en la actualidad cuenta con 26 millones de usuarios. Banjo (gratuito) ¿Te preguntas qué se traen de nuevo tus amigos? Con Banjo, puedes ver quiénes están cerca y disponibles para reunirse. La app usa tus cuentas de Facebook, Foursquare, Instagram y Twitter para analizar dónde están tus amigos, y muestra esa información en Google Maps. Banjo incluso va a ayudarte a evitar gente que no quieres ver notificándote cuando una persona particular está cerca a tu ubicación. La desventaja es que la app puede exigir mucho a la batería de tu teléfono, así que sería buena idea mantenerte cerca a una

toma de corriente si planeas usarlo por largos periodos de tiempo. Schemer (gratuito) Si no te decides sobre qué hacer el fin de semana, prueba la app de Schemer, una aplicación que sugiere actividades en tu área basada en tus intereses.La mayoría de actividades son cosas que otros usuarios de Schemer han sugerido, pero también encontrarás recomendaciones de fuentes como la Food Network, National Geographic, y 7x7. Si estás especialmente interesado en u n a a c t i v i d a d p a r t i c u l a r, p u e d e s compartirla con toda la comunidad de Schemer y tus círculos de Google+. Puedes decirle adiós a los fines de semana aburridos y empezar a planear. Los enlaces a estas nueve entretenidas apps en find.pcworld.com/73050.

Los Sustitutos LOS SUSTITUTOS:

ASSISTANT

¿Amas tu teléfono pero odias la app de correo? ¿Quisieras tener más funciones en tu cámara? Estas apps vuelven obsoletas las herramientras de fábrica.

Assistant (gratuito) A un lado, Siri. Este asistente virtual (representado por un avatar en pantalla personalizable) puede hacer de todo, desde componer correo electrónico hasta contar chistes. Pídele algo en voz alta, y Assistant lo hará. Cada actualización a la app añade más funcionalidades, así que antes de lo que creas vas a estar ordenándole todo a tu teléfono usando tu voz. 43

AGOSTO 2012

GroupMe (gratuito) Cualquiera que haya tratado de organizar a un grupo de amigos sabe cuán problemático puede ser. GroupMe te permite crear chats grupales donde puedes enviar mensajes a múltiples personas a la vez y coordinar mejor tus esfuerzos. Todos los miembros del chat grupal pueden ver las respuestas del resto, así que nadie se queda fuera de la acción. PCWORLD.PE

también te permite compartir fotos en Facebook y Twitter. Opera Mini (gratuito) Al comprimir los datos de las páginas Web antes de que lleguen a tu dispositivo, Opera Mini carga las páginas más rápido que los navegadores tradicionales. Este método también reduce la cantidad de datos que conumes al navegar. Y ya que Opera Mini puede sincronizarse con la versión de escritorio de Opera, siempre tendrás tus favoritos e historial a la mano. K-9 Mail (gratuito) La app de Gmail que viene con Android es buena, pero sólo si tienes una cuenta de Gmail. Si no, prueba K-9 Mail, una aplicación open-source con soporte para POP, IMAP, Exchange, y plugins descargables para mayor funcionalidad. Puedes usar varias cuentas de correo a la vez, y ver todos tus mensajes en la bandeja de entrada unificada. NUESTRO FAVORITO: ANDROID

Assistant

Waze (gratuito) Nunca más te atasques en el tráfico. Waze te da direcciones paso a paso y se basa en su comunidad de usuarios para delinear la ruta más rápida a tu destino. Por ejemplo, si un usuario reporta un retraso debido a un accidente, Waze te redigirá para evadir la mayoría de los obstáculos (si no todos) . Wa z e e s u n a h e r r a m i e n t a ú t i l , especialmente si buscaas una app de navegación con GPS gratuita. Camera+ (US$1) ¿Por qué conformarte con el software de cámara de fábrica del iPhone? Camera+ tiene todas las funciones regulares, además de unos cuantos extras. Puedes elegir entre cuatro modos de disparo (Normal, Estabilizador, Temporizador, y Ráfaga), y puedes retocar las fotos tomadas con la aplicación en su Lightbox. Camera+ 44

AGOSTO 2012

NUESTRO FAVORITO: IOS

GroupMe

PCWORLD.PE

Sparrow (US$3) Sparrow ofrece una forma ingeniosa de revisar tu correo electrónico. No ofrece notificaciones push, pero sí maneja múltiples cuentas de correo, y se puede conectar a tu cuenta de Facebook para adjuntar fotos a las cuentas de correo electrónico de tus amigos. Una ventaja que tiene sobre la aplicación de correo electrónico por defecto de iOS es su presentación: Te permite hojear tus mensajes como si fueran pedazos de papel, y les pone códigos de color basado en las etiquetas que utilices.

DoubleTwist (gratuito) ¿Quieres usar tu teléfono como tu reproductor multimedia principal? DoubleTwist tiene lo que necesitas. Organiza la música en tu tarjeta SD y te facilita puntuar y crear listas de reproducción de tus pistas. A diferencia de la apliación de Música que viene con Android, DoubleTwitst te permite navegar y reproducir podcasts, y también puede sintonizar estaciones de radio en Internet. Encuentra estos ocho muy capaces sustitutos en find.pcworld.com/73051.

Noticiosas Notables Aquí tienes varias aplicaciones que te permitirán leer tus noticias a tu propio estilo, dándote más de lo que te importa, y menos de lo que no. Po c k e t ( g r a t u i t o ) Antes conocido como Read It Later, Pocket te permite guardar prácticamente cualquier cosa que puedas encontrar en línea para verla después sin conexión. La aplicación hace más fácil leer los artículos, y funciona con otras apps, como Flipboard, Twitter, y Zite. Pocket es ideal para ponerte al día con las noticias durante el camino al trabajo o cuando estás en un vuelo sin conexión de datos. 45

AGOSTO 2012

NOTICIOSAS NOTABLES:

POCKET

Zite (gratuito) Usando tu cuenta de Google Reader o Twitter, Zite elabora una revista basado en tus intereses. Puedes elegir secciones sacándolas de una lista predefinida de temas o buscando uno específico. La aplicación se vuelve más inteligente mientras más la uses, y aprendiendo qué te gusta leer. Puedes guardar c u a l q u i e r hi s t o r i a p a ra d e s p ué s enviándola a tu cuenta de Evernote, Instapaper o Pocket PCWORLD.PE

Stitcher (gratuito) Con más de 10 mil podcasts y programas de radio de donde escoger en Stitcher, seguro vas a encontrar algo que te guste. La app puede sugerir estaciones basada en los temas que te interesan. Por ejemplo, si sigues las eleccions estadounidenses, te gustará el Election Center de Stitcher, donde puedess ver qué temas políticos son tendencia y escuchar podcasts que los mencionen. 1Weather (gratuito) El atractivo 1Weather tiene más características de las que puedes contar. La aplicación muestra condiciones locales para la semana y las próximas horas, alertas de climas severos, e incluso la fase actual de la luna. Las animaciones aportan a su encanto, y un widget incluido muestra un montón de información de un vistazo. Flipboard (gratuito) A diferencia de su versión con estilo revista para tablets,

NUESTRO FAVORITO: ANDROID

Pocket

la variante relativamente nueva de Flipboard para iPhone se siente como un bloc de notas repleto de artículos interesantes y fotos cautivadoras. Se conecta a tus cuentas de redes sociales y a fuentes RSS, agregando esta información para que puedas navegar en tus noticias y tu línea de tiempo de Facebook sin tener que cambiar de aplicación.

NUESTRO FAVORITO: IOS

Zite 46

AGOSTO 2012

Instapaper (US$3) (US$5) Como Pocket, Instapaper es genial para leer artículos sin acceso a la red. Puedes ver notas publicadas por tus amigos de Facebook o Twitter, o los artículos que la mayoría de usuarios de Instapaper ya están leyendo. Ya que muchas otras apps soportan Instapaper, no deberías tener problemas en añadir páginas y artículos a tu cuenta para después. PCWORLD.PE

Pulse (gratuito) ¿Eres aficionado a los feeds RSS? Puedes importar tu cuenta de Google Reader a Pulse, o añadir feeds manualmente usando el buscador que viene incluido con la aplicación. El diseño minimalista te permite navegar por los titulares rápidamente, y al tocar sobre una historia verás una versión limpia y mucho más fácil de leer en un teléfono. También puedes organizar y agrupar tus fuentes.

Taptu (gratuito) Al igual que Pulse, Taptu te ayuda a leer y suscribirte a fuentes RSS. Puedes importar tu cuenta de Reader o navegar la StreamStore para encontrar fuentes interesantes. Si tienes varios RSS sobre el mismo tema, la función de DJ puede combinarlas para leerlas con más facilidad. También puedes compartirlas en redes sociales. Encuentra estas ocho aplicaciones de noticias en find.pcworld.com/73052.

Listas para Negocios

LISTAS PARA NEGOCIOS:

GOODREADER

Business Calendar Free (gratuito) Al manejar múltiples calendarios, Business Calendar Free hace volar a la aplicación regular de calendario de Android fuera del agua. Esta herramienta trabaja muy bien con Google Calendar, e importa automáticamente todos los calendarios vinculados a tus cuentas. La limpia presentación de la aplicación facilita ver cuándo tienes un futuro evento, y puedes establecer con rapidez recordatorios de citas. Varios widgets personalizables incluidos pueden mostrar calendarios o eventos específicos, algo útil para revisar tu agenda a diario. También hay una versión sin publicidad por US$5. 47

AGOSTO 2012

Con esta colección de aplicaciones, puedes manejar reuniones, firmar contratos, rastrear gastos, y quizá incluso salir antes del trabajo. GoodReader for iPhone (US$5) El versátil GoodReader puede manejar más que sólo archivos PDF; también puede abrir archivos .txt, documentos de Word, y prácticamente cualquier cosa que le pongas delante. Como la app de Adobe Reader, GoodReader te permitirá marcar PDFs con notas y comentarios. A diferencia de la app de Adobe Reader, GoodReader también puede importar documentos de tu cuenta de Google Docs, Dropbox, Box. net, o una buena cantidad de tipos de servidor. Incluso puedes hacer que la aplicación sincronice los cambios que realizas sobre los documentos que has PCWORLD.PE

confines de tu bandeja de entrada, y pueden acumularse rápidamente si compras en línea a menudo. OneReceipt organiza tus recibos digitales y te ayuda a manejar los de papel además: Sólo usa la cámara de tu iPhone para tomar una foto de un recibo de papel, y la app digitalizará la información para un a búsqueda rápida. El servicio también analizará tu bandeja de entrada de correo electrónico en busca de recibos de tiendas en línea, te alertará cuando tu producto se ha embarcado, y ofrece un resumen mensual que te dice cuánto llevas gastando.

NUESTRO FAVORITO: IOS

GoodReader for iPhone impor tado, para que tus archivos siempre estén actualizados. Google Drive (gratuito) Antes conocida como la app de Google Docs, Google Drive te da acceso fácil a todos los contenidos de tu Drive mientras estás fuera. Esto significa que puedes acceder no sólo a tus archivos de Google Docs, sino también a cualquier otra cosa que hayas cargado en el almacenamiento elanbdeGool. Adicionalmente, puedes usar la aplicación para subir archivos a tu Drive, o crear documentos nuevos de Google Docs. Puedes compartir tus elementos de Docs con otras personas, y trabajar sobre los archivos en cooperación en tiempo real. OneReceipt (gratuito) Llevar la cuenta de los recibos digitales puede se un fastidio. Es fácil perderlos en los 48

AGOSTO 2012

mSecure Password Manager (US$10) La seguridad es una de las preocupaciones principales en cuanto a proteger tus contraseñas se refiere. mSecure Password Manager ofrece un lugar seguro para guardar tus contraseñas sensibles, actuando como una bóveda para toda tu información de inicio de sesión. Mantiene tus datos personales encriptados y protegidos de ojos curiosos, y puedes hacer que la aplicación respalde tus datos a la nube de mSecure. La aplicación también ofrece un generador incorporado de contraseñas para bloquear tus cuentas en línea con más efectividad. Adobe Reader (gratuito) Tanto Android como iOS pueden ver archivos PDF de forma nativa, pero ningún sistema operativo te deja hacer mucho con ellos. A través de la app de Adobe Reader, puedes ver y editar PDFs. Puedes dejar comentarios, añadir marcadores, e incluso usar la herramienta de mano alzada para marcar tus documentos como mejor te parezca. La mejor característica de la aplicación, sin embargo, te da la capacidad de llenar formularios simples y firmar documentos digitales. Ya no tendrás que desperdiciar papel ni PCWORLD.PE

tiempo imprimiendo documentos sólo para llenarlos. LinkedIn (gratuito) La red social para profesionales, LinkedIn, ofrece una aplicación para Android y para iOS que hace más que ayudarte a mantenerte al día con tus conexiones. La sección de noticias, por ejemplo, te brinda las historias más importantes del día relacionadas con temas que sigues; las historias se abren dentro del navegador de la aplicación, y puedes compartir cualquier artículo que estés leyendo con tu red de LinkedIn. La aplicación también te permite sincronizar tus contactos de LinkedIn con los de tu libreta de direcciones, para que puedas mantenerte fácilmente en contacto con ellos cuando sea que los necesites. NUESTRO FAVORITO: ANDROID

Business Calendar Free

Encuentra los enlaces a estas siete herramientas para negocios en find. pcworld.com/73053.

Arcade de Bolsillo No importa si prefieres dispararle a zombies o a cerditos verdes, estos juegos pueden satisfacer los gustos de todos. Minecraft: Pocket Edition (US$7) Si puedes soñarlo, puedes construirlo con Minecraft: Pocket Edition. El juego ofrece dos modos: Uno de supervivencia, similar a la versión de escritorio del juego, y un 49

AGOSTO 2012

ARCADE DE BOLSILLO:

INFINITY BLADE 2

modo creativo donde puedes construir como mejor te plazca sin temor de ser atacado. El modo de supervivencia dte arroja en medio de un mapa lleno con animales al azar y enemigos buscando PCWORLD.PE

no son lo único nuevo. El juego también añade un puñado de nuevos pájaros, cada uno con su propio poder especial. Así que prepara tu resortera, y empieza a aplastar algunos cerdos (en el espacio). NUESTRO FAVORITO: ANDROID

Minecraft: Pocket Edition hacerte daño o arruinar tus edificios. El m o d o c r e a t i vo e s m u c h o m e n o s estresante, y te da un suministro infinito de recursos para crear prácticamente lo que te de la gana. También hay un modo multijugador disponible, así que un amigo tuyo se te piede unir para crear algo verdaderamente impresionante. Infinity Blade 2 (US$7) Infinity Blade 2 retoma donde su predecesor se quedó. Los gráficos están mejorados, así como la historia y la experiencia de juego. Ahora obtienes más armas, además de tres estilos de combate para derrotar a tus enemigos. En el modo multijugador, puedes trabajar con otros luchadores para completar retos y ganar recompensas. Si te gustó el Infinity Blade original, vas a disfrutar todo lo que esta secuela tiene que ofrecer. Angry Birds Space (gratuito) (US$1) Justo cuando nos estábamos cansando de dispararle aves a cerdos, los creadores de Rovio decidieron cambiar las reglas del juego. Angry Birds Space toma todo lo que sabías sobre Angry Birds y lo lanza por la ventana. Vas a seguir catapultando pájaros que no vuelan a puercos verdes, pero ahora tienes que afrontar factores más complejos, como campos de gravedad y otros obstáculos relacionados con el espacio. Los niveles 50

AGOSTO 2012

SpellTower (US$2) En SpellTower, usarás letras para formar palabras y obtener puntos. Como Triple Town, este juego es fácil de usar pero difícil de dominar. Cada uno de los cuatro modos distintos tiene su propio juego de reglas, pero una permanece constante: Puedes usar cada palabra sólo una vez. Aunque dicha restricción no es un problema muy grande en los modos Tower y Puzzle, donde no tienes un límite de tiempo, sí hace que el modo Rush, donde las letras están constantemente ocupando la pantalla, y tienes que evitar que alcancen el borde superior para mantenerte en marcha. El juego también tiene un modo multijugador local, donde puedes retar a otras personas en iPhone o iPads para determinar quién puede adquirir más puntos en un lapso muy breve de tiempo. Mejor ten un diccionario a la mano. Vas a necesitarlo. Canabalt (US$3) La sincronización lo es todo en Canabalt. Tu único objetivo es correr tan rápido y tan lejos como puedas, sin estrellarte, chocar con obstáculos y morir. Mientras más rápido vaya tu personaje, más dificil será para ti evadir un salto o darte de narices contra una pared (lo que resultaría en tu muerte instantánea). Es divertido retarte a ti mismo a llegar más rápido y superar las altas puntuaciones de tus amigos; definitivamente vas a querere seguir jugando, sin importar cuántas veces falles. PCWORLD.PE

Triple Town (gratuito) A primera vista, Triple Town se ve infantil y fácil, pero esta simplicidad engañosa es lo que hace del juego algo tan adictivo. Tu tarea es construir una ciudad agrupando elementos en juegos de a t r e s . U n a ve z q u e h a s a g r u p a d o elementos del mismo tipo, se fusionan para formar un nuevo elemento de mayor rango. Por ejemplo, plantar tres arbustos los hará fusionarse en un árbol. A mayor rango, más puntos obtendrás por los objetos. Lo que hace tan truculento al asunto es que tienes una cantidad limitada de espacio en la cuadrícula del juego, y tendrás que lidiar con osos que bloquean tu avance. Es increíblemente fácil encontrarte sumergido en tu ciudad, y no te sorprendas si pierdes unas horas de tu día en este juego.

Hero Academy (gratuito) Si buscas un reto, dale una probada a Hero Academy. En este cruce de ajedrez y juego de cartas coleccionables, necesitarás ser un estratega decente para vencer a alguno de los jugadores más experimentados. No tiene modo de u n j u g a d o r, a s í q u e t o d o s t u s contrincantes son personas reales tratando de derrotar a tus héroes. Empiezas con un equipo de héroes, pero luego obtienes más mediante compras dentro del juego. Cada equipo tiene sus propias fortalezas y debilidades, y cada uno tiene personajes variados que puedes usar en batalla. Encuentra los enlaces a estos ocho grandiosos juegos móviles en find.pcworld. com/73054.

MÁS EN LÍNEA: Draw Something (gratuito) Si Usa tu app de códigos de barra para alguna vez ha existido un juego que haga leer este QR y encontrar los enlaces a honor a su nombre, este sería. Draw todas las aplicaciones de este artículo. Something se juega de la misma manera que Pictionary: Escoge una palabra del montón, y luego dibuja una representación de la palabra tan bien como puedas. La persona con la que juegues luego tratará de adivinar la palabra, y ganar monedas que se pueden usar para comprar colores y bombas dentro del juego, que te ayudarán a resolver los dibjos más rápido. La verdadera diversión del título viene de ver cómo las personas más creativas pueden terminar haciendo sus dibujos. Incluso aquellos de nosotros que apenas podemos dibujar una línea recta hemos producido NUESTRO FAVORITO: IOS alguna vez imágenes asombrosas.

Infinity Blade 2

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

La Revolución de UNIX y de Linux

(o Dónde meto mi cabeza para no ver cambios del mercado) POR FERNANDO GRADOS ANALISTA SENIOR DOMINIO CONSULTORES

Hace fue

algo más de

una

pionera

años atrás

referente

HP al

PDA, Personal Digital Assistant (o Asistente Personal Digital traducido al castellano , ver youtu . be /XD2E72L lez 4). Este equipo era una computadora de mano, con pantalla touchscreen cuya desventaja era el tamaño de la pantalla , pero su gran acierto era el poderla llevar a cualquier sitio sincronizando tu agenda y

PC, fuera de otras útiles ¿El nombre de esas PDA?, IPAQ, ¿No se parece mucho a la iPad? 52

Habría

que ver qué pasó con el registro

de marca .

Así

Jornada 620, 640, 680, etc. (ver youtu.be/78GktH_4Kuw). Estos equipos tenían pantalla táctil y almacenamiento en memoria flash . S in embargo , ambas soluciones eran muy caras en ésa época , debido a que eran tecnologías emergentes . L os equipos su momento exitosas

correo con una

venían

aplicaciones .

Microsoft,

AGOSTO 2012

mismo , lideró lo que hoy

conceptuaríamos como un netbook , las en

con

sistema

operativo

Windows CE, que sería el precursor del W indows M obile . denominado

PCWORLD.PE

Alguien del auditorio nos preguntó que debería de pasar para que Linux fuera exitoso a nivel de los usuarios de escritorio. Le contesté que mientras no existieran aplicaciones similares a las existentes en esa época en Windows la masificación de Linux no prosperaría. Más o menos por esa época, en una reunión le pregunte a quien era responsable de la oficina de Microsoft en Perú, ¿Por qué, para evitar la piratería, los equipos no venían con el sistema operativo (SO), grabado en un chip en el hardware del equipo, al igual que los PDA?, su respuesta fue que próximamente Microsoft iba a hacer algo al respecto.

una gran amenaza para su ecosistema, porque los nuevos dispositivos no tienen procesadores Intel ni sistema operativo Windows. Y es más en caso de divorcio, hoy el sistema operativo de Microsoft no funciona en ARM y por el momento el Android no funciona en los procesadores Intel. ¿Qué pasó?, pueden haber muchas explicaciones muy válidas, pero las que entendemos mejor son las siguientes (i) La hegemonía de Windows hizo entrar a Microsoft en una zona de confort que les hizo cegarse ante la posibilidad de innovación por parte de un competidor. Igualmente Intel, al pensar en fabricar y vender el procesador más potente contra pensar en uno modesto que cumpliera con las necesidades del consumidor, con esto terminó abriéndole la puerta a un gran competidor (mejor que AMD que es seguidor de Intel) y al que le será difícil desplazar: ARM.

CRÉDITO DE FOTO: AP/PAUL SAKUMA

Entonces en el 2010 vino el Sr. Jobs, captó lo que se podía mejorar de todas estas experiencias y lanza al mercado la primera iPad, el equipo venía con un sistema operativo iOS que es una versión del SO de Apple (y que como todos sabemos, es un Unix). El éxito indiscutible de la iPad, termina generando el desarrollo de un producto competidor que es la tablet con SO Android. Como sabemos Android es un Linux desarrollado por Google. Hoy, sin reacción todavía clara de la dupla Wintel (Microsoft e Intel), este éxito se convierte en 53

AGOSTO 2012

La Revolución de Unix y de Linux

Unos siete u ocho años atrás, respondiendo a la invitación de mi amigo y cliente Antonio Macchiavello, Director de Tecnosys, antigua empresa integradora, participé en una presentación de Santa Cruz Operation (SCO) en Lima y presentamos unas cifras que mostraban que Linux era muy aceptado como sistema operativo de servidor, pero que en el tema de escritorio no daba pie con bola, como decimos criollamente.

PCWORLD.PE

(ii) E s t e c o n f o r t g e n e r ó m u c h a s limitaciones a la innovación, impidiendo ver el éxito que se venía y como no estaban preparados los dos socios de la plataforma líder en ese momento, perdieron el paso con una e s c a s a c a p a c i d a d de reacción. Intel trató de innovar a la carrera y diseñó la Ultrabook que es una portátil de bajo perfil, ultra liviana y ultra delgada, con una batería de mayor duración y con un disco duro de Arriba: Dell XPS 13 mediano Ultrabook. Derecha: tamaño de HP Envy Spectre XT memoria flash. Ultrabook. La idea es buena, pero se equivocó en la estrategia. Recién salido el producto se dijo que competía contra la Mac Air, pero no fue así, finalmente la enfrentaron contra las tablets. No se dio cuenta que la competencia era contra una plataforma diferente y se concentró sólo en el hardware, que dicho sea de paso es lo mejor que sabe hacer. 54

AGOSTO 2012

El segundo error en la estrategia fue el precio. La mayor parte de la masa de compradores de computadoras no va por Apple sino por la plataforma Wintel, entre otras razones porque es más económica. Si uno compara una ultrabook de iguales características en procesador, capacidad de disco y memoria con una notebook de similares características, la primera vale casi el doble de la segunda. ¿Puede el usuario distinguir un valor así de grande de un equipo que hace lo mismo pero que pesa menos?. Reforzamos n u e s t r a o p i n i ó n basados en la información de nuestro país, que muestra que mientras en el primer semestre del 2012 se importaron 328 mil computadoras portátiles, sólo se importaron poco más de tres mil ultrabooks, algo más del 1% del total de equipos embarcados al Perú. PCWORLD.PE

La Revolución de Unix y de Linux

Intel, al pensar en fabricar y vender el procesador más potente contra pensar en uno modesto que cumpliera con las necesidades del consumidor, terminó abriéndole la puerta a un competidor, mejor que AMD, y al que le será difícil desplazar: ARM.

En el Perú los embarques de tablets se encuentran dentro de nuestras estimaciones (unas 200 mil para el 2012), sin embargo la participación de los embarques ha cambiado notablemente, mientras que en el 2011, el primer lugar lo tenía Samsung (48%), seguido de lejos por Advance con una tablet con SO Windows 7 (15%) y en tercer lugar Apple con el 14,9%. Para el primer semestre del 2012, Apple pasa al primer lugar con un 23,5%, Samsung baja al segundo lugar con un 22,8% y el tercer lugar es para Lenovo con el 14%. A diferencia del año anterior no se ve ningún equipo con Windows 7, por lo menos en volúmenes importantes. A pesar de eso, a Microsoft parece que le ira algo mejor en el 2012, ya que el diseño del nuevo Windows 8 es muy acertado para dispositivos móviles y para cualquier portátil y desktop. Podremos hablar del nivel de éxito a partir de octubre de este año, fecha en la que se prevé será lanzado este sistema operativo. El foco de los avances exitosos en la movilidad son las plataformas, es decir la combinación de hardware y software, complementada por las tiendas de aplicaciones, música y películas que le dan 55

AGOSTO 2012

valor agregado a cada propuesta. Queda claro, como las cifras lo demuestran, que el consumidor en su mayoría va por equipos móviles, que sobre preferencia de equipos de escritorio. En Perú por lo menos hasta este año la plataforma que seguirá liderando hasta el final del año sería la Wintel, sin embargo estará siendo seriamente amenazada por ARM/ Apple y ARM/Android. De lo que nadie hasta ahora ha escrito, es referente a otros dispositivos que están entrando al mercado como el Boxee o la Sony Google TV o todas aquellas cajitas Google TV de diferentes marcas que transforman un TV convencional en Smart. Todas en sí son computadoras y todas tienen sistema operativo Android, esto sin contar lo que se viene con el proyecto de OUYA (su.pr/1bJeNk). También tenemos que añadirle a este mercado todos los televisores Smart que vienen con Google TV como LG y Samsung. Todo esto nos hace pensar que el reto para que la plataforma Wintel sobreviva en el tiempo es muy grande y difícil. Hoy solo podemos concluir que Unix y Linux a una velocidad impresionante, están quitándoles uno a uno los negocios a sus competidores que los sub estimaron para el mercado de consumo. PCWORLD.PE

La Revolución de Unix y de Linux

Izquierda a derecha: La consola Android Ouya, la caja set-top Sony Google TV y la central de madios Boxee Box de D-Link.

¿Qué sigue para

Windows Phone?

El Lumia 900 (Windows Phone 7) de Nokia.

[GORRO] LAS RECIENTES CIFRAS DE VENTAS PARA WINDOWS PHONE 7 NO SE VEN BIEN. DE ACUERDO AL NPD GROUP, WINDOWS PHONE REPRESENTÓ EL 2% DE LAS VENTAS DE SMARTPHONES NUEVOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE DEL 2012. NIELSEN DIO UN REPORTE AÚN PEOR PARA WINDOWS PHONE: UNA CUOTA DE MERCADO DEL 1,7% ENTRE PROPIETARIOS DE SMARTPHONES EN EL PRIMER TRIMESTRE EN EL MISMO PAÍS. INCLUSO WINDOWS MOBILE, LA PLATAFORMA MÓVIL Y MÁS ANTIGUA DE MICROSOFT, TIENE UNA PORCIÓN DEL MERCADO DEL 4,1%. ¡RECÓRCHOLIS! 56

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

Con Windows 8 en el horizonte, ¿qué sigue para Windows Phone? Ya se acabó la fiesta, o el último sistema operativo de Microsoft finalmente va a tomar impulso entre los usuarios?

fuentes han confirmado que Windows Phone 8, con el nombre clave “Apollo”, no será lo mismo que el sistema operativo para tablets de Microsof, Windows RT. También hay algo de confusión en cuanto a si los Windows Phones existentes, como el Nokia Lumia 800 y 900, tendrán actualizaciones a Windows Phone 8. Microsoft sólo ha dicho que la siguiente mayor revisión de Windows Phone seguirá soportando las apps hechas para Windows Phone 7.

Actualización Tango La próxima actualización para Windows Phone, Tango, está prevista para el próximo mes o dos. Aunque Microsoft no ha confirmado el calendario o las características adicionales, El sitio WPCentral.com pudo ponerle las manos encima a un teléfono Tango. Las nuevas funciones de la actualización incluyen la capacidad de enviar múltiples imágenes por mensaje de texto, la posibilidad de redirigir llamadas, y (¡al fin!) la habilidad de usar el dispositivo como ‘hotspot’. Tango también está optimizado para correr sobre procesadores de 800 MHz. Previamente, Windows Phone sólo funcionaba con teléfonos que tuvieran procesadores Snapdragon de 1 GHz ó 1,4 GHz. Esta situación significa que ahora Windows Phone puede correr en teléfonos económicos, algo que es tanto una bendición como una maldición para la plataforma. Microsoft podrá expandir el alcance de su plataforma, especialmente en China e India. Sin embargo, Tango aún no soportará procesadores dual-core. ¿Qué sigue a Tango? Microsoft no ha declarado nada oficial, pero diferentes 57

AGOSTO 2012

Windows Phone 8 fue presentado a fines de junio, y se espera que siga de cerca al lanzamiento de Windows 8 el próximo octubre.

En mundo perfecto, todos los Windows Phones deberían poderse actualizar a Windows Phone 8; las tablets y teléfonos Windows 8 deberían correr el mismo sistema operativo, y todos los dispositivos Windows Phone deberían poder usar todas las aplicaciones de Windows. Por desgracia, esto parece menos probable y la presión rumbo a la fragmentación está en aumento, dejando el futuro de Windows Phone como competidor móvil serio en la duda — Ginny Mies PCWORLD.PE

¡Ladrones de Datos!

Elogiamos la plataforma móvil renovada de Microsoft para su lanzamiento en el Mobile World Congress de 2010. También estuve bastante entusiasmada por la actualización a Windows Phone 7.5, también conocida como “Mango”. Pero en el último año, he perdido la confianza en que la plataforma vaya a convertirse en una competencia fuerte para Android o iOS.

SEGURIDAD Bugs y Soluciones

Adobe parcha Flash y Shockwave

ILUSTRACION: GARY NEILL

Además: Actualizaciones de Apple, y Google anuncia Chrome 19.

Enciende tus actualizadores de software: Adobe, Apple y Google recientemente lanzaron hace poco una serie de parches de seguridad. Este es un resumen de las novedades. Arreglos en Flash, Shockwave y CS5 ADOBE parchó Flash Player, Shockwave Player, Illustrator CS5.5, Photoshop CS5, y Flash Professional CS5.5. Un parche corrige un problema en Flash Player para Windows, Mac OS X, y Linux que podría causar que el programa se cuelgue o que un atacante asuma control de tu sistema. Las actualizaciones en Illustrator, Photoshop y Flash Professional también abordan errores que podrían permitir a un atacante secuestrar tu sistema, y corrigen vulnerabilidades de corrupción 59

AGOSTO 2012

de memoria que podría llevar a la ejecución de códigos arbitrarios (jerga de seguridad para “malhechores corriedo malware en tu PC”). Para saber más de estas actualizaciones y descargarlas manualmente- dirígete a find.pcworld. com/72041 y find.pcworld.com/73033

Actualizaciones Apple:

productos

Apple lanzó seis actualizaciones de seguridad para varias de sus PCWORLD.PE

y causar colapsos en el programa o el sistema.

QuickTime 7.7.2 (find.pcworld. com/73035) tiene soluciones para problemas relacionados al uso de memoria, manejo inapropiado de un archivo MP4 adulterado con malas intenciones, y otros archivos de medios. Apple encontró que estos “bugs” podían causar que una aplicación se cierre de manera abrupta o permita la ejecución de código arbitrario.

Una nueva versión de Chrome

Apple también lanzó Safari 5.1.7 para Mac OS X y OS X Server 10.6.8, OS X Lion y Lion Server 10.7.4, y Windows 7, Vista, y XP SP2 y posteriores. La actualización (find.pcworld.com/73036) trae tres arreglos para WebKit, el motor de renderizado de páginas para Safari, que resuelven fallas que podrían causar el cierre inesperado del programa o permitir ataques de “cross-site scripting”. Mientras tanto, la actualización a OS X Lion 10.7.4 (find.pcworld.com/73037) parcha agujeros que podrían llevar a un atacante a ejecutar código arbitrario en tu sistema, permitir que un atacante descifre datos bajo una conexión SSL,

Chrome 19 para Chromebooks, Windows, Mac, Linux, y Chrome Frame parcha 31 vulnerabilidades de seguridad en el navegador de Google. Una de ellas, considerada crítica, está en la tecnología de “websockets” de Chrome, la misma que permite la comunicación entre un sitio Web y tu computadora, e impedía que Chrome manejara apropiadamente comunicaciones encriptadas en SSl. A través de esta vulnerabilidad, los atacantes remotos podían ejecutar código arbitrario en tu sistema o causar una denegación de servicio. El problema se corrige en Chrome 19.0.1084.52 y posterior. Google también parchó ocho vulnerabilidades de tipo “use-afterfree”, que pueden causar colapsos y probablemene ataques de denegación de servicio, bloqueando efectivamente tu PC. Para saber más, visita find. pcworld.com/73038 y find.pcworld. com/73039. —James — Mulroy

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

SEGURIDAD

plataformas, inlcuyendo QuickTime 7.7.2, Safari 5.1.7, y OS X Lion 10.7.4.

SEGURIDAD

Alerta de privacidad

ILUSTRACION: GARY NEILL

Spotflux protege tu privacidad gratis

La aplicación de una nueva start-up vuelve tu conexión anónima y la encripta, además de detectar malware mientras navegas.

CONSERVAR TUS DATOS privados mientras navegas por la Web puede consumir demasiado tiempo si lo que quieres es detener el malware, los rastreadores de IP, y publicidad maliciosa. Spotflux, una start-up de Nueva York, apunta a cambiar eso con un programa sin costo y fácil de usar que encripta tu conexión a Internet, vuelve anónima tu dirección de IP, y reduce el riesgo de infecciones mientras navegas. ¿También mencioné que es gratis?

para acceder a un servidor proxy y obtener mayor seguridad (o asegurarte de poder ingresar a sitios con restricciones geográficas, como Google Music o Hulu, dado que tu dirección de IP se vuelve anónima). Cuando accedes a la red mientras corre la aplicación, todos los datos que entran o salen de tu PC pasan por los servidores de Spotflux mediante una conexión encriptada de 128 bits, el software de los servidores analiza tus datos en busca de malware y lo elimina.

Descarga la aplicación para Windows o Mac OS X desde www.spotflux.com (hay aplicaciones para iOS y Android en desarrollo), y ejecutarlo. La instalación es sencilla, y puedes configurar la app

Esto requiere un cierto nivel de confianza, dado que los servidores de Spotflux pueden ver todo lo que haces. El lado bueno es estar seguro de que tus actividades se vuelven anónimas y están

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

Beneficios y desventajas Dado que tu tráfico pasa dos veces por los servidores de Spotflux (primero cuando el navegador envía una solicitud, y luego cuando el sitio responde), verás un ligero descenso en el desempeño. Corrí algunas pruebas de tráfico, y mi velocidad de descarga se degradó de forma consistente un 20% mientras la aplicación corría. El lado bueno: Nunca

vi una pieza de publicidad irritante en varios días navegando, y mis análisis antivirus salieron limpios a pesar de mi constante descarga. Además, de acuerdo al operador, mi uso de ancho de banda fue más bajo que nunca durante mi fin de semana usando Spotflux, lo que podría ser una consecuencia no planeada pero maravillosa de filtrar publicidad no deseada. Es difícil anticipar cómo respondería la compañía a demandas de datos de los usuarios hechas por los gobiernos o agencias de la ley (pueden ver sus estrictas políticas de privacidad en find.pcworld.com/73030), pero deberías probar Spotflux si deseas una herramienta simple que incremente tu privacidad en línea. Una vez que estés listo para usar métodos de protección de privacidad más exhaustivos, revisa las guías de seguridad actualizadas de find.pcworld.com/73031. —Alex — Wawro

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

SEGURIDAD

protegidas. Aunque Spotflux es muy riguroso cuando está filtrando tráfico (a menos que los tipos malos aprendan a burlar sus controles), sí sabemos que actualiza sus servidores con regularidad para buscar aplicaciones de malware de alta difusión, como DNSChanger. Y dado que el personal de Spotflux controla los servidores de Spotflux, el servicio puede prometer en una medida razonable que nadie fuera de la compañía los use para espiarte.

P E R Ú

D I RECTO R: O SC A R LO RA P. E D I TOR: O SC A R GALLO C. D I S E ÑO GRÁFICO : O SC A R GALLO C. Á LVA R O ME D I N A T. C OL A BO RADO R: F E R NAN D O GRAD O S

INTERNATIONAL DATA GROUP

GE R E NCIA ADMINI STRATIVA : L I L I A NA LO RA

PC World Perú es una publicación digital quincenal editada por Qwerty Comunicadores bajo licencia de International Data Group (IDG).

V E N TAS DE PUB L ICIDA D : publicidadpcw@qwerty.pe SU SC R IPCIO NES: suscripcionespcwdigital@qwerty.pe

Prohibida la reproducción total o parcial de la revista sin el consentimiento escrito de los editores. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2012-04645

QWERTY COMUNICADORES TELÉFONO: +51-1-444-2051 EMAIL: contacto@pcworld.pe DIRECCIÓN: Av. Larco 743, Of. 603 Miraflores, Lima, Perú WEB: www.pcworld.pe RSS: feeds.feedburner.com/PCWorldPE n

BOLETÍN: pcworld.pe/suscribase TWITTER: @PCWorldPE FACEBOOK: pcworldperu

AGOSTO 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

ARCANO

CUÁNTICO CARBONO (FEBRERO) Prevé con anticipación cómo afrontarás ese gasto. Es innecesario dejar el problema para más tarde.

CUARZO (M A R ZO) No digas que ni tú mismo puedes creerlo. Créelo, fuiste capaz de resolverlo, para eso te preparaste.

NEÓN (ABRIL) Aprovecha ese tiempo libre no solo para el ocio, tienes una lista algo larga de pendientes.

AGOSTO 2012

COBRE (ENERO) Tienes buenas intenciones, pero detente a pensar en tus métodos; podrías agredir -sin querer- a alguien cercano.

SILICIO (J U N I O ) ¿Viste que todo lo que necesitabas era nueva mirada al asunto? No lo olvides la próxima vez que empieces a angustiarte. Ya llega un nuevo juguete.

H E L I O ( M AY O ) No solo se debe ser bueno, sino parecerlo. Quien menos imaginas está observando tu conducta.

PCWORLD.PE

HIERRO (SEPTIEMBRE) Si no puedes contra la corriente no tienes que unírtele necesariamente. Puedes buscar un remo más grande o alguien que te ayude a remar.

T I TA N I O (NOVIEMBRE) Ya sabes que tu paciencia tiene un límite, así que no esperes de brazos cruzados el momento de explotar. Pon de tu parte y actúa en esta situación.

AGOSTO 2012

LITIO (AG O S T O) Tienes las de ganar si te lo propones. Vence tus miedos como ya lo has hecho anteriormente. Dispositivo táctil a la vista.

P L ATA (O C T UB R E) Haz memoria y recuerda los buenos hábitos que has perdido. Con un poco de esfuerzo los recuperarás.

CROMO (DICIEMBRE) No tires por la borda tantas horas invertidas. Tu esfuerzo y el de otras personas puede aprovecharse si lo meditas con calma.

PCWORLD.PE

ARCANO CUÁNTICO

ORO (J U L I O ) Vivir sin preocupaciones no significa despreocuparte de los asuntos importantes. Reconsidera ese planteamiento.

Chicas

JULIO 2012

PCWORLD.PE

EDITORIAL

JULIO 2012

pcworld.pe PCWORLD.PE

P E R Ú

GRACIAS POR LEER

VISÍTANOS EN : http://pcworld.pe

ESCRÍBENOS A: informes@pcworld.pe

SÍGUENOS EN:

pcworldperu

JULIO 2012

@pcworldpe

PCWORLD.PE