TRUE EXPERIENCE #60 Final tests of our new racing gear by Artemis Racing team, Challenger for the 34th America’s Cup.
TRUE EXPERIENCE OFFICIAL CLOTHING SUPPLIER OF TEAM ARTEMIS RACING CHALLENGER FOR THE 34TH AMERICA’S CUP
Skeppare som representerar flera länder och olika team tävlar runt hela världen ombord supertrimmade AC-katamaraner i explosiva race. Det handlar om världens bästa seglare som har ett enda fokus: att vinna den 34:e upplagan av America’s Cup. Pelle P är stolt leverantör av kläder till svenska team Artemis Racing. I samarbete med teamet har vi utvecklat tekniska plagg under flera års tid. Både under träning och tävling, i extrema och ständigt växlande väderförhållanden. Det vi kallar True Experience.
San Francisco // Oktober I väntan på mer vind och startskottet för ännu en tävlingsdag. Olympiska guldmedaljören Iain Percy och resten av teamet laddar för kommande race.
4
America’s Cup 2013
Tester, trimning och taktiskt rävspel på högsta nivå. Extremriggade katamaraner som rusar fram i över 40 knop och stegrar i vågorna. Världens tuffaste kappseglare samlade för att göra upp i skuggan av Golden Gate-bron. Välkommen till San Francisco och förberedelserna inför den 34:e upplagan av America’s Cup.
”The Auld Mug” Ett negativ från Stellan Westerdahls fotoalbum som visar America’s Cup trofén – även kallad ”The Auld Mug”. Westerdahl har varit Pelle Pettersons gast under en del av karriären och var delaktig i teamet kring utmanarbåten ”Sverige” under America’s Cup 1977 och 1980.
6
San Francisco // November AC 72, dag två. Båt: Längd: 22 m Bredd: 14 m Djupgående: 4,4 m Masthöjd: 40 m Vikt: 5 900 kg Segelyta: Yta, vinge: 260 kvm Gennaker: 320 kvm+ Stor och gennaker: 580 kvm+
Foto: Sander van der Borch
Neapel // April När det omöjliga händer måste kläderna klara de påfrestningar som uppstår, så att man kan fokusera på det som är centralt.
Foto: Carlo Borlenghi
#61
Paul Cayard En av världens främsta tävlingsseglare genom tiderna, invald i Hall of Fame 2002. Som uppvuxen och bosatt i San Francisco känner Paul strömmarna i San Francisco Bay som ingen annan och är därför en ovärderlig tillgång som VD för Artemis Racings satsning på America’s Cup 2013.
Foto: Sander van der Borch
Tävlingsmeriter i urval: • Sju världsmästartitlar • Sex America’s Cup-seglingar • Två Olympiska spel • Rolex Yatchsman of the year • Första amerikan att vinna Whitbread Round the World race • Tvåa i Volvo Ocean Race
10
Ur åskådarperspektiv kunde America’s Cup knappast ha hållits på en bättre plats. De branta sluttningarna runt San Francisco Bay skapar en naturlig amfiteater, som gjord för seglingssportens tuffaste sjöslag.
Tjej: W Technical Polo PP5232 W Midlayer 他 Tights PP4159 Kille: Rashguard PP5235 P-Logo Hat PP9133 Midlayer Tights PP4155
Foto: Kim Svensson
The schooner “America”
Namnet America’s Cup härstammar från skonaren America som överraskande besegrade Drottning Victorias Royal Yacht i en tävlingsseglats utanför Englands kust år 1851. När den segrande besättningen från den unga New York Yacht Club återvänt hem, beslutade man att pokalen skulle bli vandringspris i en vänskaplig tävling mellan nationer. Det skulle ta över 100 år innan en utländsk utmanare lyckades erövra America’s Cup – och genom historien har bara fyra nationer vunnit tävlingen.
1. Tjej: W Windproof Hoodie PP4239 W Fast Dry Bermudas PP6311 Duffelbag PP9253 2. Kille vänster: 1932 Rugby PP5249 • 3. Kille mitten: 1932 Rugby PP5249 • 4. Kille längst ned: P-Hoodie II PP5331
1
3
2
När Pelle Petterson firade sin 80-års dag överlämnades en hjälm från Team Artemis Racing numrerad med 32, från Pelles födelseår 1932.
4
5
16
1. RS Hoodie PP1313 • 2. Defender Spray Top PP1215 • 3. W TP52 Shorts PP6220 4. TP52 Trousers PP6922 • 5. Net Bag PP9256
6
7
8
9
Knäna tar mycket stryk under seglingen. Därför är följsamma knäskydd självklara i utrustningen.
Den här typen av block satt under bommen på den Starbåt som Pelle Petterson seglade VM med.
6. Rashguard PP5235 • 7. Midlayer Zip PP4143 • 8. TP52 Shorts PP6921 • 9. Midlayer Tights PP4155 17
Varje detalj räknas
Få andra sporter kräver lika minutiösa förberedelser som matchracing. Besättningen måste ha en perfekt balans av fysisk styrka, taktisk förmåga och erfarenhet. Banan ska kartläggas in i minsta detalj, hur strömmarna påverkas av tidvattnet, var vinden plötsligt kan dö ut. Och så det viktigaste av allt förstås, själva båten. De imponerande AC72-orna som tävlar i årets America’s Cup byggs under största sekretess och rigorös kontroll i över ett års tid innan de slutligen sjösätts. En annan viktig pusselbit är kläderna. Från extrema tävlingsställ som ska stå pall för hårt slitage och tuffa väderförhållanden, till sköna leisureplagg att koppla av i. I vår nya vår- och sommarkollektion hittar du båda.
11
1932 Rugby PP5249 • TP52 Shorts PP6921
12
Foto: Sander van der Borch
PELLE P - OFFICIAL CLOTHING SUPPLIER OF TEAM ARTEMIS RACING CHALLENGER FOR THE 34TH AMERICA’S CUP
A
TRUE CHALLENGE
22
Defender Spray Top PP1215 TP52 Shorts PP6921
HI:RES™ 15K2L MEMBRANE
HI:RES™ 20K2L MEMBRANE
High Water Resistance High Respiratory Functions
High Water Resistance High Respiratory Functions
2-ply, high-tech material suitable for multiple sports depending on shell fabric. The material is light, durable and flexible even at low temperatures.
2-ply, high-tech material designed for agility and freedom of movement under tough weather conditions. The material is light, durable and flexible even at low temperatures. TOUGH OUTER LAYER THAT RESISTS WEAR AND TEAR
TOUGH OUTER LAYER THAT RESISTS WEAR AND TEAR HI:RES MEMBRANE WATER RESISTANCE
HI:RES MEMBRANE WATER RESISTANCE
CONDENSATION AND EXCESS HEAT IS TRANSPORTED AWAY FROM BODY
CONDENSATION AND EXCESS HEAT IS TRANSPORTED AWAY FROM BODY
HI:RES™ SW3L MEMBRANE
HI:RES™ 3LS MEMBRANE
High Water Resistance High Respiratory Functions
High Water Resistance High Respiratory Functions
3-ply, high-tech material designed for agility and freedom of movement under tough weather conditions. The material is durable and flexible even at low temperatures.
3-ply, high-tech material suitable for multiple sports depending on shell fabric. The material is durable and flexible even at low temperatures.
TOUGH OUTER LAYER WITH SALTWATER AND DIRT-REPELLENT TREATMENT
TOUGH OUTER LAYER THAT RESISTS WEAR AND TEAR 4-WAY STRETCH FOR MAXIMUM FREEDOM OF MOVEMENT HI:RES MEMBRANE WATER RESISTANCE
HI:RES MEMBRANE WATER RESISTANCE
SOFT INNER LINER FOR PROTECTION AND HEAT RETENTION
CONDENSATION AND EXCESS HEAT IS TRANSPORTED AWAY FROM BODY
SOFT INNER LINER FOR PROTECTION AND HEAT RETENTION
CONDENSATION AND EXCESS HEAT IS TRANSPORTED AWAY FROM BODY
25
Holland // April J-klass yachten ”Rainbow” har byggts av holländska varvet Dykstra enligt 1934 års vinnarbåt i America’s Cup. Pelle P är officiell leverantör av yachtteamets kläder. Fakta: Skrov: Aluminium Längd: 39,96 m Bredd: 6,4 m Vikt: ca 175 ton Rigg: Slup Segelyta kryss: 950 m2 Segelyta undanvind: 1500 m2 Spinnaker: 950 m2 Besättning under kappsegling: 25-28 pers
Photo: David de Jong
Round Neck Knit PP5357 Livonia Shirt PP5283
Photo: Onne van der Wal
De magnifika J-båtarna gjorde under 1930-talet America’s Cup till en ren skönhetsupplevelse. Tyvärr finns bara tre av de tio ursprungliga J-båtarna kvar, då de övriga skrotades för att använda metallen till krigsmateriel. År 2012 sjösattes ”Rainbow”, en replika byggd enligt gamla ritningar av just 1934 års America’s Cup försvarare.
Foto: Onne van der Wal
31
Foto: Dan Ljungsvik
MARIE BJÖRLING
#62 En av matchracing-världens verkliga veteraner med meriter som få andra. Marie toppade världsrankingen fyra år i rad 2001-2005 och har 2012 gjort efterlängtad comeback efter några års tävlingsuppehåll. Vid sidan av seglingen driver Marie en egen verksamhet för mental rådgivning och coaching. Tävlingsmeriter i urval: • Fem VM-silver • Ett VM-brons • Rankad världsetta fyra år i rad • Vinnare av matchracingen i Marstrand tre år i rad
Foto: Dan Ljungsvik
1
2
3
4
1. W 1932 Polo PP5222 • 2. W 1932 Rugby PP5248 3. W Fast Dry Skirt PP6309 • 4. W TP52 Shorts PP6220
33
1
2
3
4
34
5
6
1. W Carlin Shorts PP6252 • 2. W 1932 Polo Dress PP5224 • 3. 1932 Polo PP5221 • 4. TP52 Shorts PP6921 5. P1800 Tee PP5313 • 6. True Experience PP5207
8
7
10 9
12
11
7. W P Hoodie II PP5334 • 8. Scarf & Stripe PP5391 • 9. W Raw Tee 3-pack PP5303 • 10. Pelle P Blanket PP9940 11. W Dock Shorts PP6044 • 12. W Breakers V-Neck PP4272
35
1. Tjej vänster: W Technical Polo PP5232 • 2. Höger bild längst upp – kille vänster: P-Hoodie II PP5331 Dock Shorts PP6043 kille höger: 1932 Rugby PP5249 tjej: W 1932 Rugby PP5240 • 3. Höger bild längst ned – kille: Polo PP5225 TP52 Trousers PP6922 tjej: W Technical Polo PP5232 W Dock Shorts PP6044
37
Photo: Dan Ljungsvik
JOHNIE BERNTSSON
#63
Sveriges senaste världsstjärna på matchracingscenen. Johnie är bosatt i Stenungsund men spenderar större delen av året på varmare breddgrader, när han i egenskap av rorsman turnerar runt med sitt team i matchracingens världscup. Tävlingsmeriter i urval: • Svensk mästare • Nordisk mästare • Europamästare • Bronsmedaljör i VM • Etta, tvåa och trea i Congressional Cup • Vinnare av Bermuda Gold Cup
Photo: Dan Ljungsvik
38
1
3
2
1. Softshell Vest PP1274 • 2. TP52 Shorts PP6921 • 3. TP52 Trousers PP6922
39
Foto: Hasse Persson
1977 gjorde Pelle Petterson sin första America’s Cup-utmaning, som skeppare på den egendesignade 12:an ”Sverige”. Pelle och hans besättning lyckades ta sig till utmanarfinal där man förlorade mot ”Australia”. Tre år senare var siktet inställt på revansch, men i en jämn semifinal drog samma ”Australia” återigen det längsta strået. Sommaren 2013 är det tredje gången gillt som gäller, när vi återvänder till händelsernas centrum tillsammans med Artemis Racing. 40
Foto: Bror Augustsson
2
1
Block från ett av backstagen på ”Sverige”.
3 4
5
6
7
Block som växlar från aktern framåt till vinscharna från ”Sverige”.
42
1. Retro Classic Duffle PP4273 • 2. Sea Breeze Shirt PP5170 • 3. Backpack PP9263 • 4. W Dock Classic Shorts PP6245 5. Reliance Shirt PP5281 • 6. Poolside Towel PP9903 • 7. W Raw Tee Multi Color PP5303
9
8
11
10
När ”Sverige” kontrollmättes i Newport inför America’s Cup 1977 konstaterade man att hon var en aning för lång. Lösningen blev helt sonika att såga av en bit av fören och flytta tillbaka förstaget.
12
8. W Knit Polo PP5154 • 9. W Duffel Cardigan PP5358 • 10. W Singoalla Blouse PP5294 • 11. W Dock Skirt PP6148 12. Fast Dry Short Swim Trunks PP6293
43
Livonia Shirt PP5283
1. W 1932 Polo PP5222 • 2. W TP Sport Shorts PP6224
ANGEL ISLAND
GOLDEN GATE BRIDGE
TREASURE ISLAND
ALCATRAZ
SAN FRANCISCO ALAMEDA ARTEMIS RACING TEAM BASE
PPY PRODUCTION AB. KUNGSPORTEN 1C, SE-427 50 BILLDAL. TEL +46 31 708 47 80, FAX +46 31 708 47 40. INFO@PELLEPETTERSON.SE, WWW.PELLEPETTERSON.COM
FOR MORE EXPERIENCE VISIT
PELLEPETTERSON.COM