Ebook-เส้นทางท่องเที่ยว ชุมชนวัดเกต

หนังสืออิเล็กทรอนิกส (E-book) และแผนที่เช�งวัฒนธรรมของชุมชน สําหรับเสนทาง ชุมชนวัดเกต

คํานํา Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

สารบัญ 1

เสนทางสายถายรูป เที่ยวชมยานชุมชนเกา ณ วัดเกต

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

วัดชัยมงคล

1

ขัวเหล็ก สะพานเหล็ก

2

วัดเกตการาม/ขัวแขก

3

ขาวเกร�ยบปากหมอสาคูไสหมู ลุงขจรวัดเกตุ

4

Forest Bake ขาวซอยรานปาไพ

5 6

GRAPH contemporary es•pe•cial Coffee Bar ตลาดวโรรส / กาดหลวง

7 8 9

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer

แผนที่รวม

สัญลักษณและสถานที่ตางๆ สถานที่ที่1 Place no. 1 สถานที่ที่ 2 Place no. 2 สถานที่ที่ 3 Place no. 3 สถานที่ที่ 4 Place no. 4 สถานที่ที่ 5 Place no. 5 สถานที่ที่ 6 Place no. 6 สถานที่ที่7 Place no. 7 สถานที่ที่ 8 Place no. 8 สถานที่ที่ 9 Place no. 9

เสนทางสายถายรูป เที่ยวชมยานชุมชนเกา ณ วัดเกต Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing

1

วัดชัยมงคล

Wat Chai Mong Khon

วัดชัยมงคล แตเดิมเปนวัดมอญมีชื่อวา“วัดมะเลอ” หรือ “มะเลิ่ง” ซึ่งมีความหมายวารุงแจง หรือ รุงอรุณ ในภายหลังไดมีการเรียกชื่อกันใหมวา วัดอุปาเพ็ง หรือ วัดอุปาพอก จนถึง สมัยรัชกาลที่ 5 แหงกรุงรัตนโกสินทร จึงไดมีการเปลี่ยนชื่อวัดนี้เปนวัดชัยมงคล วัดชัยมงคลเปนวัดเกาแกแหงหนึ่ง สรางในสมัยไมปรากฏหลักฐานประมาณกันวามีอายุราว 600 ป เดิมเนื้อที่ของวัด เปนพืน้ ทีส่ เ่ี หลีย่ มผืนผา โดยยาวไปทิศเหนือ-ทิศใต ดานทิศตะวันตกตัง้ แตเจดียอ อกไปถึงถนนใหญเปนบานพักกงสุลฝรัง่ เศส ครูบาดวงแกว คันธิยะ อดีตเจาอาวาสเห็นวาตอไปคนจะมาทำบุญจะหาทางเขาวัดลำบาก เพราะถนนเลียบฝงแมน้ำปง ถูกกัดเซาะพังไปหมด ครูบาดวงแกวจึงเจรจากับรัฐบาลฝรั่งเศสเพื่อขอแลกที่ดิน ดานทิศเหนือแลกกับทิศตะวันตกเพื่อให ที่ดินของวัดและกงสุลเปนรูปสี่ เหลี่ยมดานเทารัฐบาลฝรั่งเศสจึงไดตกลงตามขอเสนอ ครูบาดวงแกวจึงไดดำเนินการยาย เจดียหลังเกาซึ่งติดกับรั้วของกงสุล ฝรั่งเศส มาสรางใหมเปนทรงมอญ (เม็ง) ภายในวัดมีพระพุทธชัยมงคล รูปปางมารวิชัยกออิฐหรือลงรักปดทอง เปนพระประธานภายในวิหาร ซึ่งจำลองแบบ มาจากฝาผนังหลังดานพระประธาน มีธรรมมาสนไมสักแกะสลักรูปนาค 7 เศียร สรางในป พ.ศ.2476 มีพระพุทธรูปไมสัก ปางเปดโลกมีอายุประมาณ 500 ปซึ่งไดมาจากวัดกิติ สถานที่และสิ่งสำคัญภายใน วัดชัยมงคล 1.พระพุทธชัยมงคล พระพุทธชัยมงคล รูปปางมารวิชัยกออิฐหรือลงรักปดทอง เปนพระประธานภายในวิหาร ซึ่งจำลองแบบมาจากฝาผนังหลัง ดานพระประธาน มีธรรมมาสนไมสักแกะสลักรูปนาค 7 เศียร สรางในป พ.ศ. 2476 มีพระพุทธรูปไมสักปางเปดโลก มีอายุประมาณ 500 ปซึ่งไดมาจากวัดกิติ 2.พระอุโบสถวัดชัยมงคล แตเดิมอุโบสถของวัดตัง้ อยูใ นลำน้ำริมปงติดกับกำแพงดานทิศตะวันออกเฉียง เหนือ พอถึงฤดูนำ้ หลากมีซงุ ไหลมาชนโบสถเสีย ทำใหสังฆกรรมไมได ในป พ.ศ. 2478 ครูบา ดวงแกว จึงขอพระราชทานวิสุงคามสีมา และปลูกสีมาฝงลูกนิมิตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ.2479 จึงทำใหอุโบสถซอนวิหารเปนหลังเดียวกันในปจจุบันนี้ ทำบุญใสบาตร ไปวัดเพื่อปฏิบัติธรรม และฟงพระธรรมเทศนา ไปเวียนเทียนที่วัด ปลอยปลา / ใถชีวิตโค กระบือ 133 ถนน เจริญประเทศ ต.ชางคลาน อ.เมืองเชียงใหม จ.เชียงใหม 501000

133 Charoen Prathet Rd,Tambon Chang Khlan, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50100

053 - 000 000 08.00 – 18.00 น. / 8.00 AM - 6.00 PM

1

2

3

2

ขัวเหล็ก สะพานเหล็ก Wat Chai Mong Khon

วัดชัยมงคล แตเดิมเปนวัดมอญมีชื่อวา“วัดมะเลอ” หรือ “มะเลิ่ง” ซึ่งมีความหมายวารุงแจง หรือ รุงอรุณ ในภายหลังไดมีการเรียกชื่อกันใหมวา วัดอุปาเพ็ง หรือ วัดอุปาพอก จนถึง สมัยรัชกาลที่ 5 แหงกรุงรัตนโกสินทร จึงไดมีการเปลี่ยนชื่อวัดนี้เปนวัดชัยมงคล วัดชัยมงคลเปนวัดเกาแกแหงหนึ่ง สรางในสมัยไมปรากฏหลักฐานประมาณกันวามีอายุราว 600 ป เดิมเนื้อที่ของวัด เปนพืน้ ทีส่ เ่ี หลีย่ มผืนผา โดยยาวไปทิศเหนือ-ทิศใต ดานทิศตะวันตกตัง้ แตเจดียอ อกไปถึงถนนใหญเปนบานพักกงสุลฝรัง่ เศส ครูบาดวงแกว คันธิยะ อดีตเจาอาวาสเห็นวาตอไปคนจะมาทำบุญจะหาทางเขาวัดลำบาก เพราะถนนเลียบฝงแมน้ำปง ถูกกัดเซาะพังไปหมด ครูบาดวงแกวจึงเจรจากับรัฐบาลฝรั่งเศสเพื่อขอแลกที่ดิน ดานทิศเหนือแลกกับทิศตะวันตกเพื่อให ที่ดินของวัดและกงสุลเปนรูปสี่ เหลี่ยมดานเทารัฐบาลฝรั่งเศสจึงไดตกลงตามขอเสนอ ครูบาดวงแกวจึงไดดำเนินการยาย เจดียหลังเกาซึ่งติดกับรั้วของกงสุล ฝรั่งเศส มาสรางใหมเปนทรงมอญ (เม็ง) ภายในวัดมีพระพุทธชัยมงคล รูปปางมารวิชัยกออิฐหรือลงรักปดทอง เปนพระประธานภายในวิหาร ซึ่งจำลองแบบ มาจากฝาผนังหลังดานพระประธาน มีธรรมมาสนไมสักแกะสลักรูปนาค 7 เศียร สรางในป พ.ศ.2476 มีพระพุทธรูปไมสัก ปางเปดโลกมีอายุประมาณ 500 ปซึ่งไดมาจากวัดกิติ ทำบุญใสบาตร ไปวัดเพื่อปฏิบัติธรรม และฟงพระธรรมเทศนา ไปเวียนเทียนที่วัด ปลอยปลา / ใถชีวิตโค กระบือ 133 ถนน เจริญประเทศ ต.ชางคลาน อ.เมืองเชียงใหม จ.เชียงใหม 501000

133 Charoen Prathet Rd,Tambon Chang Khlan, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50100

053 - 000 000 08.00 – 18.00 น. / 8.00 AM - 6.00 PM

4

3

วัดเกตการาม/ขัวแขก Wat Chai Mong Khon

พระธาตุเจดียเ กษแกวจุฬามณี ซึง่ เปนพระธาตุประจำปจำปคนเกิดปจอ (สุนขั ) เปนความเชือ่ ของคนเหนือลานนาวา ครั้งหนึ่งในชีวิตควรมีโอกาสเดินทางไปไหวพระธาตุประจำปเกิดของตน เพื่อความเปนสิริมงคล ในสมัยกอน วัดเกตเปนยานการคาทีม่ คี วามเจริญรุง เรืองมาก เปนชุมชนใหญ เนือ่ งจากยานนี้ ตั้งอยูริมแมน้ำปงที่เปรียบเสมือนเสนเลือดใหญที่มาหลอเลี้ยงประชากรที่อาศัยอยูทั้งสองฟากฝง ทุกบานทีท่ ำการคาจะมีทา เรือเปนของตนเอง ใชเรือหางแมงปอง (หรือเรือสะดอ เรือสีดอ เรือแมปะ) เปนพาหนะขึ้นลองตามลำน้ำปง ความเจริญรุงเรืองของยานวัดเกตเริ่มซบเซาลง นับตั้งแตกบฏ พระยาปราบสงคราม (พญาผาบ) พ.ศ. 2432 เนือ่ งจากคนไทยภาคกลางขึน้ มาขมเหง และถูกคนจีน ที่เปนนายอากรเก็บภาษีตนหมากตนพลู กอใหเกิดความเดือดรอนไปทั่ว พญาผาบจึงไดรวบรวม ผูค นกอการกบฏขึน้ และคิดฆาคนจีนทีว่ ดั เกตใหหมด คนจีนและลูกหลานคนจีนเกิดความเกรงกลัว พากันลี้ภัยขามไปอยูฝงตะวันตก คงเหลือแตเพียงครอบครัวนายหนอย แซแตเทานั้นที่ยังอยู เพราะเคยชวยเหลือรับซือ้ ครัง่ จากพญาผาบและชาวบานอำเภอสันทราย จึงมีความรักใครชอบพอกัน ตอมาในป พ.ศ. 2464มีการสรางทางรถไฟมาถึงเชียงใหม และเมือ่ วันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2477 มีอากาศยานมาลงที่สนามบินเชียงใหมเปนครั้งแรก การคมนาคมทางน้ำถูกลดบทบาทเนื่องจาก มีความยากลำบากกวา ทั้งยังกินเวลาและเสียคาใชจายสูง ยานวัดเกตจึงลดบทบาททางการคา กลายเปนยานที่อยูอาศัยเพียงอยางเดียว คนที่อยูในยานนี้สวนใหญก็คือลูกหลานของคนที่มา ตัง้ ถิน่ ฐานดัง้ เดิม และแมจะมีบางคนยายออกไปอยูท อ่ี น่ื แลวก็ตาม แตยงั คงมีสายใยผูกพันกับยานนีอ้ ยู สถานที่และสิ่งสำคัญภายใน วัดเกตการาม 1.เจดียจุฬามณี หรือ พระธาตุวัดเกต ประดิษฐานอยูบนสวรรคชั้นดาวดึงส ซึ่งเปนสวรรคที่อยูบนยอดเขาพระสุเมรุ เปนเจดียที่บรรจุ เครื่องทรงและพระเมาีของเจาชายสิทธัตถะ ซึ่งทรงสละทิ้งเมื่อคราวออกผนวช และยังเปน ที่เก็บรักษาพระเขี้ยวแกวของพระพุทธองค หลังการถวายพระเพลิงพระบรมศพอีกดวย 2.พระวิหาร สรางสมันรัตนโกสินทร เปนอาคารกออิฐถือปูน 9 หอง มีเสาคูใ นรองรับหลังคาหนาจัว่ และเสาคูน อก รับแนวหลังคาปกนกยอเก็จ 3 ตอน ในแนวตะวันออก – ตะวันตก หัวเสาประดับดวยแกวอังวะ ตัวเสามีลายทอง มีประตูทางเขาสามทาง หลังคาทรงจัว่ เรียงซอนกัน 5 ชัน้ 2 ตับ งดงามยากจะหา วัดใดมาเทียบได อุโบสถทรงเดียวกับพระวิหาร แตมีขนาดเล็กกวา 3.พิพิธภัณฑวัดเกตการาม เดิมเปนกุฏเิ จาอาวาส สรางขึน้ โดยความรวมมือกันระหวางทางวัดและชุมชน จัดตัง้ เปนพิพธิ ภัณฑ เปนทีเ่ ก็บรวมรวมของเกาแกมคี า มหาศาล ตัง้ แตโบราณกาล พิพธิ ภัณฑนถ้ี กู สรางขึน้ โดยความรวมมือ รวมใจของชาวบานละแวกวัดเกตุ สรางขึน้ เมือ่ ป พ.ศ. 2542 กอนหนานีเ้ ปนกุฏขิ องอดีตเจาอาวาส เปนเรือนไมทั้งหลัง ภายหลังการสรางกุฏิหลังใหม ทางวัดจะลื้อเรือนหลังนี้ทิ้ง แตคณะกรรมการ ของชุมชนเห็นวา น า จะปรับปรุงบูรณะจัดทำเปนพิพธิ ภัณฑชมุ ชนขึน้ เพือ่ ใหอนุชนรุน หลังไดศกึ ษา ทำบุญใสบาตร ไปวัดเพื่อปฏิบัติธรรม และฟงพระธรรมเทศนา ไปเวียนเทียนที่วัด ปลอยปลา / ใถชีวิตโค กระบือ 133 ถนน เจริญประเทศ ต.ชางคลาน อ.เมืองเชียงใหม จ.เชียงใหม 501000

133 Charoen Prathet Rd,Tambon Chang Khlan, Mueang District, Chiang Mai 50100

5

053 - 000 000 08.00 – 18.00 น. / 8.00 AM - 6.00 PM

6

หนาคั่น 7

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing

8

4

ขาวเกร�ยบปากหมอสาคูไสหมู ลุงขจรวัดเกตุ Wat Chai Mong Khon

วัดชัยมงคล แตเดิมเปนวัดมอญมีชื่อวา“วัดมะเลอ” หรือ “มะเลิ่ง” ซึ่งมีความหมายวารุงแจง หรือ รุงอรุณ ในภายหลังไดมีการเรียกชื่อกันใหมวา วัดอุปาเพ็ง หรือ วัดอุปาพอก จนถึง สมัยรัชกาลที่ 5 แหงกรุงรัตนโกสินทร จึงไดมีการเปลี่ยนชื่อวัดนี้เปนวัดชัยมงคล วัดชัยมงคลเปนวัดเกาแกแหงหนึ่ง สรางในสมัยไมปรากฏหลักฐานประมาณกันวามีอายุราว 600 ป เดิมเนื้อที่ของวัด เปนพืน้ ทีส่ เ่ี หลีย่ มผืนผา โดยยาวไปทิศเหนือ-ทิศใต ดานทิศตะวันตกตัง้ แตเจดียอ อกไปถึงถนนใหญเปนบานพักกงสุลฝรัง่ เศส ครูบาดวงแกว คันธิยะ อดีตเจาอาวาสเห็นวาตอไปคนจะมาทำบุญจะหาทางเขาวัดลำบาก เพราะถนนเลียบฝงแมน้ำปง ถูกกัดเซาะพังไปหมด ครูบาดวงแกวจึงเจรจากับรัฐบาลฝรั่งเศสเพื่อขอแลกที่ดิน ดานทิศเหนือแลกกับทิศตะวันตกเพื่อให ที่ดินของวัดและกงสุลเปนรูปสี่ เหลี่ยมดานเทารัฐบาลฝรั่งเศสจึงไดตกลงตามขอเสนอ ครูบาดวงแกวจึงไดดำเนินการยาย เจดียหลังเกาซึ่งติดกับรั้วของกงสุล ฝรั่งเศส มาสรางใหมเปนทรงมอญ (เม็ง) ภายในวัดมีพระพุทธชัยมงคล รูปปางมารวิชัยกออิฐหรือลงรักปดทอง เปนพระประธานภายในวิหาร ซึ่งจำลองแบบ มาจากฝาผนังหลังดานพระประธาน มีธรรมมาสนไมสักแกะสลักรูปนาค 7 เศียร สรางในป พ.ศ.2476 มีพระพุทธรูปไมสัก ปางเปดโลกมีอายุประมาณ 500 ปซึ่งไดมาจากวัดกิติ สถานที่และสิ่งสำคัญภายใน วัดชัยมงคล 1.พระพุทธชัยมงคล พระพุทธชัยมงคล รูปปางมารวิชัยกออิฐหรือลงรักปดทอง เปนพระประธานภายในวิหาร ซึ่งจำลองแบบมาจากฝาผนังหลัง ดานพระประธาน มีธรรมมาสนไมสักแกะสลักรูปนาค 7 เศียร สรางในป พ.ศ. 2476 มีพระพุทธรูปไมสักปางเปดโลก มีอายุประมาณ 500 ปซึ่งไดมาจากวัดกิติ 2.พระอุโบสถวัดชัยมงคล แตเดิมอุโบสถของวัดตัง้ อยูใ นลำน้ำริมปงติดกับกำแพงดานทิศตะวันออกเฉียง เหนือ พอถึงฤดูนำ้ หลากมีซงุ ไหลมาชนโบสถเสีย ทำใหสังฆกรรมไมได ในป พ.ศ. 2478 ครูบา ดวงแกว จึงขอพระราชทานวิสุงคามสีมา และปลูกสีมาฝงลูกนิมิตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ.2479 จึงทำใหอุโบสถซอนวิหารเปนหลังเดียวกันในปจจุบันนี้ ทำบุญใสบาตร ไปวัดเพื่อปฏิบัติธรรม และฟงพระธรรมเทศนา ไปเวียนเทียนที่วัด ปลอยปลา / ใถชีวิตโค กระบือ 133 ถนน เจริญประเทศ ต.ชางคลาน อ.เมืองเชียงใหม จ.เชียงใหม 501000

133 Charoen Prathet Rd,Tambon Chang Khlan, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50100

053 - 000 000 08.00 – 18.00 น. / 8.00 AM - 6.00 PM

9

10

11

5

Forest Bake

Wat Chai Mong Khon

วัดชัยมงคล แตเดิมเปนวัดมอญมีชื่อวา“วัดมะเลอ” หรือ “มะเลิ่ง” ซึ่งมีความหมายวารุงแจง หรือ รุงอรุณ ในภายหลังไดมีการเรียกชื่อกันใหมวา วัดอุปาเพ็ง หรือ วัดอุปาพอก จนถึง สมัยรัชกาลที่ 5 แหงกรุงรัตนโกสินทร จึงไดมีการเปลี่ยนชื่อวัดนี้เปนวัดชัยมงคล วัดชัยมงคลเปนวัดเกาแกแหงหนึ่ง สรางในสมัยไมปรากฏหลักฐานประมาณกันวามีอายุราว 600 ป เดิมเนื้อที่ของวัด เปนพืน้ ทีส่ เ่ี หลีย่ มผืนผา โดยยาวไปทิศเหนือ-ทิศใต ดานทิศตะวันตกตัง้ แตเจดียอ อกไปถึงถนนใหญเปนบานพักกงสุลฝรัง่ เศส ครูบาดวงแกว คันธิยะ อดีตเจาอาวาสเห็นวาตอไปคนจะมาทำบุญจะหาทางเขาวัดลำบาก เพราะถนนเลียบฝงแมน้ำปง ถูกกัดเซาะพังไปหมด ครูบาดวงแกวจึงเจรจากับรัฐบาลฝรั่งเศสเพื่อขอแลกที่ดิน ดานทิศเหนือแลกกับทิศตะวันตกเพื่อให ที่ดินของวัดและกงสุลเปนรูปสี่ เหลี่ยมดานเทารัฐบาลฝรั่งเศสจึงไดตกลงตามขอเสนอ ครูบาดวงแกวจึงไดดำเนินการยาย เจดียหลังเกาซึ่งติดกับรั้วของกงสุล ฝรั่งเศส มาสรางใหมเปนทรงมอญ (เม็ง) ภายในวัดมีพระพุทธชัยมงคล รูปปางมารวิชัยกออิฐหรือลงรักปดทอง เปนพระประธานภายในวิหาร ซึ่งจำลองแบบ มาจากฝาผนังหลังดานพระประธาน มีธรรมมาสนไมสักแกะสลักรูปนาค 7 เศียร สรางในป พ.ศ.2476 มีพระพุทธรูปไมสัก ปางเปดโลกมีอายุประมาณ 500 ปซึ่งไดมาจากวัดกิติ ทำบุญใสบาตร ไปวัดเพื่อปฏิบัติธรรม และฟงพระธรรมเทศนา ไปเวียนเทียนที่วัด ปลอยปลา / ใถชีวิตโค กระบือ 133 ถนน เจริญประเทศ ต.ชางคลาน อ.เมืองเชียงใหม จ.เชียงใหม 501000

133 Charoen Prathet Rd,Tambon Chang Khlan, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50100

053 - 000 000 08.00 – 18.00 น. / 8.00 AM - 6.00 PM

12

6

ขาวซอยรานปาไพ Wat Chai Mong Khon

พระธาตุเจดียเ กษแกวจุฬามณี ซึง่ เปนพระธาตุประจำปจำปคนเกิดปจอ (สุนขั ) เปนความเชือ่ ของคนเหนือลานนาวา ครั้งหนึ่งในชีวิตควรมีโอกาสเดินทางไปไหวพระธาตุประจำปเกิดของตน เพื่อความเปนสิริมงคล ในสมัยกอน วัดเกตเปนยานการคาทีม่ คี วามเจริญรุง เรืองมาก เปนชุมชนใหญ เนือ่ งจากยานนี้ ตั้งอยูริมแมน้ำปงที่เปรียบเสมือนเสนเลือดใหญที่มาหลอเลี้ยงประชากรที่อาศัยอยูทั้งสองฟากฝง ทุกบานทีท่ ำการคาจะมีทา เรือเปนของตนเอง ใชเรือหางแมงปอง (หรือเรือสะดอ เรือสีดอ เรือแมปะ) เปนพาหนะขึ้นลองตามลำน้ำปง ความเจริญรุงเรืองของยานวัดเกตเริ่มซบเซาลง นับตั้งแตกบฏ พระยาปราบสงคราม (พญาผาบ) พ.ศ. 2432 เนือ่ งจากคนไทยภาคกลางขึน้ มาขมเหง และถูกคนจีน ที่เปนนายอากรเก็บภาษีตนหมากตนพลู กอใหเกิดความเดือดรอนไปทั่ว พญาผาบจึงไดรวบรวม ผูค นกอการกบฏขึน้ และคิดฆาคนจีนทีว่ ดั เกตใหหมด คนจีนและลูกหลานคนจีนเกิดความเกรงกลัว พากันลี้ภัยขามไปอยูฝงตะวันตก คงเหลือแตเพียงครอบครัวนายหนอย แซแตเทานั้นที่ยังอยู เพราะเคยชวยเหลือรับซือ้ ครัง่ จากพญาผาบและชาวบานอำเภอสันทราย จึงมีความรักใครชอบพอกัน ตอมาในป พ.ศ. 2464มีการสรางทางรถไฟมาถึงเชียงใหม และเมือ่ วันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2477 มีอากาศยานมาลงที่สนามบินเชียงใหมเปนครั้งแรก การคมนาคมทางน้ำถูกลดบทบาทเนื่องจาก มีความยากลำบากกวา ทั้งยังกินเวลาและเสียคาใชจายสูง ยานวัดเกตจึงลดบทบาททางการคา กลายเปนยานที่อยูอาศัยเพียงอยางเดียว คนที่อยูในยานนี้สวนใหญก็คือลูกหลานของคนที่มา ตัง้ ถิน่ ฐานดัง้ เดิม และแมจะมีบางคนยายออกไปอยูท อ่ี น่ื แลวก็ตาม แตยงั คงมีสายใยผูกพันกับยานนีอ้ ยู สถานที่และสิ่งสำคัญภายใน วัดเกตการาม 1.เจดียจุฬามณี หรือ พระธาตุวัดเกต ประดิษฐานอยูบนสวรรคชั้นดาวดึงส ซึ่งเปนสวรรคที่อยูบนยอดเขาพระสุเมรุ เปนเจดียที่บรรจุ เครื่องทรงและพระเมาีของเจาชายสิทธัตถะ ซึ่งทรงสละทิ้งเมื่อคราวออกผนวช และยังเปน ที่เก็บรักษาพระเขี้ยวแกวของพระพุทธองค หลังการถวายพระเพลิงพระบรมศพอีกดวย 2.พระวิหาร สรางสมันรัตนโกสินทร เปนอาคารกออิฐถือปูน 9 หอง มีเสาคูใ นรองรับหลังคาหนาจัว่ และเสาคูน อก รับแนวหลังคาปกนกยอเก็จ 3 ตอน ในแนวตะวันออก – ตะวันตก หัวเสาประดับดวยแกวอังวะ ตัวเสามีลายทอง มีประตูทางเขาสามทาง หลังคาทรงจัว่ เรียงซอนกัน 5 ชัน้ 2 ตับ งดงามยากจะหา วัดใดมาเทียบได อุโบสถทรงเดียวกับพระวิหาร แตมีขนาดเล็กกวา 3.พิพิธภัณฑวัดเกตการาม เดิมเปนกุฏเิ จาอาวาส สรางขึน้ โดยความรวมมือกันระหวางทางวัดและชุมชน จัดตัง้ เปนพิพธิ ภัณฑ เปนทีเ่ ก็บรวมรวมของเกาแกมคี า มหาศาล ตัง้ แตโบราณกาล พิพธิ ภัณฑนถ้ี กู สรางขึน้ โดยความรวมมือ รวมใจของชาวบานละแวกวัดเกตุ สรางขึน้ เมือ่ ป พ.ศ. 2542 กอนหนานีเ้ ปนกุฏขิ องอดีตเจาอาวาส เปนเรือนไมทั้งหลัง ภายหลังการสรางกุฏิหลังใหม ทางวัดจะลื้อเรือนหลังนี้ทิ้ง แตคณะกรรมการ ของชุมชนเห็นวา น า จะปรับปรุงบูรณะจัดทำเปนพิพธิ ภัณฑชมุ ชนขึน้ เพือ่ ใหอนุชนรุน หลังไดศกึ ษา ทำบุญใสบาตร ไปวัดเพื่อปฏิบัติธรรม และฟงพระธรรมเทศนา ไปเวียนเทียนที่วัด ปลอยปลา / ใถชีวิตโค กระบือ 133 ถนน เจริญประเทศ ต.ชางคลาน อ.เมืองเชียงใหม จ.เชียงใหม 501000

133 Charoen Prathet Rd,Tambon Chang Khlan, Mueang District, Chiang Mai 50100

13

053 - 000 000 08.00 – 18.00 น. / 8.00 AM - 6.00 PM

14

7

GRAPH contemporary Wat Chai Mong Khon

วัดชัยมงคล แตเดิมเปนวัดมอญมีชื่อวา“วัดมะเลอ” หรือ “มะเลิ่ง” ซึ่งมีความหมายวารุงแจง หรือ รุงอรุณ ในภายหลังไดมีการเรียกชื่อกันใหมวา วัดอุปาเพ็ง หรือ วัดอุปาพอก จนถึง สมัยรัชกาลที่ 5 แหงกรุงรัตนโกสินทร จึงไดมีการเปลี่ยนชื่อวัดนี้เปนวัดชัยมงคล วัดชัยมงคลเปนวัดเกาแกแหงหนึ่ง สรางในสมัยไมปรากฏหลักฐานประมาณกันวามีอายุราว 600 ป เดิมเนื้อที่ของวัด เปนพืน้ ทีส่ เ่ี หลีย่ มผืนผา โดยยาวไปทิศเหนือ-ทิศใต ดานทิศตะวันตกตัง้ แตเจดียอ อกไปถึงถนนใหญเปนบานพักกงสุลฝรัง่ เศส ครูบาดวงแกว คันธิยะ อดีตเจาอาวาสเห็นวาตอไปคนจะมาทำบุญจะหาทางเขาวัดลำบาก เพราะถนนเลียบฝงแมน้ำปง ถูกกัดเซาะพังไปหมด ครูบาดวงแกวจึงเจรจากับรัฐบาลฝรั่งเศสเพื่อขอแลกที่ดิน ดานทิศเหนือแลกกับทิศตะวันตกเพื่อให ที่ดินของวัดและกงสุลเปนรูปสี่ เหลี่ยมดานเทารัฐบาลฝรั่งเศสจึงไดตกลงตามขอเสนอ ครูบาดวงแกวจึงไดดำเนินการยาย เจดียหลังเกาซึ่งติดกับรั้วของกงสุล ฝรั่งเศส มาสรางใหมเปนทรงมอญ (เม็ง) ภายในวัดมีพระพุทธชัยมงคล รูปปางมารวิชัยกออิฐหรือลงรักปดทอง เปนพระประธานภายในวิหาร ซึ่งจำลองแบบ มาจากฝาผนังหลังดานพระประธาน มีธรรมมาสนไมสักแกะสลักรูปนาค 7 เศียร สรางในป พ.ศ.2476 มีพระพุทธรูปไมสัก ปางเปดโลกมีอายุประมาณ 500 ปซึ่งไดมาจากวัดกิติ สถานที่และสิ่งสำคัญภายใน วัดชัยมงคล 1.พระพุทธชัยมงคล พระพุทธชัยมงคล รูปปางมารวิชัยกออิฐหรือลงรักปดทอง เปนพระประธานภายในวิหาร ซึ่งจำลองแบบมาจากฝาผนังหลัง ดานพระประธาน มีธรรมมาสนไมสักแกะสลักรูปนาค 7 เศียร สรางในป พ.ศ. 2476 มีพระพุทธรูปไมสักปางเปดโลก มีอายุประมาณ 500 ปซึ่งไดมาจากวัดกิติ 2.พระอุโบสถวัดชัยมงคล แตเดิมอุโบสถของวัดตัง้ อยูใ นลำน้ำริมปงติดกับกำแพงดานทิศตะวันออกเฉียง เหนือ พอถึงฤดูนำ้ หลากมีซงุ ไหลมาชนโบสถเสีย ทำใหสังฆกรรมไมได ในป พ.ศ. 2478 ครูบา ดวงแกว จึงขอพระราชทานวิสุงคามสีมา และปลูกสีมาฝงลูกนิมิตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ.2479 จึงทำใหอุโบสถซอนวิหารเปนหลังเดียวกันในปจจุบันนี้ ทำบุญใสบาตร ไปวัดเพื่อปฏิบัติธรรม และฟงพระธรรมเทศนา ไปเวียนเทียนที่วัด ปลอยปลา / ใถชีวิตโค กระบือ 133 ถนน เจริญประเทศ ต.ชางคลาน อ.เมืองเชียงใหม จ.เชียงใหม 501000

133 Charoen Prathet Rd,Tambon Chang Khlan, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50100

053 - 000 000 08.00 – 18.00 น. / 8.00 AM - 6.00 PM

15

16 14

17

8

es•pe•cial Coffee Bar Wat Chai Mong Khon

วัดชัยมงคล แตเดิมเปนวัดมอญมีชื่อวา“วัดมะเลอ” หรือ “มะเลิ่ง” ซึ่งมีความหมายวารุงแจง หรือ รุงอรุณ ในภายหลังไดมีการเรียกชื่อกันใหมวา วัดอุปาเพ็ง หรือ วัดอุปาพอก จนถึง สมัยรัชกาลที่ 5 แหงกรุงรัตนโกสินทร จึงไดมีการเปลี่ยนชื่อวัดนี้เปนวัดชัยมงคล วัดชัยมงคลเปนวัดเกาแกแหงหนึ่ง สรางในสมัยไมปรากฏหลักฐานประมาณกันวามีอายุราว 600 ป เดิมเนื้อที่ของวัด เปนพืน้ ทีส่ เ่ี หลีย่ มผืนผา โดยยาวไปทิศเหนือ-ทิศใต ดานทิศตะวันตกตัง้ แตเจดียอ อกไปถึงถนนใหญเปนบานพักกงสุลฝรัง่ เศส ครูบาดวงแกว คันธิยะ อดีตเจาอาวาสเห็นวาตอไปคนจะมาทำบุญจะหาทางเขาวัดลำบาก เพราะถนนเลียบฝงแมน้ำปง ถูกกัดเซาะพังไปหมด ครูบาดวงแกวจึงเจรจากับรัฐบาลฝรั่งเศสเพื่อขอแลกที่ดิน ดานทิศเหนือแลกกับทิศตะวันตกเพื่อให ที่ดินของวัดและกงสุลเปนรูปสี่ เหลี่ยมดานเทารัฐบาลฝรั่งเศสจึงไดตกลงตามขอเสนอ ครูบาดวงแกวจึงไดดำเนินการยาย เจดียหลังเกาซึ่งติดกับรั้วของกงสุล ฝรั่งเศส มาสรางใหมเปนทรงมอญ (เม็ง) ภายในวัดมีพระพุทธชัยมงคล รูปปางมารวิชัยกออิฐหรือลงรักปดทอง เปนพระประธานภายในวิหาร ซึ่งจำลองแบบ มาจากฝาผนังหลังดานพระประธาน มีธรรมมาสนไมสักแกะสลักรูปนาค 7 เศียร สรางในป พ.ศ.2476 มีพระพุทธรูปไมสัก ปางเปดโลกมีอายุประมาณ 500 ปซึ่งไดมาจากวัดกิติ ทำบุญใสบาตร ไปวัดเพื่อปฏิบัติธรรม และฟงพระธรรมเทศนา ไปเวียนเทียนที่วัด ปลอยปลา / ใถชีวิตโค กระบือ 133 ถนน เจริญประเทศ ต.ชางคลาน อ.เมืองเชียงใหม จ.เชียงใหม 501000

133 Charoen Prathet Rd,Tambon Chang Khlan, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50100

053 - 000 000 08.00 – 18.00 น. / 8.00 AM - 6.00 PM

18

9

ตลาดวโรรส / กาดหลวง Wat Chai Mong Khon

พระธาตุเจดียเ กษแกวจุฬามณี ซึง่ เปนพระธาตุประจำปจำปคนเกิดปจอ (สุนขั ) เปนความเชือ่ ของคนเหนือลานนาวา ครั้งหนึ่งในชีวิตควรมีโอกาสเดินทางไปไหวพระธาตุประจำปเกิดของตน เพื่อความเปนสิริมงคล ในสมัยกอน วัดเกตเปนยานการคาทีม่ คี วามเจริญรุง เรืองมาก เปนชุมชนใหญ เนือ่ งจากยานนี้ ตั้งอยูริมแมน้ำปงที่เปรียบเสมือนเสนเลือดใหญที่มาหลอเลี้ยงประชากรที่อาศัยอยูทั้งสองฟากฝง ทุกบานทีท่ ำการคาจะมีทา เรือเปนของตนเอง ใชเรือหางแมงปอง (หรือเรือสะดอ เรือสีดอ เรือแมปะ) เปนพาหนะขึ้นลองตามลำน้ำปง ความเจริญรุงเรืองของยานวัดเกตเริ่มซบเซาลง นับตั้งแตกบฏ พระยาปราบสงคราม (พญาผาบ) พ.ศ. 2432 เนือ่ งจากคนไทยภาคกลางขึน้ มาขมเหง และถูกคนจีน ที่เปนนายอากรเก็บภาษีตนหมากตนพลู กอใหเกิดความเดือดรอนไปทั่ว พญาผาบจึงไดรวบรวม ผูค นกอการกบฏขึน้ และคิดฆาคนจีนทีว่ ดั เกตใหหมด คนจีนและลูกหลานคนจีนเกิดความเกรงกลัว พากันลี้ภัยขามไปอยูฝงตะวันตก คงเหลือแตเพียงครอบครัวนายหนอย แซแตเทานั้นที่ยังอยู เพราะเคยชวยเหลือรับซือ้ ครัง่ จากพญาผาบและชาวบานอำเภอสันทราย จึงมีความรักใครชอบพอกัน ตอมาในป พ.ศ. 2464มีการสรางทางรถไฟมาถึงเชียงใหม และเมือ่ วันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2477 มีอากาศยานมาลงที่สนามบินเชียงใหมเปนครั้งแรก การคมนาคมทางน้ำถูกลดบทบาทเนื่องจาก มีความยากลำบากกวา ทั้งยังกินเวลาและเสียคาใชจายสูง ยานวัดเกตจึงลดบทบาททางการคา กลายเปนยานที่อยูอาศัยเพียงอยางเดียว คนที่อยูในยานนี้สวนใหญก็คือลูกหลานของคนที่มา ตัง้ ถิน่ ฐานดัง้ เดิม และแมจะมีบางคนยายออกไปอยูท อ่ี น่ื แลวก็ตาม แตยงั คงมีสายใยผูกพันกับยานนีอ้ ยู สถานที่และสิ่งสำคัญภายใน วัดเกตการาม 1.เจดียจุฬามณี หรือ พระธาตุวัดเกต ประดิษฐานอยูบนสวรรคชั้นดาวดึงส ซึ่งเปนสวรรคที่อยูบนยอดเขาพระสุเมรุ เปนเจดียที่บรรจุ เครื่องทรงและพระเมาีของเจาชายสิทธัตถะ ซึ่งทรงสละทิ้งเมื่อคราวออกผนวช และยังเปน ที่เก็บรักษาพระเขี้ยวแกวของพระพุทธองค หลังการถวายพระเพลิงพระบรมศพอีกดวย 2.พระวิหาร สรางสมันรัตนโกสินทร เปนอาคารกออิฐถือปูน 9 หอง มีเสาคูใ นรองรับหลังคาหนาจัว่ และเสาคูน อก รับแนวหลังคาปกนกยอเก็จ 3 ตอน ในแนวตะวันออก – ตะวันตก หัวเสาประดับดวยแกวอังวะ ตัวเสามีลายทอง มีประตูทางเขาสามทาง หลังคาทรงจัว่ เรียงซอนกัน 5 ชัน้ 2 ตับ งดงามยากจะหา วัดใดมาเทียบได อุโบสถทรงเดียวกับพระวิหาร แตมีขนาดเล็กกวา 3.พิพิธภัณฑวัดเกตการาม เดิมเปนกุฏเิ จาอาวาส สรางขึน้ โดยความรวมมือกันระหวางทางวัดและชุมชน จัดตัง้ เปนพิพธิ ภัณฑ เปนทีเ่ ก็บรวมรวมของเกาแกมคี า มหาศาล ตัง้ แตโบราณกาล พิพธิ ภัณฑนถ้ี กู สรางขึน้ โดยความรวมมือ รวมใจของชาวบานละแวกวัดเกตุ สรางขึน้ เมือ่ ป พ.ศ. 2542 กอนหนานีเ้ ปนกุฏขิ องอดีตเจาอาวาส เปนเรือนไมทั้งหลัง ภายหลังการสรางกุฏิหลังใหม ทางวัดจะลื้อเรือนหลังนี้ทิ้ง แตคณะกรรมการ ของชุมชนเห็นวา น า จะปรับปรุงบูรณะจัดทำเปนพิพธิ ภัณฑชมุ ชนขึน้ เพือ่ ใหอนุชนรุน หลังไดศกึ ษา ทำบุญใสบาตร ไปวัดเพื่อปฏิบัติธรรม และฟงพระธรรมเทศนา ไปเวียนเทียนที่วัด ปลอยปลา / ใถชีวิตโค กระบือ 133 ถนน เจริญประเทศ ต.ชางคลาน อ.เมืองเชียงใหม จ.เชียงใหม 501000

133 Charoen Prathet Rd,Tambon Chang Khlan, Mueang District, Chiang Mai 50100

19

053 - 000 000 08.00 – 18.00 น. / 8.00 AM - 6.00 PM

20

ผูจัดทํา

ผูจัดทํา

ปกหลัง