OOM02_DossierPrensa

OUT OF MIND 02 FESTIVAL DE ARTE DE ACCIÓN 26, 27, 28 AGOSTO ZGZ

DOSSIER DE PRENSA www.outofmind.es

PÁGINA 03 OUT OF MIND PÁGINA 04 ARTIX: DIRECTORES Y COMISAROS PÁGINA 06 ARTISTAS PARTICIPANTES PÁGINA 17 PROGRAMA

OUT OF MIND 02

PÁGINA 2

OUT OF MIND

QUÉ ES, QUÉ SIGNIFICA

OUT OF MIND 02

PÁGINA 3

OUT OF MIND

DÓNDE MUSEO DEL FUEGO (C/ RAMÓN Y CAJAL, ZARAGOZA) CUÁNDO 26, 27, 28 AGOSTO 2011 COMISARIADO POR ARTIX ( www.artixcreativo.com ) MÁS INFO EN www.outofmind.es

Artix sigue apostando por ampliar la mirada de los zaragozanos y zaragozanas, con propuestas diferentes para generar ciudadanos más críticos, trayendo lo más vanguardista y actual del panorama artístico a la agenda cultural de la capital aragonesa.

SEGUNDA EDICIÓN

Precisamente, el performance tiene como una de sus misiones provocar, hacer reflexionar y transgredir ciertas normas, para que la sociedad evolucione, sobre todo en estos tiempos de crisis. Además, el performance elimina el espacio entre el arte y el espectador, ya que el espectador forma parte de la acción. El arte ya no es un objeto, el arte es un instante único e irrepetible. En un performance, el artista se presenta, no representa (no es teatro). La acción no es actuación. El tiempo, el espacio, el público y el artista confluyen en una idea concreta. Es un arte vivo y multidisciplinar.

Asimismo en el centro Joaquín Roncal de CAI en Zaragoza tendrá lugar una exposición de fotografías de la primera edición del Festival tomadas por fotógrafos aficionados y espontáneos durante la celebración de los actos programados (entre ellos Julio Marín, Toni Galán, Carmen San José, Gregorio Muro, Juncal Pibernat, Ana Morellón, Carlos Colás o Lucía Bailón).

Hilario Álvarez, comisario de OFF LIMITS MADRID y coorganizador de ACCIÓNMAD, ya plasmó en una Conferencia en Helsinki en 2007:

ARTE DE ACCIÓN

FESTIVAL DE ARTE DE ACCIÓN

“El primer antecedente de Arte de Acción del que tenemos noticia y que para algunos es la protoperformance española, tuvo lugar en los primeros años treinta. Parece ser que la presentaba en bares y cabarets de la zona de Aragón un desconocido artista.

Según otras versiones era una “función especial” que presentaban las compañías de teatro que hacían giras por pueblos y provincias, el día de “Los Inocentes” y que titulaban “La Agonía de un Cabo”. La acción consistía en una persona que salía al escenario con una vela casi agotada, la colocaba sobre una mesa, encendía el cabo y esperaba a que la vela se apagase por sí misma. Con grandes reminiscencias Dadaístas.”

Una tierra que fue la pionera de esta disciplina artística, se había olvidado completamente de este lenguaje de expresión más actual. Siendo que el aragonés es muy performático socialmente.

Afortunadamente, con el esfuerzo del PICH, por su apoyo incondicional, Artix y un grupo de artistas que se mantienen fieles al arte de acción (en los que se encuentra Zargrüp), ha resurgido de nuevo un movimiento en Zaragoza.

OUT OF MIND 02

El Museo del Fuego (C/Ramón y Cajal) será el espacio donde se desarrollarán todas las actividades (talleres, conferencias y acciones-performances).

Ana Aschenbecher exhibirá sus fotografías en el Club Naútico (C/Echegaray) y Espacio Orienta (C/ San Clemente) de la mano de la Asociación SomosArte.

En cuanto a los artistas de acción y performance contamos con uno de los referentes a nivel internacional como Carlos Llavata (Madrid), Ramón Cuanta (Bilbao), Pedro Alba (Málaga), Domix Garrido (Murcia), Oscar Abril Ascaso (Barcelona), Bartolomé Ferrando (Valencia), Le Chip (París), Yago Di Mateo (Zgz), junto al emérito Bartolomé Ferrando, que junto a Oscar Abril Ascaso nos ilustrarán con una conferencia y con un performance.

En cuanto a talleres, este año tenemos los que impartirán Paula Gelpi de “Contact improvisación –danza performática-” y Virginia Pérez de “Performance”. Los asistentes a los talleres podrán presentar delante del público lo adquirido.

Danza Performance: Paula Gelpi (Galicia), Ana Continente (Zgz) y Bárbara Caso (Bilbao).

En cuanto a la música, contaremos con las actuaciones de Gris Medina (rap), Grupo Zombra/Don Nadie y Dj Truna. Y MIL –Pedro Mari Martín y José Grima- con Paco Serón.

PÁGINA 4

ARTIX

DIRECTORES Y COMISAROS DE OUT OF MIND

OUT OF MIND 02

PÁGINA 5

ARTIX - JUAN ESCÓS Y SERGIO MURO

DIRECTORES Y COMISARIOS DEL PRIMER FESTIVAL DE PERFORMANCES DE ZARAGOZA: OUT OF MIND (www.outofmind.es). ADEMÁS, DURANTE TODO EL AÑO, MENSUALMENTE, PLASMAN EL CICLO DE ARTE DE ACCIÓN FRACCIÓN. Con más de cuarenta exposiciones comisariadas, entre ellas, unas de las más destacadas fueron la Retrospectiva a Luis Eduardo Aute en el Centro de Historias, Ahmed Shahabuddin en la Sala Luzán, Una jirafa de Luis Buñuel (Academia de Artes y Ciencias cinematográficas de Madrid, CART, Instituto Cervantes de Toulouse) y la artista americana Heather Sincavage en Calvo y Mayayo.

Asesores culturales para la Candidatura de Zaragoza como Ciudad europea de la cultura 2016.

Ganadores del Estudio para la revitalización del Centro Histórico y su integración en la candidatura de Zaragoza a la Capitalidad Cultural

OUT OF MIND 02

Europea 2016 dentro del equipo multidisciplinar de la empresa Trama Arquitectura y Urbanismo S.L.P. y Arquitectura y Paisaje Manuel Castillo S.L, como asesores culturales. Concurso convocado por el ayuntamiento de Zaragoza. 2009.

A la vez, fueron Encargados del Pabellón de las Artes en la Expo 2008.

Realizaron talleres de música en el casco histórico 2011.

Realizaron Talleres de Goya y arte colectivo para la red de bibliotecas municipales en el 2008.

Tienen presentados dos proyectos para la gestión cultural de dos espacios: La Harinera y El Instituto Luis Buñuel.

PÁGINA 6

LOS ARTISTAS

QUE PARTICIPARÁN EN OUT OF MIND 02

OUT OF MIND 02

PÁGINA 7

BÁRBARA CASO

ANA CONTINENTE

Realizo mi formación en teatro en Zaragoza en la escuela municipal de teatro entre los años 1992 y 1995.

Bailarina, coreógrafa y profesora de danza contemporánea y africana. Su formación se completa trabajando como actriz en montajes teatrales y eventos de calle multidisciplinares.

HUESCA

A partir de ese momento, trabajo con varias compañías de animación infantil, imparto clases de teatro, participo en un grupo de teatro de experimentación y creación autogestionada. En la actualidad colaboro de manera esporádica en animaciones y cabalgatas.

Desde el año 2000 hasta la actualidad recibo diferentes cursos y talleres de danza, sobre todo danza-teatro, danza improvisación y danzacontact.

Durante los años 2007 y 2009 realizó LA RUEDA DE LA CREACIÓN 1 y LA RUEDA DE LA CREACIÓN 2. Se trata de seis monográficos regulares (cada año) de trabajo grupal terapéutico conectado con diferentes artes, entre ellos la danza y el movimiento. De LA RUEDA 2 surge mi deseo de conectar mi proceso de crecimiento con el arte, con las palabras y el movimiento.

ZARAGOZA

Ana Continente se forma como bailarina en el campo de la danza contemporánea con Paul Grey (Compañía Alvin Ailey N.Y.) durante varios años. Paralelamente, trabaja con maestros como Gerald Colins, Anne Mitelholzer, Joe Alegado, Alain Grataduria y como autodidacta nata con una larga lista de referencias en talleres y cursos entre los que incluyen Carolyn Carlson, Joaquín Hidalgo (10&10).

En danza clásica, se forma durante años con Emilia Baylo en su ciudad natal, Zaragoza.

Cuenta también con una amplia formación en danza africana, trabajando de la mano de maestros como Germaine Acogny, Amadou Fall, Karo Diallo, con múltiples estancias en Senegal.

Su formación se completa trabajando como actriz con maestros como Luis Felipe Alegre (Teatro El Silbo Vulnerado) y Santiago Meléndez (Teatro del Alba), con los que posteriormente trabajará en varios espectáculos (Yerma, Clásicos en verso, Poeta en Nueva York).

Permanece varios años, como coreógrafa y bailarina en la Compañía ABCDanza (danza contemporánea y danza-teatro) con montajes como La espera, Siete flechas y un sagitario, Las ciudades y el cielo.

Bailarina del grupo Makumba Beat (danza tradicional y percusión africana).

OUT OF MIND 02

PÁGINA 8

CARLOS LLAVATA

DANI ZOMBRA / DON NADIE

Usted vive el momento, no ve el futuro como un destino fijo, sino que lo ve como un lugar que puede ir forjando a partir de las opciones que toma en cada instante. Así, usted va descubriendo su futuro con cada una de las opciones que se le presentan día a día. Esto no significa que no tenga planes; probablemente los tenga, pero este talento Flexibilidad, le permite responder con buena cara a las demandas del momento, aún cuando le aparten de sus planes.

Tímido y reservado, no adivino qué te puedo contar de mí que refleje… esto, que refleje lo que soy, que me ponga, de alguna manera, entre tus manos, a tiro de puño y caricia.

Callada y discreto, no adivino, desde aquí, con qué palabras prendarte, decirte que estoy ahí, contigo, casi leyendo por encima de tu hombro.

MADRID

A diferencia de algunas personas, a usted no le molestan las tareas que le piden repentinamente o las desviaciones imprevistas. De hecho espera que se den, son inevitables y en cierto sentido, hasta las desea. En el fondo, usted es una persona que se adapta con facilidad y que puede seguir siendo productivo/a, aún cuando las exigencias del trabajo le lleven en varias y diferentes direcciones a la vez.

ZARAGOZA

Deslumbrado por la magia de las palabras, empecé a escribir desde que aprendí a leer.

Fascinado y seducida por la maravilla que supone que seamos capaces de entendernos.

Deslumbrado por las sonrisas que, impresas en papel, te saltan a la boca, por las lágrimas que esperan al volver la página... Encandilado por el carrusel de versos, de libros, salgo de mi asombro para separar un destello, para elegirte un mote, una sarta de letras que ofrecer como collar, como bálsamo a tu piel.

Aterido en un mundo por veces gritón y malhablado, me sublevan los discursos sometidos, los papagayos del status quo que con su parloteo mal aprendido nos roban el turno de expresarnos, nos imponen dictados que son lindas jaulas de fuegos fatuos.

Desabrigada y a la intemperie, busco cómo y con quién repoblar el páramo esquilmado de la comunicación de masas, busco terreno fértil para otros titulares, para poner tu foto en la portada de tu vida.

Desnudo y extensa como página en blanco, me tiendo a la espera de que llegues a hablarme, de que halles las palabras que nos unen, de que aceptes mis ofrendas, los poemas a tus pies.

foto: pipa álvarez

OUT OF MIND 02

PÁGINA 9

DOMIX GARRIDO

MIL, COMPAÑÍA POÉTICA CÓSMICA

Domix Garrido acredita la opción humana que ajusta varias vertientes del “yo” como necesidad vital para justificar su existencia. Desde sus inicios como investigador-creador del arte de acción, siempre ha mostrado su inquietud y preferencia por la performance en esencia, es decir, aquella que nos muestra a un tiempo cualidades complementarias del hombre, la dicotomía desnudez Vs. complejidad.

Desde hace años, José Grima y Pedro Mari Martín comparten proyectos musicales muy dispares. Se mueven con artistas de todo tipo y en acontecimientos también muy diversos, destacando de forma notable la colaboración estrecha y multidisciplinar que mantienen junto al polifacético Paco Serón (“performer”, “escultor”, “poeta”...) . Se les puede encontrar en librerías, bares, calles y demás espacios de cualquier ciudad. Las actuaciones de “MIL” se basan en la “improvisación libre”, variando estas según el contexto en el que se encuentren. -JOSE GRIMAClarinetes (bajo y soprano), Campanas tubulares, Guitarra eléctrica, Gaitas (“gaita de boto” y “cabrette” d’Auvergne), Percusión... -PEDRO MARI- Percusiones, Flautas, Objetos, Dulzaina, Guitarra eléctrica, Xirula y Salterio, Voz...

MURCIA

Sus performances también se desarrollan, fundamentalmente, uniendo dos perspectivas, la sociopolítica y la personal. Éstas están marcadas por la fuerza de la naturalidad y la profundidad emocional, alcanzando el objetivo de hacer sentir y pensar a quien lo acompaña en sus propuestas.

Sus trabajos, siempre partiendo de mínimos recursos, nos acercan a la vivencia-denuncia de momentos o actos descontextualizados y carentes de toda la “parafernalia” social que los racionalizan, desposeyéndolos así de su justificada “sinrazón” y quedando en el estado más puro, intimo, cruel o grotesco. Si el ser humano construye la sociedad ¿Cómo mantener el difícil equilibrio entre la conciencia y el engranaje social?, ¿Es esta dualidad propia de la condición humana?, Domix Garrido plantea en sus trabajos estas cuestiones indagando en su propia contradicción vital con la intención de acceder al carácter universal que la contradicción posee en si misma.

— F. Balanza

OUT OF MIND 02

HUESCA - ZARAGOZA

Este es el my de José Grima y Pedro Mari Martín y su grupo de improvisación musical MIL, yo creo que allí hay información de todo tipo sobre el proyecto. http://www.myspace.com/mil-mil http://www.youtube.com/watch?v=-Bg4J5VVBWg esto es un trocito de lo que hice yo acompañado por ellos en la escuela,,probablemente no tenga nada que ver lo que hagamos ya que es un proyecto nuevo en el que casi todo va improvisado girando alrededor de una idea, en este caso los poemas están hechos pero si que de deconstruyen al hilo de la música. Mañana intento pasarte la información biográfica, supongo que querrás cuatro lineas de su andadura, a ver si me la mandan porque yo tengo grandes trazos, pero no de forma exhaustiva. Entonces queda la historia el domingo por la tarde a la hora que me dices..un abrazo

PÁGINA 10

PAULA GELPI

LE CHIP (ANTONIO CHIPRIANA)

Paula Gelpi (Galicia, 1977) Bailarina y educadora.

Vinculada a la danza contemporánea, danza contact y expresión corporal.

Aprende técnicas artísticas con el cubano Nelson Villalobos en 1992. Trabajando veinte años como pintor industrial, aprende y experimenta todas las técnicas realizando instalaciones e intervenciones artísticas públicas, como la de Hinojosa de Jarque (Teruel). Fue uno de los miembros más activo del Grupo Pértiga, y él como artista es esencial en el panorama de la Acción en Aragón desde sus inicios en los 90 hasta la actualidad.

GALICIA

¿En qué lugares cotidianos e imposibles de la ciudad te imaginas que podemos bailar contact? ¿Qué provoca la danza contact en el espectador ajeno a este código? Un taller para experimentar y darle a este estilo de danza un carácter performático reivindicativo del cuerpo, del toque, del juego, del humanismo y del intimismo interviniendo en espacios curiosos de la ciudad.

PARÍS

Tiene multitud de premios, sobre todo de pintura (primer premio Ciudad de Zaragoza, dos veces el premio de artistas jóvenes de UGT y DGA, primer premio de pintura Francisco Pradilla). Ha expuesto en el Pablo Serrano, sala Ribborn en Barcelona, Centro de Historia, Torre Nueva- Ibercaja, Vinarós y Castillo de Peñiscola, Fundación Maturen de Tarazona entre otras.

Además ha hecho acciones en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, en el Pablo Serrano, Centro de Historia, CERCO/ACCIÓN, CONMUTACIONES y en Veruela; siendo las más renombradas las realizadas en la FNAC con el grupo Pértiga, tituladas “Pulpa” y “Almax”, y últimamente en el reencuentro del grupo titulada Nothing –Invasive act. Y sus más recientes en el ciclo FRACCIÓN en el Espacio In-cognito, La Escuela de Artes y el bar Interferencias. Miembro del grupo Zargrüp, junto a Sergio Muro, con trayectoria nacional. Premio Ahora de las Artes Visuales.

OUT OF MIND 02

PÁGINA 11

YAGO DI MATEO

RAMÓN QUANTA

Su andadura como ciclista profesional de Mountain-Bike con el equipo Frances Sunn le lleva a dar un giro inesperado en su carrera hacia caminos más artísticos y multidisciplinares, su formación como Técnico Superior en ilustración, diseño gráfico, montaje y edición de video le lleva a explorar las disciplinas de la performance, el teatro de calle, la instalación, la danza y la videocreación, en consecuencia integra proyectos como ZAS (Zaragoza Acción Sonora) o “De Picos Pardos”; Nuevo Contemporáneo de gira por Sudamérica; CSMA conservatorio superior de música de Aragón , trabajar con la Fura Dels Baus o participar en eventos como realizador del Dvd En la Frontera; Festivales como Pirineos Sur; Trayectos danza en la calle, Tarrega, Periferias; Monegros Desert Festival, Electro M2 , Jornadas de Alta definición TEA - MAS, en la Expo de Zaragoza y como ayudante de montaje de video y postproducción de sonido para el documental Calanda 40 años después realizado por Juan Luis Buñuel

Selected Videography:

ZARAGOZA

BILBAO

- Videoacción: el cuerpo y sus fronteras. Instituto Valenciano de Arte Moderno. 1997.

- Videoacción. el cuerpo y sus fronteras. Museo nacional Centro de Arte Reina Sofía. 1997.

- Programa I. Meta y Pop. En construcció. Espai Video. centre d´Art Santa Mónica. Barcelona. 1998.

- Intervenciones TV. Centro Cultural Montehermoso.

Vitoria. 1999 - Temas de Canal Plus. 2000.

- Colección: Mediateca. CaixaForum Barcelona.

Espai de Media Art. 2001.

- Incógnitas. Cartografías del Arte Vasco.

Museo Guggenheim-Bilbao. 2007.

- Zinebi - Ex Is. Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje. Bilbao. 2008.

- Museo de Bellas Artes de Bilbao. 2008.

- Premio EiTB Kultura Videocreación 2010.

- Bilbao International Short Film Festival 2010.

OUT OF MIND 02

PÁGINA 12

PEDRO ALBA

GRIS MEDINA

- Profesor del laboratori d´art d´acció de la Universitat Rovira i Virgili.

Gris Medina es un proyecto de música hiphop nacido en Zaragoza en el año 2006 a raíz de la unión de Raúl Castillo “Raúl Mest” exmiembro de Resistance y Homeless Crew y Francesc Tamarite “FueTheFirst” “Dimecres” excomponente de la formación Cloaka Company, Rap Asedio y La Tosca.

ANTEQUERA (MÁLAGA) - Director artístico del Centro Arte de Acción del Tarragones L´ovella Vermella.

- Performance y artista filosófico-experimental.

- Director artístico del Festival cre/art sonor.

- Reseñista europeo de performance y artes visuales para ramonaweb (grupo editorial) buenos aires // argentina.

- Director artístico del festival/convivencia performate.

- Coordinador del ciclo arts urbans. Ciclo anual de promoción de jóvenes artistas emergentes.

- Programador y curador independiente de performance.

- Conferenciante y ensayista sobre el arte de acción y la performance, el espacio público y sus manifestaciones culturales.

RAÚL MEST (HUESCA) - FRANCESC (BARCELONA)

Gris Medina poseen un discurso sereno y maduro, muestran su particular visión del mundo, la vida y la sociedad, tomando distancia de lo que podríamos llamar “rap aleccionador”.

Sus versos están plagados de mensaje y lo hacen llegar al modo de los viejos storytellers, lanzando al oyente historias que les lleven a extraer sus propias conclusiones. Si algo caracteriza las letras de estos rimadores es que no hay un solo verso “de relleno”; cada tema se percibe como absolutamente intencionado y con una visión muy clara de lo que se pretende transmitir.

...ha trabajado y expuesto a lo largo de gran parte de la geografía española, así como en países como Italia, Francia, Portugal, México, La India, Colombia, Chile, Australia, ...

OUT OF MIND 02

PÁGINA 13

ÓSCAR ABRIL ASCASO

BARTOLOMÉ FERRANDO

Oscar Abril Ascaso se define a si mismo como Productor cultural. Fue co-director del Festival de Arte Sonoro Zeppelin y fundador de Club7, una plataforma de difusión de la performance.

-Profesor titular de performance y arte intermedia en la Universidad Politécnica de Valencia.

BARCELONA

Desde 1997 trabaja como comisario del Festival de Músicas Avanzadas y Arte Multimedia Sonar y, desde 2003, se encarga de la programación de arte sonoro en el Centre d’Art Santa Mònica (CASM) de Barcelona. Además es responsable, junto con los miembros de Elastico.net, del proyecto Copyfight sobre propiedad intelectual y cultura libre. Paralelamente, es artista sonoro y miembro del grupo Oscar Abril Ascaso + Sedcontra.

VALENCIA

-Coordinó la revista de poesía experimental Texto Poético -Como performer participa en diversos Festivales y Encuentros de performance y poesía de acción celebrados en Europa, Canadá, México, EEUU, Japón, Corea, Vietnam, Singapur, China, Argentina, Venezuela y Chile.

-Expone su poesía visual, poesía objeto e instalaciones poéticas en España, Italia y Francia.

-Coordina diversos Festivales internacionales de performance en el IVAM, el MNCARS y en el EACC. -Formó parte de los grupos: Flatus Vocis Trio, Taller de Música Mundana y Rojo, y ahora de SIC y de 3 i no res, dedicados al desarrollo de prácticas creativas situadas a medio camino entre la música, la poesía y el arte de acción.

- Además de Texto Poético, publica los libros: Trazos; Propuestas poéticas, Jocs, Latidos, Valencia, En la frontera de la voz y Nudos de viento, y los ensayos: Hacia una poesía del hacer, El arte intermedia, La mirada móvil, y El arte de la performance, elementos de creación; diversas grabaciones en MC, LP y CD y varios videos y DVD de performance

OUT OF MIND 02

PÁGINA 14

MARTA ASCHENBECHER Las dos exposiciones estarán desde el día 21 de Julio al 2 de Septiembre.

Cuando uno se hace la pregunta ¿qué es fotografía?, muchas veces encuentra respuestas que pasan por alto lo esencial. La fotografía al igual que la pintura y otras disciplinas creativas es una terapia. Una terapia contra nuestros miedos, fantasmas y obsesiones. Una terapia que nos permite mostrar como vemos, un mundo que corre -y mucho- fragmentado en pequeños trozos de papel -en el mejor de los casos.

Esa mujer que tiene la desesperación grabada en sus ojos, la confluencia de mensajes contradictorios en una calle, o esa escena fantasiosa que nos hace soñar con paisajes imposibles, son solo ejemplos de las diferentes interpretaciones que el hombre hace de la fotografía aportando su particular visión, llena de miedos o simplemente de curiosidad hacia el mundo que le rodea.

En multitud de ocasiones el fotógrafo se encuentra con la dicótoma de entender que tipo de fotógrafo es y por tanto entender como ve el mundo, es ahí, cuando tras una pequeña o gran lucha personal finalmente acaba siendo consciente de que prefiere captar el mundo que ve o bien crearlo. Son dos opciones que han dado grandisimos fotógrafos y que no desmerecen la una de la otra, simplemente son diferentes.

Yo por fortuna o por desgracia me encuentro en ese segundo grupo, lejos de ser capaz de robar momentos dignos de admiración, mi terapia consiste en sacar todo aquello que bulle en mi cabeza. Todas esas ideas que necesitan salir y que ya tengo pre-visualizadas sin tan siquiera haber cogido mi cámara.

PSYCHOKILLER Espacio Orienta C/ Sanclemente 15, Oficina 4, 1º Izda , Zaragoza Horario: L-V, de 9 a 14 h. y de 16 a 19 h.

Trastorno psíquico caracterizado por deficiencia de control de las emociones e impulsos, impulsividad, insuficiencia de adaptación a las normas morales o sociales, asociabilidad y tendencia a la actuación y conductas antisociales.

MUNDO VERTICAL Club Náutico Zaragoza Pº Echegaray y Caballero, 101, Zaragoza Horarios: Lunes de 17:00 a 20:00 / M-V de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 / S y D de 9:00 a 14:00 Vivimos de forma vertical cuando dedicamos la mayor parte de nuestro tiempo a la horizontalidad y por ende al sueño. El sueño como hilo conductor es el punto de partida en el cual se da rienda suelta a sensaciones tales como la libertad, la felicidad y otras como la soledad y el aislamiento.

Digamos que yo no busco imágenes sino que las imágenes son las que me acaban buscando a mi.

OUT OF MIND 02

PÁGINA 15

TRUNA

VIRGINIA PÉREZ

Desde 1999 reside en Valencia y su trabajo se ha ido centrando en dos áreas principalmente: creación de nuevos instrumentos como luthier electrónico y composición de un lenguaje sonoro y musical particular, fruto de la experimentación total a partir de instrumentos clásicos (chelo, contrabajo, guitarra, órgano...), sampler e instrumentos inventados.

Estos nuevos instrumentos funcionan como esculturas sonoras que Truna también dispone como instalaciones interactivas, invitando al espectador a que toque e interprete con ellas.

Su faceta musical se extiende a otras áreas como la danza, donde ha prestado colaboración en diferentes espectáculos , y piezas de encargo para diferentes artistas y exposiciones.

También ha mostrado sus obras en diferentes espacios expositivos y encuentros de arte (Ciclos de la Sala Naranja 2000-04, Valencia; Museo de Arte Contemporáneo de Alicante 2003; Encuentro de Arte Público de Ribarroja 2004; galerías de arte en Bruselas y Lieja en 1997...).

Sus últimas actuaciones con su último trabajo Zoonírico, se estrenaron en el festival Escena Contemporánea en el Círculo de Bellas Artes (Madrid) y en el Festival Nits d´Aielo i Art, ambos dirigidos por Llorenç Barber. En Octubre de 2005 también participa en el festival Experimentaclub en La Casa Encendida, Madrid.

OUT OF MIND 02

PÁGINA 16

PROGRAMA OUT OF MIND 02 VIERNES 26

SÁBADO 27

DOMINGO 28

11:00

VIRGINIA PÉREZ “PERFORMANCE TALLER”

GUY ALONI / PAULA GELPI “DANZA CONTACT”

19:00

BARTOLOMÉ FERRANDO “LA POESÍA FONÉTICA Y SONORA”

19:45

ÓSCAR ABRIL “NAUSTRUCH. PRÁCTICAS PERFORMÁTICAS Y ESTUDIOS DE PERFORMATIVIDAD”

20:30

DOMIX GARRIDO

BARTOLOMÉ FERRANDO “SOBRE EL ARTE Y LA VIDA”

20:45

GUY ALONI / PAULA GELPI “PERFORMANCE TALLER” VIRGINIA PÉREZ “PERFORMANCE TALLER”

21:00

PEDRO ALBA

ÓSCAR ABRIL “IBÉRICA”

VIRGINIA PÉREZ

21:30

RAMÓN QUANTA

LE CHIP

MIL

22:00

JAZZ JAM SESSION

CARLOS LLAVATA

ANA CONTINENTE / BÁRBARA CASO

22:30 23:00 LOS TRES DÍAS

YAGO DI MATEO TRUNA

GRIS MEDINA “RAP”

DANI ZOMBRA / DON NADIE “POESÍA SONORA”

ANA ASCHENBECHER - PSYCHOKILLER

Espacio Orienta (C/ Sanclemente 15, Oficina 4, 1º Izda , Zaragoza) Horario: L-V, de 9 a 14 h. y de 16 a 19 h.

ANA ASCHENBECHER - MUNDO VERTICAL

Club Náutico Zaragoza (Pº Echegaray y Caballero, 101, Zaragoza) Horarios: Lunes de 17:00 a 20:00 / M-V de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 / S y D de 9:00 a 14:00

www.outofmind.es www.artixcreativo.com

OUT OF MIND 02

PÁGINA 18