INCENDIO ACABA CON DOSCIENTOS EDIFICIOS EN DUKEZONG, CERCA DEL TÍBET
MARTIN SCORSESE ESTRENA SU PELÍCULA NÚMERO 24 EL LOBO DE WALL STREET, NUEVAMENTE CON LEONARDO DICAPRIIO.
POESÍA JUAN GELMAN NOBLEZAS
MURIÓ EL POETA JUAN GELMAN CIUDAD MONUMENTO, CIUDAD MUSEO
ORADOUR-SUR-GLANE 1
CONTENIDO
Por Víctor Arellano
Suplemento cultural Findesemana número ochenta y ocho, en este número le hacemos algunos comentarios sobre la vida y obra del recientemente fallecido Juan Gelman, poeta argentino que murió en nuestro país y dejó una vasta obra. Los habitantes de la población francesa de Oraudor-Sur-Glane, población masacrada por los nazis en 1944, se han opuesto a reconstruirla para que la humanidad no olvide nunca lo que ahí pasó. Mil trescientos años de historia arrasó un incendio que acabó con la población tibetana de Dukezong, ciudad que dio lugar al mítico lugar de Shangri-La. El gran Martin Scorsese estrenó su nueva película, El lobo de Wall Street y en la poesía, un hermoso poema de Juan Gelman. Que lo disfruten.
03
04
En la ciudad de México, ciudad en la que vivió en diferentes ocasiones sus diferentes clases de exilio, murió el gran poeta argentino Juan Gelman, uno de los más grandes…
Francia y los franceses no quieren que los franceses y la humanidad olviden que hace setenta años la división blindada Das Reich de la Waffen SS, perpetró…
06 Dukezong es una población que presume ser el origen de la leyenda del mítico valle de Shangri-La, es una población ubicada en la provincia de Yunan, al sur de China…
08 Cuando uno ve Taxi Driver, Toro salvaje, La última tentación de Cristo, Casino, Pandillas de Nueva York, Inflitrados, Shutter Island o Hugo y sabe que las dirigió Martin…
09 El poema es pálido y noble. No cambia nada, no curva colinas, no da una sola fruta roja, ni hace el ruido de quien arranca un pedazo de pan… 2
MURIÓ EL POETA JUAN GELMAN POETA ARGENTINO
E
n la ciudad de México, ciudad en la que vivió en diferentes ocasiones sus diferentes clases de exilio, murió el gran poeta argentino Juan Gelman, uno de los más grandes poetas hispanoamericanos, uno de los más grandes sabios en el manejo del ritmo, el pasado 14 de enero. Tenía ochenta y tres años, nació en Buenos Aires, Argentina y fue uno de los artistas argentinos golpeado por la dictadura militar que sufrió ese país conosureño en la década de los setenta del siglo pasado. Desde su primer libro publicado, Gelman mostró originalidad poética, fusionó afortunadamente coloquialismo, cultura, música y renovación del lenguaje. En el gran legado poético de Gelman sobresalen dos cualidades que son sus mayores aportes a la poética hispanoamericana, primero la invención de un idioma poético y segundo un sabio manejo del ritmo; la riqueza lingüística, incluida la creación de maravillosos neologismos y la musicalidad de sus líneas. Los lectores de la obra de Gelman encuentran que en la poesía escrita en español, tuvo un incomparable manejo del ritmo y de los silencios a lo largo de su obra, en los veintisiete libros que publicó hay variaciones en los temas y en los tonos de su voz lírica, pero lo que no cambia jamás es el manejo del ritmo, un ritmo que ningún otro poeta del mundo tiene. La primera época poética de Gelman va de 1956 a 1973 y consta de ocho libros, con ellos reveló un mundo poético influyente y que impactó sobre todo en los jóvenes lectores y en los jóvenes poetas. Cada poema cuenta una historia y cada historia canta, a veces cada poema es un lamento, en otras describe las fatigas cotidianas y también los trabajos de los seres humanos comunes y corrientes. Su segunda época está fechada de 1980 a 1989, libros que cambian de temas de trabajo, aparece el dolor por la pérdida de libertades, el dolor interno por la pérdida de seres queridos, la desazón, la violencia política, la muerte y el exilio, dolores que no impiden que el poeta siga cantando. La tercera y última época corresponde a lo que él llamó sus poemas mexicanos, pues desde 1988, huyendo de la dictadura militar argentina, vive en diferentes países y por fin llega a México. Esta época va de 1993 a 2013, está formada por diez libros, casi todos optan por la sencillez, son versos cortos, de reconciliación con la vida cotidiana. Gelman sufrió en carne propia la dictadura militar, además de la persecución, sufrió la desaparición y asesinato de uno de sus hijos, la desaparición y encuentro de una de sus nietas, el doloroso exilio, la lucha internacional en contra de la dictadura, En la que fue la última entrevista que le hicieron, Gelman afirmó que los temas de su poesía son los temas que suceden a cualquier hombre en cualquier lugar del mundo, que él no es diferente a cualquier otra persona, tiene preocupaciones, tiene anhelos, deseos, sueños, dolores y pérdidas, escribe de todo ellos y espera que los que lean sus poemas se identifiquen con ellos, señaló que algunas de las más grandes satisfacciones que tuvo a lo largo de su carrera fue enterarse que con uno de sus poemas se inició una relación o que alguien se apropió de uno de sus poemas y se lo mandó a una dama para conquistarla señalando que era de él. Eso no le hizo enojar, le gustó saber que la poesía sirve para algo a las personas comunes y corrientes.
3
CIUDAD MONUMENTO, CIUDAD MUSEO
ORADOUR-SUR-GLANE
Francia y los franceses no quieren que los franceses y la humanidad olviden que hace setenta años la división blindada Das Reich de la Waffen SS, perpetró en esa localidad uno de los peores y más sangrientos crímenes en la no menos sangrienta hoja criminal del brazo militar de la SS nazi que produjo la muerte de seiscientos cuarenta y dos civiles franceses. Oradour-sur-glane es una pequeña localidad francesa que sus habitantes desean constituya un símbolo de la crueldad nazi y por eso no han permitido que se cambie ni mueva nada, la localidad está tal y como quedó después del sangriento ataque, además sus habitantes han logrado que Alemania acepte lanzar el proceso contra los últimos responsables vivos de la matanza perpetrada en 1944. El gobierno alemán ha creado una fiscalía para investigar los pormenores de esa matanza y, en su caso, llevar a juicio a los responsables si es que todavía están vivos. Esta fiscalía tiene su sede en Dortmund y han sido llamados los primeros acusados, como es el caso del carpintero de ochenta años llamado Werner C, que está acusado de ametrallar a veinticinco hombres y de colaborar en la matanza de cientos de mujeres y niños. Las autoridades alemanas investigan a otros cinco camaradas del octogenario y a un sexto que vive en Austria, todos rondan los noventa años de edad. Cuando los aliados desembarcaron en Normandía, las tropas nazis recibieron la orden de tomar represalias contra la población civil francesa, así fue como en la población de Tulle, las tropas mandadas por el general Heinz Lammerding colgaron a noventa y nueve franceses, al día siguiente ciento veinte soldados nazis rodearon el pueblo de Oradour-sur-glane, no se sabe a ciencia cierta por qué eligieron esa población para la masacre ejemplarizante, pero la matanza sucedió y la población se conserva hoy como quedó tras la destrucción, como símbolo de la barbarie nazi.
4
Ese día todos los habitantes fueron concentrados en la plaza del mercado por órdenes del comandante Adolf Dickmann, la orden era segregar a los hombres de las mujeres y niños, a los hombres los llevaron a cuatro graneros donde los ametrallaron en grupo y rematados con pistola. A las mujeres y niños los llevaron a la iglesia donde los encerraron y pusieron en práctica el método del exterminio: primero les arrojaron una bomba de humo toxico y después abrieron fuego contra ellos, además les lanzaron granadas de mano y por último incendiaron el edificio. Marguerite Rouffanche fue la única sobreviviente de doscientas cuarenta mujeres y doscientos trece niños, saltó por una ventana, cuando huía recibió una ráfaga de ametralladora, a pesar de los cinco balazos que recibió sobrevivió para contarlo. Esta ofensiva judicial será el último intento para que los participantes en la masacre respondan por el crimen. En 1953 un tribunal francés condenó a veintiún hombres por la masacre, entre ellos a catorce franceses de la Alsacia anexionada por Hitler. Se dictaron cuarenta y cuatro condenas de rebeldía, dos fueron sentenciados a muerte, pero solo pasaron por la cárcel. Hoy la ciudad es un museo vivo que se visita y recorre como si se recorriera una fotografía en la que el tiempo se detuvo, todo está tal y como quedó en 1944.
5
6
ARDIERON MIL TRESCIENTOS AÑOS DE HISTORIA. Incendio acaba con doscientos edificios en Dukezong, cerca del Tíbet.
D
ukezong es una población que presume ser el origen de la leyenda del mítico valle de Shangri-La, es una población ubicada en la provincia de Yunan, al sur de China y es uno de los puntos turísticos más visitados del Tíbet, Dukezong sufrió en días pasados un incendio, al momento provocado por causas desconocidas, que destruyó más de doscientos edificios de madera, incendio que se extendió debido a los fuertes vientos. El nombre de la ciudad significa La ciudad de la luna, tiene una historia de más de mil trescientos años y era paso habitual de la llamada Ruta Sur de la Seda. Fue construida en el siglo VII cuando el Tíbet emergió como un imperio unificado y tenía el control de la región. Ahí se encuentran algunos de los monumentos y edificios más conocidos de la tradición tibetana, el condado de Shangri-La adoptó su nombre al reconocerse en la novela Horizontes Perdidos, escrita por James Hilton en 1933 y que describe un paraíso terrenal. Dukezong es la ciudad tibetana más grande y mejor conservada de todos los condados tibetanos de China, su antiguo barrio es una de las mayores atracciones turísticas de la región, está lleno de tiendas y hostales, la historia y la cultura tibetana tiene ahí una fuerte presencia. Las autoridades no descartan que el incendio esté relacionado con los que han padecido varios monasterios de las zonas tibetanas de China, producto de las tensiones que hay entre etnias que habitan la región y también por el movimiento que hay de parte del Tíbet para recuperar su independencia, ya que ahora los gobierna China. En los últimos años Dukezong recibió millares de turistas de todo el mundo, por lo que el incendio es un duro golpe a su economía, tradiciones, cultura e historia, la población tiene más de tres mil residentes, la mayoría son tibetanos, pero también hay chinos de las etnias lisu, yi y naxi. El Tíbet ha sido un país que ha sufrido numerosas invasiones por parte de sus vecinos chinos, mogoles, que fueron los que cedieron el poder al Dalai Lama, manchúes, nepalíes e incluso de Inglaterra. En 1949 China se anexionó definitivamente al Tíbet, a pesar de que este era un territorio alejado e inaccesible, tanto para Occidente como para sus propios vecinos asiáticos. La entrada al Tíbet está prácticamente prohibida para periodistas, los turistas solo pueden viajar a zonas escogidas bajo el control de las autoridades. China nunca ha reconocido su presencia en el Tíbet como una invasión, la llaman liberación pacífica de una región oprimida que siempre ha pertenecido a China. La cuestión es que con el incendio se perdieron mil trescientos años de historia, tradiciones, cultura y arte que simplemente no podrán ser recuperadas ni reemplazadas y con la terrible sospecha de que el incendio fue provocado, producto de conflictos políticos que a nada conducen, bueno, sí, a la destrucción del patrimonio cultural de la humanidad.
MARTIN SCORSESE ESTRENA SU PELÍCULA NÚMERO 24.
El lobo de Wall Street, nuevamente con Leonardo DiCapriio.
C
uando uno ve Taxi Driver, Toro salvaje, La última tentación de Cristo, Casino, Pandillas de Nueva York, Inflitrados, Shutter Island o Hugo y sabe que las dirigió Martin Scorsese, sabe que se trata de buen cine, del mejor que hay hasta el momento y que las dirige un director ya de culto, que el público cinematográfico espera su próxima película con expectativas, con ganas de verla y comprobar que el maestro sigue sorprendiendo a propios y extraños. Nacido en Nueva York en noviembre de 1942, Scorsese junto con Woody Allen y Francis Ford Coppola es considerado el cineasta de Nueva York, uno de los mejores retratistas de la ciudad que a despertado el interés estético de pintores, músicos, escritores y, por supuesto, cineastas. A los veinticinco años dirigió su primera película, ¿Quién llamó a mi puerta?, una película que despertó algún interés entre críticos y cinéfilos, pero que no tuvo un éxito masivo, con la siguiente, El tren de Bertha, filmada cinco años después, con la que tampoco pasó gran cosa, hasta que con la tercera, Malas calles de 1973, tomó a la ciudad de Nueva York como protagonistas de la película y se inició una nueva época para el director, misma que se consolidó con Alicia ya no vive aquí, de 1974 y se disparó con Taxi Driver de 1976, película que lo catapultó a la fama internacional. Hace unos días Scrosese estrenó El lobo de Wall Street, una película basada en los abusos que comete la bolsa de valores de Wall Street y algunos de sus capitostes, en el caso de la película encarnado en Jordan Belfort, que personifica Leonardo DiCaprio, un personaje basado en cualquier tiburón del mercado bursátil de los noventa, lo cual significa la primera película de denuncia que ha hecho en su historia y que despertó a su estreno opiniones encontradas, mientras unos ven un cuento moral cargado de humor negro sobre los excesos de los bancos del mundo, para Scorsese no es más que cine, cine un tanto excesivo en cuanto al lenguaje, es la película que contiene más palabrotas en la historia del cine. Dice Scorsese que para escribir esta película se basó, soslayadamente, en la película Avaricia de Von Stroheim, sobre todo le llamó la atención que lo que ha pasado con los bancos en el 8
mundo es un crimen, pero aprobado por la mayoría de la sociedad, agregó que su película no glorifica a Jordan Belfort, es más bien una carta abierta a la sociedad para que esté alerta en casos subsiguientes, porque Belforts hay muchos que están esperando para encajar sus colmillos en el dinero de la gente. Así como en sus primeros años su actor favorito fue Robert De Niro, en los últimos años lo ha sido DiCaprio, un actor que renovó su energía tras media vida dedicada al cine, dice que DiCaprio le dio nuevas historias que contar en el cine y que en el momento en el que pensaba retirarse por falta de ideas, apareció El lobo de Wall Street y la productora de DiCaprio, Appian Way, que le perseguía desde 2007 y hasta ahora consiguió atraparlo.
POESÍA JUAN GELMAN Noblezas El poema es pálido y noble. No cambia nada, no curva colinas, no da una sola fruta roja, ni hace el ruido de quien arranca un pedazo de pan para dar un pedazo de pan. Se acuclilla en un rincón y no se queja. Vive de todo lo que se alza al aire y de nacer. Ni pide que lo visiten. Le basta con lo que no sucedió.
9