AMAZON COMPRÓ EL WASHINGTON POST MURIÓ EL PIANISTA DE JAZZ GEORGE DUKE
POESÍA
LUIS CERNUDA DESEO
LA POESÍA Y LA POLÍTICA SON COMPATIBLES EN ISLANDIA BIRGITTA JÓNSDÓTTIR
A QUINCE AÑOS DE
LA MUERTE DE ELENA GARRO 1
CONTENIDO
Por Víctor Arellano
Número 65 del suplemento cultural Findesemana, en esta entrega le comentamos acerca de la obra de la escritora poblana Elena Garro que el pasado veintidós de agosto cumplió quince años de muerta. Jeff Bezos, creador y dueño de Amazon compró The Washington Post, el influyente diario estadounidense que estaba en bancarrota, así inicia una nueva etapa para los diarios impresos. El pasado cinco de agosto falleció el gran pianista de jazz George Duke, recordamos su obra pianística. Poeta y diputada, Birgitta Jónsdóttir, nos muestra que el arte y la política pueden unirse para hacer mejor la vida de la humanidad. En la poesía tenemos al gran poeta español Luis Cernuda. Disfrútenlo.
03
04
El pasado veintidós de agosto se cumplieron quince años de la muerte de la gran, gran, escritora poblana Elena Garro. Una escritora que el amor llevó a casarse con...
Hasta hace unos años uno podía pensar que muchos periódicos en el mundo podían entrar en profundas crisis económicas, pero nunca pensaría en The...
06 El pasado lunes 5 de agosto falleció en su casa de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos, el pianista de jazz George Duke, a la edad de 67 años víctima de leucemia...
08 Brigitta Jonsdottir nació en Reikiavik en 1967, es una luchadora optimista, una mujer convencida de que el siglo XXI será el de las personas comunes y corrientes, el...
09 Por el campo tranquilo de septiembre, del álamo amarillo alguna hoja, como una estrella rota, girando al suelo viene... 2
A QUINCE AÑOS DE LA MUERTE DE ELENA GARRO El pasado veintidós de agosto se cumplieron quince años de la muerte de la gran, gran, escritora poblana Elena Garro. Una escritora que el amor llevó a casarse con el poeta Octavio Paz y quizá ahí su carrera literaria quedó postergada a un lugar secundario en la historia de la literatura mexicana y universal.
N
o lo digo yo, lo dicen escritores de la talla de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares que la trataron y leyeron atentamente y dijeron, quizá exagerando, que era mucho mejor escritora que el mismo Octavio Paz, lo cual además de una exageración, me parece un despropósito. Polémicas aparte y en el terreno estrictamente literario, Elena Garro es una escritora de una hondura poética y un estilo únicos, baste con leer la que es sin duda su novela más significativa, y eso que su obra toda es de una calidad uniforme, Los recuerdos del porvenir, una obra poliédrica que ha sido llevada al teatro y que sigue despertando interés en los nuevos críticos literarios. Cuento, novela, dramaturgia y poesía conforman la obra de Elena, obra que señala a una gran lectora y una gran observadora de la vida y de los seres humanos. Desafortunadamente más leída y estudiada en el extranjero y más analizada su vida personal y sus manías de vejez, Elena Garro es uno de los puntales de la literatura mexicana del siglo XX. Todo el conjunto de su obra es parejo, no podemos hablar de una obra más floja que otra, aunque es unánime la opinión que Los recuerdos del porvenir es su obra máxima por las facetas que ofrece para abordarla. Aparecida hace cincuenta años, es una de las primeras novelas que abordó de una manera crítica, muy lejos de la sacralización y exaltación gratuita, la Revolución Mexicana y el periodo que le siguió. En el momento de su publicación esa visión chocó con las posturas oficiales y el discurso político dominante, por lo que tuvo que llegar a nuestro país de Sudamérica, inercia que todavía hoy sigue vigente, pues no ha sido publicada en tirajes que merecen la obra. La escritura de Elena manifiesta el compromiso que tenía con su oficio y una visión lúcida, desencantada y apasionada de las turbulencias del siglo XX, desde Los recuerdos del porvenir, su escritura ilumina tanto los paraísos perdidos de la infancia como las historias acalladas de las luchas y los ideales fracasados del siglo XX. La historia y las historias, las memoria y la autobiografía novelada se funden en una obra que da voz a los marginados, libertad a la imaginación, dimensiones maravillosas a la vida y poder transformador a la palabra. La veta poética de Elena, su talento dramático, su originalidad destacan, especialmente en tres obras: la novela Los recuerdos del porvenir, el libro de cuentos La semana de colores y el drama Felipe Ángeles. Los recuerdos fue rechazada por dos editoriales antes de que fuera publicada por Joaquín Mortiz gracias al apoyo de Octavio Paz, apareció en 1963, ganó ese año el Premio Xavier Villaurrutia. La novela empezó a escribirla en Francia en 1951 y terminó su primera versión en Berna, Suiza, en 1953. Entre el año de la finalización de sea primera versión y su publicación, hay algunas historias, como que extravió esa primera versión y luego la recuperó, que la arrojó al fuego y su hija, o un sobrino, la recuperó. En 1957 Elena la anunció como un posible libro, meses después manifestó su interés en publicarla en inglés y francés, pide al escritor argentino José Bianco que la corrija y busca editor en Argentina convencida de que en México no se la publicarán por el tema, sin embargo en Argentina y España la rechazan porque no estaba inscrita en el realismo. Los recuerdos sorprende por su intensidad narrativa y poética que ha deslumbrado a muchos escritores, incluidos Borges, Bianco y Bioy, y demuestra el arte de Garro para transmitir las vivencias y el dolor personal de una historia de desdicha colectiva donde la violencia arruina la ilusión y vida y persiste en la memoria la magia de la palabra.
3
EL RESCATE DE UNA INDUSTRIA EN DECLIVE
Amazón compró
EL WASHINGTON P Hasta hace unos años uno podía pensar que muchos periódicos en el mundo podían entrar en profundas crisis económicas, pero nunca pensaría en The Washington Post, uno de los periódicos más sólidos y mejor cimentados del mundo, pero el día llegó y un multimillonario de la tecnología tuvo que entrar al rescate con una cartera aparentemente inagotable de un diario importante en la historia contemporánea de Estados Unidos y uno de los más prestigiosos del mundo. La familia Graham, dueña del Post desde 1933, quedó sin respuestas para la crisis económica y de identidad que afecta a los medios impresos de un tiempo a la fecha. La primera medida que se tomó, y que no sirvió de mucho, fue la de recortar personal, típico, sin embargo el alejamiento de publicidad y lectores iba en aumento, hasta que a un paso de la bancarrota llegó en su auxilio Jeff Bezos, dueño y fundador de la empresa de comercio electrónico Amazon. Por doscientos cincuenta millones de dólares, el pasado cinco de agosto Jeff Bezos cerró la compra del periódico que fue durante gran parte del siglo XX, puntal de la prensa política de Estados Unidos y que era uno de los periódicos del mundo que más necesitaba de una inyección de efectivo. La tristeza que produjo en el personal del diario la partida de los Graham, pasa poco a poco a convertirse en optimismo, porque ahora hay presupuesto para el trabajo diario y porque el nuevo dueño es una de las mentes más innovadoras y revolucionarias de los últimos años, que, además, seguro encontrará un modelo viable para el diario. Jim Brady, que fue director de la edición digital durante sus primeros cinco años de vida, señaló que nunca pensó que los Graham quisieran deshacerse del diario, y no querían, las circunstancias los orillaron, considera que Bezos es el dueño perfecto porque conoce la tecnología y ha construido su empresa basándose en ella, finalizó diciendo que será fascinante observar la intersección entre la filosofía de Bezos y una empresa periodística.
4
POST
Bezos fundó Amazon en 1994, un año después de que The New York Times compró The Boston Globe en mil cien millones de dólares. La semana pasada lo vendió en setenta millones, además el Times perdió todavía más en el pago de las pensiones de la plantilla. Mientras tanto, Amazon en estas dos décadas de devaluaciones, transformaba Internet gracias a la tecnología. Hace unos días el analista de empresas de Internet, Andrew Leonard, escribió que con la compra del Post, el iceberg llegó a rescatar al Titanic, el contexto actual permite que si experimentas en un sector de la industria, puedes trasladarlo a otras organizaciones, por eso actualmente hay la esperanza en otros periódicos internacionales de que una cabecera de otro sector encuentre las claves de sus éxitos. Interesante reto enfrenta Bezos con el Post, tiene deudas multimillonarias por un modelo de negocio heredado del pasado, recortó la plantilla y la situación no mejoró, el sistema de pago del contenido online no mejoró las cosas, el equipo bajó de mil a seiscientos empleados, los suscriptores bajaron de ochocientos mil a cuatrocientos cincuenta mil. La perspectiva de Amazon es convertirlo en una gran plataforma que actúe más allá de Washington, como los Graham no supieron o no pudieron hacerlo.
5
6
MURIÓ EL PIANISTA DE JAZZ GEORGE DUKE
E
l pasado lunes 5 de agosto falleció en su casa de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos, el pianista de jazz George Duke, a la edad de 67 años víctima de leucemia. A mediados del pasado mes de julio apareció en el mercado su disco número treinta y cuatro Dreamweaver, que a unos días de su aparición se colocó en los primeros lugares del índice de ventas y el mismo Duke lo consideró el mejor de sus trabajos en años. En dos ocasiones vine Duke a tocar a la ciudad de México, la primera en 1968 acompañado de su cuarteto, en esa ocasión tocó durante un mes en un club durante las noches, en las mañanas caminaba la ciudad, lo cual era muy interesante porque yo no conocía a nadie y nadie me conocía a mí, caminé y conocí la ciudad hasta que me aburrió, cancelé el contrato con el club y me regresé a Los Ángeles. Regresó en el 2006 a ofrecer tres conciertos en el Teatro de la Ciudad de México y donde muchos mexicanos tuvimos la oportunidad de escucharlo acompañado por Stanley Clarke, conciertos memorables en los cuales el pianista hizo un recorrido por su trayectoria musical tocando rock, funk y por supuesto jazz. Nacido en San Rafael, California, en 1942, en la década de los sesenta inició su carrera musical en la banda de Cannonball Aderley, cinco años después de unió a la banda del gran guitarrista Frank Zappa, fue parte de la considerada mejor época musical del guitarrista de Baltimore. Después de esta rica experiencia regresó al jazz, aunque nunca dejó totalmente el funk, el blues y el rhythm & blues, intentando alejarse de la imagen solemne y tiesa de pianista de jazz. Cuando le preguntaron a Duke si se consideraba jazzista, el contestó que no, que se consideraba músico, agregó que para un músico lo que le sale del corazón es lo verdadero, que el problema no eran los géneros musicales, aunque consideraba que el jazz no era una música accesible para todo mundo, el verdadero problema es para todos aquellos señores que se sienten los señores del jazz, los que dicen soy músico de jazz, soy jazzista. Esa actitud es un problema de los músicos, no de la música. Durante muchos años Duke fue pianista de acompañamiento, poco a poco fue aprendiendo los secretos del jazz, llevó su carrera con lentitud, pero con certeza, aprendiendo de los grandes músicos que acompañaba, hasta que en 1975 consideró que estaba listo para iniciar su carrera de solista y lo hizo nada más y nada menos con un disco de piano solo al que tituló Apostrophe y al que siguieron otros cinco discos que grabó en un estudio con piano y sintetizadores, sin ningún acompañamiento. En el año 2000 decidió formar un dueto con el contrabajista Stanley Clarke, con el cual vino a México y empezó a producir discos, una faceta en la cual fue muy buscado y reconocido, llegando a trabajar con Miles Davis.
LA POESÍA Y LA POLÍTICA SON COMPATI Birgitta Jónsdóttir
B
irgitta Jónsdóttir nació en Reikiavik en 1967, es una luchadora optimista, una mujer convencida de que el siglo XXI será el de las personas comunes y corrientes, el siglo en el que la ciudadanía despertará para cambiar las reglas del juego. Desde hace años centra su trabajo en garantizar que todos los ciudadanos de Islandia estén informados de los hechos públicos para que puedan tomar las mejores decisiones que les atañen y afectan. Diputada, excolaboradora de Wikileaks, poeta, ha hecho de la libertad de información y expresión su bandera, preside el International Modern Media Institute, una iniciativa que pretende convertir a Islandia en un refugio seguro para informadores y filtradores. Risueña, eterna optimista, Birgitta considera que tenemos que colaborar para ir contra la corriente, hay mucha gente que no quiere ser parte de este monstruo que hemos creado en nombre del capitalismo. Yo no tengo las soluciones, pero creo que si recabamos las ideas que están poniendo a funcionar en muchos sitios del mundo, podemos crear muchos modelos distintos para sociedades distintas. Fue a finales del 2009 cuando esta poeta decidió lanzarse al ruedo político, entonces la indignación de los ciudadanos islandeses estaba en lo más alto tras el colapso financiero de su país, no dudó en involucrarse en la creación de El Movimiento, un partido nacido al calor de las protestas ciudadanas. En apenas ocho semanas de vida del partido consiguieron el 7% de los votos. Pero fue un partido para un momento concreto, integrado por personas de las más distintas procedencias. A finales del 2012 con otros ciudadanos preocupados por la situación, fundó el Partido Pirata Islandés con el que consiguió tres escaños en las elecciones de abril pasado. Libertad de información y de expresión, democracia directa, privacidad y reformas de las leyes de patentes y derechos de autor son algunas de las batallas de la nueva formación. Considera la poeta y diputada que los líderes occidentales y abanderados del neoliberalismo económico, no entienden o no quieren entender que estamos en el siglo XXI y nuestro modo de comunicarnos y de compartir información ha transformado todo radicalmente. No entienden que está produciéndose una revolución de la información vertiginosa, pero sí han entendido cómo abusar de las nuevas formas de comunicación que utilizamos invadiendo nuestra privacidad, socavando los cimientos de nuestras democracias. Vivimos en un mundo en que el periodista ya no puede proteger sus fuentes. Los líderes mundiales no entienden el daño que están causando, tampoco comprenden el significado de las palabras sostenibilidad y transparencia. Considera Birgitta que en muchos temas tenemos que volver atrás y recuperar la sabiduría popular, recuperar conocimientos que se perdieron, tenemos que volver a los valores de las sociedades más pequeñas y cuidad los unos de los otros, porque el sistema no va a ocuparse de nosotros y creo que en la familia está la clave. 8
IBLES EN ISLANDIA
POESÍA LUIS CERNUDA Deseo
Por el campo tranquilo de septiembre, del álamo amarillo alguna hoja, como una estrella rota, girando al suelo viene. Si así el alma inconsciente, Señor de las estrellas y las hojas, fuese, encendida sombra, de la vida a la muerte.
9