CALENDARIO
2018
Mostrando
miMundo
Pesquero
Entre 2015 y 2017 se realizaron experiencias piloto de monitoreo participativo de la pesca en comunidades indígenas y no indígenas del Norte Amazónico de Bolivia, combinando conocimientos tradicionales con nuevas tecnologías e innovaciones. Estas experiencias respondieron a diferentes demandas del sector pesquero y su necesidad de conocer las especies de peces y la producción anual en los ríos o lagunas, pero también su relación con el clima y el agua. La información del monitoreo sirve para planificar el aprovechamiento de los recursos pesqueros de manera ordenada y coordinada entre actores locales (CIRABO, FEUPECOPINAB) con los gobiernos locales, regionales y nacionales. El monitoreo que hicieron los pescadores(as) generó resultados nuevos e interesantes. Las recomendaciones principales son: • Que los/las pescadores(as) e investigadores(as) interpreten juntos los resultados. • Entrenar e incluir pescadores(as) jóvenes para que jueguen un rol más protagónico e independiente en el seguimiento a las capturas por comunidades o regiones. • Hacer evaluaciones participativas con los(as) monitores(as) para mejorar el proceso. • Valorar y fomentar estadísticas pesqueras para poder acceder a créditos, y aportes (regalías) significativos a nivel comunitario. En Noviembre 2017 se realizó una evaluación participativa de esta experiencia. A continuación se presentan algunos testimonios de los pescadores. “Me gustó la experiencia, y aprender a medir los peces para estimar al ojo su peso” “La pesca en la comunidad (Trinidacito) está saliendo a la luz, se está conociendo la comunidad a nivel nacional” Estas fotos fueron tomadas por los monitores pesqueros usando nuevas tecnologías (celulares) en sus comunidades: Rosario del Yata, Cachuela Esperanza, Puerto Rico, Riberalta, Trinidacito, además de Asociaciones de Pescadores Comerciales de Riberalta.. *Foto de Portada: Celular de Juan Carlos Canamari
(+) Jesús Justiniano Líder y pescador indígena (Asociación de Pescadores Indígenas Amazónicos de Trinidacito – APIAT)
Siempre recordaremos a Jesús porque en vida apostó por la conservación de sus recursos naturales. Motivó a la Asociación APIAT a participar y trabajar por el monitoreo participativo. Estarás en nuestra memoria.
Editores(as) de este calendario (Peces para la Vida): Tiffanie RAINVILLE, Selva MONTELLANO (Co-autora) Fernando M. CARVAJAL-VALLEJOS, Roxana SALAS. World Fisheries Trust-Canadá, FAUNAGUA - Bolivia Agradecimientos: CIRABO, FEUPECOPINAB, Asociación de pescadores de Cachuela Esperanza, Asociación de pescadores de Puerto Rico, 16 de Julio, Centro Pesquero de Rosario del Yata, Asociación de Pescadores Amazónicos de Riberalta (ASOPESAR), Asociación de Pescadores, Piscicultores-Productores y Comercializadores de Beni y Pando (ASOPRYC), Asociación de Pescadores Indígenas Amazónicos de Trinidacito (APIAT) Comunidades: Trinidacito, Cachuela Esperanza, Puerto Rico y Rosario del Yata. Asociaciones de Pescadores asentadas en Riberalta Diseño y diagramación: Ricardo CUELLAR
2018
Foto de Abraham Cuellar Puerto Rico
Marzo Dom
Lun
Mar
Mie
Jue
Vie
Sáb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8. Día Internacional de los Derechos de la Mujer 19. Día del Padre 23. Día del Mar 29 - 30. Jueves y Viernes Santo
2018
Foto de Michel Vaca Cachuela Esperanza
Abril Dom
Lun
Mar
Mie
Jue
Vie
Sáb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Aniversario de la Asociacion de Pescadores y Comercializadores 29 de abril “ASPYC”
29
Aniversario de la Federación Única de Pescadores, Comercializadores y Piscicultores del Norte Amazónico de Bolivia
30
1. Día del Peatón (Cbba) 12. Día del Niño 15. Aniversario de Tarija
23. Día del libro 26. Día de la Secretaria
Aniversario de la Asociación de Pescadores Indígenas Amazónicos de Trinidacito – APIAT
2018
Foto de Freddy Cabrera Puerto Rico
Mayo Dom
Lun
Mar
Mie
Jue
Vie
Sáb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1. Día del Trabajo 2. Día int. del reciclaje 25. Aniversario de Chuquisaca
27. Día de la Madre 31. Corpus Christi
2018
Foto de Selin Trujillo Riberalta
Junio Dom
Aniversario de la Asociación de Pescadores, Piscicultores Productores y Comercializadores de Beni y Pando (ASOPRYC)
Lun
Mar
Mie
Jue
Vie
Sáb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Aniversario de la Asociación de Pescadores y Comercializadores El Arbolito - ASOPEC
5. Día mundial de Medio Ambiente 21. Año Nuevo Aymara 29. Día del Pescador y Pescadora boliviana
2018
Foto de Javier Flores Puerto Rico
Julio Dom
Lun
Mar
Mie
Jue
1
2
3
4
8
9
10
15
16
22 29
Vie
Sáb
5
6
7
11
12
13
14
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
30
31
Aniversario de la Asociación de Mujeres ARAPAIMA
16. Aniversario de La Paz
Aniversario de la Asociación de Pescadores “16 de julio” de Cachuela Esperanza
2018
Foto de EfraĂn Miwa Trinidacito
Agosto Dom
Lun
Mar
Mie
Jue
Vie
Sáb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2. Día del Campesino Boliviano 6. Día de la Independencia 17. Día de la Bandera 26. Día Nacional del Adulto Mayor
2018
Foto de Wilkins GarcĂa Cachuela Esperanza
Septiembre Dom
Lun
Mar
Mie
Jue
Vie
Sáb
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2. Día del peatón y las áreas protegidas de Bolivia. 14. Aniversario Cochabamba 21. Día de la Primavera 24. Aniversario de Santa Cruz y de Pando
2018
Foto de Jairo Canamari Trinidacito
Octubre Dom
Lun
Mar
Mie
Jue
Vie
Sáb
Aniversario del Centro Pesquero Rosario del Yata
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1. Día del Árbol 2. Día int. de la no violencia 11. Aniversario de Pando
11. Día de la Mujer Boliviana 12. Descubrimiento de América
2018
Foto de Carlos Correa Puerto Rico
Noviembre Dom
Lun
Mar
Mie
Jue
Vie
Sáb
1
2
3 10
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
Aniversario de la Asociación de Productores Piscicolas Amazonicos Vaca Diez – ASPROPAVD
17
24
2. Día de Difuntos 10. Aniversario Potosí 18. Aniversario del Beni 25. Día de la no violencia contra la mujer
2018
Foto de Juan Carlos Canamari Trinidacito
Diciembre Dom
Lun
Mar
Mie
Jue
Vie
2
3
4
5
6
9
10
11
12
16
17
18
23
24
25
30
31
Sáb
Aniversario de la Asociación de Pescadores de la Sub Central Indígena Tacana de la Región Amazónica del Beni - ASPSITRAB
1
7
8
13
14
15
19
20
21
22
26
27
28
29
2. Día del Peatón (Cbba) 10. Día de los Derechos Humanos 24. Nochebuena
25. Navidad 31. Vísperas de Año Nuevo
2019
Foto de Marco Antonio Aguilera Trinidacito
Enero Dom
Lun
Mar
Mie
Jue
1
2
Vie
Sáb
3
4
5
10
11
12
Aniversario de la Asociación de Procesadores y Comercializadores de Pescado Riberalta – ASOPROCOPERI
6
7
8
9
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1. Año Nuevo 6. Reyes 22. Día de la Fundación del Estado Plurinacional
2019
Foto de Carlos PeĂąa Puerto Rico
Febrero Dom
Lun
Foto de Fernando M. Carvajal
Mar
Mie
Jue
Vie
Sรกb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
24
Aniversario de la Asociaciรณn de Pescadores Amazรณnicos Riberalta "ASOPESAR"
10. Aniversario de Oruro
El proyecto Peces para la Vida II está ejecutado por seis instituciones de Bolivia y de Canadá: Centro de Promoción Agropecuaria Campesina (CEPAC, Bolivia), Instituto de Investigaciones Aplicadas de los Recursos del Agua (FAUNAGUA, Bolivia), World Fisheries Trust (WFT, Canadá), Ingeniería Marketing Gestión Consulting (IMG, Bolivia), Institución Financiera de Desarrollo (CIDRE, Bolivia), University of Victoria (UVIC, Canadá). Con el apoyo del Fondo Internacional de Canadá para la Investigación en Seguridad Alimentaria (CIFSRF), programa del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC), realizado con el respaldo financiero del Gobierno de Canadá a través de Asuntos Globales Canadá (GAC).
www.pecesvida.org