Umah
UMAH
3
Enciclopedia
HISTORIA Tras perder la guerra frente a Lord Sárafan en la batalla en la que el ejército de Kain asedió la capital de Meridian, Vorador y el resto de vampiros supervivientes pasaron a la clandestinidad, formando una pequeña resistencia conocida como la Cábala que se opuso al gobierno de los Sárafan. Umah era uno de los miembro de La Cábala, concretamente la soldado sobre la que Vorador tenía depositada más confianza, su mano derecha. Umah fue lo primero que vio Kain al despertar
Durante los 200 años de letargo en los que Kain estuvo descansando tras los duros golpes recibidos por Lord Sárafan en la batalla, Umah estuvo procurando a Kain y dándole los cuidados necesarios esperando que llegara a despertar algún día. También fue la instructora y guía de Kain después de que éste despertara de su letargo, recordándole como usar sus antiguas habilidades vampíricas con objeto de introducirle en Meridian. Como todos los vampiros de esta era Umah fue creada por Vorador, presumiblemente en algún momento tras los eventos de Blood Omen. Debido a la introducción que podemos ver al comienzo de Blood Omen 2 y a las palabras del propio Kain se puede deducir que Umah no estaba entre los miembros de su ejército si no que probablemente su nacimiento o unión fue posterior. Umah cuidaría a Kain durante los 200 años en los que éste estuvo en letargo y se encargaría de aleccionarle y ponerle al día de la situación de Nosgoth para los vampiros y Sárafan. Poco después se separaría de Kain al tener que realizar una misión para la Cábala consistente en investigar una fábrica en el barrio industrial de Meridian junto con otro compañero de la Cábala. Ella descubriría una cámara con un portal, que llevaría a una localización extraña, creado con un objeto llamado Piedra Nexo. Antes de que pudiera llevar la información de vuelta su compañero y ella son atacados, siendo Umah apresada por los Sárafan. El otro vampiro quedaría gravemente herido y se vería obligado a abandonarla. A la llegada de Kain al Santuario y en su conversación con Vorador presencia la escena en la que este vampiro informa que Umah está apresada en la Fortaleza Sárafan aguardando su ejecución. 4
Umah Kain conseguiría rescatarla pero ambos se encontrarían con Lord Sárafan, escapando gracias a un hechizo lanzado por Umah que les llevaría de vuelta al Santuario, lo que sería vital para saber la importancia de la Piedra Nexo. Más tarde se vería que Umah duda de la capacidad de Kain para realizar los trabajos, aunque acaba comprobando que éste sale siempre victorioso y vuelve de una pieza, como ocurre tras conseguir la Piedra Nexo, encontrar a la Vidente adentrándose en tierras hostiles y volver acompañado por el Antiguo Janos Audron.
Umah prisionera
Cuando Kain es enviado para investigar los Muelles, Umah insiste en acompañarle, pero a la entrada de los mismos se rebelará contra él tras preguntarle por sus planes posteriores a la caída de Lord Sárfan. Kain reconoce que su intención es dominar Nosgoth de nuevo como ya lo hizo en el pasado. En ese momento Umah le pregunta por sus intenciones con la resistencia de los vampiros a lo que él le responde que ella puede hacer lo que quiera. Umah desconfiaba de que Kain levantara un imperio donde los vampiros pudieran vivir tranquilos, conocía las historias y la arrogancia de Kain gracias a lo que Vorador le contó sobre él. Ante la posibilidad y el miedo de que Kain, una vez cumplido su objetivo, pudiera subyugar a los vampiros que tanto se estaban esforzando ahora por derrotar a los Sárafan y bajo la sospecha de que lo que Kain pretendía instaurar no era otra cosa que una dictadura, Umah le arrebata la Piedra Nexo a lo que Kain se indigna amenazándola, en ese momento Umah cree haber provocado a Kain y haber sacado su auténtico carácter a relucir: Kain: Estúpida, no tienes ni la más remota posibilidad de sobrevivir a una batalla así. Ahora entrégame la Piedra Nexo o te la arrancaré de tus dedos ladrones mientras sufres las convulsiones de la muerte. Umah: Y ahora la bestia muestra su verdadera naturaleza y muy rápido también. Ojalá hubiera sido diferente para ambos, Kain. Adiós.
5
Enciclopedia Más adelante Kain se reencontraría con Umah malherida tras una lucha intensa contra varios Caballeros Sárafan. Ella le pedirá un poco de su sangre pero Kain recuperará la Piedra Nexo y la obligará a admitir que él sería el mejor líder para Nosgoth. Después de ello e ignorando las súplicas de Umah, Kain rechazará ayudarla y la rematará por su traición asestándole un golpe mortal. Tras haberla matado Kain se lamenta suspirando que podría haber sido su reina. Kain mató a Umah por sentirse traicinado por ella.
Será precisamente esta acción el motivo de una disputa entre Kain y Vorador en la Ciudad Hylden cuando Janos Audron y el viejo vampiro se teleportan para ayudar a Kain. También en la confrontación final contra Lord Sárafan, Kain se jactaría de haber asesinado a su último espía, Umah, ya que Kain daba por hecho que Umah le había arrebatado la Piedra Nexo porque se había aliado con Lord Sárafan, a lo que Lord Sárafan contestaría que ningún espía llamado así trabajaba para él.
En la última escena del juego tras haber vencido a Lord Sárafan Kain recordará a Umah en una reflexión acerca de la diferencia entre un Nosgoth gobernado por él o Lord Sárafan. Pensaría que Umah habría entendido entonces la diferencia y habría así confiado en él. Kain (vo): ¡Umah! ¿Qué fue lo que dijo en el momento fatal en el que me quitó la Piedra Nexo? ¿En qué se diferenciaría mi gobierno del de Lord Sárafan? Si hubieras vivido, Umah, habrías descubierto la diferencia. Habrías confiado en mí.
6
Umah
EN DEFIANCE Umah iba a aparecer en este juego siendo aún humana para intentar conectar Blood Omen 2 con el resto de la saga. Según Daniel Cabuco, director artístico de Defiance (además de haber participado en Soul Reaver y Soul Reaver 2 como diseñador) la idea con Umah era que cumpliera un rol semejante al de la Sacerdotisa de Soul Reaver pues iba a ser una adoradora de vampiros, vestida de rosa y violeta con sus tatuajes faciales y un dragón, el símbolo de Vorador, lo que demostraría que ya existía una relación entre ambos antes de su conversión o que al menos, Umah adoraba a los vampiros en general y admiraba a Vorador en particular. Raziel la encontraría y recibiría una misión: recuperar la cabeza de Vorador. Posteriormente con la ayuda de Umah ambos revivirían a Vorador intentando dar así una explicación a la presencia del anciano vampiro en Blood Omen 2. Como recompensa por haberle resucitado Vorador le entregaría a Umah el Don Oscuro. Sin embargo esta parte quedó eliminada debido a que les resultó repetitivo teniendo en cuenta que Raziel ya resucitaría a Janos Audron. Incluso se había insinuado un encuentro entre ella y el Kain anciano pero esta idea fue también finalmente olvidada.
7
Enciclopedia
OBSERVACIONES ADICIONALES Umah es una vampiresa fuerte, fiel, capaz e independiente, con mucha iniciativa y muy resolutiva, por lo que no es de extrañar que Vorador la nombrara su soldado de mayor confianza. No quedan claras sus Dotes Oscuras pero podrían ser: Salto, Velocidad (una dote oscura que inicialmente Kain también iba a obtener de Sebastian pero que fue reemplazada por Berserker) y Teletransportación. La relación entre Vorador y Umah es especial pues se puede ver que éste se muestra protector para con ella, casi como un padre, lo que explicaría su ira cuando se entera de que Kain la ha asesinado. Umah es presentada como una guía y amiga de Kain pero es obvio que su relación tiene algo de romanticismo cuando Kain comenta que ella “podría haber sido su reina” y mostrándose realmente dolido con su traición. Asimismo Umah le dice a Kain que le hubiera gustado que hubiera sido diferente para ambos en el momento en el que le arrebata la Piedra Nexo a la entrada de los muelles, dando a entender que le hubiera gustado conocer a Kain en otro tipo de circunstancias, pero ahora ella se debía a su causa. Es más, esta relación romántica queda aún más patente en el guion original de Blood Omen 2. Después de haber matado a Umah Kain la besaría. Y en un epílogo diferente (incluido en los archivos del juego) donde además de verse el lamento de Kain hacia la traición de Umah se vería también un flashback donde Kain aparecería depositando el cuerpo de Umah sobre agua para que éste se disolviera. No se conocen relaciones amorosas en Legacy of Kain a parte de las de humanos (como Ariel y Nupraptor), así como nunca se les conoció ninguna pareja sentimental a los principales vampiros de la saga, pero esta parte de Blood Omen 2 parece dejar entrever que este tipo de relaciones sí se dan entre los vampiros de Nosgoth. El nombre de Umah, muy probáblemente provenda del árabe Ummah que significa comunidad o nación. Un nombre que encaja a la perfección con la personalidad fiel de Umah y su fuerte sentimiento de pertenencia a La Cábala, a los que considera su familia y por los que ha mostrado auténtica preocupación para el futuro, llegando a cuestionar a Kain sobre sus intenciones para con La Cábala una vez que consiguiera ser el líder de los vampiros de nuevo. La voz de Umah en la versión en inglés corre a cargo de la actriz Elizabeth Ward Land. Lamentablemente en castellano no tenemos constancia del nombre de la actriz que le puso voz. 8
Umah
GALERÍA
9
Enciclopedia
10
Umah
11
Enciclopedia
12