EL SMARTHPHONE CONTARAN CON TECNOLOGIA NUEVA BAIDU, EL GOOGLE CHINO, INICIA SU EXPANSIÓN MUNDIAL
POESÍA MARIO BENEDETTI AMOR DE TARDE
LLEGA A TAILANDIA, INDONESIA, BRASIL Y LOS PAÍSES ÁRABES.
CUMPLIÓ NOVENTA AÑOS LA CRÍTICA DE ARTE RAQUEL TIBOL CUMPLIÓ 70 AÑOS
JOAN MANUEL SERRAT 1
CONTENIDO
Por Víctor Arellano
Número 86 del suplemento cultural Findesemana, en este número le comentamos de la orquesta paraguaya formada por jóvenes que trabajan en un basurero en la población de Cateura y toca con instrumentos hechos con basura reciclada. El gran Joan Manuel Serrat cumplió sus primeros setenta años y los cumplió cantando. Baidu es el buscador chino más grande del mundo, abandona China y sale a conquistar el mundo. Este año los celulares tendrán más aplicaciones, algunas increíbles. En la poesía tenemos al uruguayo Mario Benedetti. Qué lo disfruten.
03
04
Estados Unidos, Noruega, Japón y España fueron los países que visitó la Orquesta de Instrumentos Reciclados de la pequeña población paraguaya de Cateura...
Joan Manuel Serrat Teresa nació en Barcelona, España, un 27 de septiembre de 1943, así que en días pasados cumplió setenta años de una vida fructífera...
06 La China comunista ha realizado muchas reformas, sobre todo económicas, en su estructura interna. A pesar de que sigue llamándose una República Comunista...
08 El teléfono celular es la máquina, el medio, el cuerpo del dueño es la contraseña, el mensaje. Este año que inicia será el del arranque...
09 Es una lástima que no estés conmigo cuando miro el reloj y son las cuatro y acabo la planilla y pienso... 2
LA MÚSICA DEL RECICLAJE Orquesta de instrumentos reciclados de Cateura UN PROYECTO MUSICAL PARAGUAYO
E
stados Unidos, Noruega, Japón y España fueron los países que visitó la Orquesta de Instrumentos Reciclados de la pequeña población paraguaya de Cateura, una población rodeada de basureros. Fabio Chávez nació y creció en el seno de una familia que trabajaba en los basureros, sus primeros años los pasó trabajando al lado de sus padres y hermanos mayores ahí, separando basura, hasta que decidió estudiar música, una vez finalizados sus estudios tuvo la idea de formar una orquesta con los niños y jóvenes que viven y trabajan en el basurero, pero además se le ocurrió algo más, el construir los instrumentos con los materiales que llegan al basurero, es decir, construirlos con basura. Así fueron surgiendo los violines, guitarras, saxofones, además inició las clases de música con más de cincuenta niños, hasta que después de un proceso y una selección formó la orquesta de instrumentos reciclados de Cateura con 20 integrantes, una orquesta de gran calidad musical, pero, sobre todo, ha logrado transformar su realidad en música a través del reciclaje. La particularidad que tiene esta orquesta es que no solamente ofrecen conciertos, sino que simultáneamente ofrecen clases de reciclaje un día antes del concierto. En su último concierto en Madrid, el pasado 5 de enero, fueron escuchados y recibidos por la Reina Sofía, quien se interesó en el proyecto y les ofreció la posibilidad de replicar con su apoyo la experiencia en poblaciones latinoamericanas que tengan las mismas características de Cateura. Formada en el año del 2006, ofreció su primero concierto en 2008, la orquesta, gracias a la gira que realizó y a un documental hecho por documentalistas de Estados Unidos, que fueron los que consiguieron la presentación de la orquesta en ese país, despertó el interés de James Hetfield, integrantes de la banda de heavy-metal Metallica, que después de la grata experiencia que tuvo el grupo de rock con el cuarteto de violonchelos sueco Apocalyptica, invitó a los jóvenes paraguayos a realizar una serie de colaboraciones con la idea de terminarlas con un disco y empezarlas con un concierto de ambas agrupaciones abierta con los paraguayos y cerrada con Metallica, situación que Fabio Chávez y los rockeros estudian detalles y determinan condiciones. Ambos esperan que sea en fecha próxima la presentación, la cual tiene muy emocionados a los músicos paraguayos. Por lo pronto y en lo inmediato, al regreso de la gira los músicos se reunieron con el gobierno de Asunción para informarles de las particularidades de la gira y solicitar un local en Cateura para formalizar la fundación de una escuela que trabaje con los niños y jóvenes del basurero, además se formalizó la Asociación Armonía de Cateura, formada por los padres de familia de los músicos y el laudero Nicolás Gómez, la solicitud es de una hectárea para la construcción de la escuela y un auditorio para ofrecer periódicamente conciertos. Actualmente las clases y ensayos de la orquesta se realizan los miércoles y sábados en un local prestado por una escuela de la localidad de Cateura, una barriada rodeada de arroyos cloacales, en un espacio humilde y sin las condiciones adecuadas, por ejemplo baños adecuados para hombres y mujeres. Espera la orquesta y la asociación que con el impacto internacional que se logró con la gira realizada por Norteamérica y Europa, las autoridades de Asunción resuelvan y apoyen la petición de los músicos en algo que indudablemente repercutirá positivamente en la región de Cateura y con la esperanza de que la experiencia se replique en otros países de Latinoamérica.
3
JOAN MANUEL SERRAT
CUMPLIÓ 70 AÑOS Joan Manuel Serrat Teresa nació en Barcelona, España, un 27 de septiembre de 1943, así que en días pasados cumplió setenta años de una vida fructífera, con una trayectoria artística llena de reconocimientos, sobre todo por haber iniciado, y continuado, su carrera en los difíciles años de la dictadura franquista, dictadura que lo persiguió, encarceló y exilió, con la fortuna de que el cantautor escogiera a México como refugio para conservar la vida y seguir su trabajo, fuero un año el que vivió en la ciudad de México acogido por la hospitalidad y generosidad de su amigo, y compadre, el músico y comediante mexicano Nacho Méndez. Reconocido internacionalmente por músicos de todos los géneros por su trayectoria vertical e intachable, Serrat ha combinado la composición de canciones con la musicalización de poemas, especialmente de los poetas españoles Antonio Machado, cuya versión de Cantares es reconocida mundialmente, y Miguel Hernández, el primero con un disco y el segundo con dos discos de sus poemas musicalizados y el uruguayo Mario Benedetti, con el cual elaboró el disco El sur también existe. Integrante de lo que se llamó Nova Canco Catalana, en 1965 se presenta por primera vez, armado con su guitarra, en una estación de radio donde canta sus primeras composiciones, el director de la estación, Salvador Escamilla, le ofrece su primer concierto en el Auditorio L’Avenc, a raíz del cual consigue su primer contrato con una casa disquera para grabar un disco. Decide entonces integrarse al grupo artístico multidisciplinar Els Setze Jutges, que defiende la lengua catalana del embate de la dictadura franquista. Su primera grabación es un disco sencillo, cuatro canciones, dos por lado, contiene sus composiciones Una guitarra, Ella em deixa, La mort de l’avi y El mocador. Un año después, en 1966, graba su segundo disco sencillo con sus composiciones Ara que tinc anys, Quan arriba el fred, El drapaire y Sota un cirer florit. El éxito de estos dos discos lleva a la disquera a asignarle un arreglista en la persona de Francesc Burrull, con el cual inicia una fructífera relación que culmina con el disco grabado en 1972 con poemas de Miguel Hernández.
4
En 1968 Serrat es escogido para representar a España en el festival de Eurovisión, con una canción ajena, La, la, la, escrita en español, lo cual es considerado en Cataluña como una traición y su contrato con la marca disquera catalana Edigsa es rescindido y los discos que ya estaban listos para su lanzamiento son suspendidos. Entonces Serrat decide no participar en el festival y su lugar fue ocupado por Massiel, cantante que ganó el festival con la misma canción. En 1969 realiza su primera gira por Latinoamérica y graba el disco con poemas de Antonio Machado, disco que lo hace conocido en gran parte de América. En 1975, cuando se encuentra en una gira por México, al enterarse de algunos hechos violentos realizados por las agrupaciones políticas españolas Frap y Eta, Serrat hace algunas declaraciones críticas en contra de la dictadura franquista, lo que le valió una orden de captura cuando regresara a España, cosa que no hace sino hasta un año después. A la fecha Serrat ha publicado cuarenta discos de solista, varios en catalán y uno en portugués, y cuatro con otros músicos, como los dos que grabó recientemente con el cantautor español Joaquín Sabina. Ha publicado dos libros de poemas y recientemente lanzó al mercado su propia marca de vinos, mismos que son producidos en un viñedo que compró hace algunos años. Serrat venció al cáncer de próstata y actualmente goza de excelente salud a sus primeros setenta años de vida, años de trabajo fecundo y creador.
5
6
BAIDU
EL GOOGLE CHINO, INICIA SU EXPANSIÓN MUNDIAL
Llega a Tailandia, Indonesia, Brasil y los países árabes.
L
a China comunista ha realizado muchas reformas, sobre todo económicas, en su estructura interna. A pesar de que sigue llamándose una República Comunista, regida por las enseñanzas de su gran líder, Mao Tse Tung y de ejercer un férreo control sobre la vida de sus habitantes, hacia afuera China lucha en los terrenos comerciales y financieros como cualquiera de los países capitalistas. Es sabido que los chinos son rigurosamente controlados por sus autoridades en cuanto al acceso a las redes sociales extranjeras y que el uso de las redes internas es severamente vigilado y censurado, sin embargo, actualmente lucha denodadamente, con las grandes marcas internacionales fabricantes de computadoras y software, para vender sus productos con fines netamente económicos. Baidu es una empresa china que es conocida en Occidente como el Google chino, tiene su sede en Pekín y su organización ha copiado muchas características de las empresas asentadas en Silicon Valley, la inmensa mayoría de sus 26,500 empleados no tiene despacho, no hay cargos rimbombantes como en los bancos, , solo una minoría formada por cien empleados tienen despacho. En una gran sala del edificio de Baidu hay un enorme panel electrónico que muestra sobre un mapa de China lo que cada instante millones de chinos están buscando en Internet desde sus computadoras personales, teléfonos móviles, tabletas y lap tops. Ese panel es lo único que los visitantes no pueden fotografiar, Baidu es al momento el buscador de Internet dominante en el mayor mercado de la red en el mundo, 591 millones de usuarios, de los cuales 400 millones acceden a la red a través de un teléfono móvil. En el edificio se respira informalidad, una informalidad que se quiere parecer a la de Silicon Valley, pero no se logra totalmente, es algo inédito en China, donde son ancestrales el protocolo y las formas de trato y vestido. El dominio de Baidu en el inmenso mercado chino se explica porque es la única empresa que presta el servicio de navegación y buscador, pero es abrumador, el 80% de las búsquedas de contenido en lengua china y el 30% del gasto derivado de compras en la Red pasan por el buscador creado por el chino Robin Li en el año 2000 con capital de in inversor estadounidense. Cinco años después la empresa debutó en bolsa con un punto de partida de 27 dólares por acción, ese mismo día de estreno cerró en 122, hoy cada título cuesta 171. Baidu ha fincado su estrategia comercial en analizar con lupa los deseos de sus usuarios y darles lo que quieren, en la medida de lo posible en un país donde está prohibido el acceso a Google. El director de información internacional de la empresa es un estadounidense de origen chino, Kaiser Kuo, de cabello hasta la cintura, explica que la mayoría de las consultas que realizan los chinos, cuya gran mayoría está formada por jóvenes, es sobre música, hay la posibilidad de escucharla y bajarla legalmente, después están los videos, fotos y una enciclopedia china a la manera de Wikipedia. Baidu se encuentra en las afueras de Pekín, en el distrito Heidian, el Silicon Valley chino, manda en un mercado que comparte con otras doce empresas chinas, incluidas dos de propiedad estatal. Baidu es una empresa privada sin vínculos con el Estado, cumple con las normas que éste le impone, pero las normas internas las pone la empresa. La mayoría de los empleados están formados en el extranjero, hay dos normas básicas en la empresa: nadie lleva mascotas al trabajo y está prohibido fumar.
BIOMETRÍA, MONEDA VIRTUAL Y LA MEDICIÓN CONSTANTE DE LAS CONSTANTES VITALES DEL CUERPO EN EL SMARTHPHONE
E
l teléfono celular es la máquina, el medio, el cuerpo del dueño es la contraseña, el mensaje. Este año que inicia será el del arranque de la Biometría en los aparatos de consumo y la continuación del teléfono celular como aparato/computadora para todo y para todos, que sirve para muchas otras funciones más que hacer y recibir llamadas telefónicas. Con este fin se reunieron los laboratorios de investigación de cuatro empresas que fabrican teléfonos celulares: Juniper, Ericcson, Gartner y Cisco o IBM, entre otras grandes empresas, para hacer realidad la presencia de la Biometría en los smarthphones. Apple desarrolló la aplicación de la huella dactilar en el teléfono, Samsung está a punto de incorporarlo a sus aparatos, otras marcas ya trabajan en ello, pero la biometría no sólo servirá como identificación en teléfonos, se trabaja ya en aplicarlo en puertas, autos y casas, todo lo que significa contraseñas humanas. En el caso de dinero virtual o invisible, los bitcoin, no es un tema nuevo, pero este tema podría quitarle protagonismo a la contraseña humana. El bitcoin o moneda virtual, ha ocupado y preocupado a las autoridades monetarias, en parte por el riesgo que entraña, en parte porque se les acabaría su negocio. Pero es solo una parte de los movimientos para acabar con el dinero de mano en mano. La pobreza es pasarse un día andando para llegar a un banco y cobrar lo ganado el día anterior, con lo cual ese día no comerá. Gracias a aplicaciones móviles como el Mypesa de Vodafone, que no necesita Internet, eso se está acabando en África, donde la penetración del celular es del 80%, aunque solo el 11% sea 3G. En los países desarrollados Apple, Google, Amazon y PayPal se mueven con iniciativas que pronto chocarán con los intereses bancarios y sus comisiones. Cualquiera de las empresas nombradas tienen ya poder y confianza como para refrendar pagos. Los accesorios para el cuerpo, de los lentes al reloj o las pulseras, son para algo más que para conectarse a Internet y recibir tuits. Juniper pronostica que este será el año de los accesorios resistentes al agua, pero también al de la medición continua de las constantes vitales del cuerpo y no solo para el ejercicio físico. También aumentarán los parámetros medibles que se podrán cruzar, se hablarán con el seguimiento de dietas o las prescripciones médicas. Según Gartner en siete años habrá en el mundo 26 mil millones de aparatos conectados a Internet, independientemente de celulares y computadoras, cuando en el 2009 no pasaban de 900 millones. De esa maraña de aparatos un 15% 8
se dedicará a la medición permanente del cuerpo, de la salud en tiempo real gracias a que el costo de estos monitoreos han bajado drásticamente. Las conexiones 4G se doblarán este año, este año se acabará con 188 millones de líneas obsoletas, pero en 2018 se acercará a 2 mil millones el número de líneas 4G. Por último, pronto la gran mayoría de usuarios de Internet tendrán sus nubes privadas, las fuentes de memoria ya no serán las computadoras personales ni las memorias USB, lo serán las nubes privadas o no privadas. La necesidad de la nube llega una vez que los usuarios están acostumbrados a estar conectados en cualquier lugar a Internet, desde cualquier aparato y a cualquier hora. Solo la nube da esa agilidad de funcionamiento en el ocio o en el trabajo, a la vez que permite el trabajo en equipo. Al momento el tema de la nube lo encabezan Amazon, Apple, Microsoft y Google, pero nuevos sitios como Pogoplug, con más de un millón de nubes personales o BigTorrent Sync, que evoluciona de programa de intercambio de archivos de la nube.
POESÍA MARIO BENEDETTI Amor de tarde. Es una lástima que no estés conmigo cuando miro el reloj y son las cuatro y acabo la planilla y pienso diez minutos y estiro las piernas como todas las tardes y hago así con los hombros para aflojar la espalda y me doblo los dedos y les saco mentiras. Es una lástima que no estés conmigo cuando miro el reloj y son las cinco y soy una manija que calcula intereses o dos manos que saltan sobre cuarenta teclas o un oído que escucha como ladra el teléfono o un tipo que hace números y les saca verdades. Es una lástima que no estés conmigo cuando miro el reloj y son las seis. Podrías acercarte de sorpresa y decirme “¿Qué tal?” y quedaríamos yo con la mancha roja de tus labios tú con el tizne azul de mi carbónico.
9