Peg Perego 2020 carriage carrozzine

Europe

Collection 2020

Intergrafica S.r.l. - Cod. 0DPRE03880119I1

09/19 - 100

I.P.

2020 Collection

PEG PEREGO via De Gasperi, 50 - 20862 Arcore (MB), Italy Tel. +39-039-60881 - fax +39-039-615869 Assistenza - Customer Service Tel. +39-039-6088213 - fax +39-039-3309992 Solo per l’Italia e solo da telefono fisso:

www.pegperego.com

70 anni di Made in Italy - 70 years of Made in Italy

1949

Con Peg Perego hai tutto il valore del Made in Italy in ogni particolare, e si vede.

With Peg Perego, you have the quality of "Made in Italy" in every detail, and it shows.

1954

1968

Italy. A taste for life.

Italy. A taste for life.

Cʼè uno stile di vita che tutti ammirano e che nessuno è riuscito a imitare.

Eppure ha ingredienti semplici.

There is a lifestyle that everyone admires and that no one has ever been able to imitate.

And yet its ingredients couldn’t be simpler.

Il primo è la bellezza. Arte antica, design contemporaneo,

First, there is beauty. Ancient art, contemporary design,

alto artigianato: nascere in Italia significa nascere nellʼarmonia

master craftsmanship: being born in Italy means being

delle forme e portarla dentro di sé.

born into a culture of style and always carrying

Il secondo è la relazione. Parlare, gesticolare, ridere,

that within yourself.

discutere, abbracciarsi. La strada è un teatro, la tavola

Then there is how we engage with one another.

è un incontro, il cibo è amore prima ancora di diventare gusto.

How we speak, laugh and interact. The street is our centre,

Il terzo è la capacità di rendere ogni momento speciale.

the dining table our meeting place… for us, even food is

Un caffè al bar, un aperitivo, la sosta in un negozio

love, pure and simple, much more than taste.

diventano attimi preziosi, piccole pause, occasioni per una

The third ingredient is a gift for making every moment

confidenza, gesti di attenzione per gli altri e per se stessi.

special. Stopping for an espresso, an aperitif or a quick

Da questo stile di vita nascono i grandi prodotti italiani: semplici e inimitabili, belli e funzionali.

look around a store, are all precious moments, chances to show others that we care.

This is the lifestyle that creates many great Italian products: all simple and unique, practical yet beautiful.

Summary Indice

A passeggio - Out and about LIBERI DI SCEGLIERE FREEDOM OF CHOICE

06

Carrelli / Chassis 10 Navicelle / Bassinets 12 Culla Elite 14 Culla Primonido 18 Culla Pop-Up 22 Seggiolino reversibile 26 Reversible seat

Seggiolini auto / Car seats 30 Primo Viaggio SL 32-122 Primo Viaggio i-Size 34-124 Le nostre combinazioni consigliate Our suggested product combinations

Le nostre collezioni Our collections Luxe Écru Luxe Mirage Luxe Pure

40

42 44 46 48

In viaggio - Traveling SPECIAL EDITIONS 50 Book Polo Elite Modular 52 Book Mon Amour Elite Modular 54 Book Tartan Elite Modular 56 Book 500 Elite Modular 58 Book Newlife Elite Modular 60 Book Rock Elite Modular 64 FUTURA MODULAR CARROZZINA CLASSICA CLASSIC CARRIAGE Culla Primonido

YPSI

YPSI COMBO

Accessori YPSI YPSI Accessories

68

72

74 82 86

PASSEGGINI STROLLERS

Unico 88 Booklet 50

92 Book Cross 96 Tak

100 Pliko Mini 104 Pliko Mini 500 107

GEMELLARI FOR TWINS Book For Two Aria Shopper Twin Duette Piroet Triplette Piroet

108 110 112 114

SEGGIOLINI AUTO CAR SEATS

118

Kit auto Culla Elite, Primonido 120 Primo Viaggio SL 122 Primo Viaggio i-Size 124 Base i-Size 126 Viaggio System i-Size 127 Viaggio FF105 128 Viaggio 1 Duo-Fix K 132 Viaggio 1-2-3 Via 134 Viaggio 2-3 Surefix 138 Viaggio 2-3 Flex 140 Viaggio 2-3 Shuttle Plus 144 Viaggio 2-3 Shuttle 146

In casa - At home IN CASA - AT HOME Tatamia Follow Me Siesta Follow Me Prima Pappa Follow Me Rialto

150 152 156 164 172

THE ORIGINAL ACCESSORY 176 Legenda - Legend Pesi e misure Weights and measures Certificazioni e ratings Certifications and ratings

2

184 186 188

3

Out and about A passeggio

TANTE SOLUZIONI, TUTTE NEL SEGNO DELL’ALTA QUALITÀ E DELLA CREATIVITÀ ITALIANA. THE SOLUTIONS PROVIDED ARE MANY, AND ALL WITH THE DISTINCTIVE QUALITY AND CREATIVITY OF ITALIAN-MADE PRODUCTS.

4

5

Freedom of choice

Liberi di scegliere SCOPRI I PRODOTTI PIÙ ADATTI AL TUO STILE DI VITA: UN SISTEMA APERTO ALLE TUE ESIGENZE PER GARANTIRTI COMFORT, SICUREZZA E PRATICITÀ.

LIBERI DI SCEGLIERE PROPRIO COME VUOI TU. DISCOVER THE PRODUCTS SUITABLE FOR YOUR LIFESTYLE. PEG PEREGO OFFERS A SYSTEM TO MEET ALL YOUR NEEDS AND PROVIDE COMFORT, SAFETY AND FUNCTIONALITY. CHOOSE EXACTLY WHAT YOU WANT AND NEED.

6

7

Make Your Choice

Le nostre combinazioni consigliate.

Our suggested product combinations.

Fai la tua scelta

Modular

Un sistema aperto a tutte le esigenze.

A system to meet all your needs.

Combo

1

Carrelli Chassis BOOK 51 BOOK 51S TEAM

PAGE 10

2

Navicelle Bassinets CULLA ELITE CULLA PRIMONIDO CULLA POP-UP

PAGE 12

3

Seggiolino reversibile Reversible seat POP-UP SEAT

PAGE 26

4

Seggiolini auto Car seats PRIMO VIAGGIO SL PRIMO VIAGGIO i-Size

PAGE 30

5

Accessori Accessories BORSA BASSINET STAND PARAPIOGGIA / RAIN COVER E MOLTI ALTRI / AND MORE

PAGE 38

Travel system

Passeggino Stroller

Carrozzina Carriage 8

9

Chassis

1 Carrelli BOOK 51 BOOK 51S TEAM

10

Book 51

Book 51S

Team

TITANIA

TITANIA

MAT BLACK

...and more > page 176

Compatto, solo 51 cm di larghezza, supera la prova ascensore con agilità.

Compact, only 51 cm wide, passes the elevator test with ease.

Dettagli unici e tecnologia esclusiva off-road. Unique details and exclusive off-road technology. Compact, only 51 cm.

Compatto, solo 51 cm.

Design unico, può accogliere anche due passeggeri.

Unique design for one or two passengers.

· Dimensioni ridotte, solo 51 cm di larghezza. · Maniglione ergonomico in ecopelle, cucito a mano. · Chiusura a libro extra compatta. · Lo apri, chiudi e guidi con una mano sola. · Comando laterale piroet. · Sistema Easy Drive: 360° di agilità (12 cuscinetti a sfera). · Capiente cestello con sistema carico-facile. · Sistema G-Matic: aggancia gli elementi del modulare sul carrello.

· Compact size, 51 cm wide. · Adjustable hand-sewn eco-leather handlebar. · Extra compact, foldable. · Easy to open, fold and push with just one hand. · Side pirouette control. · Easy Drive System: 360° of maneuverability (12 roller bearings). · Roomy basket with easy-load system. · G-Matic system for attaching modular components to the chassis.

· Dimensioni ridotte, solo 51 cm di larghezza. · Maniglione telescopico in ecopelle cucito a mano. · Chiusura a libro extra compatta. · Lo apri, chiudi e guidi con una mano sola. · Comando laterale piroet. · Sistema Easy Drive: 360° di agilità (12 cuscinetti a sfera). · Ruote Soft Ride (agilità anche su terreni irregolari, pavé, ciottolati…). · Capiente cestello con sistema carico-facile. · Sistema G-Matic: aggancia gli elementi del modulare sul carrello.

· Chiusura a libro compatta. · Lo apri, chiudi e guidi con una mano sola. · Comando laterale piroet. · Sistema Easy Drive: 360° di agilità (12 cuscinetti a sfera). · Maniglione telescopico in ecopelle, cucito a mano. · Ruote Soft Ride (agilità anche su terreni irregolari, pavé, ciottolati…). · Capiente cestello con sistema carico-facile. · Adattatore Team (venduto separatamente) per accogliere anche 2 passeggeri. · Sistema G-Matic: aggancia gli elementi del modulare sul carrello.

· Extra compact, foldable. · Easy to open, fold and push with just one hand. · Side pirouette control. · Easy Drive System: 360° of maneuverability (12 roller bearings). · Telescopic hand-sewn eco-leather handlebar. · Soft Ride wheels (maneuverable even on bumpy surfaces). · Roomy basket with easy-load system. · Team Adapter (sold separately) to carry 2 passengers. · G-Matic system for attaching modular components to the chassis.

· Compact size, 51 cm wide and comfortable, adjustable, leather-look handle. · Telescopic hand-sewn eco-leather handlebar. · Easy to open, fold and push with just one hand. · Side pirouette control. · Easy Drive System: 360° of maneuverability (12 roller bearings). · Soft Ride wheels (maneuverable even on bumpy surfaces). · Roomy basket with easy-load system. · G-Matic system for attaching modular components to the chassis.

11

Bassinets

2 Navicelle

CULLA ELITE

CULLA PRIMONIDO

CULLA POP-UP

LA CULLA ELEGANTE CON COMFORT SYSTEM.

LA PIÙ ROMANTICA E SPAZIOSA. SI SPOGLIA E DIVENTA CULLA.

LA CULLA LEGGERA E PIEGHEVOLE CHE SI RIPIEGA SUL CARRELLO.

THE ELEGANT BASSINET WITH COMFORT SYSTEM.

THE MOST ROMANTIC AND SPACIOUS BASSINET. CONVERTS INTO A CRADLE.

THE SPACE-SAVING BASSINET THAT FOLDS BACK ON THE CHASSIS. LIGHT & SMART DESIGN.

PAGE 14

PAGE 18

PAGE 22

12

13

Bassinets

2 Navicelle CULLA ELITE

Elite. Love is in the Details.

Elegant, tailored finishes, approved for use in the car.

Capottina UPF 50+.

Si abbassa con una mano sola.

Maniglia integrata Maniglia di trasporto integrata in ecopelle – esclusivo brevetto Peg Perego.

Integrated handle Integrated eco-leather carry handle – an exclusive Peg Perego patent.

Elegante a passeggio, in casa e in auto.

Collections:

UPF 50+ hood.

It can be lowered with just one hand.

LUXE ÉCRU

Omologata auto Gruppo 0 (0 - 10 kg).

(Kit Auto acquistabile separatamente).

Approval Group 0 (0 - 10 kg).

(Kit Auto available separately).

LUXE MIRAGE

LUXE PURE

Materassino Comfort incluso.

Comfort mattress included.

14

15

Accessories

CULLA ELITE

Accessori

Copertina Copertina con risvolto paravento.

Outside protection Scocca in polipropilene: antiurto.

Cover Foot muff with windbreaker.

Shock-proof polypropylene shell.

G-Matic Sistema di aggancio automatico G-Matic sui carrelli Peg Perego.

G-Matic Automatic attachment system on Peg Perego chassis.

Materassino Materassino Comfort incluso.

Mattress Comfort mattress included.

Comfort System Dolci nanne garantite e massimo comfort anche quando il bebè è sveglio: schienalino e poggiagambe si regolano dall’esterno simultaneamente, evitando che il bebè scivoli verso il basso e garantendo sempre la posizione ideale.

Great for napping, perfectly comfortable when baby is awake: the backrest and footrest can be adjusted simultaneously from the outside, so your baby is always in the best position and does not slip.

Capottina Capottina con protezione UPF 50+.

Asola appendi gioco.

Piedini Piedini estraibili o dondolo, perfetta igiene anche in casa.

Hood Hood with UPF 50+ UV protection.

Loop to hang child’s toy.

Feet A rocking cradle at home; extendible feet to stay clean when out.

16

All Seasons System Regola la circolazione dell’aria all’interno della navicella: preserva il calore d’inverno, offre fresca aerazione in estate.

Controls air circulation in the bassinet, keeping heat in winter and providing cool ventilation in summer.

Bassinet Stand Pratico e igienico accessorio da casa per navicelle e seggiolini auto Primo Viaggio con aggancio facile G-Matic.

Pieghevole, con ruote gommate antigraffio.

Non disponibile nel mercato francese.

Practical hygienic home accessory for bassinets and Primo Viaggio car seats with easy attachment using the G-Matic system. Foldable with scratch-proof, rubber-coated wheels.

Not available in the French market.

...and more > page 176 Rain Cover Accessorio parapioggia per navicella.

Rain canopy accessory for bassinet.

Mattress Cover Accessorio copri materassino in , fibra naturale termoregolatrice che controlla e regola l’umidità. is a trademark of Lenzing AG.

Mattress cover accessory made of , a natural fiber that controls temperature and moisture levels. is a trademark of Lenzing AG.

Borsa Borsa coordinata applicabile ai prodotti Peg Perego completa di materassino per il cambio del bebè.

Matching bag with changing pad applicable to all Peg Perego products.

EPS

17

Bassinets

2 Navicelle

Roomy & Romantic.

Si trasforma in culla da casa grazie alla capottina sfoderabile.

It turns into a cradle for use at home, thanks to the removable hood.

Collections: Maniglia integrata Maniglia di trasporto integrata in ecopelle – esclusivo brevetto Peg Perego.

Integrated handle Integrated eco-leather carry handle – an exclusive Peg Perego patent.

CULLA PRIMONIDO Estate - Summer

LUXE ÉCRU

Inverno - Winter

Due copertine dedicate: inverno con risvolto paravento, estate con zanzariera.

La più romantica e spaziosa.

Si spoglia e diventa culla.

Doppia copertina e doppia capottina.

Two dedicated covers: for winter with windbreaker, for summer with mosquito net.

LUXE MIRAGE

The most romantic and spacious. Converts into a cradle. Double cover and double hood.

Omologata auto Gruppo 0 (0 - 10 kg).

(Kit Auto acquistabile separatamente).

LUXE PURE

Approval Group 0 (0 - 10 kg).

(Kit Auto available separately).

EPS 18

EPS

Materassino Comfort incluso.

Comfort mattress included.

19

Accessories

CULLA PRIMONIDO

Accessori

Copertina Copertina con risvolto paravento.

Outside protection Scocca in polipropilene: antiurto.

Cover Foot muff with windbreaker.

Shock-proof polypropylene shell.

Capottina Capottina con protezione UPF 50+.

Asola appendi gioco.

Hood Hood with UPF 50+ UV protection.

Loop to hang child’s toy.

20

G-Matic Sistema di aggancio automatico G-Matic sui carrelli Peg Perego.

G-Matic Automatic attachment system on Peg Perego chassis.

Materassino Materassino Comfort incluso.

Mattress Comfort mattress included.

Schienalino regolabile Dolci nanne garantite e massimo comfort anche quando il bebè è sveglio.

Adjustable backrest Great for napping, perfectly comfortable when baby is awake.

All Seasons System Regola la circolazione dell’aria all’interno della navicella: preserva il calore d’inverno, offre fresca aerazione in estate.

Controls air circulation in the bassinet, keeping heat in winter and providing cool ventilation in summer.

Bassinet Stand Pratico e igienico accessorio da casa per navicelle e seggiolini auto Primo Viaggio con aggancio facile G-Matic.

Pieghevole, con ruote gommate antigraffio.

Non disponibile nel mercato francese.

Practical hygienic home accessory for bassinets and Primo Viaggio car seats with easy attachment using the G-Matic system. Foldable with scratch-proof, rubber-coated wheels.

Not available in the French market.

...and more > page 176 Rain Cover Accessorio parapioggia per navicella.

Rain canopy accessory for bassinet.

Mattress Cover Accessorio copri materassino in , fibra naturale termoregolatrice che controlla e regola l’umidità. is a trademark of Lenzing AG.

Mattress cover accessory made of , a natural fiber that controls temperature and moisture levels. is a trademark of Lenzing AG.

Borsa Borsa coordinata applicabile ai prodotti Peg Perego completa di materassino per il cambio del bebè.

Piedini Piedini estraibili o dondolo.

Matching bag with changing pad applicable to all Peg Perego products.

Feet Extendible feet or rocking cradle.

EPS

21

Bassinets

2 Navicelle

Collections:

Light & Smart design.

Maniglia di trasporto integrata in ecopelle.

Integrated eco-leather carry handle.

CULLA POP-UP

Capottina UPF 50+ con visiera.

UPF 50+ hood with sun visor.

LUXE MIRAGE

La culla salvaspazio che si ripiega sul carrello. Design funzionale e chiusura Pop-Up. LUXE PURE

The space-saving bassinet that folds back on the chassis.

Practical design and Pop-Up closure.

Compatta soprattutto quando chiusa. Salvaspazio, si ripiega sul proprio carrello senza doverla staccare.

Compact, especially when closed.

Space-saving, it folds back on the chassis.

Materassino Comfort incluso.

22

Comfort mattress included.

23

Accessories

CULLA POP-UP

Accessori

Copertina Elegante copertina sartoriale dedicata.

Materassino Materassino Comfort incluso e schienalino regolabile.

G-Matic Sistema di aggancio automatico G-Matic sui carrelli Peg Perego.

Cover Elegant, tailored dedicated cover.

Mattress Comfort mattress included and adjustable backrest.

G-Matic Automatic attachment system on Peg Perego chassis.

Capottina Capottina con protezione UPF 50+ con visiera.

Hood Hood with UPF 50+ UV protection with visor.

24

Chiusura salva spazio La navicella si chiude insieme al carrello. Chiusi stanno in piedi da soli.

Folding bassinet Bassinet and chassis fold compactly together and stand alone when folded.

All Seasons System Regola la circolazione dell’aria all’interno della navicella: preserva il calore d’inverno, offre fresca aerazione in estate.

Controls air circulation in the bassinet, keeping heat in winter and providing cool ventilation in summer.

Bassinet Stand Pratico e igienico accessorio da casa per navicelle e seggiolini auto Primo Viaggio con aggancio facile G-Matic.

Pieghevole, con ruote gommate antigraffio.

Non disponibile nel mercato francese.

Practical hygienic home accessory for bassinets and Primo Viaggio car seats with easy attachment using the G-Matic system. Foldable with scratch-proof, rubber-coated wheels.

Not available in the French market.

...and more > page 176 Rain Cover Accessorio parapioggia per navicella.

Rain canopy accessory for bassinet.

Mattress Cover Accessorio copri materassino in , fibra naturale termoregolatrice che controlla e regola l’umidità. is a trademark of Lenzing AG.

Mattress cover accessory made of , a natural fiber that controls temperature and moisture levels. is a trademark of Lenzing AG.

Borsa Borsa coordinata applicabile ai prodotti Peg Perego completa di materassino per il cambio del bebè.

Piedini Piedini estraibili o dondolo.

Matching bag with changing pad applicable to all Peg Perego products.

Feet Extendible feet or rocking cradle.

EPS

25

Reversible seat

Collections:

3 Seggiolino reversibile POP-UP SEAT

Comfort Recline: regolazione simultanea schienale (> 150°), pedanetta poggiagambe e capottina.

Sistema di aggancio automatico sui carrelli Peg Perego.

Capottina estensibile UPF 50+ con visiera parasole e inserto in rete.

Comfort Recline: simultaneous adjustment of backrest (> 150°), leg rest and hood.

Automatic attachment system for Peg Perego chassis.

Extensible UPF 50+ hood with sun flap and mesh insert.

LUXE ÉCRU

La comoda e reversibile seduta Pop-Up omologata dalla nascita fino a 22 kg.

Comfortable reversible Pop-Up seat. The seat is approved for children from birth to 22 kg.

LUXE MIRAGE

LUXE PURE

26

Frontalino apri-chiudi in ecopelle.

Copertina dedicata.

Open-close front bar in eco-leather.

Dedicated foot muff.

27

Accessories

POP-UP SEAT

Si chiude con il carrello in entrambe le posizioni.

May be closed with chassis in either position.

Accessori

Rain Cover Stroller Accessorio parapioggia per passeggini.

Rain canopy accessory for strollers.

...and more > page 176 Mosquito Netting Stroller Zanzariera per passeggini Peg Perego.

Mosquito netting for Peg Perego strollers.

Baby Cushion Cuscino imbottito per seggioloni e passeggini Peg Perego.

Padded cushion for Peg Perego high chairs and strollers.

Seduta reversibile: fronte mamma o fronte mondo.

Reversible seat: facing mum, or facing the world.

Stroller Cup Holder Portabibite per passeggini Peg Perego.

Cup holder for Peg Perego strollers.

28

29

Car seats

4 Seggiolini auto

MIGLIOR SEGGIOLINO AUTO BEST CAR SEAT 2019

PRIMO VIAGGIO SL

PRIMO VIAGGIO i-Size

GRUPPO 0+ SEGGIOLINO AUTO DA 0 A 13 KG (0-1 ANNO).

SEGGIOLINO AUTO i-Size DALLA NASCITA FINO A 83 CM DI LUNGHEZZA E 13 KG (15 MESI).

SI AGGANCIA SUI CARRELLI E PASSEGGINI PEG PEREGO. GROUP 0+ CAR SEAT FROM 0 TO 13 KG (0-1 YEAR).

FITS ONTO PEG PEREGO CHASSIS AND STROLLER. PAGE 122

30

SI AGGANCIA SUI CARRELLI E PASSEGGINI PEG PEREGO. i-Size CAR SEAT, APPROVED FROM BIRTH TO 83 CM IN LENGTH AND UP TO 13 KG (15 MONTHS).

FITS ONTO PEG PEREGO CHASSIS AND STROLLER. PAGE 124

31

Car seats

4 Seggiolini auto PRIMO VIAGGIO SL

Collections: Dall’auto al passeggio, fronte mamma o fronte mondo.

From the car to the stroller, facing mum or the world.

EBONY

LUXE MIRAGE

LUXE PURE

POLO

LUXE ÉCRU

ONYX

Gruppo 0+

(da 0 a 13 kg) da 0 a 1 anno LEGGERISSIMO E FACILE DA TRASPORTARE OVUNQUE. Coordinato alle navicelle e ai passeggini.

Raggiunto il punteggio massimo di 5 stelle come migliore prodotto nella sua categoria nei crash test di sicurezza giugno 2013 condotti da ADAC, TCS, Stiftung Warentest, OAMTC.

Group 0+

(from 0 to 13 kg) from 0 to 1 year VERY LIGHT AND EASY TO TRANSPORT ANYWHERE. Matching our bassinet units and strollers.

Achieved the maximum score of 5 stars as the best product in its category in the crash tests conducted in June 2013 by ADAC, TCS, Stiftung Warentest and OAMTC.

32

NAVY

...and more > page 122

MON AMOUR

NEWLIFE

33

Car seats

4 Seggiolini auto PRIMO VIAGGIO i-Size

Collections:

MIGLIOR SEGGIOLINO AUTO BEST CAR SEAT 2019

(PRIMO VIAGGIO i-PLUS + BASE i-Size)

EBONY

LUXE MIRAGE

MON AMOUR

LUXE ÉCRU

LUXE PURE

Primo Viaggio i-Size è il seggiolino auto omologato secondo la nuova normativa ECE R129/00 i-Size completo di Base i-Size.

Primo Viaggio i-Size car seat is approved to the new ECE R129/00 standard and is equipped with i-Size Base.

Per bambini fino a 83 cm di lunghezza e 13 kg di peso (da 0 a 15 mesi).

Up to 83 cm height and 13 kg weight (from 0 to 15 months).

NEWLIFE

Grande seggiolino, grande comfort, massima sicurezza e facilità d’uso.

Coordinato alle navicelle e ai passeggini.

Large seat, extreme comfort, maximum protection and ease of use.

Matching our bassinet units and strollers.

Base i-Size (inclusa).

Base i-Size (included).

34

NAVY

PAGODA HOOD · Capottina estensibile con zip, protegge il bebè dagli agenti esterni. · La capottina è predisposta per appendere il suo gioco preferito. · Retina laterale per la ventilazione. · UPF 50+.

Venduti anche senza Base i-Size.

PAGODA HOOD · Extendable hood with an easy-to-use zipper.

It protects baby from all the elements. · The child’s favorite toy can be hung from the hood. · Mesh side netting for ventilation. · UPF 50+.

Available also without i-Size Base.

...and more > page 124

ONYX

POLO

35

BASE i-Size

VIAGGIO SYSTEM i-Size

LA COMBINAZIONE VINCENTE - THE WINNING COMBINATION

CONNETTORI ISOFIX Massima sicurezza e semplicità d’uso.

Da neonati… a bimbi piccoli From baby… to toddler

Maximum protection and ease of use.

Gli indicatori rossi/verdi indicano quando il seggiolino è correttamente agganciato alla base.

UNA SOLA BASE dalla nascita fino a 20 kg.

Red/Green indicators state when the seat is correctly attached to the base.

BLIND LOCK SYSTEM Evita che il seggiolino venga inavvertitamente sganciato da un altro passeggero.

Primo Viaggio i-Size (Base inclusa / Base included).

BLIND LOCK SYSTEM Prevents the car seat from being accidentally released by another passenger.

LOAD LEG Regolabile in 12 posizioni.

Adjustable into 12 different positions.

36

ONLY ONE BASE from birth up to 20 kg.

Gli indicatori rossi/verdi, situati su entrambi i lati e sulla parte superiore della base, indicano quando i connettori Isofix sono correttamente agganciati al sedile del veicolo.

Red/Green indicators, located on either side and on the top of the base, state when Isofix connectors are correctly fastened to the vehicle seat.

40 - 83 cm

(fino a 13 kg) (up to 13 kg)

Viaggio FF105.

71 - 105 cm

Quando il bimbo cresce continua a utilizzare la Base i-Size (pag. 126) con il seggiolino auto VIAGGIO FF105 (pag. 128) omologato in senso di marcia fino a 105 cm di altezza del bambino e 20 kg.

When the child grows up, you can continue using the i-Size Base (pag. 126) with VIAGGIO FF105 (pag. 128) forward-facing car seat, which is approved for children up to 105 cm and 20 kg.

(fino a 20 kg) (up to 20 kg)

37

Accessories

5 Accessori

Borsa

BORSA / BAG BASSINET STAND PARAPIOGGIA / RAIN COVER E MOLTI ALTRI / AND MORE

Ombrellino 38

...e molti altri ...and more page 176

39

Our suggested product combinations Le nostre combinazioni consigliate

Componi il tuo sistema.

Create your system.

Modular

Combo

Travel system UN SISTEMA APERTO A TUTTE LE ESIGENZE. FAI LA TUA SCELTA. A SYSTEM TO MEET ALL YOUR NEEDS. THE CHOICE IS YOURS.

Passeggino Stroller

Carrozzina Carriage 40

41

Our collections Le nostre collezioni

42

43

LUXE ÉCRU Capottina Panorama.

L’eleganza si vede dai dettagli.

Dettagli oro, tessuto melange e inserti in ecopelle a contrasto.

Panorama Window.

Elegance is in the details.

Gold-colored details, melange fabric and contrasting eco-leather inserts.

44

45

LUXE MIRAGE

Look très chic dai toni intensi.

Dettagli argento, tessuto melange e inserti in ecopelle a contrasto.

Look très chic with sophisticated shade. Silver-colored details, melange fabric and contrasting eco-leather inserts.

Capottina Panorama.

Panorama Window.

46

47

LUXE PURE

Una tonalitĂ luminosa e avvolgente per un look sofisticato.

Dettagli argento, tessuto melange e inserti in ecopelle a contrasto.

Capottina Panorama.

Panorama Window.

A bright and beautiful shade for a clean look.

Silver-colored details, melange fabric and contrasting eco-leather inserts.

48

49

Special Editions EDIZIONI UNICHE PER DESIGN E STILE. SPECIAL EDITIONS FOR DESIGN AND STYLE.

BOOK POLO ELITE MODULAR

BOOK MON AMOUR ELITE MODULAR

BOOK TARTAN ELITE MODULAR

LO STILE RIVELA LA SUA ELEGANZA.

LOOK SUPER GLAM.

LOOK TARTAN. VERY BRITISH.

STYLE REVEALS ITS ELEGANCE.

LOOK SUPER GLAM.

TARTAN LOOK. VERY BRITISH.

PAGE 52

PAGE 54

PAGE 56

BOOK 500 ELITE MODULAR

BOOK NEWLIFE ELITE MODULAR

BOOK ROCK ELITE MODULAR

IL MODULAR ICONICO FIRMATO FIAT.

IL MODULAR CON TESSUTI ECOSOSTENIBILI.

GRINTA ROCK E STILE GLAM.

THE ICONIC FIAT-BRANDED MODULAR.

THE MODULAR WITH THE ECO-FRIENDLY FABRICS.

PAGE 58

PAGE 60

50

ROCK ATTITUDE AND GLAM STYLE. PAGE 64

51

Special Edition

POLO

Book Polo Elite Modular

Lo stile rivela la sua eleganza.

CULLA ELITE

PAGE 14-120

Style reveals its elegance.

BORSA BAG

SEGGIOLINO POP-UP POP-UP SEAT

PAGE 26

PAGE 176

Completa di materassino per il cambio del bebè.

Includes baby changing pad.

Puoi scegliere anche: You can also choose:

Primo Viaggio i-Size

BEST CAR SEAT 2019

CARRELLO BOOK 51 BOOK 51 CHASSIS

PAGE 10

PRIMO VIAGGIO SL

52

PAGE 32-122

PRIMO VIAGGIO i-Size

PAGE 34

53

Special Edition

MON AMOUR

Book Mon Amour Elite Modular

Look super glam.

CULLA ELITE

PAGE 14-120

Look super glam.

BORSA BAG

SEGGIOLINO POP-UP POP-UP SEAT

PAGE 26

PAGE 176

Completa di materassino per il cambio del bebè.

Includes baby changing pad.

Puoi scegliere anche: You can also choose:

Primo Viaggio i-Size

BEST CAR SEAT 2019

CARRELLO BOOK 51 BOOK 51 CHASSIS

PAGE 10

PRIMO VIAGGIO SL

54

PAGE 32-122

PRIMO VIAGGIO i-Size

PAGE 34

55

Special Edition

TARTAN

Book Tartan Elite Modular

Look Tartan. Very British.

CULLA ELITE

PAGE 14-120

Tartan look. Very British.

BORSA BAG

SEGGIOLINO POP-UP POP-UP SEAT

PAGE 26

PAGE 176

Completa di materassino per il cambio del bebè.

Includes baby changing pad.

Puoi scegliere anche: You can also choose:

Primo Viaggio i-Size

BEST CAR SEAT 2019

CARRELLO BOOK 51 BOOK 51 CHASSIS

PAGE 10

PRIMO VIAGGIO SL

56

PAGE 32-122

PRIMO VIAGGIO i-Size

PAGE 34

57

Special Edition

500

Book 500 Elite Modular

Il Modular iconico firmato Fiat.

CULLA ELITE

PAGE 14-120

The iconic Fiat-branded modular.

BORSA BAG

SEGGIOLINO POP-UP POP-UP SEAT

PAGE 26

PAGE 176

Completa di materassino per il cambio del bebè.

Includes baby changing pad.

Puoi scegliere anche: You can also choose:

Primo Viaggio i-Size

BEST CAR SEAT 2019

CARRELLO BOOK 51S BOOK 51S CHASSIS

PAGE 11

PRIMO VIAGGIO SL

58

PAGE 32-122

PRIMO VIAGGIO i-Size

PAGE 34

59

Special Edition

NEWLIFE

Book Newlife Elite Modular

Il modular con tessuti ecosostenibili.

Riciclare per dare nuova vita.

Storia di una bottiglia che diventa filo.

CULLA ELITE

PAGE 14-120

SEGGIOLINO POP-UP POP-UP SEAT

PAGE 26

The modular with the eco-friendly fabrics.

Recycle to give Newlife.

Story of a bottle that becomes a thread.

BORSA BAG

PAGE 176

Puoi scegliere anche: You can also choose:

Primo Viaggio i-Size

BEST CAR SEAT 2019

CARRELLO BOOK 51 BOOK 51 CHASSIS

PAGE 10

PRIMO VIAGGIO SL

60

PAGE 32-122

PRIMO VIAGGIO i-Size

PAGE 34

61

BOOK NEWLIFE ELITE MODULAR

Milano Design Week 2019

YC LI N

G

RO

P

EC

CESSIN

T

EW

L I F E YA R

N

TR

O

Peg Perego takes on a leading role at Fuorisalone Milano with The Playful living, the house designed for contemporary families.

G

Storia di una bottiglia che diventa filo.

Riciclare per dare Nuova Vita!

L’innovativo tessuto ecosostenibile NEWLIFE.

- 60%

Energia Energy

- 32%

Emissioni CO2 CO2 Emission

- 94%

Acqua Water

= Bottiglie in Pet Bottles Virgin Pet

62

A

PET R

50

C C O LTA

PE

N

RA

ORMAZ I SF

NE

Riciclare per dare Nuova Vita.

Recycling to give New Life.

O N E WLIF E

L FI

Peg Perego protagonista al Fuorisalone Milano con The Playful living, la casa pensata per le famiglie contemporanee.

Totalmente 1 Rivestimento tracciabile passeggino e certificato Stroller Fully Traceable Upholstery and certified

www.newlifeyarns.it

T PE

Il tessuto è realizzato da fili di poliestere di alta qualità attraverso il riciclo di bottiglie di plastica post-consumo raccolte in Italia.

Il processo meccanico, non chimico, è certificato 100% made in Italy. Bastano 150 bottiglie di plastica per creare il rivestimento del Book Newlife Modular.

Story of a bottle that becomes a yarn.

Recycling to give New Life!

The innovative eco-friendly NEWLIFE fabric.

The fabric is made with high-quality polyester fibers obtained from used plastic bottles, collected and recycled in Italy.

The mechanical, non-chemical process is certified 100% made in Italy. It takes only 150 plastic bottles to create the fabric of the Book Newlife modular.

63

Special Edition

ROCK NAVY

Book Rock Elite Modular

Grinta rock e stile glam.

Dettagli oro.

CULLA ELITE

PAGE 14-120

SEGGIOLINO POP-UP POP-UP SEAT

PAGE 26

Rock attitude and glam style.

Gold-colored details.

BORSA BAG

Puoi scegliere anche: You can also choose:

PAGE 176

Primo Viaggio i-Size

BEST CAR SEAT 2019

CARRELLO BOOK 51 BOOK 51 CHASSIS

PAGE 10

PRIMO VIAGGIO SL

64

PAGE 32-122

PRIMO VIAGGIO i-Size

PAGE 34

65

Special Edition

ROCK BLACK

Book Rock Elite Modular

Grinta rock e stile glam.

Dettagli argento.

CULLA ELITE

PAGE 14-120

SEGGIOLINO POP-UP POP-UP SEAT

PAGE 26

Rock attitude and glam style.

Silver-colored details.

BORSA BAG

Puoi scegliere anche: You can also choose:

PAGE 176

Primo Viaggio i-Size

BEST CAR SEAT 2019

CARRELLO BOOK 51 BOOK 51 CHASSIS

PAGE 10

PRIMO VIAGGIO SL

66

PAGE 32-122

PRIMO VIAGGIO i-Size

PAGE 34

67

Ampia capottina estensibile UPF 50+ visiera parasole.

Futura Modular

Large extensible UPF 50+ hood with sun visor.

Il modular dallo stile lineare e design contemporaneo in soli 51 cm.

Maniglia di trasporto integrata in ecopelle.

A modular system with a linear style and a contemporary design, in just 51 cm.

Eco-leather integrated handle for transport.

Comoda seduta reversibile.

Fronte mamma o fronte mondo.

Capottina UPF 50+ con visiera parasole.

Comfortable reversible seat.

Facing Mum, or facing the world.

UPF 50+ hood with sun visor.

Carrello - Culla Futura

Carrello - Seggiolino Pop-Up con copertina - with foot muff

Materassino comfort.

Scocca polipropilene antiurto.

PAGE 26

Comfort mattress.

Shock-proof polypropylene shell.

Primo Viaggio SL

Seduta omologata dalla nascita fino a 22 Kg. The seat is approved for children from birth to 22 Kg.

Comfort Recline: regolazione a 150° schienale, poggiagambe e capottina.

Comfort Recline: adjustment of backrest (150°), leg rest and hood.

Gruppo - Group 0+ PAGE 32-122

Culla Futura Omologata auto (Kit Auto accessorio).

Approved for use in the car (with Car Kit accessory).

68

CINDER

Base con punti di aerazione per il circolo ottimale interno dell’aria.

Seggiolino auto da 0 a 13 kg.

(0-1 anno).

Si aggancia al carrello.

Base with ventilation points for optimum internal air circulation.

Car seat for 0 to 13 kg.

(0 - 1 years).

Fits on the chassis.

69

Accessories

Futura Modular

Accessori

...and more > page 176

Mosquito Netting Stroller Zanzariera per passeggini Peg Perego.

Maniglione ergonomico.

Ergonomic handlebar.

Mosquito netting for Peg Perego strollers.

Comfort Recline: regolazione a 150° schienale, poggiagambe e capottina.

Comfort Recline: adjustment of backrest (150°), leg rest and hood.

Guida facile Easy Drive.

Ruote con molleggio, 12 cuscinetti a sfera.

Freno centralizzato.

Centralised brake.

70

Smart Bag Borsa coordinata per il cambio del bebé.

51cm

Capiente cestello Roomy basket.

Easy Drive system.

12 ball bearing wheels with suspension.

Matching bag with changing pad.

INDIGO

71

Classic Carriage

Collections:

Carrozzina classica

Capiente cestello con liner.

L’elegante carrozzina Culla Primonido che si spoglia e diventa una culla.

Rifiniture di alta sartorialità.

Large basket with liner.

Ruote con camera d'aria e molleggio a balestra.

Inflatable wheels and spring suspensions.

Maniglione in ecopelle regolabile.

LUXE ÉCRU

Adjustable eco-leather handle.

The elegant and classical Carriage with Culla Primonido.

Top fashion finish.

Si trasforma in culla da casa grazie alla capottina sfoderabile.

LUXE MIRAGE

It turns into a cradle for use at home thanks to the removable hood.

CULLA PRIMONIDO PAGE 18

LUXE PURE

Seggiolino auto Primo Viaggio SL o Primo Viaggio i-Size, coordinati (acquistabili separatamente).

Omologata auto Gruppo 0 (0 - 10 kg).

(Kit Auto acquistabile separatamente).

Approval Group 0 (0 - 10 kg).

(Kit Auto available separately).

72

CLASSICO CROMATO CHASSIS

CULLA PRIMONIDO

Primo Viaggio SL or Primo Viaggio i-Size car seat, coordinated (available separately).

Due copertine dedicate: inverno con risvolto paravento, estate con zanzariera.

Two dedicated covers: for winter with windbreaker, for summer with mosquito net.

73

Be YPSI Let’s move, be free!

YPSI

YPSI Combo

VIVI LA TUA NUOVA AVVENTURA DI GENITORE IN LIBERTÀ PROPRIO COME VUOI TU. BE YPSI! AGILE, ECLETTICO, FUNZIONALE PER DESIGN E MADE IN ITALY. DISPONIBILE IN DUE VERSIONI: • YPSI SE DESIDERI UN PASSEGGINO AGILE PER LA CITTÀ.

• YPSI COMBO SE VUOI IL PASSEGGINO E LA NAVICELLA. EXPERIENCE YOUR NEW PARENTING ADVENTURE IN FREEDOM. THE CHOICE IS YOURS. BE YPSI! AGILE, ECLECTIC, FUNCTIONAL BY DESIGN AND MADE IN ITALY. AVAILABLE IN TWO VERSIONS: • YPSI IF YOU WANT AN AGILE STROLLER FOR THE CITY. • YPSI COMBO IF YOU WANT THE STROLLER AND THE BASSINET.

74

75

Your Parenting Style Idea

Seggiolino Tilt in Space ruota su se stesso per garantire 3 comode posizioni: seduto, relax, riposo.

The Tilt in Space seat can be adjusted to 3 comfortable positions: sitting, relaxing, resting.

YPSI

Frontalino apri&chiudi in ecopelle cucito a mano.

Be Ypsi! Your Parenting Style Idea.

Il passeggino agile e reversibile.

Eclettico per lo stile, funzionale per design e made in Italy. Vivi la tua nuova avventura in libertà, proprio come vuoi tu.

The agile and reversible stroller.

Eclectic in style, functional by design and made in Italy. Live your new adventure in freedom. The choice is yours.

Open-and-close front bar in hand-sewn eco-leather.

Capottina regolabile in altezza, segue la crescita del bambino.

Height adjustable hood that follows baby’s growth.

Pedanetta poggiapiedi integrata.

Seggiolino Si piega compatto con il carrello.

Maniglione telescopico in ecopelle cucito a mano.

Folding seat Folds compactly on the chassis.

Telescopic handlebar in hand-sewn eco-leather.

Integrated footrest.

Comando laterale piroet.

Capottina estensibile UPF 50+.

Side pirouette control.

Extensible UPF 50+ hood.

Sospensioni sulle ruote posteriori.

Rear-wheel suspensions.

Seggiolino reversibile.

Capiente cestello estensibile.

Reversible seat.

Roomy and extendable basket.

76

51cm

EBONY

Sistema Easy Drive 360° di agilità (12 cuscinetti a sfera).

Easy Drive System 360° of maneuverability (12 ball bearings).

77

Il passeggino con tessuto ecosostenibile.

The stroller with the eco-friendly fabric.

YPSI Completa il tuo YPSI con: Complete your YPSI with: PRIMO VIAGGIO i-Size PRIMO VIAGGIO SL

page 80

Venduti separatamente Sold separately ONE-TIME LINKS SYSTEM Con One-Time Links è più facile passare dall’auto al passeggio, fronte mamma o fronte mondo.

With One-Time Links, it is easier to go from the car to the stroller, facing mum or the world.

Copertina con zip.

Foot muff with zip.

PRIMO VIAGGIO LINKS (Primo Viaggio i-Size Primo Viaggio SL) Links inclusi con Ypsi.

Links included with Ypsi.

78

POLO

LUXE MIRAGE

MON AMOUR

NEWLIFE

79

YPSI

Milano Design Week 2019

50

80

YC LI N

G

RO

CESSIN

T

EW

L I F E YA R

N

TR

O

Peg Perego takes on a leading role at Fuorisalone Milano with The Playful living, the house designed for contemporary families.

G

Storia di una bottiglia che diventa filo.

Riciclare per dare Nuova Vita!

L’innovativo tessuto ecosostenibile NEWLIFE.

- 32%

Emissioni CO2 CO2 Emission

- 94%

Acqua Water

= Bottiglie in Pet Bottles Virgin Pet

EC

P

- 60%

A

PET R

Energia Energy

C C O LTA

PE

N

RA

ORMAZ I SF

NE

Riciclare per dare Nuova Vita.

Recycling to give New Life.

O N E WLIF E

L FI

Peg Perego protagonista al Fuorisalone Milano con The Playful living, la casa pensata per le famiglie contemporanee.

Totalmente 1 Rivestimento tracciabile passeggino e certificato Stroller Fully Traceable Upholstery and certified

www.newlifeyarns.it

T PE

Il tessuto è realizzato da fili di poliestere di alta qualità attraverso il riciclo di bottiglie di plastica post-consumo raccolte in Italia.

Il processo meccanico, non chimico, è certificato 100% made in Italy. Bastano 50 bottiglie di plastica per creare il rivestimento del passeggino Ypsi.

Story of a bottle that becomes a yarn.

Recycling to give New Life!

The innovative eco-friendly NEWLIFE fabric.

The fabric is made with high-quality polyester fibers obtained from used plastic bottles, collected and recycled in Italy.

The mechanical, non-chemical process is certified 100% made in Italy. It takes only 50 plastic bottles to create the fabric of the Ypsi stroller.

81

Your Parenting Style Idea

Maniglia di trasporto integrata in ecopelle.

Integrated eco-leather transport handle.

YPSI Combo

Be Ypsi! Your Parenting Style Idea.

Ypsi Combo soddisfa le esigenze del tuo bambino fin dalla nascita.

La versione Combo comprende Ypsi, il passeggino agile e reversibile e la pratica navicella.

Vivi la tua nuova avventura in libertà, proprio come vuoi tu.

Ypsi Combo satisfies your baby's demanding needs from birth.

The Combo version includes Ypsi, the agile and reversible stroller and the practical bassinet.

Live your new adventure in freedom.

The choice is yours.

YPSI il passeggino agile e reversibile.

Copertina con zip.

The agile and reversible stroller.

Cover with zip.

PAGE 76

Capottina con visiera UPF 50+.

Capottina Panorama.

Panorama Window.

Telescopic handlebar in hand-sewn eco-leather with rubber insert.

+

Capiente cestello estensibile.

Roomy and extensible basket.

+

YPSI BASSINET

YPSI SEAT

PRIMO VIAGGIO LINKS (Primo Viaggio i-Size Primo Viaggio SL) Links inclusi con Ypsi.

82

Maniglione telescopico in ecopelle cucito a mano con inserto in gomma.

UPF 50+ hood with sunflap.

YPSI CHASSIS

Links included with Ypsi.

Sospensioni sulle ruote posteriori.

Rear-wheel suspensions.

Sistema Easy Drive 360° di agilità (12 cuscinetti a sfera).

Easy Drive System 360° of maneuverability (12 ball bearings).

83

Il passeggino con tessuto ecosostenibile.

The stroller with the eco-friendly fabric.

YPSI COMBO Completa il tuo YPSI con: Complete your YPSI with: PRIMO VIAGGIO i-Size PRIMO VIAGGIO SL

page 80

Venduti separatamente Sold separately ONE-TIME LINKS SYSTEM Con One-Time Links è più facile passare dall’auto al passeggio, fronte mamma o fronte mondo.

With One-Time Links, it is easier to go from the car to the stroller, facing mum or the world.

PRIMO VIAGGIO LINKS (Primo Viaggio i-Size Primo Viaggio SL) Links inclusi con Ypsi.

Links included with Ypsi.

84

EBONY

POLO

LUXE MIRAGE

MON AMOUR

NEWLIFE

85

YPSI accessories Accessori YPSI

is a trademark of Lenzing AG.

La fibra della natura dona al tuo bambino il massimo del benessere e dell’igiene.

All Day Bag Borsa coordinata con materassino per il cambio.

Primo Viaggio i-Size Primo Viaggio SL Seggiolini auto per neonati.

Matching bag with changing pad.

Infant car seats.

Peg Perego Adapters Per seggiolini auto di altre marche.

For other brands of car seats.

Home Stand Supporto da casa pieghevole per la navicella Ypsi e i seggiolini auto Primo Viaggio i-Size e Primo Viaggio SL. Folding home stand for Ypsi Bassinet,Primo Viaggio i-Size and Primo Viaggio SL car seats.

Rain Cover Stroller Parapioggia per passeggini Peg Perego.

Ypsi adapter for car seat Adatta i seggiolini auto di altre marche al carrello Ypsi.

Rain cover for Peg Perego strollers.

Adapts other car seats to the Ypsi chassis.

Rain Cover Bassinet Parapioggia per navicelle Peg Perego.

Rain cover for Peg Perego bassinets.

Mosquito Netting Stroller Zanzariera per passeggini Peg Perego.

Mosquito netting for Peg Perego strollers.

86

Baby Stage Pad Riduttore ergonomico per neonato con rivestimento in per passeggino Ypsi.

Newborn pad with cover for Ypsi stroller. is a trademark of Lenzing AG.

is a trademark of Lenzing AG.

The fiber from nature to give your child maximum well-being and hygiene.

Morbidezza naturale sulla pelle, previene le irritazioni.

Soft and natural on the skin, prevents irritation.

Termoregolatore, caldo in inverno e fresco in estate.

Thermo regulating fiber, keeps your child warm in winter and cool in summer.

Controlla e regola l’umidità del corpo.

Controls body moisture.

87

Unico

Maniglione ergonomico regolabile in altezza.

Da passeggino a carrozzina in un solo prodotto.

Height-adjustable ergonomic handle.

2-in-1 stroller and pram.

Il passeggino agile e versatile che si trasforma in carrozzina.

Completo di copertina.

Seggiolino Tilt in Space, scegli la sua posizione preferita.

The Unico stroller transforms into a pram to welcome baby right from birth.

Complete with cover.

Tilt in Space seat, enabling you to choose your baby’s favourite position.

Carrozzina omologata dalla nascita fino ai 9 kg.

Pram approved for children from birth to 9 kg.

Liner incluso per uso carrozzina.

Pram liner included.

88

Capiente cestello.

Guida facile Easy Drive. Ruote con molleggio, 12 cuscinetti a sfera.

Roomy basket.

Easy Drive System. 12 ball bearing wheels with suspension.

SEDUTO - SITTING

RELAX - RELAXING

RIPOSO - RESTING

89

Unico

Completa il tuo Unico con: Complete your Unico with:

Schienale reclinabile in piĂš posizioni, indipendente dalla regolazione della seduta.

PRIMO VIAGGIO i-Size PRIMO VIAGGIO SL

Reclining backrest that can be locked into a number of positions, regardless of the seat position.

Venduti separatamente.

Sold separately.

PRIMO VIAGGIO LINKS Inclusi con Unico Links included with Unico.

Chiusura a libro extra compatta.

Extra compact book-fold.

Seduta reversibile omologata dalla nascita fino ai 22 kg.

Reversible seat approved for children from birth to 22 kg.

Ampia capottina estensibile UPF 50+ regolabile in altezza quando il bimbo cresce.

Large pull-out UPF 50+ hood with adjustable height for when baby grows.

90

INDIGO

CINDER

91

Booklet 50

Capottina estensibile UPF 50+ con visiera e retina a scomparsa per ventilazione.

Extensible hood with UPF 50+ visor and retractable mesh to permit ventilation.

ll passeggino comodo e agile in soli 50 cm di larghezza.

Completo di copertina.

The agile and comfortable stroller in a width of only 50 cm.

Complete with cover.

Cintura di sicurezza a 5 punti.

Seduta omologata dalla nascita fino a 22 kg.

5-point harness.

Chiusura extra compatta stand alone. Il tessuto rimane protetto.

Seat approved for children from birth to 22 kg.

Frontalino apri-chiudi in ecopelle cucito a mano.

Extra compact stand-alone folding. Fabric is protected.

Hand-stitched eco-leather open-close front bar.

Schienale reclinabile in piĂš posizioni.

Multi-position backrest.

Cestello estensibile.

Extensible basket.

Guida facile Easy Drive. Ruote con molleggio, 12 cuscinetti a sfera.

92

50 cm

Easy Drive System. 12 ball bearing wheels with suspension.

Maniglione regolabile in ecopelle cucito a mano.

Si guida con una mano sola.

Height-adjustable handlebar, in hand-stitched eco-leather. It can be moved with just one hand.

93

Booklet 50

Sistema G-MATIC Dall’auto al passeggio in tutta facilità.

G-MATIC system For switching quickly from the car to the stroller.

94

MON AMOUR

POLO

Completa il tuo Booklet 50 con: - Complete your Booklet 50 with: PRIMO VIAGGIO SL PRIMO VIAGGIO i-Size Venduti separatamente Sold separately

PORTE-ENFANT Venduto separatamente Sold separately

95

Book Cross

Freni a tamburo comandati dal maniglione.

Drum brakes controlled from the handlebar.

Il passeggino no limits, per tutti i tipi di terreno.

The no-limits stroller for all types of terrain.

Capottina estensibile UPF 50+ e retina a scomparsa per ventilazione.

Extensible hood with UPF 50+ and retractable mesh to permit ventilation.

Maniglione ergonomico regolabile.

Ergonomic adjustable handlebar.

Super accessoriato.

Completo di copertina e parapioggia.

Omologato dalla nascita.

Frontalino apri-chiudi.

Open-close front bar.

Complete with foot muff and rain canopy.

Certified for use from birth.

Capiente cestello con sistema carico-facile.

Schienale reclinabile in piĂš posizioni.

Roomy basket with easy-load system.

Multi-position backrest.

Chiusura a libro extra compatta.

Guida facile Easy Drive.

Ruote con molleggio, 12 cuscinetti a sfera.

Extra compact book-fold.

Easy Drive System.

12 ball bearing wheels with suspension.

96

97

Book Cross

Sistema G-MATIC Sul carrello Naked, grazie al Sistema G-Matic, puoi agganciare il seggiolino auto Primo Viaggio SL, Primo Viaggio i-Size e la Culla (acquistabili separatamente).

Cintura di sicurezza a 5 punti.

5-point harness.

G-MATIC system The G-Matic System allows you to attach the Primo Viaggio SL or Primo Viaggio i-Size car seats and the Culla bassinet (sold separately) onto the Naked chassis.

Poggiagambe regolabile.

Adjustable leg rest.

Ruote Soft Ride.

Soft Ride wheels.

98

CINDER

LUXE MIRAGE

99

Tak Il passeggino leggero e dinamico omologato dalla nascita. Stile urban high tech.

The lightweight, dynamic stroller for use from birth.

Urban high-tech style.

Capottina UPF 50+.

UPF 50+ hood.

Frontalino allungabile apri e chiudi.

Extensible open-close front bar.

REMOVABLE FRONT BAR Your child is free to move around as he grows up.

Pedanetta poggiagambe estensibile. Rientra automaticamente alla chiusura

Cinture di sicurezza a 5 punti regolabili.

Adjustable 5-point harness.

Exclusive compact folding.

Si apre e si guida con una mano sola.

Backrest can be reclined more than 150° with just one hand. Auto reset feature.

You can open it and push it with just one hand.

50 cm

Capiente cestello.

Roomy basket.

Extensible footrest.

Automatically retracted when folding.

Schienale reclinabile con una mano sola a più di 150°.

Con auto reset.

Esclusiva chiusura compatta.

10 0

FRONTALINO REMOVIBILE Quando il bimbo cresce è libero di muoversi in autonomia.

Telaio in alluminio, solido e leggero.

Solid, lightweight aluminum frame.

Guida facile Easy Drive.

Ruote con molleggio, 6 cuscinetti a sfera.

Easy Drive System.

6 ball bearing wheels with suspension.

101

Tak

TAK + KIT PRAMETTE

Diventa carrozzina grazie alla capottina reversibile e Kit Pramette (acquistabile separatamente).

Can be converted into a pram with the reversible hood and Pramette Kit (sold separately).

10 2

TAK + PRIMO VIAGGIO

Diventa Travel System con adattatore e seggiolino auto Primo Viaggio SL e Primo Viaggio i-Size (acquistabili separatamente).

RAINBOW

METAL

RED RIBBON

Becomes a Travel System with the Primo Viaggio SL and Primo Viaggio i-Size car seats and adapter (sold separately).

SKYWAY

BLACK

10 3

Pliko Mini

Manici ergonomici regolabili in altezza.

Capottina avvolgente UPF 50+.

Height-adjustable ergonomic handles.

Wide-curving UPF 50+ hood.

Mini ingombro, maxi libertĂ di movimento.

Mini encumbrance, maxi freedom of movement.

Seduta omologata dalla nascita fino a 22 kg.

Seat approved for children from birth to 22 kg.

Chiusura a ombrello compatta.

Entra comodamente nel bagagliaio.

Compact umbrella fold-up mechanism.

It fits into the car boot.

Telaio in alluminio, solido e leggero.

Solid, lightweight aluminum frame.

50 cm 10 4

Cestello porta tutto.

Ruote con molleggio.

Carry-all basket.

Suspension wheels.

105

Pliko Mini

10 6

MON AMOUR

Pliko Mini 500

NEON

NAVY

TARTAN

500

107

Book For Two Il passeggino affiancato per gemelli. Compatto e dalle prestazioni top, su tutti i terreni.

Capottina estensibile UPF 50+ e retina a scomparsa per ventilazione.

The side-by-side twin stroller.

Compact and ensuring top performance on all terrains.

Extensible hood with UPF 50+ and retractable mesh to permit ventilation.

Omologato dalla nascita.

Certified for use from birth.

COMPLETA IL TUO BOOK FOR TWO CON: Primo Viaggio SL, Primo Viaggio i-Size, Porte-Enfant (acquistabili separatamente) COMPLETE YOUR BOOK FOR TWO WITH: Primo Viaggio SL, Primo Viaggio i-Size, Porte-Enfant (sold separately).

Chiusura a libro extra compatta.

Extra compact book-fold.

Book For Two + Porte-Enfant

Book For Two + Primo Viaggio

Guida facile Easy Drive.

Ruote con molleggio, 12 cuscinetti a sfera.

Ruote Soft Ride.

Capiente cestello con sistema carico-facile.

Roomy basket with easy-load system.

10 8

Easy Drive System.

12 ball bearing wheels with suspension.

Soft Ride wheels

70 cm

CINDER

INDIGO

10 9

Aria Shopper Twin Leggerissimo. Per gemelli o fratellini, dai 6 mesi.

Super lightweight. For twins or siblings aged 6 months and up.

Omologato dai 6 mesi.

Certified for use from 6 months.

Capottine UPF 50+.

UPF 50+ hoods.

Maniglione ergonomico unito.

Single ergonomic handlebar.

Frontalini apri e chiudi in ecopelle.

Eco-leather open-close front bars.

Chiusura a libro extra compatta.

Extra compact book-fold.

Schienale reclinabile in piĂš posizioni.

Multi-position backrest.

Doppie ruote con molleggio.

Double suspension wheels.

110

Capiente cestello.

Telaio in alluminio, solido e leggero.

Roomy basket.

Solid, lightweight aluminum frame.

INDIGO

CINDER

111

VARIE CONFIGURAZIONI

Duette Piroet Il passeggino gemellare in linea, versatile fin dalla nascita.

The versatile in-line twin stroller, suitable from birth.

VARIETY OF CONFIGURATIONS Con Adapter Duette With Adapter Duette

SCEGLI IL TUO SEGGIOLINO POP-UP REVERSIBILE Disponibile nelle collezioni Luxe completo di copertina.

CHOOSE YOUR REVERSIBLE POP-UP SEAT Available in the Luxe collections, complete with foot muff.

+

Seggiolini face to face o in fila indiana.

Seats may be assembled face-to-face or in a row.

Si guida con una mano sola.

One-hand easy drive.

Guida facile Easy Drive Easy Drive System.

Seggiolino Pop-Up

Carrello Duette Piroet

COMPATIBILE CON: Compatibile con: 1 Culla Pop-Up o 2 Culla Pop-Up + Adapter Duette; Seggiolini auto Primo Viaggio SL o Primo Viaggio i-Size; Seggiolino reversibile Pop-Up (Acquistabili separatamente).

112

COMPATIBLE WITH: 1 Culla Pop-Up bassinet or 2 Culla Pop-Up bassinets + Adapter Duette; Primo Viaggio SL and Primo Viaggio i-Size car seats; Pop-Up reversible seat (Sold separately).

LUXE MIRAGE

Capiente cestello.

Ruote Soft Ride.

Roomy basket.

Soft Ride wheels.

Chiusura a libro.

Book-fold.

113

VARIE CONFIGURAZIONI

Triplette Piroet Il passeggino trigemellare in linea, versatile fin dalla nascita.

The versatile in-line triplet stroller, suitable from birth.

VARIETY OF CONFIGURATIONS

SCEGLI IL TUO SEGGIOLINO POP-UP REVERSIBILE Disponibile nelle collezioni Luxe completo di copertina.

CHOOSE YOUR REVERSIBLE POP-UP SEAT Available in the Luxe collections, complete with foot muff.

+

Seggiolini face to face o in fila indiana.

Seats may be assembled face-to-face or in a row.

Si guida con una mano sola.

One-hand easy drive.

Guida facile Easy Drive Easy Drive System.

Seggiolino Pop-Up

Carrello Triplette Piroet

Chiusura a libro.

Book-fold.

COMPATIBILE CON: 1 Culla Pop-Up o 2 Culla Pop-Up + Adapter Duette; Seggiolini auto Primo Viaggio SL o Primo Viaggio i-Size; Seggiolino reversibile Pop-Up (Acquistabili separatamente).

114

COMPATIBLE WITH: 1 Culla Pop-Up bassinet or 2 Culla Pop-Up bassinets + Adapter Duette; Primo Viaggio SL and Primo Viaggio i-Size car seats; Pop-Up reversible seat (Sold separately).

LUXE MIRAGE

Capiente cestello.

Ruote Soft Ride.

Roomy basket.

Soft Ride wheels.

115

Traveling In viaggio

OVUNQUE VOGLIATE ANDARE, IL SEGGIOLINO AUTO PEG PEREGO È IL COMPAGNO CHE VI ASSICURA AFFIDABILITÀ E COMODITÀ.

WHEREVER YOU WANT TO GO, THE PEG PEREGO CAR SEAT IS A COMFORTABLE AND RELIABLE TRAVEL PARTNER.

116

117

NEONATI BABIES

BIMBI PICCOLI TODDLERS

Kit Auto Culla Elite Kit Auto Culla Primonido

Primo Viaggio SL

Primo Viaggio i-Size

Regulation ECE R44/04

Regulation ECE R44/04

Regulation ECE R129/00

Gruppo 0 Group 0

Gruppo 0+ Group 0+

(Primo Viaggio i-Plus + Base i-Size)

BIMBI PICCOLI TODDLERS

Viaggio FF105

Viaggio 1 Duo-Fix K

(+ Base i-Size)

Regulation ECE R129/00

BAMBINI CHILDREN

DA BIMBI PICCOLI A BAMBINI FROM TODDLERS TO CHILDREN

Viaggio 1-2-3 Via

Regulation ECE R44/04 Gruppo 1 Group 1

Viaggio 2-3 Flex

Viaggio 2-3 Surefix

Viaggio 2-3 Shuttle Plus

Viaggio 2-3 Shuttle

Regulation ECE R44/04

Regulation ECE R44/04

Regulation ECE R44/04

Gruppo 1-2-3 Group 1-2-3

Gruppo 2-3 Group 2-3

Gruppo 2-3 Group 2-3

Regulation ECE R44/04 Gruppo 2-3 Group 2-3

Regulation ECE R44/04 Gruppo 2-3 Group 2-3

Base i-Size inclusa.

Base i-Size non inclusa.

Da 1 a 12 anni.

Schienale pieghevole.

Schienale removibile.

Senza schienale.

Base i-Size included.

Base i-Size not included.

From 1 to 12 years.

Foldable backrest.

Removable backrest.

Backless.

Polo - Onyx

Venduti anche senza Base i-Size.

Available also without i-Size Base.

ETÀ AGE PESO WEIGHT ALTEZZA HEIGHT

118

9

Nascita Birth

mesi months fino a up to

40 cm

kg

cm

mesi months fino a up to

10

73

12

Nascita Birth

45 cm

kg

cm

mesi months fino a up to

13

80

15

Nascita Birth

40 cm

13

1

4

anno year

anni years

kg

kg

9

20

83

71

105

cm

cm

kg

cm

1

anno year

4

anni years

9

18

75

100

kg cm

kg

cm

1

anno year

9

kg

75 cm

12

3

12

3

12

3

12

3

12

anni years

anno year

anni years

anno year

anni years

anno year

anni years

anno year

anni years

36

15

36

15

36

15

36

15

36

kg

kg

150 100 cm

cm

kg

kg

150 100 cm

cm

kg

kg

150 100 cm

cm

kg

kg

150 100 cm

cm

kg

150 cm

119

Neonati Babies

Kit Auto Culla Elite Kit Auto Culla Primonido

ORIENTAMENTO TRASVERSALE RISPETTO AL SENSO DI MARCIA. OMOLOGAZIONE SINGOLA. UN MODO DI FISSARLA IN AUTO: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto.

Gruppo 0

TRANSVERSE FACING. SINGLE TYPE-APPROVAL. ONE WAY TO FASTEN IT TO THE CAR: with 3-point safety belt.

(da 0 a 10 kg) da 0 a 9 mesi Il Kit Auto comprende: cinturini a 3 punti dotati di spallacci e agganci per il trasporto auto, materassino auto, polistirolo di protezione.

40

Nascita Birth

9

mesi months

cm

fino a up to

10 kg

73 cm

Group 0 (from 0 to 10 kg) from 0 to 9 months The Car Kit comprises: 3-point harness with shoulder straps, attachments for use in the car, car mattress, protective polystyrene.

CULLA ELITE

12 0

CULLA PRIMONIDO

121

Primo Viaggio SL

SENSO OPPOSTO AL SENSO DI MARCIA. DOPPIA OMOLOGAZIONE. TRE MODI DI FISSARLO IN AUTO: 1: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto; 2: con Belted Base (acquistabile separatamente); 3: con Isofix Base 0 + 1 K (acquistabile separatamente).

2

Gruppo 0+

(da 0 a 13 kg) da 0 a 1 anno LEGGERISSIMO E FACILE DA TRASPORTARE OVUNQUE. Coordinato alle navicelle e ai passeggini.

1

DALL’AUTO AL PASSEGGIO, FRONTE MAMMA O FRONTE MONDO.

Raggiunto il punteggio massimo di 5 stelle come migliore prodotto nella sua categoria nei crash test di sicurezza giugno 2013 condotti da ADAC, TCS, Stiftung Warentest, OAMTC.

Group 0+

(from 0 to 13 kg) from 0 to 1 year VERY LIGHT AND EASY TO TRANSPORT ANYWHERE. Matching our bassinet units and strollers.

Achieved the maximum score of 5 stars as the best product in its category in the crash tests conducted in June 2013 by ADAC, TCS, Stiftung Warentest and OAMTC.

FROM THE CAR TO THE STROLLER FACING MUM OR THE WORLD.

REAR FACING. DUAL TYPE-APPROVAL. THREE WAYS TO FASTEN IT TO THE CAR: 1: with 3-point safety belt; 2: with Belted Base (sold separately); 3: with Isofix Base 0 + 1 K (sold separately).

Adjustable Side Impact Protection: sistema di protezione agli impatti laterali, regolabile in 5 posizioni, per garantire la massima sicurezza in ogni momento della crescita del bambino.

PROTEZIONE E ROBUSTEZZA 1: Guscio interno in EPS assorbe l’energia d’urto per una massima sicurezza.

2: Poggiatesta in EPS per una migliore protezione agli impatti e alla durata nel tempo.

12

mesi months

cm

fino a up to

13 kg

80 cm

Belted Base

Per seggiolini auto, compatibile con Primo Viaggio SL.

Compatible with Primo Viaggio SL car seat.

Rivestimento sfoderabile in 1

Removable cover in is a trademark of Lenzing AG.

is a trademark of Lenzing AG.

Igloo Cover Primo Viaggio

Saccopiuma in per seggiolini auto Primo Viaggio.

Cintura di sicurezza a 3 punti con morbide protezioni e cuscino anatomico per il neonato.

LUXE PURE

Cover in to fit over Primo Viaggio car seats.

2

3-point safety belt with soft padding and an anatomic cushion for the newborn baby.

12 2

Una base, 2 seggiolini auto, 4 anni di sicurezza insieme.

Tutta la sicurezza Isofix compatibile con Primo Viaggio SL e Viaggio 1 Duo-Fix K. One base, 2 car seats and 4 years of safety together.

None of the Isofix safety is lost with the Primo Viaggio SL and Viaggio 1 Duo-Fix K.

45

Nascita Birth

Clima Cover Primo Viaggio

Adjustable Side Impact Protection: 5-position adjustable side impact system, guaranteeing maximum safety as your child grows.

PROTECTION AND DURABILITY 1: Energy-absorbing EPS-lined shell offers protection and is perforated to guarantee air circulation.

2: EPS-lined headrest is engineered for best impact protection and durability.

Isofix Base 0 + 1 K

Rain Cover Primo Viaggio

Parapioggia per seggiolini auto Primo Viaggio.

Collections > page 33

3

Rain cover for Primo Viaggio car seats.

123

Primo Viaggio i-Size

KINETIC PODS Proteggono il bambino allontanando le forze d’impatto in caso di urto laterale.

MIGLIOR SEGGIOLINO AUTO BEST CAR SEAT 2019

KINETIC PODS Help to move forces away from your child in case of a side collision.

PRIMO VIAGGIO i-Plus + Base i-Size Primo Viaggio i-Size è il seggiolino auto omologato secondo la nuova normativa ECE R129/00 i-Size completo di Base i-Size.

Primo Viaggio i-Size car seat is approved to the new ECE R129/00 standard and is equipped with i-Size Base.

TRI-STAGE CUSHION Segue la crescita del bebè per garantire maggiore comfort, supporto e sicurezza.

1: TESTA. Guscio interno in EPS assorbe l’energia in caso di urto.

HEAD. EPS-lined shell absorbs energy in a crash.

TRI-STAGE CUSHION Follows baby’s growth for more comfort, support and safety.

2: SCHIENA BACK 3: SEDUTA BOTTOM

Base i-Size

REAR FACING. TWO WAYS TO FASTEN IT TO THE CAR: 1: with 3-point safety belt; 2: with i-Size Base.

One base, 2 car seats and 4 years of safety together.

None of the i-Size safety is lost with the Primo Viaggio i-Plus and Viaggio FF105.

Per bambini fino a 83 cm di lunghezza e 13 kg di peso (da 0 a 15 mesi).

Up to 83 cm height and 13 kg weight (from 0 to 15 months).

LARGE SEAT, EXTREME COMFORT, MAXIMUM PROTECTION AND EASE OF USE. Matching our bassinet units and strollers.

Base i-Size (inclusa). i-Size Base (included).

POLO

Available also without i-Size Base.

13 kg

83 cm

is a trademark of Lenzing AG.

is a trademark of Lenzing AG.

1

Igloo Cover Primo Viaggio

Saccopiuma in per seggiolini auto Primo Viaggio.

Cover in to fit over Primo Viaggio car seats.

DALL’AUTO AL PASSEGGIO, FRONTE MAMMA O FRONTE MONDO. Polo - Onyx Venduti anche senza Base i-Size.

fino a up to

Removable cover in

2

PAGODA HOOD • Extendable hood with an easy-to-use zipper.

It protects baby from all the elements.

• The child’s favorite toy can be hung from the hood.

• Mesh side netting for ventilation.

• UPF 50+

15

mesi months

cm

Rivestimento sfoderabile in

Adjustable Side Impact Protection 6-position adjustable side impact system, guaranteeing maximum safety as your child grows.

PAGODA HOOD • Capottina estensibile con zip, protegge il bebè dagli agenti esterni.

• La capottina è predisposta per appendere il suo gioco preferito.

• Retina laterale per la ventilazione.

• UPF 50+

124

Una base, 2 seggiolini auto, 4 anni di sicurezza insieme.

Tutta la sicurezza i-Size compatibile con Primo Viaggio i-Plus e Viaggio FF105.

Clima Cover Primo Viaggio

ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION Sistema di protezione agli impatti laterali, regolabile in 6 posizioni, per garantire la massima sicurezza in ogni momento della crescita del bambino.

GRANDE SEGGIOLINO, GRANDE COMFORT, MASSIMA SICUREZZA E FACILITÀ D’USO. Coordinato alle navicelle e ai passeggini.

40

Nascita Birth

SENSO OPPOSTO AL SENSO DI MARCIA. DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO: 1: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto; 2: con Base i-Size.

FROM THE CAR TO THE STROLLER FACING MUM OR THE WORLD.

Collections > page 35

Rain Cover Primo Viaggio

Parapioggia per seggiolini auto Primo Viaggio.

Rain cover for Primo Viaggio car seats.

125

Primo Viaggio i-Size

LA COMBINAZIONE VINCENTE THE WINNING COMBINATION

Base i-Size

Da neonati… a bimbi piccoli From baby… to toddler

CONNETTORI ISOFIX Massima sicurezza e semplicità d’uso.

PRIMO VIAGGIO i-Plus + Base i-Size

Viaggio System i-Size

ISOFIX CONNECTORS Maximum protection and ease of use.

2

UNA SOLA BASE dalla nascita fino a 20 kg.

Gli indicatori rossi/verdi indicano quando il seggiolino è correttamente agganciato alla base.

ONLY ONE BASE from birth up to 20 kg.

Red/Green indicators state when the seat is correctly attached to the base.

1

PROTEZIONE E ROBUSTEZZA 1: Guscio interno in EPS assorbe l’energia d’urto per una massima sicurezza.

2: Poggiatesta in EPP per una migliore protezione agli impatti e alla durata nel tempo.

126

PROTECTION AND DURABILITY 1: Energy-absorbing EPS-lined shell offers protection and is perforated to guarantee air circulation.

2: EPP-lined headrest is engineered for best impact protection and durability.

Cintura di sicurezza a 3 punti con morbide protezioni e Tri-Stage cushion.

3-point safety belt with soft padding and Tri-Stage cushion.

Primo Viaggio i-Size (Base inclusa / Base included).

Viaggio FF105.

BLIND LOCK SYSTEM Evita che il seggiolino venga inavvertitamente sganciato da un altro passeggero.

BLIND LOCK SYSTEM Prevents the car seat from being accidentally released by another passenger.

LOAD LEG Regolabile in 12 posizioni.

LOAD LEG Adjustable into 12 different positions.

(fino a 13 kg) 40 - 83 cm (up to 13 kg) Gli indicatori rossi/verdi, situati su entrambi i lati e sulla parte superiore della base, indicano quando i connettori Isofix sono correttamente agganciati al sedile del veicolo.

Red/Green indicators, located on either side and on the top of the base, state when Isofix connectors are correctly fastened to the vehicle seat.

(fino a 20 kg) 71 - 105 cm (up to 20 kg)

Quando il bimbo cresce continua a utilizzare la Base i-Size con il seggiolino auto VIAGGIO FF105 (pag. 128) omologato in senso di marcia fino a 105 cm di altezza del bambino e 20 kg.

When the child grows up, you can continue using the i-Size Base with VIAGGIO FF105 (page 128) forward-facing car seat, which is approved for children up to 105 cm and 20 kg.

127

Bimbi piccoli Toddlers

Viaggio FF105 Viaggio FF105 è il seggiolino auto omologato secondo la nuova normativa ECE R129/00 i-Size. Da utilizzare esclusivamente con Base i-Size (non inclusa).

Viaggio FF105 car seat is approved to the new ECE R129/00 standard. Only with i-Size Base (not included).

Per bambini da 71 fino a 105 cm di lunghezza e 20 kg di peso (da 1 a 4 anni).

Poggiatesta regolabile in 6 posizioni.

Headrest adjusts to 6 positions.

Utilizzabile SOLO con Base i-Size (non inclusa).

Use ONLY with i-Size Base (not included).

Cinture di sicurezza a 5 punti con morbidi spallacci.

IN SENSO DI MARCIA. UN MODO DI FISSARLO IN AUTO: 1: con Base i-Size (non inclusa).

FORWARD FACING. ONE WAY TO FASTEN IT TO THE CAR: 1: with i-Size Base (not included).

5-point harness with soft shoulder pads.

1

Base i-Size

Una base, 2 seggiolini auto, 4 anni di sicurezza insieme.

Tutta la sicurezza i-Size compatibile con Primo Viaggio i-Plus e Viaggio FF105.

One base, 2 car seats and 4 years of safety together.

None of the i-Size safety is lost with the Primo Viaggio i-Plus and Viaggio FF105.

anno year

4

anni years

9

kg

71 cm

fino a up to

20 105 kg

cm

From 71 up to 105 cm height and 20 kg weight (from 1 to 4 years).

Clima Cover Primo Viaggio

IL SEGGIOLINO SUCCESSIVO AL TUO PRIMO VIAGGIO I-SIZE. THE NEXT CAR SEAT UP FROM YOUR PRIMO VIAGGIO I-SIZE. Prolunga l’uso della Base i-Size con il seggiolino Viaggio FF105.

PR

IM

O VI

AG G I O i

-SI Z

Use the i-Size Base longer with Viaggio FF105 car seat.

CHEST CLIP Mantiene la posizione corretta dei cinturini.

CHEST CLIP Keeps the harness in the correct position.

E

Rivestimento sfoderabile in 1

Removable cover in is a trademark of Lenzing AG.

is a trademark of Lenzing AG.

Travel Bag Car Seat

Borsa di trasporto per seggiolini auto Peg Perego.

INFINITE RECLINE Schienale reclinabile in più posizioni.

Travel bag for Peg Perego car seats.

INFINITE RECLINE Reclining backrest to different positions.

128

129

Viaggio FF105

1

anno year

KINETIC PODS Proteggono il bambino allontanando le forze d’impatto in caso di urto laterale.

4

anni years

KINETIC PODS Help to move forces away from your child in case of a side collision.

ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION Sistema di protezione agli impatti laterali, regolabile in 6 posizioni, per garantire la massima sicurezza in ogni momento della crescita del bambino.

9

kg

71 cm

fino a up to

20 105 kg

cm

Portabibite (incluso).

Cup holder (included).

ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION 6-position adjustable side impact system, guaranteeing maximum safety as your child grows.

Cuscino riduttore anatomico.

Anatomic baby cushion.

PROTEZIONE E ROBUSTEZZA Poggiatesta in EPS per una migliore protezione agli impatti e alla durata nel tempo.

HARNESS RETAINER Accomodi il bambino più facilmente.

PROTECTION AND DURABILITY EPS-lined headrest is for best impact protection and durability.

HARNESS RETAINER Holds harness out of the way when installing baby.

13 0

EBONY

POLO

MARTE

131

Viaggio 1 Duo-Fix K

ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION Sistema di protezione agli impatti laterali, regolabile in 7 posizioni, per garantire la massima sicurezza in ogni momento della crescita del bambino.

Gruppo 1

(da 9 a 18 kg) da 1 a 4 anni MASSIMA SICUREZZA IN AUTO DA 1 A 4 ANNI. Raggiunto il punteggio di 4 stelle nella sua categoria, nei crash test di sicurezza giugno 2013 condotti da ADAC. TCS, Stiftung Warentest, OAMTC.

Group 1

(from 9 to 18 kg) from 1 to 4 years MAXIMUM SAFETY FROM 1 TO 4 YEARS. Achieved a score of 4 stars in its category in the crash tests conducted in June 2013

by ADAC, TCS, Stiftung Warentest and OAMTC.

ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION 7-position adjustable side impact system, guaranteeing maximum safety as your child grows.

Cinture di sicurezza complete di spallacci regolabili, riposizionabili sulla seduta grazie al sistema di bloccaggio per facilitare il posizionamento del bimbo. Seduta ampia e imbottita con cuscino riduttore.

IN SENSO DI MARCIA. DOPPIA OMOLOGAZIONE. TRE MODI DI FISSARLO IN AUTO: 1: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto; 2: con Isofix Base 0 + 1 K (acquistabile separatamente).

FORWARD FACING. DUAL TYPE-APPROVAL. TWO WAYS TO FASTEN IT TO THE CAR: 1: with 3-point safety belt; 2: with Isofix Base 0 + 1 K (sold separately).

1

Isofix Base 0 + 1 K

Una base, 2 seggiolini auto, 4 anni di sicurezza insieme.

Tutta la sicurezza Isofix compatibile con Primo Viaggio SL e Viaggio 1 Duo-Fix K. One base, 2 car seats and 4 years of safety together.

None of the Isofix safety is lost with the Primo Viaggio SL and Viaggio 1 Duo-Fix K.

anno year

4

anni years

9

kg

75 cm

18 100 kg

cm

Clima Cover Viaggio 1 Duo-Fix K Rivestimento sfoderabile in

Safety harness complete with adjustable shoulder pads, which can be repositioned on the seat thanks to the fastening system to allow easy positioning of your child.

Broad, padded seat with booster cushion.

Removable cover in is a trademark of Lenzing AG.

is a trademark of Lenzing AG.

1

Car Seat Cup Holder Portabibite.

Cup holder.

La seduta può assumere 4 posizioni di reclinazione distinte, garantendo al bambino lunghi viaggi comodi in completo relax, anche quando dorme.

The seat can be reclined into 4 different positions, so the child can fully relax on long journeys, even when sleeping.

132

Travel Bag Car Seat

Borsa di trasporto per seggiolini auto Peg Perego.

ROUGE

BLACK

2

Travel bag for Peg Perego car seats.

13 3

Da bimbi piccoli a bambini From toddlers to children

Viaggio 1-2-3 Via

1 ANNO 1 YEAR

Gruppo 1 Group 1

Gruppo 1-2-3

(da 9 a 36 kg) da 1 a 12 anni IL SEGGIOLINO ISOFIX E TOP TETHER.

Group 1-2-3

(from 9 to 36 kg) from 1 to 12 years THE ISOFIX CAR SEAT AND TOP TETHER.

ALL SIDE IMPACT PROTECTION, MASSIMA SICUREZZA Offre sicurezza in tutti i punti sensibili del corpo.

ALL SIDE IMPACT PROTECTION, MAXIMUM SAFETY Guarantees safety for all the sensitive points of the body.

Gruppo 2 Group 2

9 - 18 kg

4D TOTAL ADJUST 1

Gruppo 3 Group 3

15 - 36 kg

1: Il poggiatesta si regola in altezza in 6 posizioni rispetto allo schienale.

1: The headrest can be adjusted to 6 height positions in relation to the backrest.

2: La parte superiore (schienale e poggiatesta) si regola in altezza in 5 posizioni.

IN SENSO DI MARCIA. OMOLOGAZIONE: Gruppo 1 (9-18 kg), categoria UNIVERSALE Classe B1, installato con Isofix e Top Tether e utilizzato con le cinture di sicurezza integrali a 5 punti del seggiolino.

FRONT FACING. APPROVAL: Group 1 (9-18 kg), UNIVERSAL category Class B1, installed with Isofix and Top Tether and used with the car seat 5-point integral safety harness.

BLIND LOCK SYSTEM Evita che il seggiolino venga inavvertitamente sganciato da un altro passeggero.

BLIND LOCK SYSTEM Prevents the car seat from being accidentally released by another passenger.

Clima Cover Viaggio 1-2-3 Via

1

anno year

9

kg

75 cm

Rivestimento sfoderabile in

Removable cover in is a trademark of Lenzing AG.

is a trademark of Lenzing AG.

12

anni years

36 150 kg

cm

Travel Bag Car Seat

Borsa di trasporto per seggiolini auto Peg Perego.

2: The upper part (backrest and headrest) can be adjusted to 5 positions.

Travel bag for Peg Perego car seats.

3

3: Le protezioni laterali si aprono permettendo di variare la larghezza del seggiolino di ben 6 centimetri.

3: The side protections open out so the width of the seat can be extended by up to 6 centimeters.

13 4

12 ANNI 12 YEARS

4: L a seduta anatomica, regolabile con una sola mano, si reclina in 5 posizioni.

4: The ergonomic seat can be adjusted with just one hand and reclines in 5 positions.

2

CRYSTAL BLACK

Gruppo 2-3 (15-36 kg), categoria SEMI UNIVERSALE, installato con Isofix (Top Tether opzionale) e utilizzato con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto.

4

Group 2-3 (15-36 kg), SEMI UNIVERSAL category, installed with Isofix (Top Tether optional) and used with 3-point car safety belts.

135

Wonder Green Wonder Green Wonder Green

Viaggio 1-2-3 Via

Cinture di sicurezza complete di spallacci regolabili.

stain resistant The stainThe resistant The stain resistant The stain resistant nanotechnology nanotechnology fabric. fabric. nanotechnology nanotechnology fabric. fabric.

Safety harness complete with adjustable shoulder pads.

stain stain resistant easy toresistant clean soft & stain resistant easy to clean stain resistant Stain easyresistant to clean Easy to clean comfortable

soft soft easy to&&clean breathable Breathable comfortable comfortable

soft && breathable breathable Soft comfortable comfortable

breathable

Il tessuto nanotecnologico antimacchia. · facile da pulire · traspirante · extra comfort The stain resistant nanotechnology fabric. · easy to clean · breathable · extra comfort

13 6

FOREST

LICORICE

MONZA

500

WONDER GREY

137

Bambini Children

Viaggio 2-3 Surefix

ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION Sistema di protezione agli impatti laterali, regolabile in 6 posizioni, per garantire la massima sicurezza in ogni momento della crescita del bambino.

IN SENSO DI MARCIA. DOPPIA OMOLOGAZIONE. DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO: 1: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto; 2: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto e ganci Surefix.

ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION 6-position adjustable side impact system, guaranteeing maximum safety as your child grows.

Gruppo 2-3

(da 15 a 36 kg) da 3 a 12 anni IL SEGGIOLINO CHE SEGUE LA CRESCITA DEL TUO BAMBINO.

FORWARD FACING. DUAL TYPE-APPROVAL. TWO WAYS TO FASTEN IT TO THE CAR: 1: with 3-point safety belt; 2: with 3-point safety belt and Surefix fasteners.

Group 2-3

Travel Bag Car Seat

3

15 100

12

36 150

anni years

kg

cm

Borsa di trasporto per seggiolini auto Peg Perego.

Travel bag for Peg Perego car seats.

anni years

kg

cm

(from 15 to 36 kg) from 3 to 12 years

THE CAR SEAT THAT ACCOMPANIES YOUR CHILD’S GROWTH.

Seduta con due portabibite laterali a scomparsa.

The seat has a pull-out drink holder on each side.

L’ampio schienale reclinabile, con la seduta regolabile, garantisce al bambino lunghi viaggi comodi in completo relax anche quando dorme.

1

The broad backrest and adjustable seat allow the child to fully relax on long journeys, even when sleeping.

2

Pratici ganci SUREFIX che assicurano stabilità al seggiolino anche in curva.

13 8

FOREST

BLACK

ROUGE

The practical SUREFIX connectors ensure that the child seat is stable even when turning corners.

139

1: GUSCIO INTERNO IN EPS per l’assorbimento dell’energia d’impatto. Il poggiatesta si regola in altezza in 5 posizioni rispetto allo schienale.

Viaggio 2-3 Flex Gruppo 2-3

(da 15 a 36 kg) da 3 a 12 anni IL SEGGIOLINO AUTO PIEGHEVOLE E PRATICO DA TRASPORTARE.

Group 2-3

(from 15 to 36 kg) from 3 to 12 years THE FOLDING CAR SEAT THAT IS EASY TO TRANSPORT.

ALL SIDE IMPACT PROTECTION, MASSIMA SICUREZZA Offre sicurezza in tutti i punti sensibili del corpo.

1: EPS-LINED HEADREST for best impact protection and durability. The headrest can be adjusted to 5 height positions in relation to the backrest.

1

ALL SIDE IMPACT PROTECTION, MAXIMUM SAFETY Guarantees safety for all the sensitive points of the body.

2 retractable side cupholders.

PRATICO, SI RICHIUDE SU SE STESSO Lo schienale del seggiolino auto Viaggio 2-3 Flex si piega su se stesso quando inutilizzato.

IN SENSO DI MARCIA. DOPPIA OMOLOGAZIONE. DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO: 1: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto; 2: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto e agganci Isofix dell’auto.

FORWARD FACING. DUAL TYPE-APPROVAL. TWO WAYS TO FASTEN IT TO THE CAR: 1: with 3-point safety belt; 2: with 3-point safety belt and Isofix attachment points.

PRACTICAL, FOLDS ONTO ITSELF The backrest on the Viaggio 2-3 Flex folds onto itself when not in use.

Travel Bag Viaggio 2-3 Flex Borsa di trasporto con tracolla per seggiolino auto Viaggio 2-3 Flex.

3

15 100

12

36 150

anni years

kg

cm

Travel bag with shoulder belt for Peg Perego Viaggio 2-3 Flex car seat. anni years

kg

cm

Schienale rinforzato in alluminio. Ulteriore protezione da tamponamenti.

3: Le protezioni laterali si aprono permettendo di variare la larghezza del seggiolino di ben 10 centimetri.

3: The side protections open out so the width of the seat can be extended by up to 10 centimetres.

BLIND LOCK SYSTEM Evita che il seggiolino venga inavvertitamente sganciato da un altro passeggero.

14 0

4D TOTAL ADJUST

2 portabibite laterali a scomparsa.

BLIND LOCK SYSTEM Prevents the car seat from being accidentally released by another passenger.

Aluminium-reinforced backrest. Ensures extra safety and protection in the case of collisions.

3 2

2: La parte superiore (schienale e poggiatesta) si regola in altezza in 3 posizioni.

2: The upper part (backrest and headrest) can be adjusted to 3 positions.

KINETIC PODS Proteggono il bambino allontanando le forze d’impatto in caso di urto laterale.

KINETIC PODS Help to move forces away from your child in case of a side collision.

1

4: L a seduta anatomica, regolabile con una sola mano, si reclina in 5 posizioni.

4: The ergonomic seat can be adjusted with just one hand and reclines in 5 positions.

2

BASE SUREFIX INTEGRATA, MASSIMA STABILITÀ ANCHE IN CURVA. MONZA

4

THE INTEGRATED SUREFIX BASE ENSURES STABLE CORNERING.

141

Wonder Green Wonder Green Wonder Green

Viaggio 2-3 Flex

stain resistant The stainThe resistant The stain resistant The stain resistant nanotechnology nanotechnology fabric. fabric. nanotechnology nanotechnology fabric. fabric.

stain stain resistant easy toresistant clean soft & stain resistant easy to clean stain resistant Stain easyresistant to clean Easy to clean comfortable

soft soft easy to&&clean breathable Breathable comfortable comfortable

soft && breathable breathable Soft comfortable comfortable

breathable

Il tessuto nanotecnologico antimacchia. · facile da pulire · traspirante · extra comfort The stain resistant nanotechnology fabric. · easy to clean · breathable · extra comfort

142

FOREST

LICORICE

MONZA

CRYSTAL BLACK

WONDER GREY

14 3

1: GUSCIO INTERNO IN EPS per l’assorbimento dell’energia d’impatto. Il poggiatesta si regola in altezza in 5 posizioni rispetto allo schienale.

Viaggio 2-3 Shuttle Plus

1: EPS-LINED HEADREST for best impact protection and durability. The headrest can be adjusted to 5 height positions in relation to the backrest.

Gruppo 2-3

(da 15 a 36 kg) da 3 a 12 anni IL SEGGIOLINO AUTO 2 IN 1.

PROTEZIONE REGOLABILE DAI 3 AI 12 ANNI.

Group 2-3

(from 15 to 36 kg) from 3 to 12 years THE 2 IN 1 CAR SEAT. ADJUSTABLE PROTECTION FOR CHILDREN 3 TO 12 YEARS OLD.

KINETIC PODS Proteggono il bambino allontanando le forze d’impatto in caso di urto laterale.

12 ANNI 12 YEARS

3 ALL SIDE IMPACT PROTECTION, MASSIMA SICUREZZA Offre sicurezza in tutti i punti sensibili del corpo.

14 4

12 ANNI 12 YEARS

Gruppo 2-3 Group 2-3

15 - 36 kg

22 - 36 kg

2

Schienale rinforzato in alluminio. Ulteriore protezione da tamponamenti.

IN SENSO DI MARCIA. DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO: 1: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto; 2: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto e agganci Isofix dell’auto.

Travel Bag Car Seat

3

15 100

12

36 150

anni years

kg

cm

Borsa di trasporto per seggiolini auto Peg Perego.

Travel bag for Peg Perego car seats.

FORWARD FACING. TWO WAYS TO FASTEN IT TO THE CAR: 1: with 3-point safety belt; 2: with 3-point safety belt and Isofix attachment points.

anni years

kg

cm

Schienale removibile.

Removable backrest.

Aluminium-reinforced backrest. Ensures extra safety and protection in the case of collisions.

1 con schienale

senza schienale

SHOULDER CLIP Garantisce la corretta posizione della cintura sopra la spalla.

2: La parte superiore (schienale e poggiatesta) si regola in altezza in 3 posizioni.

SHOULDER CLIP Guarantees the correct position of the belt above the shoulder.

2: The upper part (backrest and headrest) can be adjusted to 3 positions.

Portabibite (incluso).

Cup holder (included). con schienale

BLIND LOCK SYSTEM Evita che il seggiolino venga inavvertitamente sganciato da un altro passeggero.

BLIND LOCK SYSTEM Prevents the car seat from being accidentally released by another passenger.

125+cm

1

KINETIC PODS Help to move forces away from your child in case of a side collision.

ALL SIDE IMPACT PROTECTION, MAXIMUM SAFETY Guarantees safety for all the sensitive points of the body.

3 ANNI 3 YEARS

2 senza schienale

BASE SUREFIX INTEGRATA, MASSIMA STABILITÀ ANCHE IN CURVA. GRAPHITE

THE INTEGRATED SUREFIX BASE ENSURES STABLE CORNERING.

145

Viaggio 2-3 Shuttle Gruppo 2-3

(da 15 a 36 kg) da 3 a 12 anni IL SEGGIOLINO AUTO PER I PIÙ GRANDICELLI.

Group 2-3

(from 15 to 36 kg) from 3 to 12 years THE CAR SEAT FOR CHILDREN.

DUAL LAYER COMFORT Offre massimo comfort grazie ai due strati di materiale espanso: • il primo più rigido, in EPS (Expanded Poly Styrene), aiuta ad assorbire le decelerazioni in caso di incidente; • il secondo più morbido, in poliuretano espanso, ha una struttura ergonomica per offrire il massimo comfort anche nei viaggi più lunghi.

Portabibite (incluso).

Maniglia di trasporto.

Cup holder (included).

Carrying handle.

DUAL LAYER COMFORT Extremely comfortable thanks to its double layer of expanded material: • the first layer is EPS (Expanded Polystyrene), which helps absorb deceleration in the event of a collision; • the second layer is expanded polyurethane, which is softer and ergonomically shaped to offer maximum comfort even during very long journeys.

3

15 100

12

36 150

IN SENSO DI MARCIA. DOPPIA OMOLOGAZIONE. DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO: 1: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto; 2: con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto e agganci Isofix dell’auto.

anni years

FORWARD FACING. DUAL TYPE-APPROVAL. TWO WAYS TO FASTEN IT TO THE CAR: 1: with the car’s 3-point seat belt; 2: with the car’s 3-point seat belt and Isofix attachment points.

anni years

kg

kg

cm

cm

SHOULDER CLIP Garantisce la corretta posizione della cintura sopra la spalla.

COMODO BRACCIOLO Regala la piacevole sensazione di essere seduti su una poltroncina.

MONZA

SHOULDER CLIP Guarantees the correct position of the belt above the shoulder.

COMFORTABLE ARMREST Gives the pleasant impression of being seated in a little armchair.

Comoda seduta realizzata in schiuma espansa come i veri sedili delle automobili.

Seat made of expanded foam, like real automobile seats.

BLIND LOCK SYSTEM Evita che il seggiolino venga inavvertitamente sganciato da un altro passeggero.

14 6

FOREST

BLIND LOCK SYSTEM Prevents the car seat from being accidentally released by another passenger.

BASE SUREFIX INTEGRATA, MASSIMA STABILITÀ ANCHE IN CURVA. LICORICE

CRYSTAL BLACK

THE INTEGRATED SUREFIX BASE ENSURES STABLE CORNERING.

147

Le performance dei nostri seggiolini ETÀ AGE

Nascita Birth

PESO WEIGHT ALTEZZA HEIGHT

8

mesi months

9

10

71

75

kg

40 cm

9

mesi months

cm

Our car seats’ performance 12

mesi months

12

mesi months

kg

cm

15

24

mesi months

mesi months

cm

80 cm

36

4

6

12

mesi months

anni years

anni years

anni years

13

15

18

20

36

83

100

105

125

150

kg

80

30

mesi months

kg

cm

cm

kg

cm

kg

cm

kg

cm

Kit Auto Culla Elite Kit Auto Culla Primonido Primo Viaggio SL Primo Viaggio i-Size Viaggio FF105 (+ Base i-Size) Viaggio 1 Duo - Fix K Viaggio 2-3 Surefix

CINTURINI HARNESS

CINTURINI HARNESS

CINTURE DI SICUREZZA DELL’AUTO VEHICLE BELT

Viaggio 1-2-3 Via Viaggio 2-3 Flex Viaggio 2-3 Shuttle Plus Viaggio 2-3 Shuttle 14 8

SCHIENALE REMOVIBILE REMOVABLE BACKREST SENZA SCHIENALE BACKLESS

149

At home In casa

UNA POSIZIONE PRIVILEGIATA PER PARTECIPARE E CRESCERE IN FAMIGLIA. A PRIVILEGED POSITION TO TAKE PART AND GROW IN THE FAMILY.

15 0

151

Tatamia follow me

Rivestimento in eco-pelle.

Eco-leather upholstery.

Sdraietta, dondolo e seggiolone in un solo prodotto!

Regolazione in altezza in 9 posizioni.

Recliner, rocking chair and high chair in one!

Adjustable to 9 different heights.

Comfort Recline. Da seggiolone a sdraietta in una mossa. La seduta si sposta in avanti simultaneamente trasformando il seggiolone in un’accogliente sdraietta per dolci nanne in tutto relax.

Comfort Recline. From high chair to recliner in one move. The seat moves forward, turning the high chair into a welcoming recliner for relaxing naps.

Doppio vassoio removibile con porta bicchiere.

Lavabile anche in lavastoviglie.

Double removable tray with cup holder.

Dishwasher-proof liner.

Pedanetta poggiapiedi regolabile.

Adjustable footrest.

Chiusura compatta, sta in piedi da solo.

Compact when folded, free standing.

From birth.

Baby recliner-swing.

Follow me: con Stop&Go è sempre vicino a te.

Tatamia follow me ti segue ovunque e il sistema blocco freno è a prova di fratellino.

Ruote antigraffio.

Follow me: with Stop&Go, your baby is always by your side.

Tatamia follow me follows you everywhere, and the brake blocking system is big brother proof!

Non-scratch wheels.

Pedanetta poggiapiedi regolabile.

Adjustable footrest.

152

Dalla nascita.

Sdraietta-dondolo.

PALOMA ECO-LEATHER

153

Wonder Green Wonder Green Wonder Green

Tatamia follow me

Stain resistant Easy to clean

Soft & comfortable

Breathable

stain resistant The stainThe resistant The stain resistant The stain resistant nanotechnology nanotechnology fabric. fabric. nanotechnology nanotechnology fabric. fabric.

stain stain resistant easy toresistant clean soft & stain resistant easy to clean stain resistant Stain easyresistant to clean Easy to clean comfortable

soft soft easy to&&clean breathable Breathable comfortable comfortable

soft && breathable breathable Soft comfortable comfortable

breathable

Il tessuto nanotecnologico antimacchia. · facile da pulire · traspirante · extra comfort The stain resistant nanotechnology fabric. · easy to clean · breathable · extra comfort WONDER GREEN

15 4

LATTE ECO-LEATHER

CACAO ECO-LEATHER

FRAGOLA ECO-LEATHER

155

Siesta follow me Il seggiolone-sdraietta, comodo già dalla nascita.

The high chair-recliner, comfortable right from birth.

Comfort Recline. Da seggiolone a sdraietta in una mossa. La seduta si sposta in avanti simultaneamente trasformando il seggiolone in un’accogliente sdraietta per dolci nanne in tutto relax.

Comfort Recline. From high chair to recliner in one move. The seat moves forward, turning the high chair into a welcoming recliner for relaxing naps.

Follow me: con Stop&Go è sempre vicino a te.

Siesta follow me ti segue ovunque e il sistema blocco freno è a prova di fratellino.

Ruote antigraffio.

Follow me: with Stop&Go, your baby is always by your side.

Siesta follow me follows you everywhere, and the brake blocking system is big brother proof! Non-scratch wheels.

Doppio vassoio removibile con porta bicchiere.

Lavabile anche in lavastoviglie.

Double removable tray with cup holder.

Dishwasher-proof liner.

Chiusura compatta, sta in piedi da solo.

Compact when folded, free standing.

156

157

Siesta follow me Rivestimento in eco-pelle.

Eco-leather upholstery.

Regolazione in altezza in 9 posizioni.

Adjustable to 9 different heights.

Retina portaoggetti.

Mesh storage pocket.

Pedanetta poggiapiedi regolabile.

158

AMBIANCE GREY ECO-LEATHER

Adjustable footrest.

GINGER GREY ECO-LEATHER

EBONY ECO-LEATHER

AMBIANCE BROWN ECO-LEATHER

159

Siesta follow me

16 0

ICE ECO-LEATHER

NOCE ECO-LEATHER

ARANCIA ECO-LEATHER

BERRY ECO-LEATHER

LICORICE ECO-LEATHER

161

Wonder Green Wonder Green Wonder Green stain resistant The stainThe resistant The stain resistant The stain resistant nanotechnology nanotechnology fabric. fabric. nanotechnology nanotechnology fabric. fabric.

stain stain resistant easy toresistant clean soft & stain resistant easy to clean resistant Stain easyresistant to clean Easy to clean comfortable

soft soft easy to&&clean breathable Breathable comfortable comfortable

soft && breathable breathable Soft comfortable comfortable

Siesta follow me

breathable

Il tessuto nanotecnologico antimacchia. · facile da pulire · traspirante · extra comfort The stain resistant nanotechnology fabric. · easy to clean · breathable · extra comfort

162

WONDER GREEN

16 3

Prima Pappa follow me

Rivestimento in eco-pelle.

Eco-leather upholstery.

Il seggiolone per la pappa piccolo che fa le cose in grande.

Comfort Recline. Da seggiolone a sdraietta in una mossa. La seduta si sposta in avanti simultaneamente trasformando il seggiolone in un’accogliente sdraietta per dolci nanne in tutto relax.

Comfort Recline. From high chair to recliner in one move. The seat moves forward, turning the high chair into a welcoming recliner for relaxing naps.

The small high chair that does great things!

Follow me: è sempre vicino a te.

Con le sue 4 ruote, ti segue ovunque.

Ruote antigraffio con freno.

Follow me: your baby is always by your side. With its 4 wheels, follows you everywhere.

Non-scratch wheels with brake.

Multifunzione: sdraietta e seggiolone omologato dalla nascita.

Multipurpose: recliner and high chair approved for use from birth.

Regolazione in altezza in 7 posizioni.

Adjustable to 7 different heights.

Doppio vassoio removibile con porta bicchiere.

Lavabile anche in lavastoviglie.

Double removable tray with cup holder.

Dishwasher-proof liner.

Pedanetta poggiapiedi regolabile.

Adjustable footrest.

16 4

FRAGOLA ECO-LEATHER

165

Prima Pappa follow me

16 6

ARANCIA ECO-LEATHER

LICORICE ECO-LEATHER

ICE ECO-LEATHER

PALOMA ECO-LEATHER

PETROLIO ECO-LEATHER

167

Prima Pappa follow me

16 8

MINT ECO-LEATHER

HI-TECH LICORICE ECO-LEATHER

GOLD ECO-LEATHER

MON AMOUR ECO-LEATHER

169

Wonder Green Wonder Green Wonder Green stain resistant The stainThe resistant The stain resistant The stain resistant nanotechnology nanotechnology fabric. fabric. nanotechnology nanotechnology fabric. fabric.

stain stain resistant easy toresistant clean soft & stain resistant easy to clean stain resistant Stain easyresistant to clean Easy to clean comfortable

soft soft easy to&&clean breathable Breathable comfortable comfortable

soft && breathable breathable Soft comfortable comfortable

Prima Pappa follow me

breathable

Il tessuto nanotecnologico antimacchia. · Facile da pulire · Traspirante · Extra comfort The stain resistant nanotechnology fabric. · Easy to clean · Breathable · Extra comfort WONDER GREEN

170

FOX & FRIENDS

LINEAR GREY

FOLIAGE

171

Rialto L’alzasedia per la pappa, insieme, ovunque!

Si adatta a qualsiasi sedia grazie ai pratici cinghietti di ancoraggio. Sicura, stabile e antiscivolo.

The booster seat for dining together everywhere!

Omologata dai 9 mesi ai 3 anni.

Suitable for children aged 9 months to 3 years.

Its securing straps mean that it can be put on any chair.

Safe, stable and non-slip.

Regolazione in altezza in 5 posizioni.

Adjustable to 5 different heights.

Può essere trasportato ovunque grazie alla pratica borsa in dotazione.

It can be taken anywhere, thanks to the practical bag it is provided with.

Chiusura compatta.

Folds up small.

172

173

Rialto

174

PETROLIO ECO-LEATHER

FRAGOLA ECO-LEATHER

MINT ECO-LEATHER

175

Accessories Accessori

· Borsa · All Day Bag · Smart Bag Borsa coordinata applicabile ai prodotti Peg Perego completa di materassino per il cambio del bebè.

Matching bag with changing pad applicable to all Peg Perego products.

Vario Foot Muff Saccopiuma in per passeggini Peg Perego.

Foot muff in for Peg Perego strollers.

176

Bassinet Stand Pratico e igienico accessorio da casa per navicelle e seggiolini auto Primo Viaggio Padded cushion for con aggancio facile Peg Perego high chairs G-Matic. Pieghevole, and strollers. con ruote gommate antigraffio.

Non disponibile nel mercato francese.

Baby Cushion Cuscino imbottito per seggioloni e passeggini Peg Perego.

Parasol Pratico ombrellino coordinato.

Practical matching parasol.

Book, Carrello Classico.

Practical, hygienic home accessory for bassinets and Primo Viaggio car seats with easy attachment using the G-Matic system.

Foldable with scratchproof, rubber-coated wheels. Not available in the French market.

Home Stand Supporto da casa pieghevole per la navicella Ypsi e i seggiolini auto Primo Viaggio i-Size, Primo Viaggio SL e Unico.

Mattress Cover Copri materassino in per navicelle Peg Perego. is a trademark of Lenzing AG.

Mattress cover in for Peg Perego bassinets.

Rain Cover Parapioggia per navicelle Peg Perego.

Rain Cover Stroller Parapioggia per passeggini Peg Perego.

Rain cover for Peg Perego bassinets.

Rain cover for Peg Perego strollers.

is a trademark of Lenzing AG.

Mosquito Netting Stroller Zanzariera per passeggini Peg Perego.

Mosquito netting for Peg Perego strollers.

Foot Muff Copertina.

Front Bar Pliko Mini Frontalino.

Foot muff.

(Pliko Mini, Aria Shopper Twin, Book For Two, Booklet 50.

Front bar.

Baby Stage Pad Riduttore ergonomico per neonato con rivestimento in per passeggino Ypsi.

Kit Pramette Tak Morbida navicella per passeggino Tak.

Folding home stand for Ypsi Bassinet, Primo Viaggio i-Size, Primo Viaggio SL and Unico seat.

Travel Bag Stroller Borsa viaggio Pliko Mini.

Stroller Travel Bag with wheels Borsa per passeggini.

Porte-enfant Trasporta il neonato anche sul passeggino.

Travel bag for Pliko Mini.

Travel Bag for strollers.

Take your newborn out in the stroller.

is a trademark of Lenzing AG.

Newborn pad with cover for Ypsi stroller. is a trademark of Lenzing AG.

Soft bassinet for Tak stroller.

Child Tray Vassoio con liner trattato antibatterico.

Child Tray with antibacterial treated liner.

(Booklet 50 Travel, Book Cross).

Primo Viaggio Adapter For Tak Adattatore Primo Viaggio SL o Primo Viaggio i-Size per passeggino Tak. Primo Viaggio SL or Primo Viaggio i-Size adapter for the Tak stroller.

Ypsi adapter for car seat Adatta i seggiolini auto di altre marche al carrello Ypsi.

Foldable adapter for car seat Adatta i seggiolini auto di altre marche ai carrelli Peg Perego.

Peg Perego Adapter For Car Seat Adattatori Peg Perego per seggiolini auto, compatibile con Adapts other car seats Adapts other car seats i carrelli Peg Perego. to the Ypsi chassis. to the Peg Perego Peg Perego adapters chassis. for car seat, compatible with Peg Perego chassis.

Maxi-Cosi ®: City, Cabriofix, Pebble, Pebble Plus. Cybex: Aton, Aton Q. Kiddy: Evolution Pro. BeSafe®: I-zi Go+.

Recaro: Privia.

Stroller Cup Holder Portabibite Off-Road Wheels per passeggini Peg Perego.

Grandi ruote per superare ogni tipo Cup holder di terreno. for Peg Perego strollers.

Big wheels suitable for any terrain.

Carrello: / Chassis: Book 51 S.

17 7

Accessories Accessori

The Breath Canopy La capottina con la tecnologia che protegge il tuo bambino dall'inquinamento dell'aria.

Costruisci il tuo Team.

C’è posto anche per due!

Grazie all’adattatore, acquistabile separatamente, Team può accogliere anche due passeggeri.

Adapter Team

The canopy that protects your baby from air technology. pollution using is a trademark of Lenzing AG.

THE BREATH CANOPY CAR SEAT

Build your own Team.

Adapter Book For Two single car seat Adapter Book For Two double car seat Adattatore per aggancio di 1 o 2 seggiolini auto Primo Viaggio SL o Primo Viaggio i-Size.

Adapter Duette Piroet Adattatore Culla Pop-Up per Carrello Duette Piroet.

Culla Pop-Up bassinet adapter for the Carrello Duette Piroet frame.

There’s room for two.

Team can carry two passengers, with an adapter sold separately.

Varie configurazioni - Many possible configuration

La fibra della natura dona al tuo bambino il massimo del benessere e dell’igiene.

The fiber from nature to give your child maximum well-being and hygiene.

Morbidezza naturale sulla pelle, previene le irritazioni.

Adapter to attach 1 or 2 Primo Viaggio SL or Primo Viaggio i-Size car seats.

Soft and natural on the skin, prevents irritation.

Termoregolatore, caldo in inverno e fresco in estate.

Thermo regulating fiber, keeps your child warm in winter and cool in summer.

Book Handle Extensions Ride with me Due prolunghe per Pedanetta posteriore maniglione. più due prolunghe per il maniglione.

Two handlebar extensions.

178

Rear platform plus two handle extensions.

Carrello: / Chassis: Booklet 50, Book For Two, Book Cross, Ypsi.

Controlla e regola l’umidità del corpo.

THE BREATH CANOPY STROLLER AND BASSINET

ASSORBENTE La cartuccia carbonica assorbe e disgrega le molecole inquinanti.

BATTERICIDA La carica battericida viene abbattuta sistematicamente.

ANTIODORE IDRO-REPELLENTE Grazie alla IDRO-REPELLENT sua cartucccia carbonica libera l'aria da emissioni sgradevoli.

ABSORBENT Made with a carbon cartridge that traps and disaggregates pollution.

BACTERICIDE The bacterial load is systematically lowered.

ANTI-ODOR Thanks to its carbon mesh, frees the air from unpleasant emissions.

GREEN ENERGY FREE

hood that protects your baby from air pollution TheThe The hood The hood that hood that protects that protects protects your your baby your baby from baby from The airfrom pollution air hood pollution air pollution that protects your baby fro using technology. using using using technology. technology. technology. using technolo L'innovativo tessuto che purifica l'aria.

Controls body moisture.

1 EXE_1x1,35m_Pannello_Peg-Perego-Colonia.indd 1 EXE_1x1,35m_Pannello_Peg-Perego-Colonia.indd EXE_1x1,35m_Pannello_Peg-Perego-Colonia.indd 1

EXE_1x1,35m_Pannello_Peg-Perego-Colonia.indd 1

EXE_1x1,35m_Pannello_Peg-Perego-Colonia.indd 1

The innovative fabric that purifies air.

06/09/18 17:50

06/09/1806/09/18 17:50 17:50

06/09/18 17:50

179

Accessories Accessori

Culla Elite/Futura

Belted Base Per seggiolini auto, compatibile con Primo Viaggio SL. Compatible with Primo Viaggio SL car seat.

Rain Cover Primo Viaggio Parapioggia per seggiolini auto Primo Viaggio.

Rain cover for Primo Viaggio car seats.

18 0

Isofix Base 0+ 1 K Tutta la sicurezza Isofix compatibile con Primo Viaggio SL e Viaggio1 Duo-Fix K.

Base i-Size Tutta la sicurezza Isofix compatibile con Primo Viaggio i-Size eViaggio FF105.

None of the Isofix safety is lost with the Primo Viaggio SL and Viaggio1 Duo-Fix K car seats.

None of the Isofix safety is lost with the i-Size and Viaggio FF105 car seats.

Igloo Cover Primo Viaggio Saccopiuma in per seggiolini auto Primo Viaggio.

Clima Cover Primo Viaggio SL Rivestimento sfoderabile in

Cover in to fit over Primo Viaggio car seats.

Removable cover in .

is a trademark of Lenzing AG.

is a trademark of Lenzing AG.

Culla Primonido

Kit auto Culla Elite/Futura Kit auto Culla Primonido Cinturini a 3 punti dotati di spallacci e agganci per il trasporto auto, materassino auto, polistirolo di protezione.

Car Seat Cup Holder Portabibite.

Cup holder.

Three-point harnesses with shoulder straps, attachments for use in the car, car mattress, protective polystyrene for travel in cars.

.

Clima Cover Primo Viaggio i-Size Rivestimento sfoderabile in .

Clima Cover Viaggio FF105 Rivestimento sfoderabile in

Removable cover in .

Removable cover in .

is a trademark of Lenzing AG.

is a trademark of Lenzing AG.

. is a trademark of Lenzing AG.

is a trademark of Lenzing AG.

Travel Bag Car Seat Borsa di trasporto per seggiolini auto Peg Perego.

Travel Bag Viaggio 2-3 Flex Borsa di trasporto con tracolla per seggiolino auto Viaggio 2-3 Flex.

Travel bag for Peg Perego car seats.

Travel bag with shoulder belt for Peg Perego Viaggio 2-3 Flex car seat.

Clima Cover Viaggio1 Duo-Fix K Rivestimento sfoderabile in .

Clima Cover Viaggio 1-2-3 Via Rivestimento sfoderabile in

Removable cover in .

Removable cover in .

is a trademark of Lenzing AG.

is a trademark of Lenzing AG.

Sistema anti-abbandono per seggiolini auto Peg Perego.

Memo Pad e Memo Clip, applicati ai seggiolini auto Peg Perego, consentono di rilevare la presenza del bambino riducendo il rischio di dimenticarlo all’interno dell’auto.

Safety device for Peg Perego car seats.

Applied to the Peg Perego car seats, Memo Pad and Memo Clip detect the presence of a child, thereby reducing the risk of a child being accidentally left in a car.

Memo Pad è il cuscinetto anti-abbandono Bluetooth® Low Energy. Si applica al seggiolino auto Peg Perego da 0 a 4 anni. Gruppo 0, Gruppo 0+, Gruppo 1.

Memo Pad is a Bluetooth® Low Energy antiabandonment cushion. It fastens to Peg Perego car seats (0 to 4 years; Group 0, Group 0+, Group 1).

Memo Clip è la chest clip antiabbandono Bluetooth® Low Energy.

Si applica ai seggiolini auto Peg Perego i-Size da 40 a 105 cm.

Memo Clip is a Bluetooth® Low Energy anti-abandonment chest clip.

It fastens to Peg Perego i-Size car seats (40 to 105 cm).

.

is a trademark of Lenzing AG.

is a trademark of Lenzing AG.

Free download memo.pegperego.com

181

Accessories Accessori

Kit Tatamia Rivestimento soffice e lavabile in tessuto Soft-Touch.

Disponibile in verde, Padded cushion for rosa e azzurro.

Peg Perego high chairs Barra gioco con and strollers. effetti sonori.

Baby Cushion Cuscino imbottito per seggioloni e passeggini Peg Perego.

Play Bar High Chair Barra gioco con pupazzetti.

Front bar with toys.

Soft, washable seat cover in Soft-Touch fabric. Available in Green, Pink or Blue.

Toy attachment with sound effects.

182

18 3

Legend Legenda Telaio in alluminio.

Aluminum frame.

Omologato dalla nascita.

Tested and approved for children from birth.

Chiusura facile.

One hand easy close.

Si spinge con una mano sola.

One hand easy drive.

UPF50+

La capottina è predisposta per appendere il suo gioco preferito.

G-Matic: Sistema di aggancio automatico per il seggiolino auto.

Hood with loop to dangle baby’s favorite light toy.

G-Matic: Automatic car seatattachment system.

Materiale igienico, anallergico, antistatico e antimuffa.

Imbottitura termoregolatrice.

A material that is both sanitary and hypoallergenic.

Ruote con molleggio e 12 cuscinetti a sfera.

Wheels with ball bearings and suspensions.

Seggiolino reversibile fronte mamma o fronte mondo.

Reversible seat that can face you or the world ahead.

G-Matic: Sistema di aggancio automatico per la navicella.

G-Matic: Automatic bassinet unit attachment system.

18 4

4 stagioni: Sistema che regola la circolazione dell’aria.

G-Matic: Sistema di aggancio automatico per il seggiolino auto e la navicella.

all seasons: The external lever allows you to regulate the air circulation.

G-Matic: Automatic bassinet unit and car seat attachment system.

Non utilizzare con airbag inserito.

Do not use on seatsfitted with an airbag.

Sistema i-Size. i-Size System.

COMFORT SYSTEM:

Schienalino e poggiagambe regolabili dall’esterno.

COMFORT SYSTEM:

Backrest and legrest adjustable from the outside.

Sistema Viaggio Isofix.

Sistema Surefix.

Isofix Travel System.

Surefix System.

Omologato dalla nascita fino a 22 kg.

Certified for use from birth to 22 kg.

Viaggio Sistem i-Size.

Gancio Top Tether (TT).

Seggiolino reclinabile.

Travel System i-Size.

Top Tether (TT) fastening.

Multi-position recline.

Posizione trasversale al senso di marcia.

Aggancio con cinture di sicurezza in auto.

ASIP: Adjustable Side Impact Protection.

Base Isofix.

Transverse facing.

Use of safety belts in the car.

ASIP: Adjustable

In senso opposto al senso di marcia.

Kit auto per navicella.

Insulating padding.

Rearward facing for children from birth.

Car Kit for bassinet.

Sistema di frenata “Stop & Go”.

“Stop & Go” brake system.

Seggiolino reclinabile.

Multi-position recline.

Isofix Base.

Side Impact Protection.

ASIP: Adjustable Side Impact Protection.

ASIP: Adjustable

Belted Base.

Belted Base.

Side Impact Protection.

In senso di marcia.

Sistema Isofix.

Forward facing.

Isofix System.

EPS-EXPANDED POLYSTYRENE:

Per l’assorbimento dell’energia d’impatto.

EPS-EXPANDED POLYSTYRENE:

Absorbs impact energy.

Peg Perego si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche necessarie dei prodotti illustrati.

Peg Perego reserves the right to make any necessary changes to the products shown at any time without notice.

185

Weights and measures Pesi e misure Carrello Book 51 S 51 x l - w 106 x h - h 93 cm p - d

Carrello Book 51 51 x l - w 106 x h - h 93 cm p - d

51 x l - w 85 x h - h 35 cm p - d 51 x l - w 85 x h - h 35 cm p - d

Carrello Futura

51 x l - w 106 x h - h 93 cm p - d

51 x l - w 85 x h - h 35 cm p - d

Carrello Team

62 x l - w 102 x h - h 104,5 cm p - d

62 x l - w 79 x h - h 40 cm p - d

Carrello Classico Cromato

58 x l - w 58 x l - w 106 x h - h 37,5 x h - h 108 cm p - d 91,5 cm p - d

Seggiolino Pop-Up 41 x l - w 51,5 x h - h 40 cm p - d

41 x l - w 19,5 x h - h 56 cm p - d

8,5 kg

Ø 18 cm Ø 25 cm

7,8 kg

Ø 18 cm Ø 25 cm

7,6 kg

Ø 18 cm Ø 25 cm

11 kg

Ø 20 cm Ø 28 cm

11,4 kg

Culla Elite

Culla Futura

Culla Primonido

Interne. Inside.

Culla Pop-Up

Interne. Inside.

41 x l - w 33 x l - w 65 x h - h 21 x h - h 84 cm p - d 76,5 cm p - d

Porte-enfant

35 x l - w 46 x h - h 73 cm p - d

Unico

51 x l - w 113 x h - h 95 cm p - d 50 x l - w 104 x h - h 101 cm p - d

51 x l - w 99,5 x h - h 102 cm p - d

18 6

51 x l - w 83 x h - h 38,5 cm p - d

7,3 kg

Ø 17,5 cm Ø 26 cm

6,4 kg

46 x l - w 37 x l - w 64 x h - h 18 x h - h 84 cm p - d 76 cm p - d

Booklet 50

Ypsi - Ypsi Combo

3,9 kg

Interne. Inside.

48 x l - w 35 x l - w 64 x h - h 18 x h - h 84 cm p - d 75 cm p - d

Ø 31 cm

2,8 kg

5,2 kg

Interne. Inside.

48 x l - w 35 x l - w 64 x h - h 18 x h - h 84 cm p - d 75 cm p - d

42,5 x l - w 30 x h - h 99 cm p - d

4,5 kg 41 x l - w 22,5 x h - h 84 cm p - d

35 x l - w 22 x h - h 73 cm p - d 51 x l - w 87,5 x h - h 50 cm p - d 50 x l - w 83 x h -h 37 cm p - d

42,5 x l - w 18 x h - h 52 cm p - d

2,4 kg

10,5 kg

Book Cross

Tak

63 x l - w 107 x h - h 114 cm p - d

63 x l - w 91,8 x h - h 46,5 cm p - d

50 x l - w 98 x h - h 81,5 cm p - d

50 x l - w 88,5 x h - h 30 cm p - d

Pliko Mini

50 x l - w 101 x h - h 84 cm p - d

9,4 kg

74,5 x l - w 106 x h - h 102,7 cm p - d

Aria Shopper Twin 77 x l - w 101 x h - h 77,5 cm p - d

2,9 kg

56,5 x l - w 109 x h - h 135,9 cm p - d

Ø 17,5 cm Ø 26 cm

77 x l - w 91 x h - h 27,5 cm p - d 56,5 x l - w 40 x h - h 113 cm p - d

Carrello Triplette Piroet 57 x l - w 109 x h - h 175 cm p - d

Interne. Inside.

43 x l - w 66,5 x h - h 84 cm p - d

5 ,9 kg

31,5 x l - w 22 x h - h 75 cm p - d

60 x 42,5 x 151 cm

l -w

h -h p -d

Primo Viaggio SL

3,8 kg

Viaggio 2-3 Flex

Primo Viaggio SL (Futura Collection)

3,6 kg

Viaggio 2-3 Shuttle Plus

43 x l - w 65 x h - h 60 cm p - d

Ø 13,5 cm Ø 16,5 cm

43 x l - w 65 x h - h 60 cm p - d

5,7 kg

Primo Viaggio i-Size

Ø 14,6 cm

14 kg

74,5 x l - w 86,5 x h - h 46,5 cm p - d

Carrello Duette Piroet

Ø 17 cm Ø 24 cm

Ø 26,8 cm

34 x l - w 94 x h - h 32 cm p - d

Book For Two

Ø 18 cm Ø 25 cm

10 kg

44 x l - w 68 x h - h 45 cm p - d

44 x l - w 66 x h - h 67 cm p - d

4,5 kg 5,2 kg

Viaggio FF105

Ø 20 cm Ø 27 cm

44 x l - w 55 x h - h 53 cm p - d

8,3 kg

Viaggio1 Duo-Fix K

10 kg

Ø 14,5 cm

12,9 kg Ø 20,27 cm Ø 20,27 cm

15,5 kg Ø 20,27 cm Ø 20,27 cm

45 x l - w 65,5 x h - h 55 cm p - d

Viaggio 1-2-3 Via min 44 x l - w 59,5 x h - h 54,5 cm p - d

Viaggio 2-3 Surefix 41,5 x l - w 68,5 x h - h 45,5 cm p - d

44 x l - w 66 x h - h 56 cm p - d

11,8 kg max 50 x l - w 85 x h - h 54,5 cm p - d

7,7 kg

Viaggio 2-3 Shuttle 44 x l - w 24 x h - h 40,5 cm p - d

Isofix Base

35 x l - w 14 x h - h 58 cm p - d

Base i-Size

35 x l - w 18,5 x h - h 58 cm p - d

Belted Base

41,5 x l - w 40 x h - h 54 cm p - d

Tatamia follow me

6,7 kg 44 x l - w 25 x h - h 60 cm p - d

59 x l - w 107 x h - h 78 cm p - d

6,8 kg

44 x l - w 24 x h - h 40,5 cm p - d 3 kg

5 kg

Siesta follow me 59 x l - w 105 x h - h 79 cm p - d

59 x l - w 94,5 x h - h 35 cm p - d

14 kg

1 1 kg

58 x l - w 86 x h - h 32 cm p - d

Prima Pappa follow me

7,6 kg

Rialto

3 kg

55 x l - w 104,5 x h - h 75,5 cm p - d 38 x l - w 45,5 x h - h 45 cm p - d

55 x l - w 95,5 x h - h 30 cm p - d 38 x l - w 13,5 x h - h 37,5 cm p - d

5,2 kg L - W = LARGHEZZA WIDTH

1,9 kg

H - H = ALTEZZA HEIGHT P - D = PROFONDITÀ DEPTH

5,3 kg

4,4 kg

187

Certifications and ratings: Certificazioni e ratings: 1

2

CSI

18 8

Sinonimi di qualità e sicurezza.

Synonyms of quality and safety.

Peg Perego è un’azienda certificata ISO 9001 dal 2002. La certificazione, fortemente voluta da Peg Perego offre a chi ci sceglie il massimo della trasparenza sul nostro modo di operare.

Al primo posto viene naturalmente l’affidabilità dei prodotti, che superano i più severi test di sicurezza. I seggiolini auto prodotti da Peg Perego vengono distribuiti in Europa, Nordamerica, America Latina e Australia, Paesi nei quali sono certificati secondo normative differenti tra loro ma tutte molto severe. Per questo i nostri prodotti sono conformi alla Normativa Europea ECE R44/04, ma eccedono questo standard per performance e sicurezza. Non solo certificazioni obbligatorie, però: i nostri prodotti vengono selezionati ed esaminati dalle maggiori agenzie di rating in Europa: tra queste le più importanti sono lo Stiftungwarentest in Germania, lo ÖAMTC in Austria, il TCS in Svizzera, il RACC in Spagna, l’ACI in Italia.

Queste agenzie testano i nostri prodotti secondo il protocollo Euro NCAP presso il famoso Crash Test Center ADAC di Monaco di Baviera dove i prodotti sono collaudati in urto laterale e in urto frontale a una velocità superiore del 40% alla velocità richiesta dalla norma europea. Anche l’ergonomia, la facilità d’uso e la qualità dei materiali vengono inclusi nei test al fine di dare una valutazione globale ai nostri prodotti.

Peg Perego: qualità e sicurezza certificate.

1) Omologazione obbligatoria europea per prodotti in auto R44 e R129.

2) Certificazioni europee di prodotto: Navicelle EN 1466, Passeggini EN 1888, Seggioloni EN 14988, Alzasedia EN 16120, Sdraiette EN 12790.

Peg Perego has been an ISO 9001 certified company since 2002.

Peg Perego was extremely keen to obtain this certification, which guarantees maximum transparency about our working methods for our customers.

Of course the top priority is the reliability of the products, which are put through the strictest safety tests.

Car seats manufactured by Peg Perego are distributed in Europe, North America, Latin America and Australia, where they are certified according to different standards, all of which are very strict. Because of this, our products comply with European Standard R44/04, but they exceed the requirements of this standard in terms of performance and safety. However, they do not only comply with mandatory certifications: our products are selected and examined by the leading European rating agencies, most importantly by Siftungwarentest in Germany, ÖAMTC in Austria, TCS in Switzerland, RACC in Spain and ACI in Italy.

Our car seats are also tested in keeping with the Euro NCAP protocol at the famous ADAC: Crash Test Centre in Munich, where the products are subjected to a side impact test and a frontal impact test at a speed 40% higher than the speed required by European standards.

The tests include parameters such as ergonomics, ease of use and quality of materials, so as to give our products a fully comprehensive rating.

Peg Perego: certified quality and safety.

1) R44 and R129 obligatory European type-approval for products in cars.

2) European product certifications: Bassinet EN 1466, Strollers EN1888, High Chairs EN 14988, Booster Seat EN 16120, Rockers EN 12790.

189