MEDICAL CAL HOTEL
速
Abano - Teolo (PD) Italia
Famiglia Maggia Season 2013 I Edition
listino 150x150mm ING.indd 1
19/11/12 15.06
Hospitality: the best Italian hospitality tradition, able to Rates per person, per day, in Full-Board, in double room:
Hotel daily rates
Winter Summer Offer from 2/3 to 16/3 from 22/6 to 10/8 from 9/11 to 30/11
Low Season from 16/3 to 20/4 from 18/5 to 22/6 from 10/8 to 31/8 from 5/10 to 9/11
High Season from 20/4 to 18/5 from 31/8 to 5/10 from 21/12 to 6/1/14
Suite
€ 104
€ 114
€ 122
J Suite
€ 98
€ 108
€ 116
Classic
€ 88
€ 98
€ 106
Reductions and Surcharges, per person, applicable to daily rates: Half-Board (Breakfast & Dinner): - € 12, B&B: - € 16 Single Room : + € 12, Double Room for single occupancy : + € 16, Panoramic Suite: + € 20 Children in the same room with parents: Summer Winter Offer: children up to 12 years old, stay free of charge Low and High Season: 0-3 years old - 90%, 4-6 years old - 50% 7-14 years old - 30% For weekly stay, see our offer, page 10
2
listino 150x150mm ING.indd 2
19/11/12 15.06
ble to accommodate you in a discreet and personal way. Facilities included in the stay rates: RELAX: free access to the thermal swimming pools with relax circuit, bathrobe, slippers, pool towel and bathing cap for the length of stay. DIET: Possibility of healthy Menu with calorie- controlled regime. FITNESS: daily Aqua Gym and Pilates sessions. INTERNET: WI FI free access. SPORT: Tennis Court, Green fees reservations. ENTERTAINMENT: live music (Sunday, Tuesday, Thursday), transfer to visit the city of Padua (Saturdays afternoon). Visits booking of the cities in the surroundings: Venice, Verona, Ferrara.
Holiday without barriers Guarantee of Accessibility
Guarantee of Quality Quality, Quality Certification Check conform to: UNI EN ISO 9001, No.: 73 100 3087 of 30/03/2010, TĂœV Hessen.
3
listino 150x150mm ING.indd 3
19/11/12 15.06
Health: A complete system of services to answer your specif Health and wellness services available for hotel’s guests SERVICES
DEPARTEMENTS
MEDICAL EXPERTISES
TREATMENTS
THERME & SPA See page 6
Thermal Spa Institute
General Medicine, Spa Medicine
Fango-Balneotherapy, Inhalations, Massages
PHYSICAL REHABILITATION See page 8
Authorized Clinic specialized in Rehabilitation and Physical Medicine
Orthopaedics, Rheumatology, Physiatry, Dietology
Physiotherapy, Rehabilitation, Idrokinesis, Physical Therapy (Laser, Magneto, Ultrasound), Diet Advice, Cardio Fitness, Mesotherapy, Infiltrations
RELAX See page 10
Wellness Center
-
Natural Cosmetics and Holistic Treatments
4
listino 150x150mm ING.indd 4
19/11/12 15.06
specific needs of health and prevention comfortably in holiday Completely integrated with the hotel services: SPA: a Spa Institute specialized in Fango -Balneotherapy and Inhalations. PHYSICAL REHABILITATION: a Specialized Medical Center of Rehabilitation and Physical Medicine for post traumatic and post surgical recovery and in case of degenerative processes that limit the ability to move. WELLNESS a modern wellness center to promote the recovery of the psycho-physical balance thanks to a qualified selection of spa, holistic and natural cosmetics treatments
Diet, the best fresh ingredients and the most advanced methods of cooking for a traditional and tasty, healthy cuisine
Basil MenĂš ÂŽ In collaboration with the Human Physiology Institute of the University of Milan, with the supervision of the medical hotel staff; a specific healthy menu is available free of charge, able to guarantee each single guest the correct balance between nutritional elements and daily calories intake
5
listino 150x150mm ING.indd 5
19/11/12 15.06
Therme & Spa: from waters of our springs and from the clay which in them matures, the natura a Sp rs l & ffe te y O o H ekl Blue we
Treatment and stay rates, per person, in double room: Weeks Program:
For the treatment and the natural prevention of pain and osteo-articular inflammations. It includes: 1 medical examination, 14 nights in full board, 10 complete spa treatments: 10 mud applications with shower, 10 thermal ozone baths and 10 reaction massages 20’
14 Nights + 10 Thermal Treatments
Summer Winter Offer
Low Season
High Season
Suite
€ 1480
€ 1680
€ 1780
J Suite
€ 1420
€ 1620
€ 1720
Classic
€ 1320
€ 1520
€ 1620
3rd Week
One Season
Suite
€ 610
J Suite
€ 580
Classic
€ 530
For those who benefit of the Blue Weeks Program, it is possible to add a third week of relaxing stay in full board by profiting of special rates
Weekly Reductions and Surcharges applicable to the programs’ rates: Half-Board: - € 60 Single Room: + € 70 Double room as single occupancy: + € 100
6
listino 150x150mm ING.indd 6
19/11/12 15.06
natural therapy for the treatment and the prevention of pain and osteo-articular inflammations Services included in the thermal programs of stay and treatment: STAY: accommodation in double room in full board. TREATMENTS: medical examination to undergo treatments, general medicine services free of charge for the length of stay, cycle of mud therapy, balneo-therapy, reaction massages (20’) to reactivate the peripheral circulation. HOSPITALITY: all hospitality services free of charge expected from hotel tariff list.
Blue Week Program: For the treatment and the natural prevention of pain and osteo-articular inflammations It includes: 1 medical examination, 7 nights in full board, 5 complete spa treatments: 5 mud applications with shower, 5 thermal ozone baths and 5 reaction massages 20’.
7 Nights + 5 Thermal Treatments
Summer Winter Offer
Low Season
High Season
Suite
€ 790
€ 890
€ 940
J Suite
€ 760
€ 860
€ 910
Classic
€ 710
€ 810
€ 860
a Sp rs l & Offe e t Ho ekly we
Thermal Establishment, Aut. Nr. 16427 of 23/10/2009. Medical Administrator: Dott. Alberto Dattilo Spa Treatments Tariff List: Medical Examination and assistance during the treatment Supplementary medical assessment Thermal mud treatment with shower and ozone thermal bath Reaction massage 20’ Complete cycle of 10 thermal treatments Complete cycle of 5 thermal treatments Inhalation Aerosol medicine included Cream for the reaction massage Intensive muscular massage 30’ (Trigger, Connective, Localized Draining, Plantar) Draining massage with cold bandage 60’
listino 150x150mm ING.indd 7
€ 60 € 30 € 30 € 30 € 660 € 360 €8 € 10 € 15 € 42 € 60
7
19/11/12 15.06
Physical Rehabilitation: A specialized medical clinic integrated with the hotel and the thermal Treatment and stay rates, per person, in double room:
Reha Program Intensive Post Trauma and Post Surgical Program Indicated for immediate physical and functional recovery post trauma and post surgical; it is ideal to promote a fast de-hospitalization and provide an immediate rehabilitative intervention in conditions of full security and autonomy. The integration of hotel services at high accessibility and of in-house rehabilitative services allows a rapid return to active life without the problems and costs related to the temporary deficiency of domestic autonomy. It includes: 14 nights in full-board, 2 hours per day of individual rehabilitation: 10 physiotherapies 60’, 10 physiotherapies in water 30’ and 10 sessions of physical therapy and/or rehabilitative gym 30’. Including also 2 specialized medical examinations (Orthopedics -Physical Medicine) per week and the daily general medical assistance.
Should your clinical picture require an extension of your rehabilitative stay, it is possible to combine the intensive post trauma program with a third week of optional rehabilitation by choosing the Physio program of 7 nights (see aside)
14 Nights + Intensive rehabilitative protocol
One Season
Suite
€ 3000
J Suite
€ 2940
Classic
€ 2840
Weekly Reductions and Surcharges applicable to the programs rates: Half-Board: - € 60 Single Room: + € 70 Double room as single occupancy: + € 100
8
listino 150x150mm ING.indd 8
19/11/12 15.06
hermal department, with the best competences in physical and rehabilitative medicine Services included in the rehabilitative stay program: STAY: accommodation in double room in full board. TREATMENTS: medical examination to undergo treatments (Orthopedics, Physical Medicine, Rheumatology or Dieting) depending on the specific needs of the client), medical assistance for the length of stay, free individual access to the cardio fitness circuit. HOSPITALITY: all hospitality services free of charge expected from hotel tariff list.
Physio Program
Fit Program
indicated in case of muscular and/or osteoarthritis pain , caused by early trauma or by skeletal muscles systema aging that limit the mobility. It includes 7 nights in full board, 1 hour per day of individual rehabilitation: 5 dry physiotherapies 30’, 5 physiotherapies in thermal water 30’, 2 specialized medical examinations according to the origin of the movement deficit: physiatric, orthopedic or rheumatologic.
indicated for a healthy and equilibrated weight loss and to prevent metabolic and cardiovascular diseases caused by sedentary and overweight. It includes 7 nights in full board, 1 metabolic test, 5 complete spa treatments: 5 mud applications with thermal ozone bath, 5 reaction massages 20’, 5 cardio-fitness sessions with personal trainer, eating program with a personalized calorie scheme. 2 medical examinations with dietician.
7 Nights + Individual rehabilitative protocol
One Season
7 Nights + Spa & rehabilitative protocol
One Season
Suite
€ 1230
Suite
€ 1280
J Suite
€ 1200
J Suite
€ 1250
Classic
€ 1150
Classic
€ 1200
Reduction of € 100 on the second week Rehabilitation and Physical Medicine Specialized Clinic Aut Nr. 4067 of 16/08/2002 Medical Administrator: Dr. Simone Bernardini
Medical and Rhabilitative services, price list First Medical Examination, (Orthopedics, Rheumatology, Physical Medicine, Dieting) It includes the medical assistance during the stay Second Medical Examination to check-up or to demission Individual Physiotherapy 30’ Physiotherapy in thermal water 30’ Respiratory Gym 30’ Personal Trainer (Cardio Fitness) 30’ Metabolic Test Mesotherapy or Joint Infiltrations (the cost of medicament is not included) Laser therapy, Electrotherapy, Ultrasounds, Ionophoresis 15’ Magnet therapy 60’ Rehabilitative Gym listino 150x150mm ING.indd 9
€ 80 € 50 € 42 € 42 € 42 € 42 € 42 € 42 € 21 € 21 € 21
9
19/11/12 15.06
Relax: The quality of our hospitality and a modern wellness ce Half-Board Rates, per person, in double room: Only Relax program: 7 days in half board Rates
Summer Winter Offer
Low Season
High Season
Suite
€ 570
€ 640
€ 700
J Suite
€ 540
€ 610
€ 670
Classic
€ 490
€ 560
€ 620
Weekly Reductions and Surcharges applicable to the programs rates:
Full-Board: + € 80 Single Room: + € 70 Double room as single occupancy: + € 100
Golf & Health Program: available by booking the only relax program: 3 Golf green fees at the next Golf clubs: Frassanelle, La Montecchia and Golf Padova (transfer available upon request); the program includes a voucher up to € 180, to be spent on treatments in our health and wellness center (the value of the voucher cannot be deducted from the cost of the package if no treatments are chosen). + € 300 per person
10
listino 150x150mm ING.indd 10
19/11/12 15.06
ness center to enjoy the relaxing natural frame of our territory Services included in the relax stay programs: STAY: accommodation in double room with half-board or full board. TREATMENTS: free access to the cardiofitness circuit (Antistress & Anti-age programs). HOSPITALITY: all hospitality services free of charge included in the hotel rates.
Antistress Program
Anti-age Program
Indicated for psychic -physical recovery -it helps a complete muscle relaxation assuring a pleasant stay: It includes 7 nights in full board, 1 Steam Parcours, individual or in couple 40’, 1 Body peeling with sea salts 60’, 1 individual relaxing spa treatment in thermal water 30’, 2 antistress massages 60’, 1 body lymphatic drainage 60’, 1 reflexology massage 30’.
Indicated for the cure of little imperfections, it helps the natural cellular replacement by feeding and deeply toning up the skin of face and body. It includes 7 nights in full board, 1 Body peeling with microcrystals, 1 Face treatment ‘ Principi ’ 60’, 1 Face treatment ‘ Feeling Time ’ 60’, 1 body lymphatic drainage 60’, 2 tone up body treatments M.S.B. 60’.
7 Nights + 6 relaxing treatments
One Season
7 Nights + 6 beauty treatments
One Season
Suite
€ 1130
Suite
€ 1180
J Suite
€ 1100
J Suite
€ 1150
Classic
€ 1050
Classic
€ 1100
Reduction of € 100 on the second week, Half-Board: - € 60 Single Room: + € 70 Double room as single occupancy: + € 100
Wellness Center, Aut. Nr 18913 of 31/12/2009, Manager: Caterina Greggio Wellness and cosmetics treatments tariff list: Body massage 60’, (Lymphatic drainage, Antistress, Muscle, Ayurveda) Shiatsu 60’ Watsu, Water Shiatsu 30’ Steam Parcours (Inhalation + Steam bath + Emotional shower) 40’
€ € € €
Facelymphatic drainage with personalized mask 60’ Face treatment nutritive ‘ Principi ’ 60’ Face treatment Anti-age ‘ Feeling Time ‘ 60’
€ 75 € 75 € 75
Body Peeling 60’ Tone up Body Treatment M.S.B. 60’ ‘ Cristalli ’ Breast firming program 60’ Regenerating body treatment ‘ Strato Sottile ‘ 90’ Presso therapy 30’ Presso therapy + Biest 60’ Bandage + Biest 30’ Manicure 60’ ; Pedicure 60’
€ € € € € € € €
Peeling Hammam 90’; Dermo pure Lift 90’ Dermo pure body massage 90’; Body mask 90’
€ 100 € 100
listino 150x150mm ING.indd 11
84 90 45 50
85 85 85 140 55 95 50 40
11
19/11/12 15.06
General Information Hospitality Room Availabitliy: Rooms shall be available to incoming Guests from 14.30. We ask our Guests to leave their room on the day of departure not later then 10.00. Restaurant: Packet lunch, upon request, € 8 per person. Lunch or Dinner Extra € 35. Room Service € 8 Facilities available upon request: Rent a bycicle, horse racing, guided visits to artistic places, (Venice, Padova, Ferrara), Garage € 15 per day Pets: pets are welcome, € 12 per day only for stay (no meals) in Suite rooms on the ground fl oor.
Health Tips for accessing health treatments In order to achieve the best therapeutic outcome the guests’ cooperation is required. Please bring any recent clinical examinations and the list of medicines you are taking. We also ask you to share this information as well as your care requirements with the Medical Director during the medical examination which gives access to the treatment. Finally, we recommend you wear a bathrobe to the medical examination.
Protected rehabilitative accomodation The completeness and availability of its highly qualifi ed and committed services make Ermitage Bel Air, Medical Hotel, the ideal destination for a stay that can also meet more specifi c and personal needs in a quick and discreet way: Post- Surgery Orthopedic Recovery: following shoulder, hip, and knee prostheses. Functional Recovery: in case of degenerative & neurological diseases, (in stable patients).
Ë
Relax Without Barriers: Highly accessible Hotel & Spa. Assisted Holiday: Freedom & Autonomy for the Wellness stay of the very Elderly.
How to reach us EXIT MOTORWAY A4: PADOVA-OVEST o EXIT MOTORWAY A13: TERME EUGANEE Follow the signs to TERME EUGANEE-ABANO TERME, from Abano follow to MONTEORTONE. The Hotel fi nds 150 m on the lefthand side, after the church. A map is available in our web site GPS coordinates: lat. 45.35128948765311 long. 11.758412718772888 Shuttle Service per person: Venice Airport - Hotel Round Trip € 56,00, Treviso Airport - Hotel A/R € 70,00
Booking in advance makes it easier for us to meet your requests. Web: www.ermitageterme.it E-mail: ermitage@ermitageterme.it
listino 150x150mm ING.indd 12
Tel: FREE FOR EUROPE: 0080015112006 We accept credit cards payments
19/11/12 15.06