SE ENTREGARON LOS PREMIOS INAH 2013 ARCHIVO MUSICAL DE CATEDRAL
POESÍA JAIME TORRES BODET NUNCA
SE DA A CONOCER
EL PRIMER LIBRO IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS BATIÓ RÉCORD DE VENTA EN SUBASTA HACE DOCE AÑOS CARLOS MONSIVÁIS DONÓ A LA BIBLIOTECA LAFRAGUA
DE LA BUAP VALIOSO LIBRO 1
CONTENIDO
Por Víctor Arellano Número ochenta y uno del suplemento cultural Findesemana, en este número que le comentamos que para celebrar los doce años de la donación que hizo Carlos Monsiváis de un importante libro de su colección personal a la Biblioteca Lafragua de la Buap. El Instituto Nacional de Antropología e Historia entregó los premios 2013 a lo mejor de la investigación en ciencias sociales y a las mejores tesis del país. El primer libro impreso en Estados Unidos alcanzó una cifra récord de venta en una subasta. En un festival fue presentado parte del archivo musical de la Catedral de Puebla y en la poesía tenemos al mexicano Jaime Torres Bodet. Que lo disfruten.
03
04
El Instituto Nacional de Antropología e Historia realizó la entrega de los Premios INAH 2013, donde reconoció a los autores de las investigaciones más completas de todo el...
En esa ocasión el escritor y ensayista dijo que era tan antiguo y tan posmoderno que creía que el mejor regalo es un libro, un catorce de septiembre del 2001...
06 Un libro de salmos que data de 1640, conocido como The Bay Psalm Book, que se le conoce por ser uno de los primeros textos impresos en Estados Unidos, se ha subastado...
08 El concierto inaugural se llevó a cabo el dos de diciembre a las diecisiete horas en la Casa de Cultura, con obras del maestro Juan Gutiérrez de Padilla, villancicos que se cantaron...
09 Nunca me cansará mi oficio de hombre. Hombre he sido y seré mientras exista. Hombre no más: proyecto entre proyectos... 2
ENTREGARON LOS PREMIOS INAH 2013 El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), en colaboración de Conaculta, entregó sesenta y cuatro galardones y menciones honoríficas autores de las mejores investigaciones en las ciencias sociales y humanidades durante todo el año. EL INAH REALIZÓ LA ENTREGA DE LOS PREMIOS INAH 2013, RECONOCIENDO A LOS AUTORES DE INVESTIGACIONES MÁS COMPLETAS DE TODO EL AÑO EN EL PAÍS
E
l Instituto Nacional de Antropología e Historia realizó la entrega de los Premios INAH 2013, donde reconoció a los autores de las investigaciones más completas de todo el año en el país .
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), en colaboración con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), entregó sesenta y cuatro galardones y menciones honoríficas para los autores de las mejores investigaciones realizadas en el campo de las ciencias sociales y humanidades durante todo el año. En el marco de la celebración de los Premios INAH 2013, las autoridades culturales arrancaron el evento con un minuto de silencio en honor al fallecido historiador,Guillermo Tovar y de Teresa, hermano del presidente del Conaculta, Rafael de los mismos apellidos, para después proseguir con la ceremonia de entrega. Congregados en el Auditorio Jaime Torres Bodet del Museo Nacional de Antropología (MNA), los participantes esperaron el fallo del jurado en las distintas ramas de las ciencias sociales, una contienda en la que se inscribieron cincuenta y cinco instituciones académicas, centros de investigación, archivos históricos y dependencias gubernamentales. El órgano calificador estuvo integrado por ciento setenta y nueve académicos, investigadores y ensayista de reconocida calidad y trayectoria en el ámbito cultural, quienes se encargaron de determinar el destino final de los premios Alfonso Caso, Francisco Javier Clavijero, Wigberto Jiménez Moreno, Paul Coremans, Fray Bernardino de Sahagún, Francisco de la Maza, Miguel Covarrubias y Javier Romero Molina. Estoy seguro que esta generación de investigadores y profesionales ganadores, son una semilla pródiga que habrá de fructificar para bien de las ciencias antropológicas y su desarrollo, declaró el secretario técnico del INAH, el maestro César Moheno. Cabe mencionar que los sesenta y cuatro trabajos premiados vinieron acompañados de una dote económica de setenta mil pesos cada uno, mientras que se entregaron sesenta mil para las tesis de doctorado, cincuenta mil para maestría y cuarenta mil para la categoría de licenciatura. De la misma forma, las instituciones convocantes destinaron cuarenta mil pesos para los trabajos más sobresalientes en conservación y restauración del patrimonio cultural. Entre los galardonados están Linda Rosa Manzanilla Naim e Ingrid Janine Tiesler Blos con el Premio Alfonso Caso, mientras que en Tesis de doctorado resultaron premiadas Tatiana Valdez Bubnova y María Amparo Robles Salmerón. En lo que respecta al Premio Francisco Javier Clavijero, fue para Mónica Laura Blanco y Miguel Enrique Soto. En el área de Antropología Física, la tesis ganadora fue de Marco Antonio Mandujano Valdés, mientras que Ximena María Chávez ganó por su trabajo de maestría. Entre otros de los galardonados se encontraron Isaac Barrientos Juárez, Paola Everardo Martínez, María Isabel Martínez, Carlos Brookmann y Edgar Damián Córdova, por mencionar algunos.
3
HACE DOCE AÑOS CARLOS MONSIVÁIS DONÓ A LA BIBLIOTECA
LAFRAGUA DE LA BUAP VALIOSO LIBRO El Melopeo y Maestro, cumple doce años en la Biblioteca de fondo antiguo Lafragua, tras la donación de Monsiváis. En esa ocasión el escritor y ensayista dijo que era tan antiguo y tan posmoderno que creía que el mejor regalo es un libro, un catorce de septiembre del 2001, al donar a la Biblioteca Histórica José María Lafragua, el ejemplar El Melopeo y Maestro, de Pietro Cerone, como un gesto de agradecimiento por el doctorado Honoris Causa que un año antes le había concedido la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). Este año, el volumen publicado en Nápoles en 1613, celebra su cuarto centenario, motivo por el cual el musicólogo Gustavo Mauleón preparó la exposición Música Sagrada en la Biblioteca Lafragua. De la teoría a la devoción, la cual, además de conmemorar el aniversario de este tratado musical sirve, para evocar la figura de Carlos Monsiváis. En entrevista, el investigador recordó cómo fue el encuentro sorpresivo con el libro de Pietro Cerone y cuál fue la argumentación que utilizó para que Monsiváis se decidiera a donar dicho volumen a la Biblioteca Lafragua. Mauleón señaló que todo comenzó en enero de 2001 cuando visitó a Carlos Monsiváis en su casa de la colonia Portales, en la Ciudad de México, para darle su opinión acerca de un conjunto de documentos musicales –puestos todavía en una caja, sin organizar–, entre los que estaba El Melopeo y Maestro. Agregó que todavía no se sabe cómo llego dicho ejemplar a manos del cronista, aunque una teoría apunta que fue gracias a sus constantes visitas a los bazares de la Ciudad de México. El maestro Mauleón señala que se sorprendió y enseguida buscaron el libro Sor Juana Inés de la Cruz, o las trampas de la fe, en donde Octavio Paz refiere que una copia de Cerone había sido propiedad de la poetisa, ya que hay influencia del tratado en su obra poética, dijo el investigador. El autor de Catálogo de órganos tubulares históricos de Tlaxcala agregó que esa tesis se comprobó con el trabajo que tiempo atrás realizó Ermilo Abreu Gómez, quien revisó el ejemplar que contenía apostillas y anotaciones hechas por Sor Juana. Destacó que dicho volumen actualmente está resguardado por Biblioteca del Congreso de la Unión, en la Ciudad de México.
4
Agregó que cuando vio el libro, enseguida pensó en solicitarle a Monsiváis que lo donara a la universidad, en particular a la Biblioteca Lafragua por una fuerte razón: porque en el fondo existe el ejemplar El porqué de la música de Andrés Lorente, publicado en Alcalá de Henares en 1672, un libro que es considerado la continuación del tratado de Cerone. El escritor lo pensó unos minutos y después coloquialmente le dijo que no, pero después de otros minutos sacó una bolsa de plástico, metió la obra de Cerone y le ordenó: tienes cinco minutos para irte, recordó Mauleón con una sonrisa. Agregó que además de reconocer a Puebla como una ciudad de importancia musical, otro de los factores que lograron el acuerdo fue el hecho de que Monsiváis estaba contento y agradecido con el doctorado Honoris Causa que le dio la BUAP. Así, tras las gestiones administrativas de Ricardo Moreno Botello, entonces vicerrector de Cultura, y la restauración hecha por el Centro de Consolidación y Restauración de Material Gráfico de la misma universidad, la cual también fue pagada por Carlos Monsiváis, llegó el día de la donación. Fue algo muy significativo, ya que de alguna manera la editio princeps regresó a Puebla, ya que se descubrió que en el siglo XVII el impresor poblano Antonio de Salazar lo había encuadernado junto con otro impreso poblano, mencionó Mauleón. Ese acto de donación de la obra, consideró el investigador, coloca a Carlos Monsiváis como un hombre de cultura ubicuo, que hacía lo que él quería, como sucedió aquel día que lo mismo se dio tiempo para agradecer y donar el libro, que para dictar una conferencia sobre el bolero mexicano, atender a un grupo de campesinos que le entregaron varias misivas y peticiones, y reunirse con el rector de entonces Enrique Doger Guerrero. Monsiváis, señaló el también coordinador del libro Juan Gutiérrez de Padilla, era un intelectual de la ubicuidad, de los pocos con un compromiso social que estaba al pendiente y en contacto con la realidad, un verdadero gestor que daba un tratamiento social a la cultura. Por último, Gustavo Mauleón informó que el veintiocho de noviembre a las dieciocho horas en la sala de lectura de la Biblioteca Lafragua, se realizó la mesa redonda IV centenario de El Melopeo y Maestro de Pietro Cerone, con la participación de Pierluigi Ferrari, del Conservatorio de Las Rosas, Morelia; Marcello Piras, de la Association for Darwinian Afrocentric Musicology; Samuel Lozada, director del Centro de Conservación y Restauración de Material Gráfico y Manuel de Santiago Hernández, director de la Biblioteca Lafragua, que serán coordinados por Ricardo Moreno Botello, director de ediciones de Educación y Cultura.
5
6
PRIMER LIBRO IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS
BATIÓ RÉCORD DE VENTA EN SUBASTA.
U
n libro de salmos que data de 1640, conocido como The Bay Psalm Book, que se le conoce por ser uno de los primeros textos impresos en Estados Unidos, se ha subastado por la cifra histórica de catorce punto dieciséis millones de dólares. Un libro de salmos que data de 1640, y que es considerado el primer libro que se imprimió en territorio estadounidense, se ha convertido en el libro más caro de la historia al subastarse por la casa de Sotheby’s en Nueva York por la cifra récord catorce punto dieciséis millones de dólares. Las expectativas de su venta fueron superadas ampliamente, ya que el ejemplar de The Bay Psalm Book forma parte de un tiraje de mil setecientos ejemplares, del que únicamente sobreviven once copias en la actualidad. El nuevo dueño del texto es el filántropo y financiero David Rubenstein, multimillonario fundador de The Carlyle. De acuerdo con la casa de subastas, Rubenstein y su compañía piensan poner a disposición del público el libro, a través de diversas exposiciones en distintas bibliotecas de Estados Unidos. Especialistas en el tema habían sugerido que la compra abarcaría entre los quince y los treinta millones de dólares, por lo que pese a Sotheby’s, quedó por debajo de algunas de las estimaciones calculadas. El secreto de los textos, además de su calidad dentro de la impresión, es que son los precursores de la libertad política y religiosa que inspiró a la creación de los Estados Unidos como país, de acuerdo con el experto de la casa de subastas, David Redder. De acuerdo a EFE, The Bay Psalm Book fue escrito y traducido en la colonia de la bahía de Massachussets por puritanos congregacionalistas, que salieron de Reino Unido en busca de la libertad de religión, cuando todavía Estados Unidos era llamado América Británica. Esta es la primera ocasión en la que un libro subastado alcanza esa cantidad, la mayor parte de las piezas que subasta la casa Sotheby’s, está formada por pinturas, esculturas, antigüedades, instrumentos musicales y objetos personales de personajes famosos, normalmente no subastan libros, a menos que tengan algún valor histórico, pero son pocos y ocasionales. En Europa es común la subasta de libros y objetos relacionados con la literatura, hay desde hace siglos hay coleccionistas, librerías y empresas dedicadas a la compra y venta de libros raros, curiosos, ediciones príncipe, libros antiguos, en fin, todo un mercado relacionado con los libros y un movimiento económico correspondiente. Así pues, esperamos que este mercado se dispare en Estados Unidos con la subasta de este libro y además que aparezcan más libros como el señalado que seguramente estarán en algunas casas abandonados sin saber que encierran un gran valor monetario, porque en muchos casos el contenido no es lo valioso, sino algún hecho histórico.
DAN A CONOCER PIEZAS DEL ARCHIVO MUSICAL DE CATEDRAL El concierto fue el 2 de Diciembre a las 17 hrs.
H
ace algunos años la Capella Cervantina que encabezaba el flautista Horacio Francio, presentó el disco Música Barroca Mexicana que contenía algunas composiciones encontradas en los archivos y bibliotecas de catedrales como la de Oaxaca y Puebla. En ese disco aparece una composición Juan Gutiérrez de Padilla, músico cuyas composiciones aparecen en un disco que publicó la Editorial Ediciones de Educación y Cultura, al frente de la cual está el infatigable promotor del arte y la cultura, Ricardo Moreno Botello, que ha contado con la valiosa colaboración del investigador y académico Gustavo Mauleón, experto en historiografía musical. Conciertos, conferencias y mesas redondas, se desarrollaron en diferentes sedes de la capital poblana, como la sala Luis Cabrera en la Casa de Cultura y Casa del Alfeñique, para homenajear a Juan Gutiérrez Padilla a 350 años de su muerte, del dos al dieciocho de diciembre se realizó en Puebla el festival Tesoros musicales del archivo del venerable cabildo de la catedral de Puebla.. El concierto inaugural se llevó a cabo el dos de diciembre a las diecisiete horas en la Casa de Cultura, con obras del maestro Juan Gutiérrez de Padilla, villancicos que se cantaron en los Maitines de Navidad de 1652 y de 1653. El último día de actividades lo cerrará Ars Cantorum Camerata Vocale, coro de Cámara de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), que interpretará un barroco policoral en la música de víspera. La catedral de Puebla posee un acervo musical de enorme riqueza, manifiesto en la ingente cantidad de obras en papeles sueltos y partituras contenidas en 120 libros de canto llano y 22 libros de polifonía que contienen música de los siglos XVI ,XVII y XVIII, de autores tales como Francisco Guerrero, Hernando Franco, Francisco Atieza y Pineda, Ignacio de Jerusalém y Stella, Manuel Arenzana, Nicolás Ximénez de Cisneros y el insigne maestro Juan Gutiérrez de Padilla, quien fuera maestro de capilla en tiempos del Obispo Juan de Palafox y Mendoza. La música del recinto religioso es reconocida tanto por su valor estético como por el aporte histórico, al dar cuenta de los procesos de evangelización y de los cambios en los usos y costumbres litúrgicos que desde el Vaticano llegaron a la Nueva España. Mucho es todavía lo que falta por investigar en este rico fondo de 8
la Catedral Metropolitana, esperamos que paulatinamente ese fondo musical sea convertido en discos para construir un acervo musical religioso eminentemente poblano, que acompañe a libros que se publiquen del tema y que formen un gran archivo de Puebla. Así como ha hecho Ediciones de Educación y Cultura que ha publicado dos discos con obras musicales que tiene la Biblioteca José María Lafragua, esperemos que el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes haga lo conducente con la música que contiene la Catedral. En el sexenio pasado la Dirección de Música de la entonces Secretaría de Cultura publicó una serie de discos que forman un auténtico mapa musical de Puebla, así que el ahora consejo puede seguir ese ejemplo ya que tiene en sus filas en la misma dirección al maestro Helio Huesca Martínez, que mucho sabe del asunto. La cuestión es destinar un presupuesto para investigación, grabación y publicación de los discos, lo cual es una mínima inversión ante lo trascendente que pueden ser los resultados.
POESÍA JAIME TORRES BODET Nunca Nunca me cansará mi oficio de hombre. Hombre he sido y seré mientras exista. Hombre no más: proyecto entre proyectos, Boca sedienta al cántaro adherida, Pies inseguros sobre el polvo ardiente, Espíritu y materia vulnerables A todos los oprobios y las dichas... Nunca me sentiré rey destronado Ni ángel abolido mientras viva, Sino aprendiz de hombre eternamente, Hombre con los que van por las colinas Hacia el jardín que siempre los repudia Hombre con los que buscan entre escombros La verdad necesaria y prohibida, Hombre entre los que labran con sus manos Lo que jamás hereda un alma digna, ¡Porque de todo cuanto el hombre ha hecho La sola herencia digna de los hombres Es el derecho de inventar su vida!
9