Ident id ad e
o u t u b r o Cult ura
P at rim贸nio
P ER C URSO S Marc as
n o v e m b r o G ent es
Hist 贸ria
C U L TURA I S A rt e
d e z e m b r o C aminhos
Mem贸rias
PORTO (D)ESCRITO Poetas, escritores, filósofos, cineastas, jornalistas, todos escrevem e descrevem o Porto das mais variadas formas. Argumento de filme ou de peça de teatro, romance ou artigo de jornal, a cidade surge como cenário de intrigas, factos reais, contos, histórias e estórias. Não existe apenas uma maneira de sentir e ver o Porto. Está comprovado por quem já dissertou sobre o assunto. Assim como a interpretação de quem vê, através do olhar dos outros, não é a mesma. "O Porto é só a pequena praça onde há tantos anos aprendo metodicamente a ser árvore, procurando assim parecer-me cada vez mais com a terra obscura do meu próprio rosto." Eugénio de Andrade
É esta a Cidade que queremos dar a conhecer, construída pelos seus artistas e gravada na memória das suas ruas, casas e gentes. Uma Cidade de PATRIMÓNIOS, marcada por vivências que continuam a projetá-la para o futuro. Através de variados percursos, mostramos objetos, documentos, ruas e espaços, revisitando múltiplas histórias e mitos que nos permitem compreender a Retirado do Monumento a Júlio Dinis.
forma como foi construída ao longo dos séculos.
P E RC U RS O S C U L T U RAI S 13 de outubro | 15h00 O PORTO DE JÚLIO DINIS Em seis etapas, os participantes são levados a conhecer narrativas de uma sociedade burguesa portuense e recordar ambientes da cidade, nomeadamente a rua dos Ingleses — hoje rua do Infante D. Henrique —, a partir da obra “Uma família inglesa” de autoria de Júlio Dinis. - Graça Lacerda Casa do Infante, Rua da Alfândega
6 de novembro | 14h30 A ÚLTIMA DONA DE SÃO NICOLAU O idílio amoroso, proibido, de um judeu e de uma cristã, dramatizado no romance histórico de Arnaldo Gama, tem como palco as ruas de um Porto medieval. Conhece-se a cidade, a conduta social e as normas vigentes, que realçam algumas das caraterísticas intrínsecas de ser portuense. - Orquídea Félix Largo Amor de Perdição, junto à Fonte do Olival
22 de outubro | 14h30 QUATRO INCONTORNÁVEIS FIGURAS LITERÁRIAS NA ARTE PÚBLICA DA CIDADE No universo da escultura pública do Porto, as evocações de figuras ligadas às letras (poetas / escritores) perfazem um número considerável de obras (mais de 16). Neste percurso, abordaremos quatro grandes nomes dessas figuras: Júlio Dinis, Camilo Castelo Branco, António Nobre e Ramalho Ortigão, unidos tematicamente, mas sobretudo pela proximidade geográfica. - Maria Augusta Marques Monumento a Júlio Dinis, Largo do Prof. Abel Salazar
10 de novembro | 14h00 A FOTOGRAFIA DO PORTO EM 1886, DE CAMILLO SANTOS A partir da fabulosa descrição visual de uma fotografia panorâmica do Porto em 1886 segue-se, desde o Caminho Novo, pelos meandros do Centro Histórico até à zona ribeirinha. Aqui encontramos a memória de uma ponte e, a seu lado, a majestosa Ponte Luis I tal como a fotografia tem a particularidade de ilustrar. - Manuel Araújo Casa do Infante, Rua da Alfândega
23 de outubro | 15h00 O BAIRRO DOS POETAS: JORGE MANUEL VIANNA E OUTROS ARQUITETOS Num loteamento de moradias cujas ruas possuem nomes de poetas, Jorge Manuel Vianna construiu nos anos 30 uma série de casas de arquitetura arrojada e vanguardista. Caso único e intrigante. - Francisco Sousa Rio Rua Guerra Junqueiro nº 415 29 de outubro | 14h30 OUTROS TEMPOS – PORTO DE FIRMINO PEREIRA Firmino Pereira é talvez o melhor cronista da cidade do início do século XX. No seu livro “Porto de outros tempos” ele descreve uma cidade rica em pormenores e dinâmicas que nos ajudam a compreender o presente. - Isabel Andrade Silva Reitoria da Universidade do Porto, Praça de Gomes Teixeira
13 de novembro | 15h00 PELOS CAMINHOS DE SOPHIA «[..] Poderei procurar o reencontro verso a verso | E buscar — como oferta — a infância antiga | A casa enorme vermelha e desmedida | Com seus átrios de pasmo e ressonância | O mundo dos adultos nos cercava | E dos jardins subia a transbordância […]» (Sophia de Mello Breyner Andresen in O Nome das Coisas, 1977) - Domingas Vasconcelos Rua do Campo Alegre, 1191 (Casa Andresen) 19 de novembro | 14h30 PORTO AZUL POR ANTÓNIO CARNEIRO O pintor António Carneiro é um caso exemplar de vocação inata para a pintura. Vencendo grandes dificuldades, estuda no Colégio dos Órfãos, na Academia de Belas Artes do Porto e na Academia Julian de Paris, tornando-se um dos maiores pintores da cidade. É o autor do retrato (sanguínea) de Marta Ortigão Sampaio. - Isabel Andrade Silva Terreiro da Sé
27 de novembro | 15h00 SOLILÓQUIOS DE ANTÓNIO CARNEIRO A relação umbilical entre a obra pictórica e poética de António Carneiro expõe um monólogo do pintor-poeta com a sua alma, cujo discurso se inicia em criança. - António Almeida Rua Barão de Nova Sintra, 378
4 de dezembro | 15h00 CAMILO CASTELO BRANCO E A CIDADE DO PORTO Camilo viveu no Porto. Primeiro na Rua Escura, depois na Rua da Fábrica, Rua de S. Lázaro, Rua de Santa Catarina, Cadeia da Relação sendo sepultado no Cemitério da Lapa. - António Moura Centro Português de Fotografia, Largo Amor de Perdição 12 de dezembro | 15h30 EUGÉNIO DE ANDRADE: ESCRITA, LUGARES E AFETOS Visita guiada à exposição biobibliográfica dedicada a Eugénio de Andrade, que testemunha o percurso do poeta desde a infância nos campos de Póvoa de Atalaia, à sua ligação à cidade do Porto e a riqueza do seu espólio manuscrito que se encontra integrado no acervo da Biblioteca Pública Municipal do Porto. A visita será acompanhada pela leitura de poemas. - Maria João Sampaio Biblioteca Pública Municipal do Porto, Rua de D. João IV 17 de dezembro | 14h30 RAMALHO ORTIGÃO – REPORTAGEM JORNALÍSTICA José Duarte Ramalho Ortigão, tio-avô de Marta Ortigão Sampaio, nos diferentes artigos que escreveu no Jornal “O Porto” comenta aspectos caricatos do quotidiano oferecendo-nos os seus preciosos pontos de vista. - Isabel Andrade Silva Jardim de S. Lázaro
*Local de encontro
RUA DA CO
AVEN
IDA D E
FRAN ÇA
NSTITU IÇÃO
A
IM ÁT EF
AD OR
NH
E
AD RU
AV. DA BOAV ISTA
E AS SS NO
23 de outubro | 15h00 O BAIRRO DOS POETAS: JORGE MANUEL VIANNA E OUTROS ARQUITETOS A RU DE
RUA DA
L JÚ
BOAV ISTA
IO DI S NI
RUA D
13 de novembro | 15h00 PELOS CAMINHOS DE SOPHIA
RUA DO CAMPO
RUA DA TO RRI
NHA
ALEGRE
IGUEL
M RUA DE
RDA
BOMBA
22 de QUATRO LITERÁ DA CID
JARDINS DO PALÁCIO DE CRISTAL RUA DE
DOM
MAN
UEL II
HOSPITAL STO. ANTÓNIO PAVILHÃO ROSA MOTA
JAR DA COR
TAURAÇÃO RUA DA RES
JARDIM MUNICIPAL DO HORTO DAS VIRTUDES
4 de dezembro | 15h00 CAMILO CASTELO BRANCO E A CIDADE DO PORTO
AV. CO M
GUERRA
NSTITU IÇÃO
RUA DE EG
AG AL HÃ ES
RUA FA RIA G UIMA RÃ
RUA DA CO
M
AS MO
AV .F ER NÃ O
DE
NIZ
RUA
LAT
INO
CO EL
HO
RAÍSO
PA RUA DO
DA ALE G
RIA
RUA S
RUA
DE Á
LVARE S
CABR A
L
BRAGAS
A
LIM RROS
RUA DOS
BA RUA
RUA DOM JOÃO IV
RUA DE GONÇALO CRISTÓVÃO
O ST O
RUA
DE F
ERN
AND
PO
ES T OM
RUA
ESTAÇÃO DE SÃO BENTO
D. AV. DE
SI
IQUES HENR
UZ
DA
O
A RU
M
17 de dezembro | 14h30 RAMALHO ORTIGÃO – REPORTAGEM JORNALÍSTICA
SO AFON
LV
O
H
IN
RUA FERREIRA BORGES
RU AD
TE
FAN
A RU
OD
U Q U E D E LO U
19 de novembro | 14h30 PORTO AZUL POR ANTÓNIO CARNEIRO
IN DO
UE
RIQ
EN
H D.
AG
RUA
PIN TO B
ESS A
DO RUA
ÍSMO
HERO
RUA DE 31 DE JANEIRO
RDIM RDOARIA
6 de novembro | 14h30 A ÚLTIMA DONA DE SÃO NICOLAU RA EI
DE
12 de dezembro | 15h30 EUGÉNIO DE ANDRADE: ESCRITA, LUGARES E AFETOS
PAS SOS MAN
UEL
29 dePRAÇA outubro | 14h30 DE LISBOA OUTROS TEMPOS CLÉRIGOS RUA DOS – PORTO DE FIRMINO PEREIRA
DE
24
M CA
ÁS
AV. DOS ALIADOS
outubro | 14h30 O INCONTORNÁVEIS FIGURAS ÁRIAS NA ARTE PÚBLICA DADE
0 O
DA GR ANDE
ES
BATENT ES
13 de outubro | 15h00 O PORTO DE JÚLIO DINIS 10 de novembro | 14H00 A FOTOGRAFIA DO PORTO EM 1886, DE CAMILLO SANTOS
PONTE D. LUIS I
LÉ
AVENIDA
IGUES DE
DE RODR
FREITAS
RU A
BA RÃ O
NO VA
27 de novembro | 15h00 SOLILÓQUIOS DE ANTÓNIO CARNEIRO
SI
NT
RA
LOCAIS DE VENDA DE BILHETES
POSTO DE TURISMO - SÉ TERREIRO DA SÉ
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO RUA DE DOM JOÃO IV (AO JARDIM DE SÃO LÁZARO)
TEATRO MUNICIPAL . RIVOLI PRAÇA DE DOM JOÃO I
CASA DO INFANTE RUA DA ALFÂNDEGA, 10
TEATRO MUNICIPAL . CAMPO ALEGRE RUA DAS ESTRELAS
CASA MUSEU GUERRA JUNQUEIRO - MUSEU MUNICIPAL RUA DE DOM HUGO, 32
TABELA DE PREÇOS
CASA MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO RUA DE NOSSA SENHORA DE FÁTIMA, 291
BILHETE ÚNICO 3,00€ BILHETE DE 3 PERCURSOS 4,00€ (PERCURSOS À ESCOLHA)
MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA RUA DE ENTRE QUINTAS, 220 ONLINE WWW.BILHETEIRAONLINE.PT MUSEU DO VINHO DO PORTO RUA DE MONCHIQUE, 45-52 POSTO DE TURISMO - CENTRO RUA DO CLUBE DOS FENIANOS, 25
INFORMAÇÕES PARTICIPANTES MÍNIMO: 5 | MÁXIMO: 30 TODOS OS PARTICIPANTES TERÃO DE POSSUIR BILHETE. OS PERCURSOS TÊM UMA DURAÇÃO MÉDIA DE 2 HORAS. TELEFONE +351 223 393 480
PERCURSOS.CULTURAIS@CM-PORTO.PT