V I L L E
D E
C H É C Y
SAISON 2007-2008
: : LES RENDEZ-VOUS CULTURELS DE LA SAISON 2007-2008 : : Samedi 20 octobre 2007 Lire en Fête Spectacle de marionnettes "Vassilissa au bois dormant" Samedi 26 janvier 2008 Saint Vincent Fête en partenariat avec les Amis du Vieux Chécy Vendredi 7 mars 2008 Printemps des poètes "Eloge de l'autre" Concert de Remna & Saltana Mars 2008 • Printemps des Ainés En partenariat avec le C.C.A.S. • Printemps de Chécy Par la Chorale Arc-en-Ciel Samedi 26 avril Commémoration en l'honneur de Jeanne d'Arc
Samedi 17 mai Nuit des Musées Du 17 au 25 mai Exposition artistique par l'association C.L.E. Samedi 14 juin Concert cantonal des 3 harmonies Samedi 21 juin Fête de la Musique Lundi 14 juillet Fête Nationale Bal populaire et feu d'artifice
: : EDITO : : La nouvelle programmation culturelle pour la saison 2007-2008 s'annonce riche en spectacles. Comme d'habitude, la bonne humeur est au rendez-vous avec le soleil, le rire, la chanson et quelques notes de Classique. Chacun trouvera son plaisir dans cette diversité de spectacles. Enrico Macias nous accueillera avec des mélodies chaleureuses et festives. La pétillante Marthe Villalonga nous fera rire par son dynamisme, elle qui aime la scène, la vie et offrir au public du plaisir. Puis, nous débuterons 2008 avec un précurseur de la nouvelle vague de la chanson française : Thomas Fersen. En février, Marc Jolivet nous invite à découvrir son tout nouveau spectacle plein de charme et de tendresse. Michel Galabru nous attend avec tout son talent dans la célèbre pièce de théâtre : Monsieur Amédée. Quelques notes de classique jouées avec tout le talent des professeurs des écoles de musique du département. Puis, pour terminer cette saison, le rock nous attend avec le groupe Matmatah. Tous les talents sont réunis pour que la saison 2007-2008 se savoure avec délice. Très bonne saison culturelle et rendez-vous à l'Espace George Sand. Patricia Robichon Adjointe Culture et Fêtes.
: : JEUDI 11 OCTOBRE 2007 À 20H30 : :
... & La Presse « Quarante et un ans après son premier succés, Adieu mon pays, cet enfant de Constantine, juif berbère, vit une véritable réhabilitation. Hier taxé de ringardise, le voici aujourd'hui, lui, le pied-noir de 67 ans, redevenu tendance. » L'Express
Tarifs : Plein tarif : 34 € Tarif réduit : 29 €
Musicien de grand talent, reconnu par ses pairs, il a su s'entourer pour de nouvelles chansons des meilleurs auteurs comme JeanLoup Dabadie, Marc Estève, Kent… et de compositeurs tel Art Mengo. Mélodies chaleureuses, nostalgiques ou festives, mélant sérénité et plaisir. Voyage à travers le temps coulé et les motions passées. Bonheur de partager une parole généreuse chantée en français, arabe,… Accompagné de musiciens talentueux, il chante ces nouvelles chansons (sortie de l'album La Vie Populaire en avril 2006), ainsi que ses plus grands succès.
Chacun de ses concerts est toujours l'occasion d'une véritable fête. Il confirme, avec ce nouveau spectacle, le tournant pris par sa carrière à l'occasion de son précédent album : « Oranges amères confirme son nouveau statut dans le patrimoine sonore, aux côtés d'un Salvador ou d'un Reggiani » Télérama 21/02/03.
Ouverture de la billetterie le 26 septembre 2007
CHANSON
ENRICO MACIAS
ELLE NOUS ENTERRERA TOUS ... & La Presse
« C'est ce qu'on peut dire de Marthe Villalonga ! Oui, elle nous enterrera tous avec son dynamisme, son sourire accroché aux lèvres, en guise de lifting naturel. Elle aime la vie, la scène, faire rire, offrir au public du plaisir, voir du bonheur ! » Pariscope Novembre 2006
Tarifs : Plein tarif : 30 € Tarif réduit : 25 €
Avec Marthe VILLALONGA Une comédie de Jean FRANCO Mise en scène de Jean-Luc MOREAU Assisté de Corinne JAHIER Avec Jean Franco, Josiane Lévêque, Valentine Féau, Jean-Pierre Allain, Claude Berthy, Philippe Brizard et Jérémie Covillault Décor : Stéfanie Jarre Costumes : Brigitte Faur-Perdigou Lumières : Fabien Goiffon
C'est ce matin qu'on remet à Floriane Perti, fleuriste par vocation et femme de tête par démangeaison, la Médaille de la Famille, récompensant les mères les plus méritantes.
Alors que son jour de gloire est arrivé, voilà que des revenants inopportuns et des cadavres encombrants viennent s'incruster sa petite fête. Floriane n'aime pas qu'on contrecarre ses projets, et elle est prête à tout pour que SA journée se passe sans accrocs, qu'on se le dise ! Elle a de l'énergie à survendre, un caractère de typhon et une santé de fer. C'est d'ailleurs notoire : elle nous enterrera tous... s'il le faut ! Ouverture de la billetterie le 15 octobre 2007
THÉÂTRE COMÉDIE
: : JEUDI 15 NOVEMBRE 2007 À 20H30 : :
Thomas Fersen « DUO UKULELE » ... & La Presse
« Thomas Fersen est un peu le précurseur de cette nouvelle vague de la chanson française, c'est-à-dire des artistes qui soignent aussi bien la forme que le fond. Un talent de conteur qui lui a parfois valu d'être considéré comme le fils de Prévert, La Fontaine et Brassens. On peut rêver pire héritage. » FigaroScope - Février 2006
Tarifs : Plein tarif : 33 € Tarif réduit : 28 €
Thomas Fersen remonte sur les planches dans une formule acoustique inhabituelle : deux ukulélés et une mandoline. Concert en duo de ukulélé avec son guitariste Pierre Sangra
Ouverture de la billetterie le 19 novembre 2007
CHANSON FRANÇAISE
: : JEUDI 17 JANVIER 2008 À 20H30 : :
: : JEUDI 28 FEVRIER 2008 À 20H30 : :
Tarifs : Plein tarif : 22 € Tarif réduit : 19 €
Son nouveau one-man-show Avec la complicité de Guy LAPORTE Marc Jolivet, humoriste, Ambassadeur du défi pour la Terre Président d'Honneur d'Ecologie sans Frontière Au début du XXIème siècle, la planète TERRE est en danger. Les dieux, excédés par l'irresponsabilité des hommes, ont décidé de la rayer définitivement de la carte de l'univers. Mais, dans leur infinie bonté, ils accordent un sursis à l'humanité. Le temps pour le clown Marc Jolivet de trouver l'ultime solution. Il a 90 minutes pour sauver la planète... Ouverture de la billetterie le 21 janvier 2008
HUMOUR
MARC JOLIVET aime sa planète
... & La Presse
« Faire rire les honnêtes gens est un exercice qui demande un peu d'humilité, beaucoup de talent. La pièce d'Alain ReynaudFourton est excellente. » Figaro Magazine « Une pièce à la Feydeau, une farce impeccablement rythmée riche en rebondissements et situations burlesques. » - Le Monde
Tarifs : Plein tarif : 30 € Tarif réduit : 25 €
Michel Galabru dans MONSIEUR AMÉDÉE Une comédie de Alain Reynaud-Fourton Avec Nadine Capri, Jean Galabru, Isabelle Rougerie, Micheline Dieye, Sylvestre Amoussou et Jean-Claude de Goros Au hasard d’une soirée, le brave Amédée, professeur de français à la retraite, se retrouve en compagnie d’une de ces accortes jeunes femmes qui exercent sur nos trottoirs le plus vieux métier du monde. Il l’emmène chez lui (mais pas du tout pour ce que vous pensez !). Et les aléas de la vie font qu’elle sera forcée de rester là.
Au fil des jours, il en arrivera une seconde, puis une troisième, puis… puis, tout ce joli monde transformera, pour les commoditès de la profession, le paisible pavillon de banlieue en joyeuse maison de rendezvous… Mais la morale sortira saine et sauve de cette histoire, enfin presque… Ouverture de la billetterie le 25 février 2008
THÉÂTRE COMÉDIE
: : JEUDI 27 MARS 2008 À 20H30 : :
Orchestre Symphonique du Loiret
Tarifs : Plein tarif : 13 € Tarif réduit : 8 €
L'Orchestre Symphonique du Loiret est né, en l'an 2000, de la volonté chaleureuse et féconde des professeurs des écoles de musique du département. Beaucoup d'entre eux sont issus du Conservatoire d'Orléans ; certains sont lauréats du Conservatoire National Supérieur de Paris. Tous, d'où qu'ils viennent, sont des instrumentistes professionnels titulaires de diplômes flatteurs. La vocation de cet orchestre est l'enthousiasme… Il veut porter la musique dans toutes les communes du Loiret, grandes, petites, proches, éloignées,…
Programme : • Symphonie n°3 « Ecossaise » en la mineur (Opus 56) de Félix Mendelssohn-Bartholdy • « L'Apprenti Sorcier », scherzo symphonique de Paul Dukas • Suite de « Casse-Noisette » (Opus 71 a) de Piotr Ilyitch Tcha kovski Sous la baguette de Clément Joubert, chef d'orchestre
Ouverture de la billetterie le 3 mars 2008
CONCERT SYMPHONIQUE
: : MERCREDI 23 AVRIL 2008 À 20H30 : :
... & La Presse « Le groupe Matmatah a manifestement atteint sa pleine maturité, après douze ans d'existence et quatre albums. Débarrassé de l'enrobage celtique qui avait fait sa gloire dans les années 90, le quatuor brestois, embarqué par Tristan Nihouarn (physique la Clapton, voix dylanesque), renoue brillamment avec le son des seventies. La Cerise, chanson-titre de son nouvel opus, est une ode roborative à l'athéisme, aux paroles ciselées. » Télérama
Matmatah Leur dernier album Ludique et aventurière, rigoureuse et érudite, cette Cerise réalise non seulement la meilleure émulsion entre les aspirations personnelles du groupe et les disques qui ont compté pour lui, mais révèle aussi des talents d'écriture jusqu'ici plus pressentis qu'avérés. Dans cette grosse dizaine de chansons, Matmatah a manifestement franchi un cap dans l'évocation, la teneur cinématographique, la volonté narratrice de ses textes.
Tarifs : Plein tarif : 22 € Tarif réduit : 15 € Concert debout
Chaque chanson y résonne comme une petite nouvelle de quatre minutes, brassant les histoires de fâcherie conjugale, sondant la beauté effrayante des cicatrices du temps, cartographiant les chemins de l'expérience, du don de soi, de l'amour et de la liberté. « Now We Have A Pen » chante Matmatah dans la langue des Beatles… On confirme. Ouverture de la billetterie le 3 mars 2008
CONCERT ROCK FRANÇAIS
: : JEUDI 19 MAI 2008 À 20H30 : :
: : MUSÉE DE LA TONNELLERIE : : Renseignements : Musée de la Tonnellerie 45430 CHÉCY Tél. 02.38.86.95.93
Revivez l'épopée de la viticulture en Orléanais et l'artisanat de la tonnellerie d'hier à aujourd'hui. Découvrez les gestes, les traditions et admirez les créations du tonnelier. Installé dans une fermette vigneronne, le musée vous fait aussi partager la vie quotidienne des paysans vignerons d'autrefois par la reconstitution de pièces à vivre, des dépendances agricoles et par son jardin de plantes anciennes.
Durant toute la saison estivale, le Musée vous propose de découvrir ses expositions temporaires et ses différentes animations.
Il est ouvert : n En mai et octobre : le week-end et jours fériés, de 14h30 à 18h. n De juin à septembre : du mercredi au dimanche, de 14h30 à 18h.
n
Les Week-ends d'octobre Chaque week-end, le Musée accueille un peintre et un sculpteur pour une rencontre artistique insolite, selon le calendrier suivant : n
n
n
6 et 7 : Michel Bougas et Jean-Pierre Gendra 13 et 14 : Thomas Lavie et Zaïnab Nourbay 20 et 21 : Denise Benoit et François-Xavier d'Hérouville 27 et 28 : Claude de Saint Steban et Alchen
Réouverture pour la saison estivale 2008 : le samedi 3 mai Avec l'exposition « Suivez le goût ! » : une exposition à déguster… Haute en couleurs, elle invite le visiteur à (re)découvrir ses 5 sens par des manipulations très ludiques. Petits et grands pourront tester leur odorat, expérimenter différentes saveurs… Les mystères de la dégustation n'auront plus de secrets pour eux !
La Nuit des Musées : Samedi 17 mai 2008
Les Rendez-Vous du Patrimoine A la lueur de l'été, découvrez au fil de visites thématiques la richesse et la diversité du Patrimoine de Chécy. Ces rendez-vous ont lieu les jeudis à 20h. Le programme sera disponible en juin 2008.
Journées du Patrimoine : 20 et 21 septembre 2008
: : BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE : : LIRE EN FÊTE 2007 Samedi 20 octobre à 15h30 à l'Espace George Sand Spectacle de marionnettes "Vassilissa au bois dormant" par la Cie Allo Maman Bobo A partir de 4 ans et pour toute la famille Réservation obligatoire au 02.38.46.60.51 Les BOUQUINOUS Les bébés de 0 à 3 ans sont accueillis (avec leurs parents) pour écouter des histoires du quotidien des bambins, des comptines, des chansonnettes... > Les Mercredis à 9h30 : 14 novembre 2007, 23 janvier et 26 mars 2008 CONTELLINOU C'est frais comme un cachou, doux comme un bisou dans le cou, tu peux y venir avec ton doudou, on y rigole à tous les coups, les albums y sont choux… Alors, rejoins-nous ! Lecture de contes pour les 3-5 ans. > Les Mercredis à 10h30 : 14 novembre 2007, 23 janvier et 26 mars 2008
Les PYJAMAS-PARTY Sur une idée originale des bibliothécaires, ces soirées contes en pyjamas, doudous et oreillers s'adressent aux enfants entre 6 et 8 ans. > Mardis 11 et 18 décembre 2007 à 20h : En attendant Noël, les bibliothécaires convient tous les petits lutins de 3 à 8 ans à deux veillées contes autour du sapin. Tous à vos pyjamas et vos doudous, préparez vos chants de Noël et en route pour le rêve ! > Mardi 27 mai 2008 à 20h > Mardi 8 juillet 2008 à 20h Réservation obligatoire au 02.38.46.60.51. PRINTEMPS DES POETES le vendredi 7 mars 2008 Concert du groupe Remna & Saltana : une puissante machine de danse mélodique huilée à l'énergie africaine, posée sur de solides rails rythmiques forgés au jazz, aux musiques noires américaines et caribéennes, et propulsée par un discours engagé et déterminé.
: : GUIDE DU SPECTATEUR : : Réservations et Billetterie > Réservations à partir du 2 septembre 2007. Placement numéroté, sauf pour le concert de Matmatah. > La billetterie est ouverte environ un mois avant la date de représentation (voir date précise à chaque spectacle). > Les réservations doivent être confirmées par l'achat des billets : - A l'accueil de l'Espace George Sand, aux horaires d'ouverture. - Par courrier, en précisant le spectacle choisi, le nombre et le tarif des places réservées. Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse, accompagnée du règlement (chèque à l'ordre du Trésor Public) et de la photocopie du document justifiant votre appartenance à une catégorie ouvrant droit au tarif réduit. Les billets vous seront adressés par retour du courrier. - Locations : Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - 0 892 68 36 22 (0,34€/min) - www.fnac.com Modes de paiement : Espèces, Chèques bancaires (à l'ordre du Trésor Public) et Cartes bancaires Tarifs > Le prix des places est indiqué à chaque spectacle. > Le tarif réduit s'applique aux moins de 25 ans, étudiants, demandeurs d'emploi, personnes handicapées et plus de 65 ans (sur justificatif), aux comités d'entreprises (achat groupé par le C.E.) et aux porteurs de la « Carte Avantage ». > La « Carte Avantage » est individuelle et nominative. Cette carte d'adhésion à la saison 2007-2008 permet de bénéficier du tarif réduit sur l'ensemble des spectacles et est proposée au prix de 12 € (fournir une photo). > Les étudiants détenteurs du P.A.C. (Passeport à la Culture) bénéficient d'une place offerte pour une place achetée au tarif étudiant (dans la limite des 10 premiers).
: : GUIDE DU SPECTATEUR : : Informations pratiques
>
Personnes à mobilité réduite Salle accessible aux personnes handicapées. Afin de vous faciliter l'entrée de la salle, veuillez nous prévenir à l'avance de votre venue ou lors de l'achat des billets. > Ouverture des portes Toutes les représentations ont lieu à 20h30. L'Espace George Sand ouvre ses portes à 20h. Sauf dispositif scénique particulier ou à la demande des artistes, l'accès à la salle de spectacle est possible environ 20mn avant le début de la représentation. > Retardataires Dès que le spectacle est commencé, la numérotation des billets n'est plus valable et les places ne sont plus garanties. Afin de ne pas perturber l'écoute des spectateurs et la concentration des artistes, nous ne pouvons accueillir les retardataires qu'en fond de salle et dans la limite des places disponibles. > Recommandations - Pour le confort de tous, n'oubliez pas d'éteindre votre portable. - Les boissons et aliments ne sont pas autorisés dans la salle. - Les enregistrements sonores, photos ou vidéos sont rigoureusement interdits quel que soit l'appareil utilisé. > Conditions générales - Les billets ne sont pas remboursables, sauf annulation de la part de l'organisateur. - Une modification de la distribution annoncée peut intervenir en cours de saison, mais ne peut entraîner aucun échange, ni remboursement.
: : L’ESPACE GEORGE SAND : :
Direction Orléans
L'EQUIPE de l'ESPACE George SAND Direction Christine DESRUS Secrétariat Accueil Billetterie Mary COSQUERIC Régisseur Didier CONTU
Direction Chateauneuf-sur-Loire
1 Espace George Sand 1 place du Vieux Pavé Tél. : 02 38 46 88 60
Equipe technique Jean-Claude POITOU, Christophe MASDIER
ma 1 il
Direction Orléans
Canal d’Orléans Loire
Direction Chateauneuf-sur-Loire
D E
C H É C Y
MAIRIE DE CHÉCY Service Culturel Espace George Sand 1 place du Vieux Pavé 45430 CHÉCY Tél. : 02.38.46.88.60 Fax : 02.38.46.88.69 E-mail : GCULTURE@checy.fr
ESPACE G. SAND OUVERT AU PUBLIC : - Lundi et mercredi de 13h30 à 17h - Jeudi de 13h30 à 19h - Vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h
SITE DE LA VILLE DE CHÉCY : www.checy.fr
Création-illustration : Peggy Chopin : 06 74 29 48 25 - www.design-peggy.com
V I L L E