Pembrokeshire Food and Drink Directory by Pembrokeshire County Council

PEMBROKESHIRE

food & drink DIRECTORY

For further information contact: The Food Officer, Economic Development, Pembrokeshire County Council, County Hall, Haverfordwest, Pembrokeshire, SA61 1TP Telephone: 01437 776168

Am ragor o wybodaeth cysylltwch â’r: Swyddog Bwyd, Datblygu Economaidd, Cyngor Sir Penfro, Neuadd y Sir, Hwlffordd, Sir Benfro, SA61 1TP Ffôn: 01437 776168

bwyd & diod

Cynhyrchwyd gan Gyngor Sir Penfro

CYFARWYDDADUR

Produced by Pembrokeshire County Council

SIR BENFRO 01/10

Contents Index Introduction Produce Mark Bakery Beverages Confectionery Dairy Fish Fruit, Vegetables & Herbs Meat Organic Poultry Prepared Meals & Hampers Preserves & Sauces Retailers Wholesalers & Distributors Notes Farmers Markets

01 04 05 06 14 18 19 26 31 40 55 64 68 71 74 86 96 Inside back cover

Cynnwys Mynegai Cyflwyniad Cynllun Nod Popty Diodydd Danteithion Llaethdy Pysgod Ffrwythau, Llysiau, Llysieuyn Cig Organig Dofednod Prydau Bwyd Parod & Basgedi Cyffeithiau & Sawsiau Adwerthwyr Chyfanwerthwyr & Dosbarthwyr Nodiad Marchnad y Ffermwyr

01 04 05 06 14 18 19 26 31 40 55 64 68 71 74 86 96 Clawr tu mewn

Farmers Markets

Marchnadoedd y Ffermwyr

To taste and buy fresh, seasonal produce straight from the producer, visit the award winning Haverfordwest Farmers Market at the Riverside Shopping, Haverfordwest, held on alternate Fridays throughout the year, 9am until 3pm.

Er mwyn blasu a phrynu cynnyrch tymhorol gan y cynhyrchwyr eu hunain, beth am ddod draw i Farchnad Ffermwyr Hwlffordd. Cynhelir y farchnad arobryn hon yng Nghanolfan Siopa Riverside, Hwlffordd, bob yn ail ddydd Gwener trwy gydol y flwyddyn, o 9am tan 3pm.

For more information, contact the Farmers Market manager on Tel: 01437 776168.

Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â rheolwr Marchnad y Ffermwyr ar 01437 776168.

HAVERFORDWEST Gold 2005-06

Alternate Fridays at RIVERSIDE SHOPPING, HAVERFORDWEST 9am - 3pm

FARMA Regional Winner 2006/2007 FARMA Farmers Market 2005/2006 Runner up in FARMA rural farmers market of the year 2009 True Taste Retail Gold Winner 2005/2006 T: 01437 776168 W: www.pembrokeshirefarmersmarkets.co.uk

FISHGUARD Every Saturday at FISHGUARD MARKET HALL 9am - 1pm T: 01348 873004 or 01437 781234 W: www.fishguardfarmersmarket.co.uk

PEMBROKE Held on Saturdays at Pembroke Town Hall, 10am – 2pm T: 01646 680090 E: eastgate21c@btconnect.com For more information on Pembrokeshire Produce Direct telephone 01437 563035 or visit www.pembrokeshireproducedirect.co.uk

For a copy in large print, Braille, audio tape or an alternative language, please call (01437) 776613 I gael copi mewn print bras, Braille, tâp sain neu iath arall, byddwch cystal â ffonio (01437) 776613

Index Mynegai BAKERY Bakeaway .................................6 Caboose ..................................6 Cegin Dan-y-Mynydd Vegetarian Cuisine .............7 Cegin Paran Kitchen ............7 Cornerstone Cakes .............8 Country Markets ..................8 Debbie’s Farmhouse Cakes & Puddings ..............8 East/West Cuisine ................9 Farmhouse Bakery ................9 J K Lewis & Son Ltd .............9 Kym’s Kitchen ......................10 Laugharne Bread Shop ......10 Mamgu Castles & Cakes ...10 Popty Cara ...........................11 Snowdrop Bakery ...............11 Tan y Castell .........................11 Victoria’s Kitchen at Ty Rhosyn ......................12 Watkin’s Bakery ..................12 Welsh Bakery ......................12 White’s Golden Crust Bakery .................................13 Y Felin Mill & Tearooms ....13 BEVERAGES Alderwicks Ltd ....................14 Clarbeston Road Apple Pickers ................................14 Cwm Deri Vineyard ...........15 Ffynnon Deg (Pembrokeshire Spring Water) .....................15 Gethin’s .................................16 Gwaun Valley Brewery ......16 The Mexican Coffee Co ...16 Pembrokeshire Tea Company ...........................17 Prince’s Gate Spring Water Ltd ..........................17

Charlemar ............................20 Cowpots ...............................20 Cresselly Eggs ......................21 Drim Farm Foods ...............21 The Egg Shed Ltd ................21 ‘Free From’ Free Range Eggs .........................21 The Fresh Produce Centre ................................22 Harries Eggs .........................22 Little Hook Dairy ...............22 Llaeth Bethesda Milk .........23 Mary’s Farmhouse Ice Cream ..........................23 The Old Butchers ..............23 Pant Mawr Farmhouse Cheeses ..............................24 Pembrokeshire Cheese Company ...........................24 Pennsylvania Farm Free Range Eggs .........................24 Trioni Ltd ..............................25 FISH Celtic Sea Products ............26 Claws Shellfish Ltd .............26 Dash Shellfish ......................26 F for Fish ...............................27 Len & Mandy’s Fish .............27 Mark the Shark (M Davies & Son) ............27 Milton Fish Shop .................28 Newport Fish ......................28 Oneida Viviers Ltd ..............28 The Pembrokeshire Smokery LLP ....................29 Phillip Rees Fishmonger ....29 South and West Wales Fishing Communities Ltd 29 Tenby Seafayre .....................30 Walter Davies & Sons .......30 Will the Fish .........................30

CONFECTIONERY Pemberton’s Victorian FRUIT,VEGETABLES & Chocolates ........................18 HERBS Pembrokeshire Honey 1st Leaf Produce – Salads Fudge ..................................18 & Herbs ..............................31 A J Carrington & Sons Ltd 31 Barn Produce .......................31 DAIRY The Cilgwyn Herb The Bench Italian Garden ...............................32 Ice Cream ..........................19 F J Hathway & Sons ............32 Caerfai Organic Dairy Farm ........................19 Ffynnonston Organics .......32 The Fresh Produce Caws Cenarth Organic Centre ................................33 Cheese ...............................20

Index Mynegai Hayman Norton Ltd ..........33 Hook Farm Vegetable Growers .............................33 I D & F K Elliott ..................34 Local Roots ..........................34 Nigel Davies .........................34 Pantsaeson Farm .................35 Peepout Organic .................35 Pembrokeshire Readi-Veg 36 Pen-Pant Farm .....................36 Pigscot Farm ........................36 Puffin Produce .....................37 Rhoshill Herbs & Garden Plants ...................................37 Ritec Valley Organics .........38 Springfields Fresh Produce (Manorbier) Ltd 38 Spring Meadow Farm Shop 38 St Johns Down ................... 39 West Atheston Farm .........39 MEAT Andrew Rees & Sons Ltd .40 Albert Rees Butchers, Kidwelly ..............................40 Albert Rees Butchers, Uplands ..............................41 Angus Meats Wales ............41 Bethesda Farm Shop ..........42 Braun’s Butchers .................42 Caerhys Organic Farm ......43 Carn Edward Longhorn Beef & Lamb .....................43 Cig Lodor Meat ..................44 Fred Hughes & Son ............44 Gate 2 Plate Farmshop .....45 G E Evans & Son, Mobile Butchery ............................45 Gwaun Valley Meats ............45 Hazelwell Organic Farm ...46 Heywood’s of Saundersfoot Ltd .............46 J V Rowe & Sons Ltd ..........46 Ken Davies Ai Fab ...............47 Little Treffgarne Finest Welsh Meats .....................47 Maes-y-Ffynnon Meats ......47 Milton Farm Shop ...............48 Mott Butchers & Deli ........48 North Down Farm ............48 Pantsaeson Farm .................49 Pembrokeshire Coast Organic Meat.....................49

Preseli Gold Sausage Company Ltd ....................50 Roch James & Son Butchers .............................50 Rose Park Organic Farm ..51 T G Davies & Sons .............51 Trehale Farm Free Range Rare Breeds ......................52 Welsh Hook Meat Centre 52 Welsh Quality Meats Ltd .53 Williams Butchers ..............53 Yerbeston Gate Farm Shop .........................54 ORGANIC Caerfai Organic Dairy Farm ....................................55 Caerhys Organic Farm ......55 Calon Wen Organic Foods Ltd ...........................56 Capestone Organic Poultry ................................56 Caws Cenarth Organic Cheese ...............................57 Dyffryn Isaf ...........................57 Ffynnon Organics ...............58 Ffynnonston Organics .......58 Hazelwell Organic Farm ...58 I D & F K Elliott ..................59 Little Treffgarne Finest Welsh Meats .....................59 Local Roots ..........................59 The Old Butchers ..............60 Organics to Go ...................60 Pantsaeson Farm .................60 Peepout Organic .................61 Pembrokeshire Coast Organic Meat ....................61 Pigscot Farm ........................62 Ritec Valley Organics .........62 Rose Park Organic Farm ..62 Welsh Haven Products .....63 POULTRY Capestone Organic Poultry ................................64 Cuckoo Mill Farm ...............64 Featherstone Poultry .........64 Headland Farm ....................65 Loveston Farm Turkeys .....65 Martyn & Danielle’s ............65 Newton Lodge ....................66 Parkwall Farm ......................66

Index Mynegai Smokery LLP ....................81 The Welsh Goose Company ...........................66 Priory Farm Shop ...............82 Upper Haythog ...................67 The Really Wild Farmshop 82 Welsh Haven Products .....67 Roch James & Son Butchers .............................82 PREPARED MEALS AND St Davids Food & Wine Ltd .......................................83 HAMPERS Summerhill Farm Shop ......83 Cegin Dan-y-Mynydd Vegetarian Cuisine ..........68 Trafalgar Stores ...................83 Cnwd at Llys Meddyg.........68 Ultracomida .........................84 Cottage Caterers ...............69 Wholefoods of Newport (Ltd) .................84 Countrywide Hampers of Tenby ...................................69 Wisebuys ..............................84 Yerbeston Gate Farm Dinas Island Farmhouse Treats ..................................69 Shop ....................................85 East/West Cuisine ..............70 Fred Hughes & Son ............70 WHOLESALERS AND Pembroke Sea ......................70 DISTRIBUTORS A J Carrington & Sons Ltd 86 Andrew Rees & Sons Ltd .86 PRESERVES AND Black Mountain Foods Ltd 86 SAUCES Brynderi Honey Farm .......71 Bromby’s Sandwiches ........87 Calon Wen Organic Homemade Country Preserves ...........................71 Foods Ltd ...........................87 Mel’s Kitchen .......................71 Castell Howell Foods Miranda’s Preserves ...........72 Limited ...............................88 Sharon’s Kitchen .................72 Caws Cymru ........................88 Celtic Sea Products ............88 Wendy Brandon Handmade Preserves .....72 Evan Rees Dyfed Ltd .........89 West Valley Honey Farm ..73 The Fresh Produce Woodreef Honey Farm ....73 Centre ................................89 Glyn Thomas (Wholesale Fruit & Veg) 89 RETAILERS Andrew Rees & Sons Ltd .74 Hayman Norton Ltd ..........90 Bethesda Farm Shop ..........74 Jones & Davies (Fruit) Ltd 90 Nigel Davies .........................90 Bwyd-y-byd Organic Wholefoods ......................75 Organic Fresh Food Co. Ltd ................................91 Calon Wen Organic Foods Ltd ...........................75 Pembroke Sea ......................91 Crops & Chops ...................76 Pembrokeshire Foods Ltd 91 Ffynnon Organics ...............76 R & M Fruit & Veg ...............92 Four Seasons ........................77 Redbridge Produce & Gate 2 Plate Farm Shop ...77 flowers (Ltd) .....................92 Gwaun Valley Meats ...........78 Robert Griffiths Foods .....92 J K Lewis & Son Ltd ...........78 South and West Wales Fishing Communities Jon James Convenience Shop ....................................79 Ltd .......................................93 Milton Farm Shop ...............79 Templeton Beer,Wine & Morgan-Foley’s Deli ...........79 Spirit Co ............................93 Number 20 ...........................80 Ultracomida .........................94 Organics to Go ...................80 Upton Farm Frozen Foods Ltd ...........................................94 Pembrokeshire Produce Direct .................................81 Vin Sullivan Foods Ltd .......95 Walter Davies & Son ..........95 The Pembrokeshire

Introduction Cyflwyniad Pembrokeshire is a natural larder when it comes to the variety, quality and taste of its produce. The Pembrokeshire Food and Drink Directory provides a comprehensive, easy-to-follow guide of food and drink producers in the county, ranging from primary producers, to those offering exciting addedvalue options. The Directory also includes information on retailers, wholesalers and distributors of the products. Locally produced food and drink can play a key role in raising the profile of your business and the county as a whole. Now, sourcing this produce has never been easier. We hope you will find this directory can inspire your cuisine, increase your regional choice, add value to your menu, and delight your customers.

Mae Sir Benfro yn bantri naturiol o ystyried amrywiaeth, ansawdd a blas y cynnyrch sydd ganddi. Yng Nghyfeiriadur Bwyd a Diod Sir Benfro ceir arweiniad cynhwysfawr, hawdd i’w ddilyn, ynglˆyn â’r cynhyrchwyr bwyd a diod yn y sir, yn amrywio o gynhyrchwyr crai hyd at y rhai hynny sy’n cynnig dewisiadau cyffrous â gwerth ychwanegol iddynt. Ar ben hynny mae’r Cyfeiriadur yn cynnwys gwybodaeth am fanwerthwyr, cyfanwerthwyr a dosbarthwyr y cynnyrch. Mae bwyd a diod a gynhyrchir yn lleol yn gallu chwarae rhan hanfodol bwysig, o ran rhoi rhagor o amlygrwydd i’ch busnes a’r sir yn ei chyfanrwydd. Erbyn hyn, mae ceisio ffynhonnell y cynnyrch hwn yn haws nag erioed o’r blaen. Rydym yn gobeithio y bydd y cyfeiriadur hwn yn gallu ysbrydoli eich dull coginio, yn cynyddu eich dewis rhanbarthol, yn rhoi gwerth ychwanegol ar eich bwydlen, ac yn rhyngu bodd eich cwsmeriaid.

Pembrokeshire Produce Mark Cynllun Nod Cynnyrch Sir Benfro The Pembrokeshire Produce Mark is an instantly recognisable identity mark, currently used on food and craft items, which tells you as a customer, that: * The produce or product you are buying has been made in the county of Pembrokeshire, or * Hospitality establishments displaying the logo use local food produce within their menus, or * Retail outlets displaying the logo sell local produce within their shop Before being able to display the logo, all members of the scheme are verified to ensure they are eligible, and genuine. Members are then able to use the logo on all marketing material. The Pembrokeshire Produce Mark Scheme enables both inhabitants of the county of Pembrokeshire and visitors to the area, to identify local products. All Pembrokeshire Produce Mark members are identified throughout the Directory. Members of the scheme can also be accessed on our website, www.pembrokeshire.gov.uk/foodanddrink. Mae Nod Cynnyrch Sir Benfro yn nod adnabod y gellir ei adnabod ar unwaith; fe’i defnyddir ar hyn o bryd ar fwydydd a chrefftau, sy’n dweud wrthych chi y cwsmer bod: * Y cynnyrch yr ydych yn ei brynu wedi’i wneud yn Sir Benfro, neu * Mae sefydliadau lletygarwch sy’n dangos y logo yn defnyddio cynnyrch bwyd lleol ar eu bwydlenni, neu * Mae mannau adwerthu sy’n dangos y logo yn gwerthu cynnyrch lleol yn eu siopau Cyn gallu dangos y logo, caiff holl aelodau’r cynllun eu gwirio er mwyn sicrhau eu bod yn gymwys ac yn ddilys. Yna, gall yr aelodau ddefnyddio’r logo ar yr holl ddeunydd marchnata. Mae Cynllun Nod Cynnyrch Sir Benfro yn galluogi trigolion Sir Benfro ac ymwelwyr â’r ardal, i adnabod cynhyrchion lleol. Caiff pob un o Aelodau Nod Cynnyrch Sir Benfro eu henwi yn y cyfeiriadur. Ar ben hynny gellir cyrchu aelodau’r cynllun ar ein gwefan, yn www.pembrokeshire.gov.uk/foodanddrink Symbols / Symbolau T: Telephone / Ffôn

T&F: Telephone & Fax / Ffôn & Ffacs

F: Fax / Ffacs

E: Email / Ebost

W: Website / Gwe

M: Mobile / Symudol

Bakery Popty Bakeaway Contact Name: Mrs J Mathias Horse Park Farm, Cresselly, Kilgetty, Pembrokeshire SA68 0TY T: 01646 651319 Homemade cakes and biscuits, including sponges, scones, Welsh cakes, bara brith, celebration cakes. Outside catering also available. Mail Order: Yes Business Hours: 8am-5pm Monday to Saturday Deliveries: South and Mid-Pembrokeshire Main Supply Market: Retail and direct sale from own premises. Cacennau a bisgedi cartref, gan gynnwys teisennau sbwnj, sgons, pice ar y maen, bara brith, cacennau dathlu. Gwasanaeth arlwyo allanol ar gael hefyd. Oriau busnes: 8am-5pm Dydd Llun i Sadwrn Dosbarthu: De a Chanol Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu a gwerthu’n uniongyrchol o’r safle.

Caboose Contact name: Joy Dixon 13 Main Street, Solva, Pembrokeshire, SA62 6UU T: 01437 720503 E: cabooseinsolva@aol.com W: www.cabooseinsolva.co.uk Gluten-free café selling gluten-free cakes and pastries, whole or by the slice. Canapes to order. Also available through Pembrokeshire Product Direct. Mail Order: Yes Business Hours: Please phone at any time Deliveries: No Main Supply Market: Direct from Café, through Pembrokeshire Produce Direct and food festivals. Caffi heb glwten yn gwerthu cacennau a chacennau crwst heb glwten, yn gyfan neu wrth y dafell. Canapés i’w harchebu. Ar gael hefyd drwy Gynnyrch Sir Benfro Direct. Oriau Busnes: Ffoniwch unrhyw amser. Cludo Nwyddau: Na Prif Farchnad Gyflenwi: Yn uniongyrchol o’r Caffi, drwy Gynnyrch Sir Benfro Direct a gwyliau bwyd.

Cegin Dan-y-Mynydd Vegetarian Cuisine Contact Name: Ros McGarry Dan-y-Mynydd, Bentinch, Newport, Pembrokeshire, SA42 0PU T: 01239 821129 E:rosmcgarry@aol.com Vegetarian cuisine offering vegan, wheat and dairy-free options produced using wholesome, healthy ingredients. Home/hand-made dishes made in small batches using locally bought produce to reheat at home. Our food is produced with an emphasis on low-fat, free-range eggs, no artificial flavours or colourings, packing in minimal and recyclable packaging. From a simple tasty sauce to one of our delicious nut roasts or generously filled pies, we have a dish for every occasion. Mail Order: No Business Hours: 10.30am – 6.30pm, please check for Winter hours Deliveries: Yes, within 3 miles of Newport – further afield for larger orders Main Supply Market: Retail Bwyd llysieuol sy’n cynnig dewisiadau figanaidd, di-wenith a di-laeth sy’n cael eu gwneud â chynhwysion maethlon, iach. Byddwn yn defnyddio cynnyrch lleol i wneud seigiau cartref/o waith llaw, er mwyn i gwsmeriaid eu haildwymo gartref. I wneud ein bwyd byddwn yn rhoi pwys mawr ar ddefnyddio wyau maes, braster isel, dim cyflasynnau na defnydd lliwio artiffisial a chaiff popeth ei lapio mewn pecyn ailgylchedig, diwastraff. O saws syml a blasus hyd at un o’n prydau rhost a chnau neu’n pasteiod sy’n llawn hyd y fyl o faeth, mae gyda ni saig ar gyfer pob achlysur. Oriau Busnes: 10.30am – 6.30pm, holwch ar gyfer oriau’r Gaeaf Dosbarthu: Ie, o fewn 3 milltir o Drefdraeth – bellach i ffwrdd ar gyfer archebion mawr Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu

Cegin Paran Kitchen Contact Name: Stephanie Jones Paran House, Llandeloy, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 6LP T: 01437 721009 E: jonesparanhouse@aol.com Farmhouse bakery producing an extensive range of fresh home baked traditional cakes, sponges, pies, pastries and savouries, using as much local produce as possible. All baked on premises. Outside catering available. Mail Order: Yes Business Hours: 24 Hours answerphone Deliveries: Local E-Commerce: Yes Main Supply Market: County markets, wholesale, retail, cafes, catering, telephone orders. Becws ffermdy sy’n gwneud amrywiaeth aruthrol o fwydydd cartref, ffres a thraddodiadol, sydd wedi’u pobi yn yr adeilad hwn. Mae’r dewis yn cynnwys teisennau, sbwnjis, pasteiod, cacs a bwydydd sawrus. Defnyddir cymaint o gynnyrch lleol ag y bo modd. Rydym yn darparu gwasanaeth arlwyo hefyd. Oriau Busnes: Peiriant ateb 24 awr Dosbarthu: I'r Ardal Leol Archebu Trwy’r Post: Ie E-fasnach: Ie Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Marchnadoedd Sirol, cyfanwerthu, manwerthu, arlwyo

Cornerstone Cakes Miss Clare A Horridge Rhych y Dwr, Crymych, Pembrokeshire SA41 3RB T: 01239 831371 (please leave a message) E: cornerstonecakes@yahoo.com Homemade ‘unbaked’ chocolate desserts/cakes. Serve as a dessert with ice cream, cream or chocolate sauce or as a slice with tea or coffee, very versatile. Frozen for convenience making the product ideal for busy catering outlets. Also sold locally to retail shops. Completely different from the norm, tasting is believing. Business Hours: Monday to Friday 10am-5pm Deliveries: Frozen supplies from Upton Farm Frozen Foods; fresh supplies to retail shops Main Supply Market: Local wholesale distributors/retail shops Cacennau a phwdinau siocled cartref ‘heb eu pobi’. I’w gweini fel pwdin gyda hufen iâ, hufen neu saws siocled neu fel tafell gyda phaned o de neu goffi. Hyblyg iawn. Wedi eu rhewi er hwylustod, gan wneud y cynnyrch yn ddelfrydol ar gyfer allfeydd arlwyo prysur. Hefyd yn cael eu gwerthu’n lleol i siopau manwerthu. Hollol wahanol i’r arfer, blasu yw credu! Oriau busnes: Llun i Gwener 10am-5pm Dosbarthu: cyflenwadau wedi rhewi gan Upton Farm Frozen Foods; cyflenwadau ffres i siopau manwerthu Prif Farchnad Gyflenwi: Dosbarthwyr Cyfanwerthu Lleol/siopau manwerthu

Country Markets Contact Name: Mrs Helen Cecil Popehill Villa, Popehill, Johnston, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 3NX T: 01437 890032 Extensive range of home produced baked goods, bread, cakes, savouries, preserves, local honey, eggs, duck eggs and garden produce. Celebration cakes made to order, and a range of dietary requirements on request. Mail Order: Yes Business Hours: Contact your local market Deliveries: Within Pembrokeshire Main Supply Market: Direct sale at weekly markets held throughout Pembrokeshire, catering establishments and cafes. Dewis eang o gynnyrch wedi’i bobi gartref, bara, cacennau, bwyd sawrus, cyffeithiau, mêl lleol, wyau, wyau hwyaid a chynnyrch gardd. Cacennau dathlu wedi’u gwneud yn ôl y gofyn, a dewis o anghenion diet yn ôl y galw. Oriau busnes: Cysylltwch a’ch marchnad leol Dosbarthu: O fewn Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthiant uniongyrchol mewn marchnadoedd wythnsol ar draws Sir Benfro, busnesau arlwyo, & caffis.

Debbie’s Farmhouse Cakes & Puddings Contact Name: Debbie Lewis-Davies Bryn Awel Farmhouse, Bryn-Benan, Crymych SA41 3UB T: 01239 891150 E: dpass@tiscali.co.uk Homemade cakes and puddings using local produce where possible including own free-range eggs and fruits from the garden. Business Hours: Any reasonable hour Deliveries: Pembrokeshire and Cardigan Main Supply Market: Locals, holiday makers, schools and shops. Teisennau a phwdinau cartref. Defnyddir cynnyrch lleol hyd y bo modd ac mae hynny’n cynnwys wyau maes y busnes ei hun a ffrwythau o’r ardd. Oriau Busnes: Unrhyw Awr Resymol Dosbarthu: I Sir Benfro ac Aberteifi Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Pobl leol, ymwelwyr, ysgolion a siopau

East/West Cuisine Contact Name: Mrs Jackie Palit Hillside, Cox Hill, Narberth, Pembrokeshire SA67 8EH T&F: 01834 860268 E: eastwestcuisine@aol.com Speciality breads, quiches, savoury items, puddings, cakes, Indian snacks, finger buffets and parties. Private dining room also available. Business Hours: 9am-11.30pm Deliveries: South-West Wales Main Supply Market: Catering establishments, independent retailers, outside catering. Bara arbennig, tartenni sawrus, eitemau sawrus, pwdinau, cacennau, byrbrydau Indiaidd, bwffes bys a bawd a phartis, ystafell fwyta breifat hefyd ar gael. Oriau busnes: 9am-11.30pm Dosbarthu: De-Orllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau arlwyo, manwerthwyr annibynnol, arlwyo allanol.

Farmhouse Bakery Contact Name: Martin Riggs Goree, Camrose, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 5YH T&F: 01437 741516 E: riggs111@hotmail.com Wholesome local ingredients, traditionally homemade. A wide range of cakes, pastries and savoury products all made from scratch using traditional recipes. Business Hours: 8am-6pm Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Wholesale to retailers, cafés and caterers. Cynhwysion iachus lleol, wedi’u gwneud cartref mewn dull traddodiadol. Amrywiaeth eang o gacennau, pastai a nwyddau sawrus, popeth wedi’u gwneud o’r cychwyn gan ddefnyddio ryseitiau traddodiadol. Oriau busnes: 8am-6pm Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu i fanwerthwyr, caffis ac arlwywyr.

J K Lewis & Son Ltd Contact Name: Carwyn and Sian James Preseli Stores & Bakery, Crymych, SA41 3QG T: 01239 831288 F: 01239 831288 E: jklewis@btconnect.com Retail grocer supplying whole range of groceries, fruit and veg and fresh bakery products made from scratch. Mail Order: Yes Business Hours: 7.30am – 8pm Mon-Sat. 8.15am – 3pm Sun Deliveries: Yes, Pembrokeshire and South Cardiganshire Main Supply Market: Wholesale, Retail and Pembrokeshire County Council Groser manwerthol sy’n cyflenwi amrywiaeth lawn o fwydydd, ffrwythau a llysiau a nwyddau pob ffres, wedi eu creu o’r cychwyn cyntaf. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: 7.30am – 8pm Dydd Llun-Sadwrn. 8.15am – 3pm Sun Dosbarthu: Ie, Sir Benfro a De Ceredigion Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Dosbarthwyr a Adwerthwyr a cyflenwi Cyngor Sir Benfro

Kym’s Kitchen Contact Name: Kym Davies 4 Nicholls Road, Pembroke, Pembrokeshire, SA71 5JW T: 01646 681194 E: kymedavies@aol.com Home baking specialising in American-style cup-cakes for all occasions. Sponges, cakes and biscuits made to order. Business Hours: 8am-8pm Deliveries: Within 5-miles radius Main Supply Market: Country Markets Pobi cartref, yn arbenigo mewn cacennau cwpan Americanaidd ar gyfer pob achlysur – cacennau sbwng, cacennau a bisgedi wedi eu gwneud ar archeb. Oriau busnes: 8am – 8pm Dosbarthu: 8am-8pm Prif Farchnad Gyflenwi: radiws o 5 milltir Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Marchnadoedd sirol.

Laugharne Bread Shop Contact Name: Mrs Julie Brace 2 Church Street, Tudor Square, Tenby, SA70 7AH and 8 Milford Street, Saundersfoot, Pembrokeshire SA70 7AH T: 01834 844077 Range of bread and rolls, savoury pastries, cakes and range of filled sandwiches and rolls, some outside catering and celebration cakes. All cakes and pastries baked on site, bread baked at main bakery in Laugharne. Business Hours: 9am–4pm Deliveries: Pembrokeshire and Carmarthen Main Supply Market: Wholesale, retail. Amrywiaeth o fara a rholiau, pastai sawrus, cacennau ac amrywiaeth o frechdanau a rholiau wedi’u llenwi, peth arlwyo allanol a chacennau dathlu. Caiff yr holl gacennau a chrwst eu pobi ar y safle, pobir ein bara yn y prif bopty yn Nhalacharn. Oriau busnes: 9am–4pm Dosbarthu: Sir Benfro a Chaerfyrddin Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu, manwerthu.

Mamgu Castles & Cakes Contact Name: A E Jenkins Londonderry Farm, Jeffreyston, Kilgetty, Pembrokeshire SA68 0RT T&F: 01646 651558 Cakes for all occasions, plus bouncy castle hire (indoor & outdoor). Business Hours: 9am-6pm Deliveries: Contact for further information. Main Supply Market: Tea rooms, coffee shops and direct sale. Cacennau ar gyfer pob achlysur. Hefyd, llogi castell sboncio (mewnol ac allanol). Oriau busnes: 9am-6pm Dosbarthu: Cysylltwch i gael rhagor o fanylion. Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Ystafelloedd te, siopau coffi a gwerthu’n uniongyrchol.

Popty Cara Contact Name: Daniel and Melanie Ives Lawrenny, Pembrokeshire SA68 0PN T&F: 01646 651690 E: order@poptycara.co.uk W: www.poptycara.co.uk Award-winning handmade bara brith, sticky gingerbread, very rich fruit cake. Also Welsh cakes, fruit cake, cider cake, chocolate pudding cake, diabetic fruit cake, and gluten-free cake. Mail Order: Yes Business Hours: 24 hr answerphone Deliveries: UK next day delivery Main Supply Market: Retail, wholesale, food fairs, etc. Bara brith gwobrwyedig a wneir 창 llaw, torth sinsir ludiog, cacen ffrwythau tra ddanteithus. Hefyd, pice ar y maen, cacen ffrwythau, cacen seidr, cacen pwdin siocled, cacen ffrwythau diabetig, a chacen heb glwten. Oriau busnes: Peiriant ateb 24 awr Dosbarthu: Dosbarthiad y diwrnod wedyn yn y DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu, cyfanwerthu, ffeiriau bwyd ayb.

Snowdrop Bakery Contact Name: Mr Malvisi Snowdrop Lane, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 1ET T: 01437 762483 F: 01437 763727 E: admin@snowdropbakery.plus.com Full range of bread, rolls and confectionery, homemade savoury pies and pizzas. All baked on premises. Business Hours: 7am till 6pm, Monday, Wednesday, Thursday, Friday & Saturday; 7am till 8pm Tuesdays Deliveries: Pembrokeshire, Carmarthenshire & Ceredigion Main Supply Market: Wholesale to retailers, caterers and own shop Amrywiaeth llawn o fara, rholiau a theisennau, pastai sawrus a phitsas cartref. Pobir y cyfan ar y safle. Oriau Busnes: 7am tan 6pm, ar ddydd Llun, Mercher, Iau, Gwener a Sadwrn; 7am tan 8pm ar ddyddiau Mawrth Dosbarthu: I Sir Benfro, Sir G창r a Cheredigion Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu i fanwerthwyr, arlwywyr a siop y busnes.

Tan y Castell Contact Name: Mr Paul Mear Unit 1, West Wales Business Park, Redstone Road, Narberth, Pembrokeshire SA67 7ES T: 01834 861997 F: 01834 861832 E: paul@welshcakes.com W: www.welshcakes.com Traditional Welsh cakes and bara brith. Additive free, all natural produce. Mail Order: Yes Business Hours: 24 Hours Deliveries: UK Main Supply Market: Independent retail, hospitality sector Pice ar y maen a bara brith traddodiadol. Dim ychwanegion, cynnyrch naturiol i gyd. Oriau busnes: 24 Awr Dosbarthu: DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthwyr annibynnol, sector lletya

Victoria’s Kitchen at Ty Rhosyn Contact Name: Victoria Jempson Ty Rhosyn Guest House, Camrose, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 6JA T: 01437 711300 E: admin@tyrhosynguesthouse.co.uk W: www.tyrhosynguesthouse.co.uk Delicious homemade cakes and savouries, all freshly made to order and delivered within 24 hours anywhere in Pembrokeshire Mail Order: Yes Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Tearooms, café’s, and restaurants. Private orders welcome. Cacennau a blasusfwyd cartref danteithiol, y cyfan wedi eu gwneud ar archeb a’u dosbarthu o fewn 24 awr i unrhyw le yn Sir Benfro Archebu Trwy’r Post: Ie Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Ystafelloedd te, caffis a thai bwyta. Croesewir archebion preifat.

Watkins Bakery Contact Name: Mr I W Williams The Bridge, Begelly, Kilgetty, Pembrokeshire SA68 OYH T: 01834 812170 Traditional bread, cakes, hot/cold filled rolls, baguettes and sandwiches. Business Hours: 8am-5.30pm Monday-Friday, 9am-3pm Saturday Deliveries: No Main Supply Market: Independent retailers, caterers and own bakery Bara, cacennau traddodiadol, ffyn bara, rholiau a brechdanau wedi’u llenwi. Oriau busnes: 8am-5.30pm Dydd Llun-Dydd Gwener, 9am-3pm Dydd Sadwrn Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthwyr annibynnol, arlwywyr a siop fara’r busnes

Welsh Bakery Contact Name: Mr Brian Davies Shop: 45 Old Bridge, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 2EZ Shop/Café: 129 Robert Street, Milford Haven, Pembrokeshire T: Haverfordwest: 01437 762981 T: Milford Haven: 01646 695183 Large range of freshly baked bread and rolls including speciality breads. Also a wide range of freshly filled rolls, homemade pies, pasties, pizza, etc. Full range of confectionery items. All products are made and baked fresh daily. Business Hours: Haverfordwest: 8am-5.30pm Monday to Saturday, Milford Haven: 8am – 4pm Monday to Saturday Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Own retail outlets, catering, independent retailers, and own shop Amrywiaeth mawr o fara a rholiau ffres wedi’u pobi gan gynnwys bara arbennig. Hefyd, amrywiaeth eang o roliau ffres wedi’u llenwi, pasteiod, pastai, pitsas cartref ayb. Amrywiaeth llawn o deisennau. Caiff yr holl nwyddau eu gwneud a’u pobi yn ffres yn ddyddiol. Oriau busnes: Hwlffordd 8am-5.30pm dydd Llun i Sadwrn, Aberdaugleddau: 8am-4pm dydd Llun i Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Mannau manwerthu’r busnes, arlwyo, manwerthwyr annibynnol, a siop y busnes

White's Golden Crust Bakery Contact Name: Mr Ian White Lamphey, Pembroke, Pembrokeshire SA71 5NR T: 01646 672102 Traditional scratch bakers. All bread made using traditional bulk ferment and/or sour dough. All vegetable policy, no additives. Business Hours: 10.30am-1.30pm Monday to Saturday Deliveries: No Main Supply Market: Own retail shop Pobyddion difyfyr traddodiadol. Cynhyrchir y bara i gyd drwy ddefnyddio swmp-furum a/neu does sur. Polisi llysiau yn unig, dim ychwanegion. Oriau busnes: 10.30am-1.30pm dydd Llun i Sadwrn Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siop manwerthu’r busnes

Y Felin Mill & Tearooms Contact Name: M & J Hall St. Dogmaels, Pembrokeshire SA43 3DY T: 01239 613999 E: mikehall.home@virgin.net W: www.yfelin.com A working water mill producing a range of stoneground flours and 100% wholemeal bread. Mail Order: Yes Business Hours: 10am-5pm Deliveries: 20 mile radius of mill Main Supply Market: Bakers, wholefood, specialist retail, farmers markets Melin ddwr ˆ weithredol sy’n cynhyrchu amrywiaeth o flawd mâl a bara blawd gwenith 100%. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 10am-5pm Dosbarthu: Radiws o 20 milltir o’r felin Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau bara, bwyd cyflawn, manwerthwyr arbennig, marchnadoedd ffermwyr

Beverages Diodydd Alderwicks Ltd Contact Name: Ms Susan O’Dare/Bill Fransham Priory Mill, Haroldstone Lane, Haverfordwest, Pembrokeshire, SA61 1UH T: 01437 762298 F: 01437 765195 Higgons Well Spring Water (still/sparkling) bottled at source. Aqua fruit natural flavoured water. Elderflower Spritz and Alderwicks soft drinks. Lime, Orange, Blackcurrant and Elderflower cordials also available. All produced with Higgons Well water. Delivery service of soft drinks and snacks. Business Hours: 8am-5pm Monday to Friday (closed 1pm-2pm). Collections: 9am-12.30pm Saturday Deliveries: Pembrokeshire and borders Main Supply Market: Independent retail and catering Dwr ˆ Ffynnon Higgons (llonydd/pefriog) wedi’i botelu yn y tarddle. Dwr ˆ blas ffrwythau naturiol. Spritz Ysgawen a diodydd meddal Alderwicks. Ar gael hefyd, Diodydd Leim, Oren, Cyrens Duon a Blodau’r Ysgaw . Y cyfan wedi’u cynhyrchu â Dwr ˆ Ffynnon Higgons. Gwasanaeth dosbarthu diodydd meddal a byrbrydau. Oriau busnes: 8am-5pm Dydd Llun i Gwener (ar gau o 1pm-2pm). Casgliadau 9am-12.30 dydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro a’r ffiniau Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau manwerthu annibynnol ac arlwyo

Clarbeston Road Apple Pickers Contact Name: Dorothy Sankey (Secretary) Secretary Contact: Pen Rhiw, Penfordd, Clynderwen, Pembrokeshire SA66 7HU Premises Contact: Pentrose Millhouse, Clarbeston, Haverfordwest, Pembrokeshire T: 01437 563661 E: dorothysankey@aol.com Cider producer from local apples including C.R.A.P Cider. Business Hours: Best to telephone – 24 hour answerphone. Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Direct sale - Pembrokeshire folk. Cynhyrchwr seidr sy’n defnyddio afalau lleol yn cynnwys Seidr C.R.A.P. Oriau busnes: Gwell ffonio – peiriant ateb 24 awr. Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu uniongyrchol – pobl Sir Benfro.

Cwm Deri Vineyard Contact Name: Mike Caine Martletwy, Narberth, Pembrokeshire SA67 8AP T: 01834 891274 F: 01834 891464 E: enquiries@cwm-deri.co.uk w: www.cwm-deri.co.uk Also at: Unit 17, Riverside Arcade, Haverfordwest T: 01437 765928 Wine making/vineyard/tourist attraction. Cwm Deri Vineyard is the largest producer of country wines, liqueurs and mead in Wales. An excellent range of over 20 alcoholic beverages to choose from, all produced and bottled in Cwm Deri's purpose-built winery. Mail Order: Yes Business Hours: 11am–5pm daily Spring and Summer. Please telephone for Autumn and Winter opening times. Deliveries: Worldwide Main Supply Market: Direct sales Craft, agriculture and country fairs all over mainland UK. Selected trade outlets. Cynhyrchwr gwin/gwinllan/atyniad i dwristiaid. Gwinllan Cwm Deri yw’r cynhyrchwr mwyaf o winoedd, gwirodydd, shnaps a medd gwledig yng Nghymru. Amrywiaeth ragorol o dros 20 o ddiodydd alcoholig i ddewis ohonynt, cynhyrchir a photelir y cyfan yng ngwindy pwrpasol Cwm Deri. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 11am–5pm yn ddyddiol yn ystod y Gwanwyn a’r Haf. Ffoniwch am yr amseroedd agor yn ystod yr Hydref a’r Gaeaf os gwelwch yn dda. Dosbarthu: Ledled y byd Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthiant uniongyrchol mewn ffeiriau crefftau, amaethyddol a gwledig ar draws tir mawr y DU. Mannau masnachu detholedig.

Ffynnon Deg (Pembrokeshire Spring Water) Contact Name: Sue & Kevin Burke Pontygafel, Glandwr, Whitland, Pembrokeshire SA34 0YD T: 01994 419432 M: 07774251967 E: ffynnondeg@hotmail.com Fresh Pembrokeshire mineral water available in 12 litre and 19 litre bottles, using a collect and return bottle scheme. Also available, ceramics for water cooler and electric coolers to order. Business Hours: Anytime Deliveries: Telephone for further details Main Supply Market: Retail, direct sales, offices and factories. Dwr ˆ mwynol ffres Sir Benfro ar gael mewn poteli 12 litr a 19 litr, gan ddefnyddio cynllun casglu a dychwelyd poteli. Hefyd, ar gael ar gais arbennig yw cerameg ar gyfer offer oeri dwr ˆ ac offer oeri dwr ˆ trydanol. Oriau busnes: Unrhyw adeg Dosbarthu: Ffoniwch i gael ragor o fanylion Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu, gwerthu uniongyrchol, swyddfeydd a ffatrïoedd.

Gethin’s Contact Name: Gethin Ap Daffydd 33 Coronation Avenue, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 2RG T: 07810 581554 E: gapd@hotmail.co.uk Cider and perry producer Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Public Houses and off-licences. Cynhyrchwyr seidir a seidr gellyg Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Tafarndai a siopau alldrwyddedig.

Gwaun Valley Brewery Contact Name: Sarah Davies Kilkiffeth Farm, Pontfaen, Fishguard, Pembrokeshire, SA65 9TP T: 01348 881304 E: gwaunvalleybrewery@fsmail.net W: www.gwaunvalleybrewery.co.uk Microbrewery/Visitor Centre brewing real ale using natural spring water. Mail Order: No Business Hours: 10am – 6pm evenings, by appointment Deliveries: Possible local deliveries Main Supply Market: Direct sales, local pubs/shops etc Meicrofragdy/Canolfan Ymwelwyr sy’n bragu gwir gwrw gan ddefnyddio d r ffynnon naturiol. Archebu Trwy’r Post: Na Oriau Busnes: 10am – 6pm gyda’r nos, trwy apwyntment Dosbarthu: Posibilrwydd o ddosbarthu’n lleol Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol, tafarnau/siopau lleol ac ati

The Mexican Coffee Co Contact Name: Alison Unit 7 Broadlands Enterprise Park, Ninewells, Solva, Pembrokeshire, SA62 6PY T: 07948389962 E: enquiries@mexicancoffeeco.com Sourcing and importing green coffee to roast in Ninewells Mail Order: No Business Hours: 7 days a week Main Supply Market: Wholesale and retail Cael gafael ar goffi gwyrdd a’i fewnforio er mwyn ei rostio yn Ninewells Archebu Trwy’r Post: Na Oriau Busnes: 7 diwrnod yr wythnos Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu a Manwerthu

Pembrokeshire Tea Company Contact Name: Tony Malone Unit 6, Technium, Pembroke Dock, Pembrokeshire, SA72 6UN T: 01646 689390 E: david@pembrokeshiretea.co.uk Establishing Pembrokeshire and Wales’ first tea plantation, we sell a selection of teas blended, packaged and grown here in Pembrokeshire. We also offer a range of locally and ethically-made tea accessories and cake produce. Mail Order: Yes Business Hours: 9am – 6pm Monday to Friday Deliveries: Yes, worldwide Cafodd y blanhigfa te gyntaf yn sir Benfro a Chymru ei sefydlu gennym ni, ac rydym yn gwerthu amrywiaeth o de sy’n cael ei gymysgu, ei bacedu a’i dyfu yma yn Sir Benfro. Ar ben hynny mae gennym ddewis o gynnyrch teisennau ac ategolion te sy’n cael eu gwneud mewn modd moesegol, yn lleol. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: 9am – 6pm Dydd Llun i ddydd Gwener Dosbarthu: Ie, ledled y byd

Prince's Gate Spring Water Ltd Contact Name: Mrs. Nicola Merriman New House Farm, Prince's Gate, Narberth, Pembrokeshire SA67 8JD T: 01834 831225 F: 01834 831305 E: nicola@princesgatespringwater.com W: www.princesgatespringwater.com Manufacturer of bottled spring water. Business Hours: 8am-5.30pm Monday to Friday Deliveries: Local and UK wide Main Supply Market: Wholesalers, schools and colleges, hospitality outlets and multiples Cynhyrchwyr dwr ˆ ffynnon wedi’i botelu. Oriau busnes: 8am-5.30pm Dydd Llun i Wener Dosbarthu: Lleol a ledled y DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthwyr, ysgolion a cholegau, mannau lletya a siopau cadwyn

Confectionery Danteithion Pemberton's Victorian Chocolates Contact Name: Miss Emily Jones The Welsh Chocolate Farm, Llanboidy, Whitland, Carmarthenshire, SA34 0EX T: 01994 448800 F: 01994 448766 E: chocolate.farm@btopenworld.com W: www.welshchocolatefarm.com Manufacturers of quality chocolates, confectionery. The only chocolate farm in the world. Visitors welcome April to October. Shop open Monday to Friday, including some Saturdays and Bank Holidays. Closed in January. Chocolate making demonstrations in peak season. Coaches please ring first. Mail Order: Yes Business Hours: 9am-5pm Monday-Friday. Shop open 10am-5pm. Peak season: April – October, 9am-5pm Monday-Saturday. Deliveries: UK (some international) Main Supply Market: Independent, retail, catering and direct sale from premises Cynhyrchwyr siocledi, melysion o ansawdd. Yr unig fferm siocled yn y byd. Croeso i ymwelwyr o Ebrill i fis Hydref. Mae’r siop ar agor o ddydd Llun i ddydd Gwener, gan gynnwys rhai Sadyrnau a Gwyliau Banc. Ar gau ym mis Ionawr. Arddangosiadau gwneud siocled ar frig y tymor. Gofynnir i goetsis ffonio ymlaen llaw. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9am-5pm dydd Llun i Sadwrn. Siop ar agor 10am-5pm. Ar frig y tymor: Ebrill - Hydref, 9am-5pm dydd Llun-Sadwrn. Dosbarthu: DU (ychydig yn rhyngwladol) Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthiannau annibynnol, manwerthu, arlwyo ac yn uniongyrchol o’r safle

Pembrokeshire Fudge Contact Name: Yvonne Morgan Valley View, Wiston, Haverfordwest, Pembrokeshire T: 01437 731145 M:07791007914 E: richardmorgan77@aol.com W: www.pembrokeshirefudge.co.uk Small business run soley by Yvonne Morgan whose fudge recipies of many flavours are unique. Hand-made in Wiston. Many flavours contain Pembrokeshire Honey produced by Yvonne and her family. Mail Order: Yes Business Hours: Open everyday for orders and enquiries. Deliveries: Pembrokeshire. Main Supply Market: Variety of food and gift shops throughout Pembrokeshire Mae ryseitiau cyffug aml-flas y busnes bach hwn, sy’n cael ei redeg gan Yvonne Morgan, yn unigryw. Cynhyrchir y cyffug â llaw yng Nghas-wis. Mae nifer o’r blasau’n cynnwys Mêl Sir Benfro sy’n cael ei gynhyrchu gan Yvonne a’i theulu. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: Ar agor bob dydd ar gyfer archebion ac ymholiadau. Dosbarthu: Sir Benfro. Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Amrywiaeth o siopau bwyd a rhoddion ledled Sir Benfro.

Dairy Llaethdy The Bench Italian Ice-cream Contact Name: Giani Di Lorenzo & Jo Sime 11 High Street, St David’s, Pembrokeshire SA62 6SB T: 01437 721778 E: jo@bench-bar.co.uk W: www.bench-bar.co.uk Traditional Italian-style ice-cream, all made on the premises from organic Caerfai milk to very high standards. Hundreds of various flavours available, as well as flavours made to order. Sorbets and sugar free options also available. Business Hours: Open all year, 8.30am – 10pm Winter, 7am – 11pm Summer. Deliveries: Contact for further information Main Supply Market: Direct sale, hospitality and catering. Hufen iâ yn null traddodiadol Eidaleg, wedi’u gwneud yn y fan a’r lle gan ddefnyddio llaeth organig Caerfai i’r safonau uchaf. Cannoedd o flasau gwahanol ar gael yn ogystal â blasau ar archeb. Dewis o sorbets a heb siwgr ar gael hefyd. Oriau busnes: Ar agor trwy gydol y flwyddyn, 8.30am - 10pm Gaeaf, 7am 11pm Haf. Dosbarthu: Cysylltwch i gael rhagor o fanylion Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu uniongyrchol, lletygarwch ac arlwyo.

Caerfai Organic Dairy Farm Soil Association G1644 P5872 Contact Name: Wyn Evans Caerfai Farm, St. Davids, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 6QT T: 01437 720548 E: chrisevans69@hotmail.com W: www.caerfai.co.uk Organic farm house Cheddar and Caerphilly cheese, plus Caerphilly with leek and garlic, and Caerphilly with spring onion and garlic. Organic unpasteurised milk available. All products are produced on Caerfai farm using milk from our own cows. Business Hours: Please telephone for further details Deliveries: UK Main Supply Market: Wholesale cheese distributors, organic farmshops and own shop. Retail delicatessens, local shops and restaurants Caws tˆy fferm organig Cheddar a Chaerffili, yn ogystal â Chaerffili gyda chennin a garlleg a Chaerffili gyda shibwns a garlleg. Llaeth organig heb ei basteureiddio ar gael. Caiff yr holl nwyddau eu cynhyrchu ar fferm Caerfai gan ddefnyddio llaeth ein gwartheg ni ein hunain. Oriau busnes: Ffoniwch i gael manylion pellach os gwelwch yn dda. Dosbarthu: y DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Dosbarthwyr cyfanwerthu caws, siopau fferm organig. Siopau delicatessen manwerthu, siopau a thai bwyta lleol.

Caws Cenarth Organic Cheese Contact Name: Carwyn Adams Fferm Glyneithinog, Llancych, Boncath, Pembrokeshire SA37 0LH T: 01239 710432 E: cenarth.cheese@virgin.net W: www.cawscenarth.co.uk An organic farmhouse cheese made exclusively from local organic milk. Several varieties including Gold Award/Best Welsh Cheese Farmhouse. Caerffili as sold in Harrods, and Perl Wen and Perl Lâs. Soil Association Gold Award 2006 and two True Taste Awards in 2006. Mail Order: Yes Business Hours: 9am-5pm Monday to Saturday Deliveries: Farmshop, local, national and international. E-commerce: Yes Main Supply Market: Wholesale distributors, independent retail, Harrods, House of Fraser etc. and own shop Caws tŷ fferm organig a wneir yn llwyr o laeth ein buchod organig lleol. Ar gael mewn nifer o wahanol fathau, gan gynnwys Caws Ffermdy Gorau Cymru/Gwobr Aur. Caerffili fel a werthir yn Harrods, a Pherl Wen a Pherl Las. Gwobr Aur Cymdeithas y Pridd 2006, 2 x Gwobr y Gwir Flas 2006. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9am-5pm dydd Lluni I Sadwrn Dosbarthu: Siopau fferm, lleol, cenedlaethol, rhyngwladol E-fasnach: oes Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Dosbarthy I gyfanwerthwyr, manwerthwyr annibynnol, Harrods, House of Fraser ac ati, a siop fferm y busnes.

Charlemar Contact Name: Leon and Marion Charman Slade House, Slade Cross, Pembroke Dock, Pembrokeshire SA72 4RY T: 01646 684477 E: leon@charlemar.plus.com Fresh farm eggs, raw goats’ milk and yoghurt. Vegetables in season grown on site. Business Hours: 8am-8pm Monday to Saturday Deliveries: No Main Supply Market: Direct sales Wyau fferm ffres, llaeth a iogwrt gafr amrwd. Llysiau wedi’u tyfu ar y safle yn eu tymor. Oriau busnes: 8am-8pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthiannau uniongyrchol

Cowpots Contact Name: Brian Bowman Pen-y-Back Farm, Ciffig, Whitland SA34 0NG T&F: 01994 240434 E: cowpotsicecream@tiscali.co.uk Premium Jersey dairy ice-cream made on the farm with milk from our own pedigree Jersey cows. Up to 20 flavours available in various sized tubs direct from our farm and delivered wholesale. Gluten-free. Business Hours: 9am-5pm Deliveries: South and West Wales Main Supply Market: Direct sales, retail and catering Hufen iâ llaeth Premiwm Jersey a wneir ar fferm gan ddenfynddio llaeth ein buchod Jersey o dras. Hyd at 20 blas ar gael mewn tybiau o wahanol faint yn uniongyrchol o’n fferm ac wedi’u dosbarthu’n cyfanwerth. Heb glwten. Oriau busnes: 9am-5pm Dosbarthu: De a Gorllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol, manwerthu ac arlwyo

Cresselly Eggs Contact Name: Alyson Cole Horse Park, Cresselly, Kilgetty, Pembrokeshire, SA68 0TY T: 01646 651319 E: lowercastleton@hotmail.com Free-range eggs produced from our flock of 4000 hens Mail Order: Yes Business Hours: 8am – 6pm Deliveries: Yes, Pembrokeshire Main Supply Market: Local shops, caterers and customers Wyau maes gan ein praidd o 4000 o ieir Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: 8am – 6pm Dosbarthu: Ie, Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau lleol, arlwywyr a chwsmeriaid

Drim Farm Foods Contact Name: Mr M L McNamara Drim Farm, Llawhaden, Narberth, Pembrokeshire SA67 8DN T&F: 01437 541295 Pembrokeshire clotted cream available in 150 gm and 1 kg size. Milk from own Jersey cows. Business Hours: Any reasonable hour Deliveries: Wales Main Supply Market: Independent retailers, catering, and own shop Hufen tolch Sir Benfro ar gael mewn tybiau 150gm a 1kg. Llaeth o’n buchod Jersi ni ein hunain. Oriau busnes: Unrhyw amser rhesymol Dosbarthu: Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Adwerthwyr annibynnol, arlwyo, a siop y busnes

The Egg Shed Ltd Contact Name: Scott Bailey Ratford Farm, Ratford Bridge, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 3LT T&F: 01437 760169 E: sbailey159@btinternet.com Free-range eggs. Business Hours: 7am – 9pm Deliveries: Pembrokeshire area Main Supply Market: Wholesale and retail Ffermio wyau buarth. Oriau busnes: 7am – 9pm Dosbarthu: Ardal Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu a manwerthu.

“Free From” Free-range Eggs Contact Name: Angie Kent Maes Dyffryn, Valley Road, Wiston, Nr Haverfordwest SA62 4PJ T: 07964351296 Free-range hen eggs. Highly commended in the True Taste Awards Business Hours 8am-6pm Deliveries: 20 mile radius Main Supply Market: Farm gate, Pembroke Farmers Market, Pembrokeshire Produce Direct Wyau ieir maes. Cawsant ganmoliaeth uchel yng Ngwobrau’r Gwir Flas. Oriau Busnes: 8am-6pm Dosbarthu: O fewn pellter o 20 milltir Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Wrth Gât y Fferm, Marchnad Ffermwyr Penfro, Cynnyrch Uniongyrchol Sir Benfro

The Fresh Produce Centre Contact Name: Mr Ian Hunter The Fresh Produce Centre, East Estate, Withybush Business Park, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4BW T: 01437 760166 F: 01437 764539 In-house dairy producing skimmed, semi-skimmed, full milk and cream from Pembrokeshire milk. Also wholesaler of fruit and vegetables, prepared vegetables and salads, using local produce where possible, plus Braces bread supplier. Business Hours: 6am-4pm Monday to Saturday Deliveries: Pembrokeshire, Carmarthenshire, Ceredigion and West Glamorgan daily. Main Supply Market: Catering and retail outlets Llysiau a saladau wedi’u paratoi gan ddefnyddio cynnyrch lleol lle bo modd. Hefyd cyfanwerthu ffrwythau a llysiau. Amrediad eang o lysiau a saladau yn cael eu paratoi’n ddyddiol. Dosbarthu dyddiol. Oriau busnes: 6am-4pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro, Ceredigion a Sir Gaerfyrddin Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Mannau arlwyo ac adwerthu

Harries Eggs Contact Name: June Harries Little West, Walton East, Clarbeston Road, Pembrokeshire SA63 4TA T & F: 01437 731347 E: harrieseggs@tiscali.co.uk Egg production. Business Hours: All hours Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Supermarket, butchers, hotels, guest houses, doorto-door. Wyau ein fferm ni ein hunain. Oriau busnes: Bob amser Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Adwerthwyr annibynnol ac arlwyo

Little Hook Dairy Contact Name: Mr M Evans Little Hook, Ambleston, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 5QX T: & F: 01437 741677 M: 07929296869 E: littlehook@zoom.co.uk Pasteurised, full cream, semi and skimmed bottled milk. Double cream and butter milk. Catering sizes also available. Producer/retailer, retailing all products produced on farm using milk from our own herd of cows. Business Hours: 8am-8pm Deliveries: North Pembrokeshire Main Supply Market: Direct sales, retail and catering Llaeth a hufen pasteureiddiedig llawn, hanner sgim a sgim wedi’u potelu. Hufen dwbl a llaeth enwyn. Meintiau arlwyo ar gael hefyd. Cynhyrchwr/adwerthwr, yn adwerthu holl gynnyrch y fferm gan ddefnyddio llaeth ein buches ni ein hunain. Oriau busnes: 8am-8pm Dosbarthu: Gogledd Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthiannau uniongyrchol, adwerthu ac arlwyo

Llaeth Bethesda Milk Contact Name: Robert Gibby Sarngwm, Bethesda, Narberth, Pembrokeshire SA67 8HG T&F: 01437 563039 Pasteurised full cream, semi-skimmed and skimmed milk, cream and butter. All milk is produced from our own herd of cows and bottled on site. Brandy butter available at Christmas only. Business Hours: Any reasonable hour Deliveries: North, South and Mid-Pembrokeshire Main Supply Market: Direct sales to shops, direct from farm, independent retailers Llaeth pasteureiddiedig llawn, hanner sgim a sgim, hufen a menyn. Cynhyrchir a botelir yr holl laeth o’n buches ni ein hunain a gynhyrchir ac a fotelir ar y safle. Oriau busnes: Unrhyw amser rhesymol Dosbarthu: Gogledd a chanol Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol i siopau yn syth o’r fferm, adwerthwyr annibynnol

Mary's Farmhouse Ice-cream Contact Name: Mr John Hursey The Fairfield, Crymych, Pembrokeshire SA41 3QE T: 01239 831440 F: 01239 831636 E: hq@marys-farmhouse.co.uk W: www.marys-farmhouse.co.uk Dairy ice-cream, sorbets and meringues. Also distribution of speciality products. All ice-cream, sorbets and meringues are additive free. Business Hours: 8am-5pm Deliveries: Wales and South-West. Meringues delivered nation-wide Main Supply Market: Independent, retail, catering and wholesalers Hufen iâ, sorbedau a meringues. Dosbarthu cynnyrch arbennig hefyd. Nid oes unrhyw ychwanegion yn ein hufen iâ, sorbedau na’n meringues. Oriau busnes: 8am-5pm Dosbarthu: I Gymru a De- orllewin Lloegr. Danfonir meringues ledled y wlad. Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Annibynnol, manwerthu, arlwyo a chyfanwerthwyr

The Old Butchers Soil Association G2969 Contact Name: J & J Dadswell Spring Villa, Maenclochog, Clunderwen, Pembrokeshire SA66 7LE T: 01437 532474 Producers of organic eggs – hen, duck, goose and turkey when in season. Commended in the True Taste of Wales 2006 and 2007 Awards. Business Hours: 9am-5pm Deliveries: No Main Supply Market: Independent retailers and own shop Cynhyrchwyr wyau organig – ieir, hwyaid, gwyddau a thwrciod yn eu tymor. Cymeradwywyd yng Ngwobrau Gwir Flas Cymru 2006 & 2007. Oriau busnes: 9am-5pm Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthwyr annibynnol a siop y busnes.

Pant Mawr Farmhouse Cheeses Contact Name: David, Cynthia or Jason Jennings Pant Mawr Farm, Rosebush, Clynderwen, Pembrokeshire SA66 7QU T&F: 01437 532627 E: pantmawr_jennings@hotmail.com W: www.pantmawrcheeses.co.uk Manufacturer of continental style cows and goat’s cheeses in plain mild/mature, plain soft mould ripened with creamy texture, smoked and soft curd cheeses, using local milk. Pasteurised milk suitable for vegetarians. Mail Order: Yes Business Hours: If we’re in, we’re open Deliveries: UK mainland Main Supply Market: Cheese wholesalers, retailers, shops, delicatessans, catering, own shop Cynhyrchwr cawsiau tebyg i rai cyfandirol o laeth buwch a gafr lleol, rhai plaen mwyn/cryf, plaen meddal aeddfed ag ansawdd hufennog, cawsiau mwg a rhai ceuled meddal. Llaeth pasteureiddiedig ac yn addas ar gyfer llysieuwyr. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: Os ydym gartref rydym ar agor Dosbarthu: Tir mawr y DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthwyr caws, adwerthwyr, siopau, delicatessens, arlwyo, siop y busnes

Pembrokeshire Cheese Company Contact Name: Tim Whittal-Williams Merlin's Bridge, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 1JN T: 01437 762852 F: 01437 760624 E: timwhittal-williams@firstmilk.co.uk W: www.pembrokeshirecheesecompany.co.uk Manufacturer of cheddar and other hard pressed cheeses. Business Hours: 9am-5pm Monday to Friday Deliveries: National E-commerce: Yes Main Supply Market: Multiple and independent retailers and wholesalers Cynhyrchwr caws Cheddar a chawsiau gwasgedig eraill. Oriau busnes: 9am-5pm Dydd Llun i Ddydd Gwener Dosbarthu: Cenedlaethol E-fasnach: Ie Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Nifer o adwerthwyr a chyfanwerthwyr annibynnol

Pennsylvania Free-range Eggs Contact Name: Mr & Mrs DLE Havard-Evans Pennsylvania Farm, Crundale, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4DF T: 01437 762176 E: penn_farm@yahoo.co.uk Free-range eggs produced, packed and sold to local businesses. Business Hours: 9am-5pm Deliveries: Pembrokeshire and West Carmarthenshire Main Supply Market: Independent retailers, wholesalers and catering trade. Spar. Wyau Maes wed’u cynhyrchu, eu pacio a’u gwerthu I fusnesau lleol. Oriau Busnes: 9am-5pm Dosbarthu: De a Chanolbarth Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu a Manwerthu Uniongyrchol

Trioni Ltd Soil Association: G5746 Contact Name: Abby Solomon Ffosyficer, Abercych, Boncath, Pembrokeshire SA37 0EU T: 01239 682572 F: 0560 114 3106 E: sales@trioni.com W: www.trioni.com Organic milk business selling wholemilk, semi-skimmed and skimmed in 2 litre, 1 litre and 500ml bottles. Also produce DAIONI, a flavoured longlife milk drink which is low in fat and sugar, in Banana, Strawberry and Chocolate flavours, available in 250ml and 125ml sizes. Also produced under the DAIONI brand, is longlife semi-skimmed milk in a 1 litre pack and in a breakfast cereal portion. Business Hours: 9.00am - 5.00pm 5 days a week - 24 hr. answerphone. Deliveries: Twice a week in Wales. DAIONI flavoured milk – worldwide (subject to quantity). Main Supply Market: Direct sales, retail, multiples, schools and colleges Busnes llaeth organig sy’n gwerthu llaeth cyfan, llaeth lled-sgim a sgim mewn poteli 2 litr, 1 litr a 500 ml. Maent hefyd yn gwneud DAIONI, llaeth oes hir, â blas arno, sydd heb fawr ddim siwgr na braster ynddo. Y cyflasau yw Banana, Syfi a Siocled, ac maent ar gael mewn meintiau 250ml a 125ml. Hefyd o dan frand DAIONI maent yn gwneud llaeth lled-sgim oes hir mewn pecyn 1 litr ac mewn maint dogn grawnfwyd brecwast. Oriau Busnes: 9.00am - 5.00pm 5 diwrnod yr wythnos – peiriant ateb 24 awr. Dosbarthu: Dwywaith yr wythnos yng Nghymru. Llaeth DAIONI â blas-ledled y byd (yn amodol ar faint). Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol, adwerthu, siopau cadwyn, ysgolion a cholegau.

Fish Pysgod Processors, Retailers & Wholesalers

Celtic Sea Products Contact Name: Caroline Morris The Docks, Milford Haven, Pembrokeshire SA73 3AA T: 01646 698279 F: 01646 699537 E: caroline@celticseaproducts.co.uk W: www.celticseaproducts.co.uk Seafood processor and wholesale/retail outlet. Specialise in seafood. The highest quality products from environmentally friendly sources. Business Hours: Monday to Saturday 8am-5pm Deliveries: Nationally Main Supply Market: All major fish wholesale markets. Also local restaurants and catering establishments. Cwmni prosesu a chyfanwerthu/manwerthu bwyd môr, sy’n arbenigo mewn bwyd môr. Cynhyrchion o’r safon uchaf o fannau sy’n gydnaws â’r amgylchedd. Oriau Busnes: Dydd Llun i Sadwrn 8am-5pm Dosbarthu: Ledled y wlad Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Pob un o’r prif farchnadoedd pysgod. Bwytai a busnesau arlwyo lleol hefyd.

Claws Shellfish Ltd Contact Name: Neil or Christine Lodge Gate, Hazel Bank Hill, Hazelbeach Milford Haven, Pembrokeshire SA73 1EL T&F: 01646 601010 E: clawsshellfish@tiscali.co.uk Shellfisherman and wife – he catches it, I cook it. From our onshore tanks we provide live, cooked or dressed crab and lobster and whelks. Lobster dressed for orders only. And now our new range of Pembrokeshire smoked fish. Pollack, salmon, haddock, herring. Business Hours: 7 days a week, if we are in, we are open Deliveries: No Main Supply Market: Farmers Market and direct sales Pysgotwr pysgod cregyn a’i wraig – fe sy’n eu dal a fi sy’n eu coginio. Rydym yn cyflenwi crancod, cimychiaid a gwichiaid moch byw, wedi’u coginio neu eu trin. Cimychiaid wedi’u trin i archeb yn unig. A nawr ein dewis newydd o bysgod mwg Sir Benfro. Morleisiaid, eogiaid, corbenfreision a phenwaig. Oriau busnes: 7 diwrnod yr wythnos, os ydym gartref rydym ar agor. Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Marchnad Ffermwyr a gwerthu’n uniongyrchol

Dash Shellfish Contact Name: Danny Curtis Inglenook Cottage, Walton West, Little Haven, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 3UA T: 07917353323 E: dannycurtis@dashshellfish.co.uk W: www.dashshellfish.co.uk Suppliers of local crab and lobster, live or steam cooked for the best texture and flavour available. Processed to customer requirements. Business Hours: Please phone anytime Deliveries: Throughout Pembrokeshire Main Supply Market: Wholesale and passing retail Cyflenwyr cranc a chimwch lleol, byw neu wedi eu coginio mewn stêm i gael yr ansawdd a’r blas gorau posibl. Prosesir yn ôl gofynion y cwsmer. Oriau Busnes: Ffoniwch unrhyw adeg os gwelwch yn dda Dosbarthu: Ar draws Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu ac adwerthu i rai sy’n galw heibio

F for Fish (Hook & Sons Fisheries) Contact Name: Mrs. Louise Hook & Mrs. Helen Askey Haresteps, Church Lane, Reynalton, Nr Kilgetty, Pembrokeshire SA68 0PG T: 01834 891358 Family-run fishing boat catching local crab/lobster – processed/ dressed/cooked by family (F for Fish). Developing a range of products incorporating seafood Business Hours: 7 days (weather permitting) Deliveries: Yes Cwch pysgota sy’n cael ei redeg gan deulu lleol i ddal crancod/cimychiaid lleol - mae’r teulu (F for Fish) yn prosesu, trin a choginio'r pysgod. Rydym yn datblygu amrywiaeth o gynhyrchion sy’n cynnwys bwyd môr. Oriau Busnes: 7 diwrnod (os yw’r tywydd yn caniatáu) Dosbarthu: Ie

Len & Mandy’s Fish Contact Name: Mrs Mandy Walters The Villa, High Street, St Dogmaels, Pembrokeshire SA43 3EF T: 01239 621043 E: mandyandlen@talktalk.net Fisherman and wife business: locally caught crab and lobster by Len and dressed by Mandy from April until end of September/October. Also fresh seasonal fish available. Business Hours: 9am – 6pm Deliveries: Please telehone for further information Main Supply Market: Direct sales Busnes pysgotwr a’i wraig: crancod a chimychiaid wedi eu dal yn lleol hân Len a’u trin gan Mandy o fis Ebrill hyd ddiwedd mis Medi/Hydref. Pysgod tymhorol ffres ar gael hefyd. Oriau Busnes: 9am – 6pm Dosbarthu: Ffoniwch am fwy o wybodaeth Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu uniongyrchol

Mark The Shark Ltd (M Davies & Son) Contact Name: Mark Davies 25 Sheffield Drive, Steynton, Milford Haven, Pembrokeshire T: 01646 690688/690267 Retail and wholesale wet fish merchant. Business Hours: 6am-6pm Monday to Friday Deliveries: South Pembrokeshire Main Supply Market: Door to door, restaurant and hotels Masnachwr adwerthu a chyfanwerthu pysgod ffres. Oriau busnes: 6am-6pm Dydd Llun i Ddydd Gwener Dosbarthu: De Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Drws i ddrws, bwytai a gwestyau

Milton Fish Shop Contact Name: John & Sheila Elston Old Mill, Milton, Tenby SA70 08PH T: 01646 650221 F: 01646 615416 E: info@miltonfishshop.co.uk W: www.miltonfishshop.co.uk Fresh fish and shellfish – all locally sourced when in season. Business Hours: 9am-6pm Monday – Saturday Deliveries: Pembrokeshire and West Wales Main Supply Market: Retail and wholesale Pysgod a Physgod Cregyn Ffres – i gyd o’r ardal leol pan maent yn eu tymor Oriau Busnes: 9am-6pm Dydd Llun i Sadwrn Dosbarth: Sir Benfro a De Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu a manwerthu

Newport Fish Contact Name: Ms Gill Kynoch Glenroy, Parrog Road, Newport, Pembrokeshire SA42 ORG T: 01239 820051 Supply of dressed crab and lobster, wholesale and retail, from premises in Newport, plus fresh fish when available. Business Hours: 9.30am-5pm Tuesday – Friday, 8am –12pm Saturday. Winter times vary – please phone first Deliveries: Ring for more information Main Supply Market: Catering and wholesale, and own shop Gwerthu crancod a chimychiaid wedi’u trin, cyfanwerthu ac adwerthu, o’n busnes yn Nhrefdraeth a physgod ffres pan fyddant ar gael. Oriau Busnes: 9.30am-5pm Dydd Mawrth - Gwener, 8am –12pm Dydd Sadwrn. Mae’r oriau’n gallu amrywio yn y Gaeaf – byddwch cystal â ffonio gyntaf Dosbarthu: Rhagor o wybodaeth drwy ffonio Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Arlwyo a chyfanwerthu, a siop y busnes

Oneida Viviers Ltd Contact Name: Nerys Edwards Brunel Quay, Neyland, Pembrokeshire SA73 1PY T: 01646 600220 M: 07771 941294 F: 01646 602240 E: nerys@oneidaviviers.com Local, fresh live crab, lobster, crayfish, spider crab, prawns. Locally caught, can choose your fish. Business Hours: Ring first; when we are in we are open Deliveries: No Main Supply Market: Local, plus Spain and France. Also private sale Crancod, cimychiaid, cimychiaid cochion, crancod heglog, corgimychiaid lleol, ffres a byw. Wedi’u dal yn lleol, gallwch ddewis eich pysgod. Oriau busnes: Ffoniwch yn gyntaf, os ydym gartref rydym ar agor Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Lleol, a Sbaen a Ffrainc. Gwerthiant preifat hefyd

The Pembrokeshire Smokery LLP (Vicar’s Mill Trout Farm LLP) Contact Names: Lucy Strand and Clair Strevens Vicar’s Mill Trout Farm, Llandissilio, Pembrokeshire, SA66 7LS T: 01437 563553 Fresh trout and other fish hot and cold smoked using locally and responsibly sourced wood. Business is due to open early 2010 with plans to expand into smoking meat and cheese etc at a later date. Please ring for details. Mail Order: Yes Business Hours: 9am to 5pm Monday to Friday. Deliveries: Yes, within Pembrokeshire – on request Main Supply Market: Local farmers’ markets, retail, wholesale and caterers Byddwn yn cael gafael, mewn modd cyfrifol, ar bren lleol i gochi ein brithyllod ffres a’r pysgod eraill sy’n cael eu sychu mewn mwg twym ac oer. Mae’r busnes i fod i agor yn nechrau 2010 ac rydym yn bwriadu ehangu yn nes ymlaen er mwyn sychu cig a chaws ac ati mewn mwg. Cofiwch ffonio am y manylion. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: 9am to 5pm Dydd Llun i Gwener. Dosbarthu: Ie, o fewn Sir Benfro – ar gais Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Marchnadoedd ffermwyr lleol, manwerthu, cyfanwerthu ac arlwywyr

Phillip Rees Fishmonger Contact Name: Mr Phillip Rees 11 Park View, Tiers Cross, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 3BW T&F: 01437 890131 Fresh and smoked fish. Available at Fishguard Market on Thursday’s, and Pembroke Dock Market Friday’s. Business Hours: 7am-4.30pm Monday to Friday Deliveries: Carmarthenshire and Pembrokeshire Main Supply Market: Markets and Milford Haven Pysgod ffres a physgod mwg. Ar gael ym marchnad Abergwaun ar ddydd Iau, marchnad Doc Penfro ar ddydd Gwener. Oriau busnes: 7am-4.30pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Gaerfyrddin a Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Marchnadoedd ac Aberdaugleddau

South and West Wales Fishing Communities Ltd Contact Name: Marion Warlow 1 Victory House, Nelson Quay, Milford Marina, Milford Haven, Pembrokeshire, SA73 3AA T: 01646 699127 F: 01646 699178 E: marion@swwfc.org W: www.swwfc.org.uk Fishermen’s Association covering geographic area from Cardiff to Cardigan representing the sustainable interests of the inshore fishing fleet. Wet fish and shellfish sourced from local fishermen and details passed on for sale of catch to retail and wholesale. Mail Order: No Business Hours: Mon – Fri 9am – 5pm Deliveries: No Cymdeithas Pysgotwyr sy’n gweithredu ledled yr ardal ddaearyddol o Gaerdydd i Aberteifi, ac sy’n cynrychioli buddiannau sylweddol y fflyd bysgota fewndirol. Byddwn yn cael gafael ar bysgod gwlyb a physgod cregyn gan bysgotwyr lleol; yna anfonir y manylion ymlaen er mwyn gwerthu’r ddalfa i fusnesau manwerthu a chyfanwerthu. Archebu Trwy’r Post: Na Oriau busnes: Dydd Llun i Ddydd Gwener 9am-5pm Dosbarthu: Na

Tenby Seafayre Contact Name: Angela Phillips The Old Market, Tenby, Pembrokeshire SA70 7EU T&F: 01834 844811 M: 07968 090896 Retailer of high-class fresh fish, oysters, mussels, crabs and all other fish fayre. Business Hours: 9am-5pm Monday to Saturday (Sundays in peak season) Deliveries: Free delivery in Pembrokeshire Main Supply Market: Retail outlets, catering, restaurants and hotels Adwerthwr pysgod, wystrys, cregyn gleision, crancod a phob math o bysgod ffres eraill o safon uchel. Oriau busnes: 9am-5pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn (Dyddiau Sul yn y tymor brig) Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Mannau adwerthu, arlwyo, bwytai a gwestyau

Walter Davies & Sons Contact Name: Mr C Davies (Manager) The Docks, Milford Haven, Pembrokeshire SA73 3AE T: 01646 692331 F: 01646 690810 Wholesale fresh and frozen fish and shellfish. Supplier to pub and restaurant trade. Shop open to the public. Local fish a speciality. Business Hours: Office 7am-2pm Monday to Friday. Shop 10am-2pm Monday to Thursday, 9am-1.30pm Friday Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Wholesale, retail catering, and own shop Cyfanwerthu pysgod ffres a rhewedig a physgod cregyn. Cyflenwr tafarndai a bwytai. Siop ar agor i’r cyhoedd. Oriau busnes: Swyddfa 7am-2pm Dydd Llun i Ddydd Gwener. Siop 10am2pm Dydd Llun i Ddydd Iau, 9am-1.30pm Dydd Gwener Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu, adwerthu arlwyo, a siop y busnes

Will The Fish Contact Name: Jan Phillips Parc Benny, Solva, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 6TN T: 01437 721571 E: jan@parcbenny.fsnet.co.uk Catching, processing and selling of crab and lobster. Sold directly to the public. Seafood platters to order. Business Hours: 10am-6.30pm Monday to Saturday Deliveries: No Main Supply Market: Direct sales Dal, prosesu a gwerthu crancod a chimychiaid. Gwerthir yn uniongyrchol i’r cyhoedd. Gellir archebu platiau o fwyd môr. Oriau busnes: 10am-6.30pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol

Fruit, Vegetables & Herbs Frwythau, Llysiau & Llysieuyn 1st Leaf Produce – Salad and Herbs Contact Name: Derek Lewis Blaenafon, Brynberian, Crymych, Pembrokeshire SA41 3TN T: 07748613444 E: derek@firstleaf.co.uk W: www.firstleaf.co.uk We supply premier restaurants and hotels with a range of seedling salads, microgreens, baby herbs, peashoots and edible flowers. For maximum freshness our salads and herbs are delivered living and harvested by the chef. See website for more information. Business Hours: Any reasonable business hour Deliveries: Mainly Pembrokeshire Main Supply Market: Restaurants, hotels and retail outlets. Rydym yn cyflenwi’r prif dai bwyta a’r prif westai gydag amrywiaeth o saladau eginblanhigion, planhigion microgwyrdd, perlysiau ifanc, egin pys a blodau bwytadwy. Er mwyn i’r ffresni fod ar ei orau rydym yn dosbarthu ein saladau a’n perlysiau’n fyw, gan adael i’r prif gogydd eu cynaeafu. Ewch i’n gwefan am fwy o wybodaeth. Oriau Busnes: Unrhyw awr fusnes o fewn rheswm Dosbarthu: Yn Sir Benfro’n bennaf Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Tai bwyta, gwestai ac allfeydd adwerthu

A J Carrington & Sons Ltd Contact Name: Tom Carrington Solbury Mountain Farm, Solbury, Dale Road, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 3SB T: 07768100159 F: 01437 768943 E: carringtons@carringtons.plus.com Potato merchants, haulage contractors. Potatoes grown in partnership with local farmers. Supplying fresh raw potatoes to the wholesale, retail and catering trades. Business Hours: 8am-5pm, Monday to Saturday Deliveries: Pembrokeshire and South Wales Main Supply Market: Wholesalers, retailers and fish and chip shops. Masnachwyr tatws, cludwyr nwyddau. Tyfir y tatws mewn partneriaeth â ffermwyr lleol. Cyflenwi tatws amrwd ffres i fasnachau cyfanwerthu, adwerthu ac arlwyo. Oriau Busnes: 8am-5pm, dydd Llun i ddydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro a De Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthwyr, adwerthwyr a siopau pysgod a sglodion.

Barn Produce Contact Name: Jason Kendrick The Barn, Badgers Holt Lane, Jameston, Pembrokeshire SA70 8QJ T: 01834 870071 Growers of fresh seasonal vegetables, salads and herbs all freshly picked. Grown without the use of herbicides or pesticides (no chemical residue) – a healthy alternative. Business Hours: Any reasonable hour Deliveries: Jameston and within a 15 mile radius. Main Supply Market: Local shops, restaurants and farmers markets. Farm gate sales welcome. Tyfwyr llysiau ffres yn eu tymor, saladau a pherlysiau, i gyd wedi’u casglu’n ffres wedi’u tyfu heb ddefnddio chwynladdwyr (dim gweddillion cemegau) dewis amgen iachus. Oriau busnes: Unrhyw adeg resymol Dosbarthu: Jameston ac o fewn radiws o 15 milltir. Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau lleol, bwytai a marchnadoedd y ffermwyr. Croeso i bobl sydd eisiau prynu wrth gât y fferm.

The Cilgwyn Herb Garden Contact Name: Mrs June Helyar Penrhiw Fach, Cilgwyn, Newport, Pembrokeshire SA42 0QN T: 01239 820398 A small specialist plant nursery since 1983 offering a wide range of herbs and aromatics - culinary/medicinal/ decorative/useful/exotic. Also many other categories of plants, including some vegetables – a collection put together over many years. Innovative culture and uses a speciality. No synthetic chemicals used. Telephone enquiries/discussions welcome any time. Business Hours: Please telephone to arrange a visit Deliveries: No Main Supply Market: Direct sales Meithrinfa blanhigion fechan arbenigol ers 1983. Yn cynnig amrediad eang o berlysiau a phlanhigion persawrus – ar gyfer coginio/ meddyginiaeth/addurno/defnyddiol/egsotig. Hefyd nifer o gategorïau eraill o blanhigion, gan gynnwys rhai llysiau – casgliad a luniwyd dros nifer o flynyddoedd. Yn arbenigo ar ddulliau tyfu a defnyddio newydd. Ni ddefnyddir unrhyw gemegau synthetig. Croesawir ymholiadau ffôn/trafodaethau ar unrhyw adeg. Oriau busnes: Ar agor drwy’r flwyddyn – ffoniwch am fanylion pellach os gwelwch yn dda. Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol

F J Hathway & Sons Contact Name: Mr B J Hathway Broomhill Farm, Angle, Pembroke, Pembrokeshire SA71 5AH T: 01646 641214 M: 07977097539 Home-grown carrots, swede, parsnips, potatoes and cauliflowers. Business Hours: Open all hours Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Wholesale market, local retailers and direct sale at farmshop Moron, swêds, pannas, tatws a blodfresych cartref. Oriau busnes: Wastad ar agor Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Marchnad gyfanwerthu, adwerthwyr lleol a gwerthu’n uniongyrchol yn siop y fferm

Ffynnonston Organics Soil Association G5836 Contact Name: Ann and Glyn Hicks Dwr Bach, Fishguard, Pembrokeshire SA65 9QT T: 01348 873004 E: annhicks@waitrose.com Small-scale grower of organic (Soil Association registered) fruit, vegetables and herbs, including some unusual varieties and salad bags a speciality. Cut flowers also grown organically - specialising in old fashioned varieties. Business Hours: Any reasonable time Deliveries: North Pembrokeshire Main Supply Market: Restaurants, direct sales and farmers markets Cynhyrchwr bychan (wedi’i gofrestru gyda Chymdeithas y Pridd) o ffrwythau, llysiau a pherlysiau organig, gan gynnwys rhai mathau anghyffredin, a bagiau salad yn arbenigedd. Blodau ar gyfer eu gosod wedi’u tyfu’n organig hefyd – yn enwedig yr hen fathau. Oriau busnes: Unrhyw amser rhesymol Dosbarthu: Gogledd Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Bwytai, gwerthu’n uniongyrchol a marchnadoedd y ffermwyr

The Fresh Produce Centre Contact Name: Mr Ian Hunter The Fresh Produce Centre, East Estate, Withybush Business Park, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4BW T: 01437 760166 F: 01437 764539 Prepared vegetables and salads, using local produce where possible. Also wholesale fruit and vegetables. Wide variety of vegetables and salads prepared daily. In-house dairy and Braces bread supplier. Business Hours: 6am-4pm Monday to Saturday Deliveries: Pembrokeshire, Carmarthenshire, Ceredigion and West Glamorgan daily. Main Supply Market: Catering and retail outlets Llysiau a saladau wedi’u paratoi gan ddefnyddio cynnyrch lleol lle bo modd. Hefyd cyfanwerthu ffrwythau a llysiau. Amrediad eang o lysiau a saladau yn cael eu paratoi’n ddyddiol. Dosbarthu dyddiol. Oriau busnes: 6am-4pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro, Ceredigion a Sir Gaerfyrddin Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Mannau arlwyo ac adwerthu

Hayman Norton Ltd Contact Name: Richard Hayman Norton Farm, Rosemarket, Milford Haven, Pembrokeshire SA73 1JD T: 07831363802 F: 01646 602196 E: nortonfarm@talk21.com Producer and supplier of potatoes – chipping and catering supplied. Business Hours: 8am-5pm Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Chip shops and food outlets Cynhyrchu a chyflenwi tatws – darperir sglodion ac ar gyfer arlwyo. Oriau Busnes: 8am-5pm Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau sglodion ac allfeydd bwyd

Hook Farm Vegetable Growers Contact Name: Martin Griffiths Hook Farm, Ambleston, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 5QX T&F: 01437 741272 Range of all-year round cauliflower and spring cabbage. Pick and pack on site. Business Hours: Any reasonable business hour Deliveries: Wales/Bristol area Main Supply Market: Supermarkets, wholesale market, large retail chains, processors Amrediad o flodfresych trwy gydol y flwyddyn a bresych y Gwanwyn. Dewis a phacio ar safle. Oriau busnes: Unrhyw oriau busnes rhesymol Dosbarthu: Cymru/ardal Bryste Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Archfarchnadoedd, marchnad gyfanwerthu, siopau cadwyn mawr, proseswyr

I D & F K Elliott Soil Association: G2400 Contact Name: Ian or Fiona Elliott Cresswell Barn Farm, Cresswell Quay, Kilgetty, Pembrokeshire, SA68 0TH T: 01646 651300 E: ianbarnfarm@aol.com Organic local leeks and potatoes Business Hours: 24 hour answerphone Deliveries: No Main Supply Market: Mainly wholesalers Tatws organig a llysiau yn eu tymor e.e. bresych, cennin, brocoli’r gaeaf. Oriau busnes: Peiriant ateb 24 awr Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthwyr yn bennaf

Local Roots Contact Name: Jayne Richards Jordanston Farm, St Mary’s Park, Milford Haven, Pembrokeshire, SA73 1HS T: 01646 600344 E: jayne.richards@tiscali.co.uk Small organic salad and main crop vegetable producer Mail Order: No Business Hours: Mon – Fri 9am – 5pm, Sat 9am – 12noon, Sun – closed. Hope to sell from farm premises from 2010 Deliveries: Pembroke, Milford Haven, Narberth Main Supply Market: Local shops and businesses Cynhyrchydd bach saladau a phrif gnydau organig Archebu Trwy’r Post: Na Oriau Busnes: Dydd Llun i Gwener 9am – 5pm, Dydd Sadwrn 9am – 12 hanner dydd, dydd Sul – ar gau. Gobeithiwn werthu oddi ar eiddo’r fferm o 2010 ymlaen Dosbarthu: Penfro, Aberdaugleddau, Arberth Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau a busnesau lleol

Nigel Davies (Little Bens Produce) Contact Name: Nigel Davies and Michelle Hawkins The Old Nursery, Robeston West, Milford Haven, Pembrokeshire SA73 3TL T&F: 01646 697988 E: benjake05@yahoo.co.uk Growers of brassicas, potatoes, beans, squashes and salads. Wholesalers of all fruit and vegetables, salads, exotics. Pan-fried chips, prepared salads and vegetables. We also rear our own Berkshire/Welsh pigs. Business Hours: 7am-9pm, otherwise answerphone or fax. Deliveries: Milford Haven, Burton, Haverfordwest, Pembroke and all west. Main Supply Market: Retail, wholesale and box schemes. Busnes sy’n tyfu cnydau bresych, tatws, ffa, pwmpenni a saladau. Mae hefyd yn cyfanwerthu ffrwythau a llysiau, saladau a phlanhigion estron. Rydym yn magu ein moch Berkshire/Cymreig ein hunain. Oriau Busnes: 7am-9pm. Fel arall mae gennym beiriant ateb neu ffacs. Dosbarthu: I Aberdaugleddau, Burton, Hwlffordd, Penfro a’r gorllewin i gyd. Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu, cyfanwerthu a chynlluniau blwch.

Pantsaeson Farm Soil Association AB19526 Contact Name: Alice Holden Pantsaeson Farm, St Dogmaels, Pembrokeshire, SA43 3BH T: 01239 881368 E: belle_alice@hotmail.com Producers of Soil Association certified organic fruit, veg, salads, herbs and beef for restaurants, farmshops and local markets. Mail Order: No Business Hours: 9am – 5pm Monday to Friday Deliveries:Yes Main Supply Market: Restaurants, farmshops and local markets Cynhyrchwyr ffrwythau, llysiau, saladau, perlysiau a chig eidion, sydd wedi cael eu hardystio gan Gymdeithas y Pridd, ar gyfer bwytai, siopau fferm a marchnadoedd lleol Archebu trwy’r Post: Na Oriau Busnes: 9 – 5 dydd Llun i ddydd Gwener Danfondiadau: Ie Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Bwytai, siopau fferm a marchnadoedd lleol

Peepout Organic Contact Name: Romeo Sarra Peepout Farm, Portfield Gate, Haverfordwest, Pembrokeshire, SA62 3LS M: 07968565019 E: romeo@fwi.co.uk Romeo and Tania - we have been growing organic for 20 years and have evolved in that time to where we are now. We believe quality and price is important, so we rely on this for continued sales. Our vegetables range in the Summer from early potatoes, peas, broad beans, runner beans, lettuce and broccoli, to Winter warmers such as Swedes, cabbage, cauliflower, parsnips, carrots, leeks and sprouts. We also sell through Pembrokeshire Produce Direct (PPD www.pembrokeshireproducedirect.co.uk) and our range can be seen and ordered through them. Our wholesale orders can be made direct with us. Mail Order: No Business Hours: Please ring first Deliveries: Yes, Haverfordwest area only Main Supply Market: Box schemes and wholesale Romeo a Tania - rydyn ni wedi bod yn tyfu’n organig ers 20 mlynedd ac wedi datblygu yn ystod y cyfnod hwnnw i’r fan lle rydyn ni nawr. Rydyn ni’n credu bod ansawdd a phris yn bwysig, felly rydyn ni’n dibynnu ar hyn er mwyn dal ymlaen i werthu. Mae ein llysiau yn amrywio yn yr haf o datws cynnar, pys, ffa llydan, ffa dringo, letys a brocoli, ac yn y gaeaf mae gyda ni lysiau i’ch cadw’n dwym fel swêj, bresych, blodfresych, pannas, moron, cennin ac ysgewyll. Hefyd, rydyn ni’n gwerthu trwy Cynnyrch Sir Benfro / Pembrokeshire Produce Direct (PPD www.pembrokeshireproducedirect.co.uk) ac mae modd gweld ac archebu ein hamrywiaeth ni drwyddyn nhw. Mae modd i gyfanwerthwyr archebu’n uniongyrchol gyda ni. Archebu Trwy’r Post: Na Oriau Busnes: Ffoniwch yn gyntaf os gwelwch yn dda Dosbarthu: Ie, ardal Hwlffordd yn unig Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cynlluniau blwch a chyfanwerthu

Pembrokeshire Readi-Veg Contact Name: Graham Morris Nolton Croft, Houghton, Milford Haven, Pembrokeshire SA73 1NJ T: 01646 602229 Prepared vegetables ready for the pot – peeled, sliced, diced, baton, etc. Business Hours: 8am-12noon (then answerphone) Deliveries: 15 mile radius of Burton Main Supply Market: Hotels, pubs, etc Llysiau wedi’u paratoi yn barod i’w coginio – wedi’u plicio, sleisio, deisio, ffyn, ayb. Oriau busnes: 8am-12 canol dydd (yna peiriant ateb) Dosbarthu: radiws 15 milltir o Burton Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwestyau, tafarndai, ayb

Pen-Pant Farm Contact Name: Mr A Malein Solva, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 6UH T&F: 01437 721369 E: sales@penpantfarm.co.uk W: www.penpantfarm.co.uk Large range of vegetables in season. Freshly picked and packed on farm. Business Hours: Reasonable business hours daily. 24 hour answer phone Deliveries: No Main Supply Market: Wholesale, and own shop Amrediad mawr o lysiau yn eu tymor. Wedi’u codi a’u pacio’n ffres ar y fferm. Oriau busnes: Oriau busnes rhesymol yn ddyddiol. Peiriant ateb 24 awr. Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu, a siop y busnes

Pigscot Farm Contact Name: John Steer Pigscot Farm, Herbrandston, Milford Haven, Pembrokeshire SA73 3SJ T: 01646 698997 E: johnsteer@beeb.net Growers of organic vegetables. Business Hours: Please telephone first. Deliveries: West Wales (wholseale quantities only) Main Supply Market: Sell to organic wholesalers and box schemes. Tyfwyr llysiau organig Oriau busnes: Ffoniwch yn gyntaf, os gwelwch yn dda Dosbarthu: Gorllewin Cymru (meintiau cyfanwerthu’n unig) Marchnadoedd a Gynflenwir yn Bennaf: Gwerthu i gyfanwerthwyr organig a chynlluniau blychau.

Puffin Produce Contact Name: Ms. Beverley Humphreys Withybush Industrial Estate, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4BS T: 01437 766716 F: 01437 767319 E: bev@puffinproduce.com All-year round potatoes and cauliflower, spring greens and savoy cabbage available from November to March from Pembrokeshire farmers, graded to the highest quality. Local fresh produce from approximately 40 growers, shareholders, graded and packed on site, marketed through Puffin Produce. Business Hours: Monday – Friday 7.30am – 5pm (Saturdays 8am-11pm) Deliveries: Nationwide Main Supply Market: Multiple Tatws a blodfresych o ffermydd lleol yn Sir Benfro, wedi’u graddio i’r safon uchaf. Cynnyrch ffres lleol gan oddeutu 40 o gynhyrchwyr lleol cyfrannog, mae’r cynnyrch yn cael ei raddio a’i bacio ar y safle ac yn cael ei farchnata drwy Gynnyrch Pâl (Puffin Produce). Oriau Busnes: Dydd Llun - Gwener 7.30am – 5pm (Dydd Sadwrn 8am11pm) Dosbarthu: Ledled y wlad Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau cadwyn

Rhoshill Herbs & Garden Plants Contact Name: Andy Cook (NCH), and Liz Cook (OND) Hort Tripp Farmhouse, Rhoshill, Cardigan, Pembrokeshire SA43 2TX T&F: 01239 841827 M: 07967 917449 E: andy.herb@tiscali.co.uk Growers of 150 varieties of herbs for culinary and medicinal purposes. A wide selection of shrubs available to give interest throughout the year. Makers of bird boxes and tables, available Autumn - Spring. Business Hours: 8am-7pm 7 days a week (not open to the public) Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Farmers markets, plant fairs and food festivals Rydym yn tyfu 150 o wahanol fathau o berlysiau at bwrpas coginio neu feddygol. Ceir dewis eang o lwyni er mwyn cynnal diddordeb gydol y flwyddyn. Rydym yn gwneud Blychau a Byrddau Adar sydd ar gael o’r hydref i’r gwanwyn. Oriau Busnes: 8am-7pm 7 diwrnod yr wythnos (nid ydym ar agor i’r cyhoedd) Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Marchnadoedd ffermwyr, ffeiriau planhigion a gwyliau bwyd.

Ritec Valley Organics Contact Name: James or Nick Joseph Roberts Wall Farm, Penally, Tenby, Pembrokeshire SA70 8NF T: 01834 843390 F: 01834 845967 E: info@ritec-valley.co.uk W: www.ritec-valley.co.uk Organic winter vegetable box scheme operating from mid September until March. Discounts for collection. Excellent produce – freshly picked for you. Business Hours: 9am – 6pm, 24hr answerphone. Deliveries: South Pembrokeshire Main Supply Market: Direct sell only Cynllun blychau llysiau gaeaf organig sydd ar fynd o ganol mis Medi tan fis Mawrth. Ceir disgowntiau am ddod i moy’n y blychau. Cynnyrch rhagorol – wedi’u casglu’n ffre I chi Oriau busnes: 9am-6pm, peirant ateb 24 awr Dosbarthu: De Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol ynunig

Springfields Fresh Produce (Manorbier) Ltd Contact Name: Nick or Pat Bean Springfields, Manorbier, Tenby, Pembrokeshire SA70 7SL T&F: 01834 871746 E: nickpatbean@yahoo.co.uk Growers of soft fruit, strawberries, asparagus, field vegetables, daffodils and outdoor flowers. Business Hours: 9am-6pm 7 days a week Deliveries: South and West Wales Main Supply Market: Wholesale, direct to stores, wholesale markets, and direct sale at farmers markets and at farmshop Tyfwyr mefus, asbaragws, llysiau cae, Cennin Pedr a blodau awyr agored. Oriau busnes: 9am-6pm 7 diwrnod yr wythnos Dosbarthu: De a Gorllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu, yn uniongyrchol i siopau, marchnadoedd cyfanwerthu, a gwerthu’n uniongyrchol mewn marchnadoedd ffermwyr ac yn siop y fferm.

Spring Meadow Farmshop Contact Name: Tim Young or Lynne Whittemore Spring Meadow Farm, Caerfarchell, Solva, Pembrokeshire SA62 6XG T: 01437 721800 Wide range of continental lettuces including red and green oakleaf, courgettes, spring onions, calabrese, cabbage, cauliflower, leeks, carrots, parsnips, beetroot, pumpkins, swedes, parsley, squash, peas, beans, potatoes and many other seasonal vegetables. Strawberries and seasonal fruit. Business Hours: Summer 10am-5pm Tuesday to Sunday. Winter 10am4pm Thursday to Saturday Deliveries: No Main Supply Market: Direct sales from farm and Fishguard Farmers’ Markets Saladau cyfandirol gan gynnwys lollo rosso, endive raddiccio, dail deri coch a gwyrdd, courgettes, sibols, brocoli calabriaidd, bresych, blodfresych, cennin, moron, pannas, betys cochion, pwmpenni, swêds, persli, pompiynau a nifer o lysiau tymhorol cyffredin ac anghyffredin eraill, rhai perlysiau ffres. Yr holl saladau a llysiau yn cael eu torri ar y dydd lle bo modd. Oriau busnes: Haf 10am-5pm Dydd Mawrth i Ddydd Sul. Gaeaf 10am-4pm Dydd Iau i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol o’r fferm, Marchnadoedd ffermwyr Hwlffordd ac Abergwaun.

St. Johns Down Contact Name: Mr K Mason Grove Hill, Pembroke, Pembrokeshire SA71 5PX T: 01646 685971 Potatoes, range of brassicas and swede, also a vegetable round with deliveries to the door. Own produce and other local seasonal produce. Business Hours: 9am-5pm Monday to Saturday Deliveries: Local Main Supply Market: Direct sales Tatws, amrediad o fresych a swêds, hefyd dosbarthu llysiau o ddrws i ddrws. Cynnyrch ni ein hunain a chynnyrch lleol arall yn eu tymor. Oriau busnes: 9am-5pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol

West Atheston Farm Contact Name: Tim & Julie Bodfish West Atheston Farm, Valley Road, Narberth, Pembrokeshire SA67 8BT T: 01834 860387 E: julie@westatheston.plus.com W: www.westatheston.co.uk Family-run business growing a wide range of fruit and vegetables, including potatoes, parsnips, carrots, onions, garlic, leeks, beetroot, courgettes, squashes and extra large pumpkins. Broad, french and runner beans, lettuce, tomatoes, cucumbers, spinach and some fresh herbs, cauliflowers, cabbage, sprouts and broccoli. Holly wreaths made to order. Business Hours: 9am-6pm. 24hr answerphone. Deliveries: Narberth Area Main Supply Market: Farm sales by appointment, Haverfordwest Farmers Market and box scheme in the Narberth area. Busnes teuluol sy’n tyfu amrywiaeth aruthrol o ffrwythau a llysiau. Mae hynny’n cynnwys tato, pannas, moron, winwns, garlleg, cennin, betys, corbwmpenni, pwmpenni a phwmpenni mawr dros ben. Ffa llydain, ffrengig a choch, letys, tomatos, cucumerau, pigoglys a rhai perlysiau ffres, blodfresych, bresych, ysgewyll a brocoli. Rydym yn gwneud torchau celyn ar gais. Oriau Busnes: 9am-6pm. Peiriant ateb 24 awr. Dosbarthu: Ardal Arberth Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu i ffermydd/ o’r fferm trwy drefniad. Marchnad Ffermwyr Hwlffordd a chynllun blwch yn ardal Arberth.

Meat Cig Andrew Rees & Sons Ltd Contact Name: Andrew Rees 29 High Street, Narberth, Pembrokeshire SA67 7AR T: 01834 861892 E: admin@andrewreesbutchers.co.uk W: www.andrewreesbutchers.co.uk Our retail shop provides a full range of fresh and frozen meat and poultry products, all locally sourced where possible. Home-cooked pies and pasties and a large range of own recipe sausages, burgers and cooked meats. Hot carvery and a fresh fish counter available daily. Prebookable mobile pig roasts available for parties, weddings and other functions. Business Hours: 7.30am-6pm Deliveries: Pembrokeshire and West Carmarthenshire Main Supply Market: Public, local residents, visitors. Mae ein siop adwerthu’n cynnig ystod lawn o gynnyrch cig a dofednod ffres ac wedi eu rhewi, y cyfan wedi eu cynhyrchu’n lleol lle bynnag bo’n bosibl. Peis a phastai wedi eu pobi gartref ac amrywiaeth eang o selsig, byrgyrs a chigoedd wedi eu coginio i’n rysetiau ein hunain. Cownter o gigoedd poeth wedi eu tafellu a chownter o bysgod ffres ar gael bob dydd. Gellir archebu mochyn rhost ar glud o flaen llaw ar gyfer partïon, priodasau ac achlysuron eraill. Oriau Busnes: 7.30am-6pm Dosbarthu: Sir Benfro a Gorllewin Sir Gaerfyrddin Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Y cyhoedd, trigolion lleol, ymwelwyr

Albert Rees Butchers, Kidwelly Contact Name: Jonathan Rees Penybanc, Pontantwn, Kidwelly, Carmarthenshire T: 01269 862131 M: 07989 804944 Home-cooked meats including brawn and faggots. Home-cured bacon and ham including award-winning Carmarthen Ham, fresh Welsh and British beef, pork and poultry. Homemade pork and leek and Cumberland sausages. Sausages also made to customers own recipe. Mail Order: Yes Business Hours: 9am-4pm Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday Deliveries: Pembrokeshire and West Carmarthenshire Main Supply Market: Haverfordwest and Fishguard markets Cigoedd wedi’u coginio gartref gan gynnwys brôn a ffagots. Bacwn a ham wedi’u halltu gartref gan gynnwys Ham Caerfyrddin gwobrwyedig, cig eidion, porc a dofednod Prydeinig ffres. Selsig porc a chennin a chumberland cartref. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9am-4pm Dydd Mawrth, Dydd Mercher, Dydd Gwener a Dydd Sadwrn Dosbarthu: De a Chanolbarth Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Marchnadoedd Hwlffordd ac Abergwaun

Albert Rees Butchers, Uplands Contact Name: Mr Chris Rees Cig Moch a Mwy, Arfryn, Uplands, Carmarthenshire SA32 8DX T: 01267 237687/231204 E: chris@carmarthenham.co.uk W: www.carmarthenham.co.uk Pork and pork products, including brawn, sausages and faggots, and own cured ham and bacon, including Carmarthen dry cured ham. Retail locally sourced meat where possible. Also cooked meats and local cheese. All cured by Albert Rees. Mail Order: Yes Business Hours: 9.00am-4.00pm Monday to Saturday at Carmarthen Market, and 7.15am-1.30pm Friday at Pembroke Dock Market Deliveries: No Main Supply Market: Retail, direct sales, Carmarthen Market and Pembroke Dock Market Porc a nwyddau porc, gan gynnwys brôn, selsig a ffagots, a’n ham a’n bacwn ni ein hunain wedi’u halltu, gan gynnwys ham Caerfyrddin wedi’i halltu. Adwerthu cig o ffermydd lleol lle bo modd. Hefyd, cigoedd wedi’u coginio, bara lawr a chaws lleol. Albert Rees sydd yn gwneud yr holl waith halltu. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9.00am-4.00pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn ym Marchnad Caerfyrddin, a 7.15am-1.30pm Dydd Gwener ym Marchnad Doc Penfro Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Adwerthu, gwerthu’n uniongyrchol, marchnadoedd Caerfyrddin a Doc Penfro

Angus Meats Wales Contact Name: Penni and Paul Jones Penclippin, Henllan Amgoed, Whitland, SA34 0TD T: 01994 240987 F: 01994 240131 E: pennijones@supanet.com All Aberdeen Angus home-bred and reared animals. Well hung. Full range of products from fillet steaks through to sausages and mince. Guaranteed no bought-in meat. Mail Order: Yes Business Hours: Any reasonable hour/24-hr answer phone. Deliveries: Local Main Supply Market: Farm gate sales and Haverfordwest Farmers Market Mae’r holl Wartheg Aberdeen Angus Wedi’u bridio a’u magu gartref, a chaiff y cig ei hongian am sbelen. Mae gyda ni ddewis llawn o gynhyrchion, o stêcs ffiled hyd at selsig a chig mân. Gallwn eich sicrhau nad oes unrhyw gig wedi’i brynu o’r tu allan Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: Unrhyw adeg resymol / peiriant ateb 24 awr Dosbarthu: Lleol Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu wrth gât y fferm a Marchnad Ffernwyr Hwlffordd.

Bethesda Farmshop Contact Name: Geraint & Sian Bowen Rose Villa, Bethesda, Narberth, Pembrokeshire, SA67 8HF T: 01437 563124/563090 E: bethesdameats@talk21.com W: www.fresh-welsh-meat.co.uk A business marketing home-reared meats - beef, pork and lamb guaranteeing full traceability. Produce is cut and packed to suit customers’ personal requirements. Silver “True Taste Award” for home cured bacon, gammon steak, pies and pasties. Cooked meat range, including turkey, ham and beef and a large range of local produce in farmshop. Mail Order: Yes Business Hours: 8am-6pm Monday to Saturday Deliveries: UK (next day delivery chilled boxes) Main Supply Market: Wholesale, catering, direct sales, and Haverfordwest Farmers Market Busnes sy’n gwerthu cigoedd wedi’u cynhyrchu yn yr ardal - cig eidion, porc a chig oen - gwarentir y gellir olrhain eu tarddiad. Caiff y cynnyrch ei dorri a’i bacio i ateb gofynion personol y cwsmer. Gwobr arian “Gwir Flas” am facwn a stêcs gamwn wedi’u halltu gartref. Hefyd amrediad newydd o gigoedd wedi’u coginio, gan gynnwys twrcïod, ham a chig eidion. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 8am-6pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: y DU (dosbarthir blychau oer y diwrnod wedyn) Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu, arlwyo, gwerthu’n uniongyrchol, a Marchnad Ffermwyr Hwlffordd

Braun’s Butchers Contact Name: Gernot Braun Old Market Hall, Tenby Indoor Market, High Street, Tenby, Pembrokeshire SA70 7EU T: 07974735665 Retail sales of fresh local meats, poultry, cooked meats, homemade sausages and locally made cheeses. Business Hours: Monday to Saturday, 8.30am – 5pm Deliveries: Tenby Main Supply Market: Day-to-day counter trade. Small-scale catering trade. Manwerthu cigoedd a dofednod ffress lleol, cigoedd wedi’u coginio, selsig cartref a chawsiau wedi’u gwneud yn lleol Oriau busnes: Dydd Llun I Sadwrn, 8.30am-5pm Dosbarthu: Dinbych-y-Pysgod Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Masnachu dros y cownter o ddydd i ddydd. Cyflenwi arlwywyr ar raddfa fach

Caerhys Organic Farm Contact Name: Gerald Miles Caerhys Organic Farm, Berea, St Davids, Pembrokeshie, SA62 6DX T&F: 01348 831244 M: 07879664703 E: gm@caerhys.co.uk Organic pork supplied from a rare breed of pigs established in the 1700’s – Oxford Sandy and Black, sold as half porker butchered and packed to requirements. Welsh Black organic beef available in the near future. Mail Order: Yes Business Hours: 9am – 7pm Deliveries: No Main Supply Market: Local Rydym yn gwerthu porc organig – cig gan frîd prin o foch a sefydlwyd yn y 1700au, sef Moch Tywodliw a Du Rhydychen (Oxford Sandy a Black ). Caiff ei werthu fesul hanner porcyn, a’i gigydda a’i bacio yn ôl gofynion y cwsmer. Bydd cig eidion organig Gwartheg Duon Cymreig ar gael cyn bo hir. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9am-7pm Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Lleol

Carn Edward Longhorn Beef & Lamb Contact Name: Robert Vaughan Penlan Uchaf Gardens, Gwaun Valley, Pembrokeshire SA65 9UA T&F: 01239 820775 E: robert@carnedward.co.uk W: www.penlanuchaf.co.uk Traditionally reared longhorn beef and lamb. Phone, email or visit our website for further information. As featured on the Pembrokeshire Land of Dreams television series (mountain pressure programme). Mail Order: Yes Business Hours: Contact phone or Website Deliveries: National Main Supply Market: Direct sale to consumer Cig eidion (gwartheg hirgorn) wedi’u magu’n draddodiadol. Am ragor o wybodaeth ffoniwch, e-bostiwch neu ewch at ein gwefan. Rydym wedi ymddangos ar gyfres deledu “Land of Dreams” (rhaglen ‘mountain pressure’) Sir Benfro. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: Cyswllt ffôn neu’r wefan Dosbarthu: Cenedlaethol Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu uniongyrchol a sefydliadau arlwyo

Cig Lodor Meat Contact Name: Mr Benni Thomas Lodor Fach, Maenclochog, Clynderwen, Pembrokeshire SA66 7RD T&F: 01437 532277 E: lodormeat@aol.com F.A.W.L. approved. Non intensive, fully traceable, farm assured, homereared, sweet mountain lamb, beef and pork. The beef is hung for 3 weeks. Professionally butchered, boned and vacuum packed as required on the premises. We specialise in sausages, burgers, dry cured bacon and gammon. Also available gluten-free sausages and steaklets. Mail Order: Yes Business Hours: Open till late. 24 hour anwswerphone and fax Deliveries: Next day delivery in chilled boxes anywhere in UK (carrier service) Main Supply Market: Own farmshop, catering trade and retail outlets. Haverfordwest, Fishguard and Pembroke Farmers Markets, food fairs and Cardigan Town Market. Cig eidion a chig oen melys yr ucheldir a gynhyrchwyd drwy ddulliau naturiol, gellir eu holrhain yn llwyr, ac mae o sicrwydd fferm gwarantedig. Cig eidion wedi’i fagu gartref ac wedi’i hongian am 3 wythnos. Wedi’i ladd, ei ddiesgyrnu’n broffesiynol a’i bacio dan wactod yn ôl y gofyn ar y safle. Rydym yn arbenigo mewn selsig a byrgyrs cig a pherlysiau cartref heb unrhyw ychwanegion artiffisial a stêcs bach heb glwten. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: Ar agor tan yn hwyr. Peiriant ateb a ffacs 24 awr. Dosbarthu: Dosbarthu’r diwrnod wedyn mewn blychau oer i unrhyw fan yn y DU (gwasanaeth cludwr) Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siop y fferm, busnesau arlwyo a siopau, marchnadoedd ffermwyr a ffeiriau bwyd

Fred Hughes & Son Contact Name: Fred Hughes 37 Dew Street, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 1ST T: 01437 763101 Traditional family butchers selling fresh lamb, beef, pork and poultry. Silver Award Winners 2003 - 2008. Homemade ready meals – kievs, curries and kebabs etc. Chicken crowns and wraps, cooked meats and cheeses. All meat is locally sourced when available. Business Hours: 8am-5.30pm Monday to Saturday Deliveries: No Main Supply Market: Direct sales from shop Enillwyr Gwobr Arian 2003 - 2008, Cigydd Q Guild. Cig eidion, oen a phorc lleol. Arbenigwyr ar ffagots, byrgyrs a selsig cartref. Prydau cartref parod – kievs, cyrïau a chebabs, ayb. Oriau busnes: 8am-5.30pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol o’r siop

Gate 2 Plate Farmshop Contact Name: Anna Llewellin or Vicky James Mayfield Golf Centre, Lower Freystrop, Haverfordwest, Pembrokeshire T: 01437 779451 W: www.gate2platefarmshop.co.uk At our farmshop we sell our own beef, rare breed pork and source local lamb. Our butchery section also makes homemade sausages, burgers and faggots. We also produce homemade pies, pasties and cakes. Local produce includes cheese, eggs, jam, bread, milk, veg, icecream and much more. Business Hours: Mon-Fri 8.30am – 5.30pm. Sat 8.30am – 4.00pm Main Supply Market: retail Yn ein siop fferm rydym yn gwerthu ein cig eidion ein hun, cig mochyn brîd prin a chig oen o ffynonnell leol. Yn ogystal, mae ein hadran bwtsiera yn gwneud selsig cartref, byrgyrs a ffagots. Rydym hefyd yn cynhyrchu pastai, pastenni a chacennau wedi eu gwneud gartref. Mae’r cynnyrch lleol yn cynnwys caws, wyau, jam, bara, llaeth, llysiau, hufen iâ a llawer mwy. Oriau Busnes: Llun-Gwener 8.30 – 5.30. Sadwrn 8.30 – 4.00 Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: adwerthu

G E Evans & Son, Mobile Butchery Contact Name: Steven Evans Milford Haven, Pembrokeshire T: 01646 692911 Family-run mobile butcher selling locally reared and Welsh meats. Also supply poultry and game in season. Business Hours: 7.30am-6pm Monday to Saturday Deliveries: See below Main Supply Market: Direct sales and delivery in Milford Haven and local surrounding areas including Dale and Broad Haven. Siop gigydd a siop symudol y teulu yn gwerthu cig lleol pan bo modd. Wedi’i drwyddedu hefyd i werthu gêm, ffesantod, cwningod, hwyaid gwyllt a chig carw. Oriau busnes: 7.30am-6pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu, Gwerthu’n uniongyrchol ac yn dosbarthu yn Aberdaugleddau a’r fro yn cynnwys Dale ac Aberllydan.

Gwaun Valley Meats Contact Name: William Evans 3 St David’s Road, Letterston, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 5SF, also: 36 West Street, Fishguard. T&F: 01348 840838 E: gwaun@btinternet.com Retail and catering butchers selling locally farmed beef, lamb, pork and chicken, also specialising in award-winning, own cured bacon, gammon and cooked meats, sausages and faggots. Local bread, vegetables, eggs, jams, chutneys and homemade cakes Mail Order: Yes Business Hours: 9.30am – 5pm, Monday to Friday. 9am – 3pm Saturday Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Direct from shop, retail and catering establishments. Cigyddion adwerthu ac arlwy yn gwerthu cig eidion, cig oen, porc a dofednod a fagwyd yn lleol, gan arbenigo mewn cig moch cartref, gamwn a chigoedd wedi eu coginio, selsig a ffagots, sydd wedi ennill gwobrau. Bara, llysiau, wyau, jamiau, siytnis a chacennau cartref lleol. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: 9.30am – 5pm, dydd Llun i ddydd Gwener. 9-3 dydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Yn uniongyrchol o’r siop, mannau adwerthu ac arlwyo.

Hazelwell Organic Farm Soil Association: G8847 Contact Name: Paul Oeppen Ffynnoncyll Cottage, Ciffig, Whitland, Carmarthenshire SA34 0LU T: 01994 241099 E: pauloeppen@hotmail.com Organic grass reared native breed beef and lamb. Business Hours: Please telephone first Deliveries: UK Main Supply Market: Hospitality, catering, retail and direct sale. Cig eidion a chig oen brid brodorol, wedi’u magu ar borfa organig. Oriau busnes: Ffoniwch yn gyntaf, os gwelwch yn dda Dosbarthu: Y DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Lletygarwch, arlwyo, manwerthau a gwerthu’n uniongyrchol

Heywood's of Saundersfoot Ltd Contact Name: Mr Paul Heywood 1 & 2 Milford Street, Saundersfoot, Pembrokeshire SA69 9ER T: 01834 811168 Retail and catering butchers. All meats from West Wales where possible, all traceable. 12 varieties of own recipe homemade sausages, faggots and burgers. Baguettes made with own freshly made fillings, barbecue range in summer, fresh duck. Business Hours: 8am-5.30pm Deliveries: South Pembrokeshire Main Supply Market: Retail Cigyddion adwerthu ac arlwyo. Yr holl gigoedd o Orllewin Cymru lle bo modd, neu gellir ei olrhain. 12 gwahanol math o selsig, ffagots a byrgyrs cartref. Ffagots a selsig i’n rysáit personol. Ffyn bara â llenwad ffres, cigoedd barbeciw yn yr haf, hwyaid ffres. Oriau busnes: 8am-5.30pm Dosbarthu: De Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Adwerthu

J V Rowe & Sons Ltd Contact Name: Thomas Beckmann Unit 4, Salterns Industrial Estate, Tenby, Pembrokeshire SA70 7NJ T: 01834 844831 F: 01834 845425 Manufacturers of fine cooked meats. Business Hours: 7am-3pm Deliveries: No Main Supply Market: Independent and multiple retailers, caterers Cynhyrchwyr cigoedd da wedi’u coginio. Oriau busnes: 7am-3pm Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau cadwyn a rhai annibynnol, arlwywyr

Ken Davies Ai Fab Contact Name: Ken Davies Brynawelon, Main Street, Crymych, Pembrokeshire Sa41 3QF T: 01239 831978 E: kenlon1.pontycwm@virgin.net Traditional family butchers supplying quality local fresh meats to retail and catering trade. Homemade sausages, burgers, faggots and bacon. Business Hours: 8am-5.30pm Monday to Friday, 8am-5pm Saturday Deliveries: Free daily delivery. Main Supply Market: Retail and catering. Cigyddion Teuluol traddodialdol sy’n gwerthu cigoedd fress lleol o safon uchel I fanwerthwyr ac arlwywyr. Selsig, byrgyrs, ffagots a chig moch cartref. Oriau busness: 8am-5.30pm dydd Llun I Gwener, 8am-5pm dydd Sadwrn Dosbarthu: Dosbarthu am ddim yn ddyddiol Marchnadoedd a gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu ac arlwywyr.

Little Treffgarne Finest Welsh Meats Contact Name: David Morgan Treffgarne Farm, Wolfscastle, Haverfordwest, Pembrokeshire, SA62 5DZ T: 01437 741665 E: treffgarnefarm@tiscali.co.uk W: www.littletreffgarne.com Organically reared pedigree Welsh Black beef and Welsh lamb fed on rich clover leys and old meadow pastures. Matured on the bone to give you a tender and succulent full flavour meat. Cut and packed on farm to your requirements Mail Order: Yes Business Hours: 9am – 9pm Deliveries: Yes, by arrangement Main Supply Market: Direct sales, farm gate by appointment Gwartheg Eidion Du Cymreig o Dras, wedi’u magu’n organig, ac yn Cymreig sydd wedi eu pesgi ar wair tir glas sy’n llawn meillion, a phorfeydd hen ddolydd. Mae’r cig wedi cael ei aeddfedu ar yr asgwrn, er mwyn iddo fod yn frau, danteithiol a llawn blas ar eich cyfer. Caiff ei dorri a’i bacio yn ôl eich anghenion chi. Archebu Trwy’r Post: le Oriau Busnes: 9am – 9pm Dosbarthu: Ie, trwy drefniad Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol, wrth gât y fferm trwy apwyntiad

Maes-y-Ffynnon Meats Contact Name: Mrs M Griffiths Maes-y-Ffynnon, Welsh Hook Road, Hayscastle Cross, Pembrokeshire SA62 5NY T: 01348 840139 (Answerphone available) M: 07971 299849 Producer of homemade sausages, including pork and apple and pork and leek, as well as homemade burgers – all made from locally sourced produce. Business Hours: Calls can be answered at evenings, but 24 hour answerphone available. Deliveries: 10 mile radius Main Supply Market: Retail and direct sale. Cynhyrchwyr selsig cartref, yn cynnwys selsig porc ac afalau a phorc a chennin, yn ogystal â byrgyrs cartref – defnyddir cynnyrch lleol i wneud popeth Oriau busness: Gallwn ateb galwadau gyda’r nos, ond mae peiriant ateb 24 awr ar gael Dosbarthu: Radiws o 10 milltir Marchnadoedd a gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu a gwerthu’n uniongyrchol

Milton Farmshop Contact Name: Justin Thomas and Lynn Christopher Milton Farmshop, Tenby, Pembrokeshire T: 01646 651373 Own butchery specialising in Pembrokeshire reared Welsh Black beef, lamb, pork and poultry. Own recipe faggots, sausages and burgers. Also a large range of locally produced eggs, cheeses, milk, cakes, honey, vegetables, bread and ice-cream. Business Hours: 7am-6pm, Monday to Saturday, 8am-12noon Sunday. Deliveries: No Main Supply Market: Retail, direct sale Cigydd ein hunain, yn arbenigo mewn gwartheg duon Cymreig, cig oen, porc a dofednod. Rysáit ein hunain ar gyfer ffagots, selsig a byrgyrs. Hefyd, amrywiaeth fawr o wyau, cawsiau, llaeth, cacennau, mêl, llysiau, bara a hufen iâ a gynhyrhir yn lleol. Oriau busnes: 7am-6pm, Dydd Llun i Sadwrn, 8am-12pm Dydd Sul Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Nanwerthu’n uniongyrchol.

Mott Butchers & Deli Contact Name: Mr Mike Mott 56 Main Street, Pembroke, Pembrokeshire SA71 4NP T: 01646 685159 Locally produced beef, lamb and pork, when possible. 12 varieties of homemade sausages. Home cooked hams, pork and beef, plus pastries. Selections of Welsh cheese, honey, butter, etc. Business Hours: 8am-5.30pm. Half-day Wednesday and Saturday Deliveries: No Main Supply Market: Strictly retail, giving full attention to all our customers Cig eidion, cig oen a phorc, a gynhyrchir yn lleol pan fo modd. 12 gwahanol math o selsig a wneir â llaw. Hamiau, porc a chig eidion a phasteiod wedi’u coginio gartref. Dewis o gawsiau, mêl, menyn, ayb. Cymreig Oriau busnes: 8am-5.30pm. Hanner diwrnod Dydd Mercher a Dydd Sadwrn Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Adwerthu yn unig er mwyn rhoi’r sylw pennaf i’n holl gwsmeriaid.

North Down Farm Contact Name: Tessa Hodgson North Down Farm, Sixth Lane, Lamphey, Pembrokeshire, SA71 5PL T: 01646 672116 Pork, sausage and bacon produced from our own herd of pedigree Gloucester Old Spot pigs. Mail Order: Yes Business Hours: Please ring first Deliveries: Yes, Pembrokeshire Main Supply Market: Farm gate sales Byddwn yn defnyddio cig ein cenfaint ein hunain o foch pedigri Hensmotyn Caerloyw i gynhyrchu ein porc, selsig a chig moch Archebu trwy’r Post: Ie Oriau busnes: Ffoniwch yn gyntaf os gwelwch yn dda Dosbarthu: Ie, Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu wrth gât y fferm.

Pantsaeson Farm Contact Name: Alice Holden Pantsaeson Farm, St Dogmaels, Pembrokeshire, SA43 3BH T: 01239 881368 E: belle_alice@hotmail.com Producers of Soil Association certified organic fruit, veg, salads, herbs and beef for restaurants, farmshops and local markets Mail Order: No Business Hours: 9am – 5pm Monday to Friday Deliveries:Yes Main Supply Market: Restaurants, farmshops and local markets Cynhyrchwyr ffrwythau, llysiau, saladau, perlysiau a chig eidion, sydd wedi cael eu hardystio gan Gymdeithas y Pridd, ar gyfer bwytai, siopau fferm a marchnadoedd lleol Archebu trwy’r Post: Na Oriau Busnes: 9 – 5 dydd Llun i ddydd Gwener Danfondiadau: Ie Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Bwytai, siopau fferm a marchnadoedd lleol

Pembrokeshire Coast Organic Meat Contact Name: Philip Rogers Cwmrath Farm, Stepaside, Narberth, Pembrokeshire T&F: 01834 813239 E: info@pembrokeshirecoastorganicmeat.co.uk W: www.pembrokeshirecoastorganicmeat.co.uk Organic beef and lamb reared within The National Trust Colby Estate. The animals are kept to high welfare standards in accordance with the Soil Association and Farm Assurance. Boxes of beef or lamb delivered anywhere in the country via 24hr courier. Mail Order: Yes Business Hours: Telephone between 10am-6pm Deliveries: Summerhill, Amroth and 24hr courier. Main Supply Market: Farm gate and box scheme. Gwartheg eidion ac cyn wedi’u magu ar Ystad Colby yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Caiff yr anifeiliaid eu cadw yn ôl safonau lles uchel, ac yn unol â Chymdeithas y Pridd a fferm sicrhad. Bydd blychau o gig eidion a chig oen yn cael eu danfon i unrhyw fan yn y wlad gan negesydd 24 awr. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: Ffoniwch rhwng 10am-6pm Dosbarthu: Summerhill, Amroth a negesydd 24 awr Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: wrth gât y fferm a chynllun blychau

Preseli Gold Sausage Company Limited Contact Name: P M & B Hughes Unit 7, Feidr Castell, Fishguard, Pembrokeshire SA65 9BB T: 01348 875585 M: 077927 52237 E: hughespreseligold@btinternet.com All-Wales Champion and Supreme National Champion of Catering Sausages in Wales, National Gold Winners and International Gold Winners. Specialising in traditionally made sausages (up to 47 varieties) from own historic recipes. Own cured bacon and hams. National Federation of Meat and Food Retailers. Mail Order: Yes Business Hours: 9am-5pm Monday to Friday Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Butchers shops, caterers, public services and government establishments. Also cater for large retail outlets. Prif bencampwr cenedlaethol presennol Cymru am selsig arlwyo. Enillwyr Gwobrau Aur Cenedlaethol a Enillwyr Aur Rhyngwladol. Yn arbenigo mewn selsig traddodiadol (hyd at 47 o wahanol fathau) o’n hen ryseitiau ni ein hunain. Hamiau a bacwn ni ein hunain wedi’u halltu. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9am-5pm Dydd Llun i Ddydd Gwener Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau cigyddion ac arlwywyr. A mannau adwerthu mawr hefyd.

Roch James & Son Butchers Contact Name: David Roch James 5 Market Street, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 1NF T: 01437 763676 Retail butchers selling locally reared meats and poultry, home cooked meats and bacon products, own recipe sausages and burgers. Also delicastessen selling farmhouse cheeses, butter, honey, preserves, and local eggs. Business Hours: 8am-5pm Deliveries: No Main Supply Market: Direct sales from shop Cigyddion adwerthu yn gwerthu cigoedd a dofednod a gynhyrchwyd yn lleol, cigoedd cartref wedi’u coginio a nwyddau bacwn, selsig a byrgyrs o’n ryseitiau ni ein hunain. Delicastessen yn gwerthu cawsiau, menyn, mêl a chyffeithiau tˆy fferm, a wyau lleol. Oriau busnes: 8am-5pm Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol o’r siop.

Rose Park Organic Farm Soil Association: G3046 Contact Name: Mr Darran James Rose Park Farm, Llanteg, Nr Narberth, Pembrokeshire SA67 8QJ T: 01834 831111 M: 07966 916963 Organic lamb sold as choice cuts, fresh or frozen available at farmshop. Family and barbecue packs sold to order. Everything we sell is born, reared and processed on the farm, providing 100% traceability. New organic farmshop opening soon in 2009, selling lamb, pork, beef, dairy and vegetables. Business Hours: 9am-6pm 7 days a week Deliveries: No Main Supply Market: Direct sales Yn siop y fferm rydym yn gwerthu darnau di-ail o gig oen organig, ffres neu rewedig. Rydym hefyd yn gwerthu, ar archeb, becynnau i’r teulu a phecynnau barbeciw. Mae popeth a werthwn yn cael ei eni, ei fagu a’I brosesu ar y fferm – felly byddwch yn gwybod I sicrwydd o ble y death. Bydd y siop fferm Organig newydd yn agor cyn bo hir yn 2009, a bydd yn gwerthu cig oen, porc, cig eidion, cynnyrch Llaeth a llysiau. Oriau busnes: 9am-6pm 7 diwrnod yr wythnos Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol.

T G Davies & Sons Contact Name: Mr P James Waltham House, Market Street, Newport, Pembrokeshire SA42 OPH T&F: 01239 820246 All meat locally sourced. Local poultry, game when in season. Also stock laver bread. Homemade faggots, sausages, cooked meats and burgers. Local vegetables, honey and cheese. Mail Order: Yes Business Hours: 7am-5.30pm Monday to Saturday Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Own shop and catering Daw ein holl gig o ffynonellau lleol. Dofednod lleol, gêm yn eu tymor. Stoc o faralawr hefyd. Ffagots, selsig, cigoedd wedi’u coginio a byrgyrs cartref. Llysiau, mêl a chaws lleol. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 7am-5.30pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Ein siop ni ein hunain a busnesau arlwyo.

Trehale Farm Free-range Rare Breeds Contact Name: Adam Vincent Trehale Farm, Mathry, Pembrokeshire SA62 5HX T: 01348 831037 M: 07896794451 E: trehalefarm@yahoo.co.uk and adam@trehalefarm.co.uk W: www.trehalefarm.co.uk A small family farm producing slow maturing free-range rare-breed pork, lamb, hogget and mutton and associated products: bacon, sausages, black pudding. Charcuterie products coming very soon eg Salami, Chorizo etc. Mail Order: Yes, by order Business Hours: If we are in, we are open Deliveries: Yes Main Supply Market: Public and trade Fferm deuluol fechan sy’n cynhyrchu cig anifeiliaid bridiau prin, penrhydd, wedi’i aeddfedu’n araf, fel porc, cig oen, hesbin a dafad a chynhyrchion cysylltiedig: cig moch, selsig, pwdin gwaed. Bydd cynhyrchion ‘charcuterie’ ar gael cyn bo hir, e.e. Salami, Chorizo ac ati. Archebu trwy’r Post: Ie, trwy archebu Oriau Busnes: Os byddwn ni yma, byddwn ar agor Dosbarthu: Ie Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Y cyhoedd a masnach

Welsh Hook Meat Centre Contact Name: Mr J Gidman Woodfield, Withybush Road, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4BW T: 01437 768876 F: 01437 768877 E: sales@welshhook.co.uk W: www.welshhook.co.uk Wholesale catering and retail butchers of conventional meats including pork, beef, lamb, veal and poultry, bacon and homemade sausages. Locally sourced where possible. We guarantee all meat is processed at our plant from animals with full traceability. Mail Order: Yes Business Hours: 8am-5pm Monday to Friday. 8am-1pm Saturday Deliveries: UK Main Supply Market: Retail, independent and catering trade and own shop Cigyddion cyfanwerthu, arlwyo a manwerthu yn arbenigo mewn cigoedd confensiynol gynnwys porc, cig eidion, cig oen, cig llo a dofednod, bacwn a selsig cartref. Ffynhonnell lleol lle bo modd. Rydym yn gwarantu bod ein cig I gyd yn cael ei brosesu y nein ffatri o anifeiliaid y gellir eu holrhain yn llwyr. Archebu trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 8am-5pm Dydd Llun i Ddydd Gwener. 8am-1pm Dydd Sadwrn Dosbarthu: y DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Adwerthwyr, busnesau annibynnol ac arlwyo a siop y busnes

Welsh Quality Meats Ltd Contact Name: Mr David Coy Ty Sir Benfro, Brunel Quay, Neyland, Pembrokeshire SA73 1PY T: 01646 601816 F: 01646 602578 E: wqm@btconnect.com W: www.welshqualitymeats.co.uk Full range of meat, poultry, game and kitchen-ready products made on the premises, including Welsh and locally produced beef, lamb and pork. All portion controlled catering products. Business Hours: 6am-5pm Deliveries: Nationwide Main Supply Market: All hospitality and catering trade, contract caterers Amrediad llawn o gig, dofednod, gêm a nwyddau sy’n barod i’r gegin a gynhyrchwyd ar ein safle, cig eidion, cig oen a phorc Cymreig a lleol. Holl nwyddau ar gyfer arlwyo. Oriau busnes: 6am-5pm Dosbarthu: Ledled y wlad Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau croesawu ac arlwyo, arlwywyr contract.

Williams Butchers Contact Name: Mr Anthony Williams Bryn Capel, Prendergast, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 2PS T: 01437 763387 Locally reared meat - pork, lamb, beef, poultry and game in season. Six varieties of own sausages available including Venison, cooked hams and faggots. Also local vegetables homemade cakes, Welsh cheese, butter and eggs. Rotisserie spit roast meats for hospitality, shows, etc. Mail Order: Yes Business Hours: 7.45am-5.45pm Monday to Saturday Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Retail, direct sales and catering. Cig a gynhyrchir yn lleol - porc, cig oen, cig eidion, dofednod a gêm yn eu tymor. 6 gwahanol math o selsig ni ein hunain gan gynnwys cig carw. Hamiau wedi’u coginio a ffagots. Llysiau ac wyau lleol hefyd. Cigoedd rotisserie ar gyfer busnesau croesawu, sioeau ayb. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 7.45am-5.45pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Adwerthu, gwerthu’n uniongyrchol ac arlwyo.

Yerbeston Gate Farmshop Contact Name: Andrew Eastwood Yerbeston Gate Farm, Yerbeston, Cresselly, Pembrokeshire SA68 ONS T: 01834 891637 E: info@farmshopfood.co.uk W: www.farmshopfood.co.uk Locally produced Welsh Black beef, pork and lamb and free-range eggs. Homemade burgers and sausages. Farmshop selling a range of local produce including baked goods, dairy produce, local beers and wines and daily newspapers. Mail Order: Yes Business Hours: 9am-6pm Tuesday to Saturday, 9am-12pm Sunday Deliveries: UK Main Supply Market: Direct sales from farmshop, via website and catering trade. Cig eidion gwartheg duon Cymreig, porc, cig oen ac wyau buarth lleol. Byrgyrs a selsig cartref. Bara a llaeth ffres, papurau newydd dyddiol. Cacennau, fferins, hufen iâ ayb. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9am-6pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn, 9am-12pm Dydd Sul Dosbarthu: y DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol o siop y fferm.

Organic Organig Caerfai Organic Dairy Farm Soil Association G1644 P5872 Contact Name: Wyn Evans Caerfai Farm, St. Davids, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 6QT T&F: 01437 720548 E: chrismevans69@hotmail.com W: www.caerfai.co.uk Organic farm house Cheddar and Caerphilly cheese, plus Cearphilly with leek and garlic, and Caerphilly with spring onion and garlic. Organic unpasteurised milk available. All products are produced on Caerfai farm using milk from our own cows. Business Hours: Please telephone for further details Deliveries: UK Main Supply Market: Wholesale cheese distributors, organic farmshops, and own shop. Retail delicatessens, local shops and restaurants Caws tˆy fferm organig Cheddar a Chaerffili, yn ogystal â Chaerffili gyda chennin a garlleg a Chaerffili gyda shibwns a garlleg. Llaeth organig heb ei basteureiddio ar gael. Caiff yr holl nwyddau eu cynhyrchu ar fferm Caerfai gan ddefnyddio llaeth ein gwartheg ni ein hunain. Oriau busnes: Ffoniwch i gael manylion pellach os gwelwch yn dda. Dosbarthu: y DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Dosbarthwyr cyfanwerthu caws, siopau fferm organig a’n siop ni ein hunain. Siopau adwerthu delicatessen, siopau a thai bwyta lleol.

Caerhys Organic Farm Soil Association No: G4085 Contact Name: Gerald Miles Caerhys Organic Farm, Berea, St Davids, Pembrokeshie, SA62 6DX T&F: 01348 831244 M: 07879664703 E: gm@caerhys.co.uk Organic pork supplied from a rare breed of pigs established in the 1700’s – Oxford Sandy and Black, sold as half porker butchered and packed to requirements. Welsh Black organic beef available in the near future. Mail Order: Yes Business Hours: 9am – 7pm Deliveries: No Main Supply Market: Local Rydym yn gwerthu porc organig – cig gan frîd prin o foch a sefydlwyd yn y 1700au, sef Moch Tywodliw a Du Rhydychen (Oxford Sandy a Black). Caiff ei werthu fesul hanner porcyn, a’i gigydda a’i bacio yn ôl gofynion y cwsmer. Bydd cig eidion organig Gwartheg Duon Cymreig ar gael cyn bo hir. Archebu trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9am-7pm Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Lleol

Calon Wen Organic Foods Ltd Soil Association: P16WW Contact Name: Maxime Taylor Unit 4, Whitland Industrial Estate, Spring Gardens, Whitland, Carmarthenshire SA34 0HR T: 01994 241368 F: 01994 241063 E: info@calonwen.co.uk W: www.calonwen.co.uk Organic one-stop-shop. Wholesale/retailer and home deliveries for full range of organic fruit, vegetables and dairy products from leading Welsh growers and brands. Official distributors for Rachels Organic yoghurts. Official distributor for Calon Wen Dairy products. Business Hours: 8am-6pm, and 24 hour answer machine Deliveries: Mid and South-West Wales Main Supply Market: Shops, restaurants, box schemes and individuals Siop organig un stop. Cyfanwerthu/adwerthu a dosbarthu amrediad llawn o ffrwythau, llysiau, bwydydd cyflawn a nwyddau llaeth organig gan brif gynhyrchwyr a brandiau Cymru i gartrefi. Dosbarthwr swyddogol Cynnyrch Llaeth Calon Wen. Oriau busnes: 8am-6pm, a pheiriant ateb 24 awr Dosbarthu: ar draws Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau, bwytai, cynlluniau blychau ac unigolion.

Capestone Organic Poultry Organic Farmers & Growers UKP0086 Contact Name: Mr Justin Scale/Mr Howard Martin Capestone Farm, Walwyns Castle, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 3DY T: 01437 781247 F: 01437 781565 E: jscale@capestoneorganic.co.uk OR hmartin@capestoneorganic.co.uk W: www.capestoneorganic.co.uk Organic chicken, turkey and oven-ready portions. All organically grown and free-range. Mail Order: Yes Business Hours: Normal Deliveries: No Main Supply Market: Wholesale only Cywion ieir, twrcïod a darnau yn barod i’r ffwrn. Y cyfan yn organig ac wedi’u magu ar fuarth y fferm. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: Arferol Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu yn unig

Caws Cenarth Organic Cheese Contact Name: Carwyn Adams Fferm Glyneithinog, Llancych, Boncath, Pembrokeshire SA37 0LH T: 01239 710432 F: 0870 8555429 E: cenarth.cheese@virgin.net W: www.caescernarth.co.uk An organic farmhouse cheese made exclusively from local organic milk. Several varieties including Gold Award/Best Welsh Cheese Farmhouse. Caerffili as sold in Harrods, and Perl Wen and Perl Lâs. Soil Association Gold Award 2006 and two True Taste Awards in 2006. Mail Order: Yes E-commerce: Yes Business Hours: 9am-5pm Monday to Saturday Deliveries: Farmshop, local,national and international. Main Supply Market: Wholesale distributors, independent retail, Harrods, House of Fraser etc., and own shop Caws tˆy fferm organig a wneir yn llwyr o laeth ein buchod organig ni ein hunain. Ar gael mewn nifer o wahanol fathau, gan gynnwys Caws Ffermdy Gorau Cymru/Gwobr Aur. Caerffili fel a werthir yn Harrods, a Pherl Wen a Pherl Las. Gwobr Aur Cymdeithas y Pridd 2006, 2 X Gwobr y Gwir Flas 2006. Archebu Trwy’r Post: Ie E-fasnach: le Oriau busnes: 9am-5pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Siopau Fferm, lleol, cenedlaethol a rhyngwladol. Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Dosbarthwyr cyfanwerthu, adwerthu annibynnol, Harrods, House of Fraser ayb, a siop fferm y busnes

Dyffryn Isaf Soil Association: G7177 Contact Name: Bettina Becker & Stephen Jennings Dyffryn Isaf, Llandissilio, Pembrokeshire SA66 7QD T: 01437 563657 E: bettinab@dsl.pipex.com W: www.pembrokeshire-organic-holidays.co.uk Small organic farm producing organic lamb, wool and sheepskin rugs from a small flock of Shetland sheep. Mail Order: Yes (wool and sheepskins only) Business Hours: Try anytime Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Direct sales Fferm organig fechan sy’n cadw praidd bach o ddefaid Shetland er mwyn cynhyrchu cig oen organig, carthenni gwlân a chroen dafad. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: Unrhyw adeg Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol

Ffynnon Organics Contact Name: Emma Emberson Ffynnon, Samson, Llangolman, Clynderwen, Pembrokeshire SA66 7QL T: 01437 532542 E: info@enjoypreseli.co.uk W: www.enjoypreseli.co.uk Organic box scheme including our own grown vegetables and eggs plus fruit and wholefoods. Business Hours: 9am-8pm Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Box scheme Cynllun blychau organig sy’n cynnwys llysiau a dyfwyd gennym ni. Wyau, ffrwythau a bwydydd cyflawn hefyd. Oriau busnes: 9am-8pm Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cynllun blychau

Ffynnonston Organics Soil Association G5836 Contact Name: Ann and Glyn Hicks Dwr Bach, Fishguard, Pembrokeshire SA65 9QT T: 01348 873004 E: annhicks@waitrose.com Small-scale grower of organic (Soil Association registered) fruit, vegetables and herbs, including some unusual varieties and salad bags a speciality. Cut flowers also grown organically - specialising in old fashioned varieties. Business Hours: Any reasonable time Deliveries: No Main Supply Market: Restaurants, direct sales and farmers markets Cynhyrchwr bychan (wedi’i gofrestru gyda Chymdeithas y Pridd) o ffrwythau, llysiau a pherlysiau organig, gan gynnwys rhai mathau anghyffredin, a bagiau salad yn arbenigedd. Blodau ar gyfer eu gosod wedi’u tyfu’n organig hefyd – yn enwedig yr hen fathau. Oriau busnes: Unrhyw amser rhesymol Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Bwytai, gwerthu’n uniongyrchol a marchnadoedd y ffermwyr

Hazelwell Organic Farm Soil Association: G8847 Contact Name: Paul Oeppen Ffynnoncyll Cottage, Ciffig, Whitland, Carmarthenshire SA34 0LU T: 01994 241099 E: pauloeppen@hotmail.com Organic grass reared native breed beef and lamb. Business Hours: Please telephone first Deliveries: UK Main Supply Market: Hospitality, catering, retail and direct sale. Gwartheg ac cyn brodorol wedi’u magu ar borfa organig. Oriau busnes: Ffoniwch yn gyntaf, os gwelwch yn dda Dosbarthu: Y DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Lletygarwch, arlwyo, manwerthu a gwerthu’n uniongyrchol.

I D & F K Elliott Soil Association: G2400 Contact Name: Ian or Fiona Elliott Cresswell Barn Farm, Cresswell Quay, Kilgetty, Pembrokeshire, SA68 0TH T: 01646 651300 E: ianbarnfarm@aol.com Organic local leeks and potatoes. Business Hours: 24 hour answerphone Deliveries: No Main Supply Market: Mainly wholesalers Tato a chennin organig. Oriau busnes: Peiriant ateb 24 awr Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthwyr yn bennaf

Little Treffgarne Finest Welsh Meats Contact Name: David Morgan Treffgarne Farm, Wolfscastle, Haverfordwest, Pembrokeshire, SA62 5DZ T: 01437 741665 E: treffgarnefarm@tiscali.co.uk W: www.littletreffgarne.com Organically reared Pedigree Welsh Black beef and Welsh lamb fed on rich clover leys and old meadow pastures. Matured on the bone to give you a tender and succulent full flavour meat. Cut and packed on farm to your requirements Mail Order: Yes Business Hours: 9am – 9pm Deliveries: Yes, by arrangement Main Supply Market: Direct sales, farm gate by appointment Gwartheg Eidion Du Cymreig o Dras, wedi’u magu’n organig, ac yn Cymreig sydd wedi eu pesgi ar wair tir glas sy’n llawn meillion, a phorfeydd hen ddolydd. Mae’r cig wedi cael ei aeddfedu ar yr asgwrn, er mwyn iddo fod yn frau, danteithiol a llawn blas ar eich cyfer. Caiff ei dorri a’i bacio yn ôl eich anghenion chi. Archebu trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: 9am – 9pm Dosbarthu: Ie, trwy drefniad Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol, wrth gât y fferm trwy apwyntiad

Local Roots Quality Welsh Food Certification Ltd 260 Contact Name: Jayne Richards Jordanston Farm, St Mary’s Park, Milford Haven, Pembrokeshire, SA73 1HS T: 01646 600344 E: jayne.richards@tiscali.co.uk Small organic salad and main crop vegetable producer Mail Order: No Business Hours: Mon – Fri 9am – 5pm, Sat 9am – 12noon, Sun – closed. Hope to sell from farm premises from 2010 Deliveries: Pembroke, Milford Haven, Narberth Main Supply Market: Local shops and businesses Cynhyrchydd bach saladau a phrif gnydau organig Archebu trwy’r Post: Na Oriau Busnes: Dydd Llun i Gwener 9am – 5pm, Dydd Sadwrn 9am – 12 hanner dydd, dydd Sul – ar gau. Gobeithiwn werthu oddi ar eiddo’r fferm o 2010 ymlaen Dosbarthu: Penfro, Aberdaugleddau, Arberth Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau a busnesau lleol

Organics To Go Soil Association G2644 Contact Name: Mr Roger Hallam Werndolau, Gelli Aur, Carmarthen, Carmarthenshire SA32 8NE T&F: 01558 668088 E: organics2go@ukonline.co.uk W: www.organicstogo.info Organic fresh fruit and vegetables, organic wholefoods, organic and fresh bread delivered, sold by weight in a mobile shop environment. Business Hours: Monday to Wednesday, 9am-1pm manned telephones or 24hour answerphone. Deliveries: Pembrokeshire, West Carmarthenshire Main Supply Market: Direct sale from van - retail/wholesale Ffrwythau a llysiau organig ffres, cyfanfwydydd organig, bara ffres ac organig yn cael ei ddosbarthu, gwerthu yn ôl pwysau o siop deithiol. Oriau busnes: Dydd Llun i Mercher, 9am-1pm ffonau â phobl yn ateb neu beiriant ateb 24 awr. Dosbarthu: Sir Benfro, Gorllewin Sir Gaerfyrddin Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol o fan manwerthu/cyfanwerthu.

Pantsaeson Farm Contact Name: Alice Holden Pantsaeson Farm, St Dogmaels, Pembrokeshire, SA43 3BH T: 01239 881368 E: belle_alice@hotmail.com Producers of Soil Association certified organic fruit, veg, salads, herbs and beef for restaurants, farmshops and local markets Mail Order: No Business Hours: 9am – 5pm Monday to Friday Deliveries:Yes Main Supply Market: Restaurants, farmshops and local markets Archebu trwy’r Post: Na Oriau Busnes: 9 – 5 dydd Llun i ddydd Gwener Danfondiadau: Ie Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Bwytai, siopau fferm a marchnadoedd lleol

Peepout Organic Soil Association: G621 Contact Name: Romeo Sarra Peepout Farm, Portfield Gate, Haverfordwest, Pembrokeshire, SA62 3LS M: 07968565019 E: romeo@fwi.co.uk Romeo and Tania - we have been growing organic for 20 years and have evolved in that time to where we are now. We believe quality and price is important, so we rely on this for continued sales. Our vegetables range in the Summer from early potatoes, peas, broad beans, runner beans, lettuce and broccoli, to Winter warmers such as Swedes, cabbage, cauliflower, parsnips, carrots, leeks and sprouts. We also sell through Pembrokeshire Produce Direct (PPD www.pembrokeshireproducedirect.co.uk) and our range can be seen and ordered through them. Our wholesale orders can be made direct with us. Mail Order: No Business Hours: Please ring first Deliveries: Yes, Haverfordwest area only Main Supply Market: Box schemes and wholesale Romeo a Tania - rydyn ni wedi bod yn tyfu’n organig ers 20 mlynedd ac wedi datblygu yn ystod y cyfnod hwnnw i’r fan lle rydyn ni nawr. Rydyn ni’n credu bod ansawdd a phris yn bwysig, felly rydyn ni’n dibynnu ar hyn er mwyn dal ymlaen i werthu. Mae ein llysiau yn amrywio yn yr haf o datws cynnar, pys, ffa llydan, ffa dringo, letys a brocoli, ac yn y gaeaf mae gyda ni lysiau i’ch cadw’n dwym fel swêj, bresych, blodfresych, pannas, moron, cennin ac ysgewyll. Hefyd, rydyn ni’n gwerthu trwy Cynnyrch Sir Benfro / Pembrokeshire Produce Direct (PPD www.pembrokeshireproducedirect.co.uk) ac mae modd gweld ac archebu ein hamrywiaeth ni drwyddyn nhw. Mae modd i gyfanwerthwyr archebu’n uniongyrchol gyda ni. Archebu trwy’r Post: Na Oriau Busnes: Ffoniwch yn gyntaf os gwelwch yn dda Dosbarthu: Ie, ardal Hwlffordd yn unig Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cynlluniau blwch a chyfanwerthu

Pembrokeshire Coast Organic Meat Contact Name: Philip Rogers Cwmrath Farm, Stepaside, Narberth, Pembrokeshire T&F: 01834 813239 E: info@pembrokeshirecoastorganicmeat.co.uk W: www.pembrokeshirecoastorganicmeat.co.uk Organic beef and lamb reared within The National Trust Colby Estate. The animals are kept to high welfare standards in accordance with the Soil Association and farm assurance. Boxes of beef or lamb delivered anywhere in the country via 24hr courier. Mail Order: Yes Business Hours: Telephone between 10am-6pm Deliveries: Summerhill, Amroth and 24hr courier. Main Supply Market: Farm gate and box scheme. Gwartheg eidion ac cyn wedi’u magu ar Ystad Colby yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Caiff yr anifeiliaid eu cadw yn ôl safonau lles uchel, ac yn unol â Chymdeithas y Pridd a fferm-sicrhad. Bydd blychau o gig eidion a chig oen yn cael eu danfon i unrhyw fan yn y wlad gan negesydd 24 awr. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: Ffoniwch rhwng 10am-6pm Dosbarthu: Summerhill, Amroth a negesydd 24 awr. Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Wrth gât y fferm a chynllun blychau.

Pigscot Farm Soil Association G1821 Contact Name: John Steer Pigscot Farm, Herbrandston, Milford Haven, Pembrokeshire SA73 3SJ T: 01646 698997 E: biojohn@tiscali.co.uk Growers of organic vegetables. Business Hours: Please telephone first Deliveries: West Wales (wholseale quantities only) Main Supply Market: Sell to organic wholesalers and box schemes. Tyfwyr llysiau organig. Oriau busnes: Ffoniwch yn gyntaf, os gwelwch yn dda Dosbarthu: Gorllewin Cymru (meintiau cyfanwerthu yn unig) Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu i gyfanwerthwyr organig a chynlluniau blychau.

Ritec Valley Organics UKFO60295 Contact Name: James or Nick Joseph Roberts Wall Farm, Penally, Tenby, Pembrokeshire SA70 8NF T: 01834 843390 F: 01834 845967 E: info@ritec-valley.co.uk W: www.ritec-valley.co.uk Organic winter vegetable box scheme operating from mid-September until March. Discounts for collection. Excellent produce – freshly picked for you. Business Hours: 9am – 6pm, 24hr answerphone. Deliveries: South Pembrokeshire Main Supply Market: Direct sell only Cynllun blychau llysiau gaeaf organig sydd ar fynd o ganol mis Medi tan fis Mawrth. Ceir disgowntiau am ddod i moy’n y blychau. Cynnyrch rhagorol wedi’u casglu’n ffres i chi. Oriau busnes: 9am - 6pm, peiriant ateb 24 awr. Dosbarthu: De Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol yn unig

Welsh Haven Products Organic Farmers & Growers 11UKF070136 Contact Name: Mr Richard Llewellin Millin View Farm, Lower Quay Road, Hook, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4LR T: 01437 891433 E: welshhaven@aol.com Organic Welsh Black beef, organic Christmas turkeys, chickens and geese, organic asparagus, raspberries and loganberries. Mail Order: Yes Business Hours: 9am-6pm Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Local, farmshops and South-East Cig eidion gwartheg duon Cymreig organig, twrcïod, ieir a gwyddau organig ar gyfer y Nadolig, asbaragws, syfi a mwyar organig. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9am-6pm Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Lleol, siopau ffermydd a’r De-ddwyrain.

Poultry Dofednod Capestone Organic Poultry Organic Farmers & Growers UKP0086 Contact Name: Mr Justin Scale/Mr Howard Martin Capeston Farm, Walwyns Castle, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 3DY T: 01437 781247 F: 01437 781565 E: jscale@capestoneorganic.co.uk OR hmartin@capestoneorganic.co.uk W: www.capestoneorganic.co.uk Organic chicken, turkey and oven-ready portions. All organically grown and free-range. Business Hours: Normal Deliveries: No Main Supply Marke Wholesale only Cywion ieir, twrcïod a darnau yn barod i’r ffwrn. Y cyfan yn organig ac wedi’u magu ar fuarth y fferm. Oriau busnes: Arferol Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu yn unig

Cuckoo Mill Farm Contact Name: Mr & Mrs Martin Davies Pelcomb Bridge, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 6EA T: 01437 762139 Oven-ready catering turkeys and turkey products. Available throughout the year. Easter and Christmas hen turkeys. Business Hours: 9am-5pm Deliveries: South and West Wales Main Supply Market: Catering, retail, Haverfordwest Farmers Market and direct to the public Twrcïod a chynnyrch twrcïod ar gyfer arlwyo yn barod i’r ffwrn. Ar gael trwy gydol y flwyddyn. Ieir-twrcïod ar gyfer y Pasg a’r Nadolig. Oriau busnes: 9am-5pm Dosbarthu: De a Gorllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau arlwyo, manwerthu ac yn uniongyrchol i’r cyhoedd.

Featherstone Poultry Contact Name: E G & M I Featherstone Brynteg, Ambleston, Haverfordwest, Pembrokeshire T: 01437 741265 E: e.featherstone@virgin.net Farm fresh turkeys and chickens. Turkeys Christmas and Easter, range from 8lb to 26lb oven-ready. Chickens available throughout the year, weight range from 6lb to 12 lbs oven-ready. Business Hours: Seven days a week Deliveries: No Main Supply Market: Retail and private orders Twrcïod a chywion ieir ffres o’r fferm. Twrcïod yn barod i’r ffwrn ar gyfer y Nadolig a’r Pasg, yn amrywio o 8 pwys i 26pwys. Cywion ieir rhwng 6 pwys a 12 pwys, yn barod i’r ffwrn, ar gael drwy’r flwyddyn. Oriau busnes: Saith diwrnod yr wythnos Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu ac archebion preifat.

Headland Farm Contact Name: Mr & Mrs M Belton Ambleston, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 5QX T&F: 01348 881255 M: 07778 932631 Farm reared chickens and turkeys available throughout the year. Sold oven-ready. Pheasant in season. Accept any size order. Business Hours: 9am-7pm Monday to Saturday Deliveries: No Main Supply Market: Retail, private and catering Cywion ieir a thwrcïod a fagwyd ar fferm ar gael drwy’r flwyddyn. Yn barod i’r ffwrn. Ffesantod yn eu tymor. Derbynnir archebion o unrhyw faint. Oriau busnes: 9am-7pm Dydd Llun i Sadwrn Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu, preifat ac arlwyo.

Loveston Farm Turkeys Contact Name: Mr E Morris Loveston Farm, Merrion, Pembroke, Pembrokeshire SA71 5DU T: 01646 661247 Traditionally reared fresh farm turkeys available oven-ready for Christmas. Reared and processed on farm. Business Hours: Any reasonable hour Deliveries: Please enquire Main Supply Market: Retail butcher and private, and own shop Twrcïod a fagwyd yn draddodiadol ar y fferm, yn barod i’r ffwrn ar gyfer y Nadolig. Yn cael eu magu a’u trin ar y fferm. Oriau busnes: Unrhyw amser rhesymol Dosbarthu: Holwch, os gwelwch yn dda Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cigyddion manwerthu ac yn breifat, a siop y busnes.

Martyn & Danielle’s Contact name: Martyn Lloyd Cilshafe Isaf Cottage, Fishguard, Pembrokeshire SA65 9SR T: 01348 874199 E: martyn.danielles@yahoo.com Producers of free-range and barn reared chickens, oven-ready and chicken products including sausages, breasts, thighs and burgers, all available throughout the year. Also home reared lamb and potatoes Mailorder: Yes Business Hours: 9am-5pm & Answerphone Deliveries: Pembrokeshire and boarders Main Supply Market: Retail, direct sales, farmshops Busnes sy’n magu ieir maes a ’sgubor, sydd hefyd yn gwneud cynhyrchion parod i’r ffwrn, a chynhyrchion ieir fel selsig, brestiau, cluniau a byrgyrs ieir, sydd ar gael gydol y flwyddyn. Mae cig oen maes a thato ar gael hefyd. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: 9am-5pm a pheiriant ateb Dosbarthu: I Sir Benfro a’r Ffiniau Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu, gwerthu’n uniongyrchol, siopau fferm

Newton Lodge Contact Name: Mr & Mrs R R & EC Minchin Manorbier Newton, Nr Tenby, Pembrokeshire SA70 8PX T&F: 01834 871252 Traditionally reared fresh farm gate turkeys, chickens, geese and ducks. Also limited number of Bronze turkeys. All available oven-ready for Christmas trade only. Reared and processed on farm. Business Hours: Any reasonable hour Deliveries: No Main Supply Market: Retail butchers, private and own shop Twrcïod, cywion ieir, gwyddau a hywaid a fagwyd yn draddodiadol ar y fferm. Hefyd nifer cyfyngedig o dwrciod Efydd. Y cyfan ar gael yn barod i’r ffwrn ar gyfer gwerthiant y Nadolig yn unig. Yn cael eu magu a’u trin ar y fferm. Oriau busnes: Unrhwy adeg resymol Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cigyddion manwerthu ac yn breifat, a siop y busnes.

Parkwall Farm Contact Name: Mr Peter Rees The Ridgeway, St. Florence, Pembrokeshire SA70 8LH T: 01834 871265 F: 01834 871716 Farmgate oven-ready turkeys – November to December. Table and catering sizes, whole processed and portioned. Also Bronze turkey. Business Hours: 8am-8pm 7 days Deliveries: South Pembrokeshire Main Supply Market: Retail, wholesale butchers, private and own shop. Twrcïod giât fferm yn barod i’r ffwrn – Hydref i Ragfyr. O faint ar gyfer y bwrdd ac ar gyfer arlwyo, rhai cyfan wedi’u trin ac wedi’u torri. Twrcïod Efydd hefyd. Oriau busnes: 8am-8pm 7 diwrnod Dosbarthu: De Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu, cigyddion cyfanwerthu, yn breifat, a siop y busnes.

The Welsh Goose Company Contact Name: L Humfrey Penrallt, Velindre, Crymych, Pembrokeshire, SA41 3XW T: 01239 821098 E: lindseyhumfrey@btinternet.com Family farming business producing free-range Welsh geese for the Christmas market. Business Hours: 9am-5pm Deliveries: Wales Main Supply Market: Welsh butchers and on-farm sales Busnes ffermio teuluol yn cynhyrchu gwyddau buarth o Gymru ar gyfer y farchnad Nadolig Oriau busnes: 9am-5pm Dosbarthu: Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: cigyddion Cymreig a gwerthiant ar y fferm

Upper Haythog Contact Name: Mr Peter Scale Spittal, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 5QN T&F: 01437 731326 Traditionally reared fresh farm turkeys available oven-ready for Christmas. Table and catering size. Reared and processed on the farm. Private sales must be pre-ordered and collected. Business Hours: 8am-5pm Deliveries: South-West Wales Main Supply Market: Retail butchers, catering, private and own shop Twrcïod fferm traddodiadol yn barod i’r ffwrn ar gyfer y Nadolig. Maint ar gyfer y bwrdd ac arlwyo. Wedi’u magu a’u trin ar y fferm. Rhaid archebu’n breifat o flaen llaw a’u casglu wedyn. Oriau busnes: 8am-5pm Dosbarthu: De-Orllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cigyddion manwerthu, arlwyo, yn breifat a siop y busnes

Welsh Haven Products Organic Farmers & Growers 11UKF070136 Contact Name: Mr Richard Llewellin Millin View Farm, Lower Quay Road, Hook, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4LR T: 01437 891433 E: welshhaven@aol.com Organic Welsh Black beef, organic Christmas turkeys, chickens and geese. Organic asparagus, raspberries and loganberries. Mail Order: Yes Business Hours: 9am-6pm Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Local, farmshops, South East Cig eidion gwartheg duon Cymreig organig, twrcïod, ieir a gwyddau organig ar gyfer y Nadolig, asbaragws, syfi a mwyar organig. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9am-6pm Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Lleol, siopau ffermydd a’r De-ddwyrain.

Prepared Meals & Hampers Prydau Bwyd Parod & Basgedi Cegin Dan-y-Mynydd Vegetarian Cuisine Contact Name: Ros McGarry Dan-y-Mynydd, Bentinch, Newport, Pembrokeshire, SA42 0PU T: 01239 821129 E: rosmcgarry@aol.com Vegetarian cuisine offering vegan, wheat and dairy-free options produced using wholesome, healthy ingredients. Home/hand-made dishes made in small batches using locally bought produce to reheat at home. Our food is produced with an emphasis on low-fat, free-range eggs, no artificial flavours or colourings, packing in minimal and recyclable packaging. From a simple tasty sauce to one of our delicious nut roasts or generously filled pies, we have a dish for every occasion. Mail Order: No Business Hours: 10.30am – 6.30pm, please check for winter hours Deliveries: Yes, within 3 miles of Newport – further afield for larger orders Main Supply Market: Retail Bwyd llysieuol sy’n cynnig dewisiadau figanaidd, di-wenith a di-laeth sy’n cael eu gwneud â chynhwysion maethlon, iach. Byddwn yn defnyddio cynnyrch lleol i wneud seigiau cartref/o waith llaw, er mwyn i gwsmeriaid eu haildwymo gartref. I wneud ein bwyd byddwn yn rhoi pwys mawr ar ddefnyddio wyau maes, braster isel, dim cyflasynnau na defnydd lliwio artiffisial a chaiff popeth ei lapio mewn pecyn ailgylchedig, diwastraff. O saws syml a blasus hyd at un o’n prydau rhost a chnau neu’n pasteiod sy’n llawn hyd y fyl o faeth, mae gyda ni saig ar gyfer pob achlysur. Archebu trwy’r Post: Na Oriau Busnes: 10.30am – 6.30pm, holwch ar gyfer oriau’r Gaeaf Dosbarthu: Ie, o fewn 3 milltir o Drefdraeth – bellach i ffwrdd ar gyfer archebion mawr Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu

Cnwd at Llys Meddyg Contact Name: Edward Sykes East Street, Newport, Pembrokeshire, SA42 0SY T: 01239 820009 E: info@cnwd.co.uk W: www.cnwd.co.uks Smoking local fish and meat, creating soups, pates, terrines, charcuterie and delicious ready meals for the trade. Mail Order: Yes Business Hours: Mon – Sun 9am – 5pm Deliveries: Yes, call for more information Main Supply Market: Retail/wholesale Rydym yn mwgsychu pysgod a chig lleol, ac yn gwneud cawliau, pates, terinau, charcuterie a phrydau parod blasus ar gyfer y fasnach. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: Dydd Llun – Sul 9am – 5pm Dosbarthu: Ie, ffoniwch am ragor o wybodaeth Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu/Cyfanwerthu

Cottage Caterers Contact Name: Alan/Olwen Davis Min-yr-Afon, Jordanston Bridge, Castle Morris, Pembrokeshire SA62 5UP T: 01348 891296 An extensive range of home-prepared meals and pastries all carefully designed for re-heating at home. A good choice always available or preorder for exact requirements. Business Hours: Any reasonable time – closed Sundays Deliveries: No – collection only Main Supply Market: Direct sale Amrywiaeth eang o brydau a phastai cartref wedi’u llunio’n ofalus i’w haildwymo yn eich cartref. Dewis da bob amser ar gael neu archebwch ymlaen llaw gyda gofynion penodol. Oriau busnes: Unrhyw amser rhesymol – ar gau ar Ddyddiau Sul Dosbarthu: Na – moy’n yn unig Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol

Countrywide Hampers of Tenby Contact Name: Mark Griffiths 1 Sea Vista, Penally, nr Tenby, Pembrokeshire, SA70 7PD T&F: 01834 844922 M: 07503131599 E: goodfood@countrywidehampers.co.uk W: www.countrywidehampers.co.uk A web-based company supplying Welsh and British food hampers to the general public and shops and hotels in Pembrokeshire. Mail Order: Yes Business Hours: Mon – Fri 9am – 6pm. Sat & Sun 9am – 1pm Deliveries: UK and Europe Main Supply Market: General public and corporate business Cwmni ar y we sy’n darparu basgedi bwyd Cymreig a Phrydeinig i’r cyhoedd ac i siopau a gwestai yn Sir Benfro. Archebu trwy’r post: Ie Oriau Busnes: Dydd Llun – Dydd Gwener 9am – 6pm. Dydd Sadwrn a dydd Sul 9am – 1pm Marchnadoedd a gylenwir yn Bennaf: Y cyhoedd a busnes corfforaethol

Dinas Island Farmhouse Treats Contact Name: Lynda Perkins Dinas Island Farm, Dinas, Newport, Pembrokeshire, SA42 0SE T: 01348 811217 E: dinasisland@tiscali.co.uk A range of home-prepared ready meals to cook at home from the freezer and a range of homemade deserts. Ingredients include homeproduced lamb from our National Trust farm and other local produce. Mail Order: No Business Hours: Any reasonable time Deliveries: Dinas and Newport and collections Main Supply Market: Local homes and holiday lets/direct sale Amrywiaeth o brydau parod a wnaed gartref, i’w dodi yn y rhewgell er mwyn eu coginio yn eich tŷ. Dewis o bwdinau cartref hefyd; byddwn yn defnyddio cynhwysion fel cig oen cartref oddi ar ein fferm Ymddiriedolaeth Genedlaethol, a chynnyrch lleol hefyd. Archebu Trwy’r Post: Na Oriau Busnes: Unrhyw adeg resymol Dosbarthu: Dinas a Threfdraeth a chasgliadau Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cartrefi a thai gwyliau ar osod yn lleol/gwerthu’n uniongyrchol

East/West Cuisine Contact Name: Mrs Jackie Palit Hillside, Cox Hill, Narberth, Pembrokeshire SA67 8EH T&F: 01834 860268 E: eastwestcuisine@aol.com Speciality breads, quiches, savoury items, puddings, cakes, Indian snacks, finger buffets and parties, private dining room also available. Business Hours: 9am-11.30pm Deliveries: South-West Wales Main Supply Market: Catering establishments, independent retailers, outside catering Bara arbennig, tartenni sawrus, eitemau sawrus, pwdinau, cacennau, Byrbrydau Indiaidd, bwffes bys a bawd a phartis, ystafell fwyta breifat ar gael hefyd. Oriau busnes: 9am-11.30pm Dosbarthu: De-Orllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau arlwyo, manwerthwyr annibynnol, arlwyo allanol.

Fred Hughes & Son Contact Name: Fred Hughes 37 Dew Street, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 1ST T: 01437 763101 Silver Award Winners 2003 –2008. Homemade ready meals – kievs, curries and kebabs, etc. Chicken crowns and wraps, cooked meats and cheeses including fresh meats. All meat locally sourced when available. Business Hours: 8am-5.30pm Monday to Saturday Deliveries: No Main Supply Market: Direct sales from shop Enillwyr Gwobr Arian 2003 - 2008. Prydau cartref parod – kievs, cyrïau a chebabs, ayb. Prydau parod wedi’u gwneud cartref - kievs, cyrïau a chebabs, ac ati. Coronau ciw iâr a thortilas amlap, cigoedd wedi’u coginio a chawsiau yn cynnwys cigoedd ffres. Mae’r holl gig yn dod o ffynhonnell leol, pan mae ar gael Oriau busnes: 8am-5.30pm Dydd Llun i Sadwrn Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol o’r siop

Pembroke Sea Contact Name: Nigel & Mary Richards Mill House, Fishguard Road, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4BP T&F: 01437 769292 At Pembroke Sea we produce our own range of Pembrokeshire Pantry Foods, (chef-produced dishes such as curries, lasagne and stroganoff) together with top-quality desserts from Mill House Foods, from cheesecakes and scones to Tortes and Gateaux, all kitchen produced of homemade quality. We also have a range of comfort food – apple pies, sticky toffee pudding and apple crumble. Business Hours: Anytime - phone to check we're here Deliveries: South-West of Aberystwyth/Port Talbot line Main Supply Market: Restaurants, hotels, pubs and sandwich makers Yr Pembroke Sea rydym yn gwneud ein hamrywiaeth ein hunain o Fwydydd Pantri Sir Benfro (fel Cyriau, Lasagne a Stroganoff wedi eu gwneud gan bencogyddion). Hefyd, mae gennym bwdinau o’r safon uchaf gan Mill House Foods, fel Teisennau Caws a Sgons a Theisennau Siocled a Theisennau Hufen. Mae popeth wedi’I wneud yn y gegin – ac mae safon bwyd cartref iddo. Ac ar ben hynny mae gyda ni amrywiaeth o fwyd cysur – Teisennau Afal, Pwdin Taffi Stecs a Phwdin Briwsion Afalau. Oriau busnes: Unrhyw adeg – ffoniwch i weld a ydym i mewn Dosbarthu: I’r De-Orllewin o Aberystwyth/ llinell Aberafan Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Bwytai, gwestyau, tafarndai gwneuthurwyr brechdanau

Preserves & Sauces Cyffeithiau & Sawsiau Brynderi Honey Farm Contact Name: Keith Taylor Blaunwaun, Whitland, Carmarthenshire SA34 0JD T: 01994 448653 E: sales@brynderihoneyfarm.com W: www.brynderihoneyfarm.com Producers of own honey and honey products, including homemade honey ice-cream in 120mls and 500mls tubs. Also honeys from around the world and honey bottling service. Mail Order: Yes Business Hours: 24 hour answerphone Deliveries: Ring for more information Main Supply Market: Direct sales, fairs, food festivals, retailers, wholesalers, hospitality trade Cynhyrchwyr mêl a chynnyrch mêl ein hunain, gan gynnwys hufen iâ mêl cartref mewn tybiau 120mls & 500mls. Hefyd, mêl o gwmpas y byd a gwasanaeth potio mêl. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: Peiriant ateb 24 awr Dosbarthu: Ffoniwch am ragor o wybodaeth Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol, ffeiriau, gwyliau bwyd, manwerthwyr, cyfanwerthwyr, busnes croesawu

Homemade Country Preserves Contact Name: Mrs Christine & Mr Jeff Evans 10 Moorfield Avenue, Clarbeston Road, Haverfordwest, Pembrokeshire SA63 4UU T&F: 01437 731553 E: sellpickles@aol.com Homemade jam, marmalade, chutney, relishes, pickles, diabetic reduced sugar jam and marmalade, diabetic no added sugar jam and marmalade. No artificial sweeteners, colours or preservatives. Business Hours: Telephone any reasonable hour Deliveries: Pembrokeshire, Ceredigion Main Supply Market: Direct sales, local retail outlets, farmers markets, food fairs and festivals Jam, marmaled, siytni, relish, picls, jam a marmaled diabetig gyda llai o siwgr, jam a marmaled diabetig heb ddim siwgr. Dim melysyddion, lliwiau na chadwolion artiffisial. Oriau busnes: Dros y ffôn ar unrhyw amser rhesymol Dosbarthu: Sir Benfro, Ceredigion Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol, mannau manwerthu lleol, marchnadoedd ffermwyr, Ffeiriau a gwyliau bwyd

Mel’s Kitchen Contact Name: Mel James Valley Farmhouse, Wiston, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4PJ T: 01437 731706 Homemade award-winning chutney, relish and conserve using homegrown and locally produced ingredients wherever possible. Mail Order: Yes Business Hours: Any reasonable hour Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Narberth county market, Thursday mornings Siytni, relish a chyffrwyth cartref sydd wedi ennill gwobrauwedi eu gwneud pryd bynnag bo’n bosibl o gynnyrch a dyfwyd gartref neu’n lleol. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: Unrhyw adeg o fewn rheswm Dosbarthu: I Sir Benfro. Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Marchnad sirol Arberth, bore Iau.

Miranda's Preserves Contact Name: Miranda James Ty'r Henner, Goodwick, Pembrokeshire SA64 0JB T: 01348 872011 E: mirandajam@btinternet.com W: www.mirandas-preserves.co.uk An award-winning range of traditional and unusual homemade jams, chutneys, marmalades, jellies and curds (using the finest hand-picked local produce), plus a seasonal Christmas range. Mail Order: Yes Business Hours: 8.30am to dusk daily Deliveries: UK Main Supply Market: Independent retail, catering, specialist shops, own stand, direct from producer all year round Amrywiaeth traddodiadol ac anghyffredin o jamiau, siytnis, marmaledau, jelïau a cheulion sydd wedi ennill gwobrau, (defnyddir y cynnyrch lleol gorau wedi eu casglu â llaw) , ynghyd ag amrywiaeth dymhorol ar gyfer y Nadolig. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 8.30am tan fachlud haul Dosbarthu: y DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau manwerthu annibynnol, arlwyo, siopau arbenigol, ein stondin ni, yn uniongyrchol gan y cynhyrchwr drwy gydol y flwyddyn.

Sharon’s Kitchen Contact Name: Sharon Cutajar Corner House, 47 Priory Avenue, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 1SG T: 01437 779433 E: sharonskitchens@aol.com Award-winning high quality homemade jams, chutneys, oils, mustards, marmalades and pickles. Mail Order: Yes Business Hours: 9am-6pm Deliveries: Throughout UK Main Supply Market: Wholesale and retail Amrywiaeth eang o jamiau, siytnis, olew, mwstard, marmaledau, phiclau o gynnyrch o safon uchel wedi’i gwneud cartref. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9am-6pm Dosbarthu: Ledled y DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu a manwerthu.

Wendy Brandon Handmade Preserves Contact Name: Wendy or Ian Brandon Felin Wen, Boncath, Pembrokeshire SA37 OJR T: 01239 841568 F: 01239 841746 E: wendy@wendybrandon.co.uk W: www.wendybrandon.co.uk A range of more than 180 handmade luxury preserves – marmalades, jams, jellies, chutneys, fruit vinegars, mustards and flavoured oils. Mail Order: Yes Business Hours: 9am-5pm Monday to Friday. Summer Only: June, July & August: 9am-1pm Saturdays. Deliveries: UK and abroad Main Supply Market: Shops, hotels, restaurants Amrywiaeth o fwy na 180 o gyffeithiau moethus a wnaed â llaw – marmaledau, jamiau, jelis, siytnis, finegr ffrwythau, mwstard ac olew cyflasedig. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9am-5pm Dydd Llun i Wener. Yr Haf yn Unig: Mehefin, Gorffennaf ac Awst: 9am-1pm Dydd Sadwrn Dosbarthu: y DU a thramor Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau, gwestyau, bwytai

West Valley Honey Farm Contact Name: Ian and Shirley Richards North Pines, Wiston, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4PS T: 01437 731628 The best of Pembrokeshire honey from our bees that have feasted on the abundance of wild flowers growing in our unspoilt countryside. The honey has a superb flavour and is produced in small quantities by a family concern, who take great pride in their bee hives. Also presentation baskets for Xmas and special occasions. Business Hours: When we are in, we are open, or telephone any reasonable hour Deliveries: Pembrokeshire, South-West Wales Main Supply Market: Direct from producer all-year round, farmers markets, retail outlets and catering establishments Mêl gorau Sir Benfro sy’n cael ei wneud gan ein gwenyn sydd wedi gwledda ar y miloedd o flodau gwyllt sy’n tyfu yn ein cefn gwlad digyffwrdd. Mae blas bendigedig ar y mêl hwn sy’n cael ei wneud fesul meintiau bach gan fusnes teuluol - maent hwy’n ymfalchïo’n fawr iawn yn eu cychod gwenyn. Mae basgedi cyflwyno hefyd ar gael ar gyfer y Nadolig ac achlysuron arbennig. Oriau busnes: Pan fyddwn ni i mewn, rydym ar agor, neu gellir ffonio ar unrhyw amser rhesymol Dosbarthu: Sir Benfro, De-Orllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: yn uniongyrchol gan y cynhyrchwr trwy gydol y flwyddyn, marchnadoedd ffermwyr, allanfeydd adwerthu a busnesau arlwyo.

Woodreef Honey Farm Contact Name: Peter or Delia Phillips Amroth, Narberth, Pembrokeshire SA67 8NR T: 01994 453571 Set and clear wildflower honey in a range of jar shapes and sizes, comb and heather honey when available. All local produce. Trade enquiries welcome. Business Hours: Telephone answering anytime Deliveries: South and South-West Wales Main Supply Market: Retail, shops, markets, shows and food events Mêl soled a mêl gloyw blodau gwyllt mewn amrediad o jariau o wahanol siapiau a maint, mêl crwybr a mêl grug pan fydd ar gael. Cynnyrch lleol i gyd. Croesewir ymholiadau gan fusnesau. Oriau busnes: Atebir y ffôn ar unrhyw adeg Dosbarthu: De a De-Orllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau adwerthu, siopau, marchnadoedd, sioeau a digwyddiadau bwyd.

Retailers Adwerthwyr Andrew Rees & Sons Ltd Contact Name: Andrew Rees 29 High Street, Narberth, Pembrokeshire SA67 7AR T: 01834 861892 E: admin@andrewreesbutchers.co.uk W: www.andrewreesbutchers.co.uk Our retail shop provides a full range of fresh and frozen meat and poultry products, all locally sourced where possible. Home-cooked pies and pasties and a large range of own recipe sausages, burgers and cooked meats. Hot carvery and a fresh fish counter available daily. Prebookable mobile pig roasts available for parties, weddings and other functions. Business Hours: 7.30am-6pm Deliveries: Pembrokeshire and West Carmarthenshire Main Supply Market: Public, local residents, visitors. Mae ein siop adwerthu’n cynnig ystod lawn o gynnyrch cig a dofednod ffres ac wedi eu rhewi, y cyfan wedi eu cynhyrchu’n lleol lle bynnag bo’n bosibl. Peis a phastai wedi eu pobi gartref ac amrywiaeth eang o selsig, byrgyrs a chigoedd wedi eu coginio i’n rysetiau ein hunain. Cownter o gigoedd poeth wedi eu tafellu a chownter o bysgod ffres ar gael bob dydd. Gellir archebu mochyn rhost ar glud o flaen llaw ar gyfer partïon, priodasau ac achlysuron eraill. Oriau Busnes: 7.30am-6pm Dosbarthu: Sir Benfro a Gorllewin Sir Gaerfyrddin Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Y cyhoedd, trigolion lleol, ymwelwyr

Bethesda Farmshop Contact Name: Geraint & Sian Bowen Rose Villa, Bethesda, Narberth, Pembrokeshire, SA67 8HF T: 01437 563124/563090 E: bethesdameats@talk21.com W: www.fresh-welsh-meat.co.uk A farmshop with in-shop butchery selling home reared meats and locally sourced poultry with full traceability. Silver “True Taste Award” for home cured bacon, gammon steak, pies and pasties. Also new cooked meat range, including turkey, ham and beef. A large range of Welsh dairy products, seasonal vegetables, preserves, baked goods, Welsh wines and beers. Also supply Christmas hampers. Mail Order: Yes Business Hours: 8am-6pm Monday to Saturday Deliveries: Local and UK (next day delivery chilled boxes) Main Supply Market: Wholesale, catering, direct sales, and Haverfordwest Farmers Market Busnes sy’n gwerthu cigoedd wedi’u cynhyrchu yn yr ardal - cig eidion, porc a chig oen gwarentir y gellir olrhain eu tarddiad. Caiff y cynnyrch ei dorri a’i bacio i ateb gofynion personol y cwsmer. Gwobr arian “Gwir Flas” am facwn a stêcs gamwn wedi’u halltu gartref. Hefyd amrediad newydd o gigoedd wedi’u coginio, gan gynnwys twrcïod, ham a chig eidion. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 8am-6pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: y DU (dosbarthir blychau oer y diwrnod wedyn) Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu, arlwyo, gwerthu’n uniongyrchol, a Marchnad Ffermwyr Hwlffordd

Bwyd-y-byd Organic Wholefoods Contact Name: Suzanne Jones Crymych, Pembrokeshire SA41 3QQ T&F: 01239 831537 E: malcolm378@aol.com W: www.healthfoodshopswestwales.co.uk We sell mainly wholefood and local produce such as cheese, yoghurts, cakes, bread, honey, fruit and vegetables, butter, pickles and chutneys. We also stock vitamins and supplements and homeopathic remedies. We have a wide range of foods to suit exclusion diets. Licenced to sell alcohol. Business Hours: 9am-5pm, Monday to Saturday Deliveries: By arrangement Main Supply Market: Independent Mae gennym amrywiaeth eany o fwydydd addas ar gyfer dietau eithrio bwydydd. Trwydded I werthu alcohol. Oriau busnes: 9am-5pm, Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Drwy drefniant Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Annibynnol

Calon Wen Organic Foods Ltd Soil Association: P16WW Contact Name: Maxime Taylor Unit 4, Whitland Industrial Estate, Spring Gardens, Whitland, Carmarthenshire SA34 0HR T: 01994 241368 F: 01994 241063 E: info@calonwen.co.uk W: www.calonwen.co.uk Organic one-stop-shop. Wholesale/retailer and home deliveries for full range of organic fruit, vegetables and dairy products from leading Welsh growers and brands. Official distributors for Rachels Organic yoghurts. Official distributor for Calon Wen Dairy Products. Business Hours: 8am-6pm, and 24 hour answer machine Deliveries: Mid and South-West Wales Main Supply Market: Shops, restaurants, box schemes and individuals Siop organig un stop. Cyfanwerthu/adwerthu a dosbarthu amrediad llawn o ffrwythau, llysiau, bwydydd cyflawn a nwyddau llaeth organig gan brif gynhyrchwyr a brandiau Cymru i gartrefi. Dosbarthwr swyddogol Cynnyrch Llaeth Calon Wen. Oriau busnes: 8am-6pm, a pheiriant ateb 24 awr Dosbarthu: ar draws Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau, bwytai, cynlluniau blychau ac unigolion.

Crops & Chops Contact Name: Rob Penfold 3 Wayside Close, Simpsons Cross, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 6EP T: 01437 710918 E: cropsandchops@hotmail.co.uk Farmshop specialising in local meats sourced from local producers, Fresh fruit and veg, free-range eggs, fresh bread delivered every day. Selection of homemade jams, preserves and cakes including a range of jams and cakes suitable for diabetics. Mailorder: Yes E-Commerce: Yes Business Hours: Sunday 9am -12 noon, Monday 8am -1pm, Rest of week 8am -6pm Deliveries: National Main Supply Market: Retail sales Siop fferm sy’n arbenigo mewn cigoedd lleol gan gynhyrchwyr lleol. Ffrwythau a llysiau ffres, wyau buarth, cyflenwad o fara ffres bob dydd, dewis o jamiau a chyffrwyth a chacennau wedi’u gwneud gartref gan gynnwys amrywiaeth o jamiau a chacennau addas ar gyfer rhai diabetig. Archebu Trwy’r Post: Ie E-fasnach: Ie Oriau Busnes: dydd Sul 9-12, dydd Llun 8-1, Gweddill yr Wythnos 8-6 Dosbarthu: Cenedlaethol Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Adwerthu

Ffynnon Organics Contact Name: Emma Emberson Ffynnon, Samson, Llangolman, Clynderwen, Pembrokeshire SA66 7QL T: 01437 532542 E: info@enjoypreseli.co.uk W: www.enjoypreseli.co.uk Organic box scheme including our own grown vegetables and eggs plus fruit and wholefoods. Business Hours: 9am-8pm Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Box scheme Cynllun blychau organig yn cynnwys llysiau a dyfwyd gennym ni ein hunain, a’n hwyau cartref. Ffrwythau a bwydydd cyflawn hefyd Oriau busnes: 9am-8pm Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cynllun blychau

Four Seasons Contact Name: Mr Hugh Scale Upper Park Road, Tenby, SA70 7LT & Four Seasons Farmshop, Bethesda Cross, Saundersfoot, Pembrokeshire SA69 9DS T: 01834 842591/812911 F: 01834 849004 E: hugh4seasons@googlemail.com Both shops stock a high quality of fruit and vegetables sourced locally when in season. The award-winning farmshop has a large selection of local, Welsh and continental cheeses, hams and charcutiere, olives, pates, freshly baked instore bread, organic flour, preserves, pickles, chutneys, on-tap oils and flavoured vinegars. Fresh game, organic meat and free-range chickens are also available. Also locally produced pies, pasties and baked goods. The farmshop prides itself on stocking as much local produce as possible. Business Hours: March to October 7am-7pm seven days a week; October to February 7.30am-5.30pm Monday to Saturday. Farmshop open Sundays throughout Winter Deliveries: Yes Main Supply Market: Catering trade, retail and own shop Mae’r ddwy siop yn cadw cyflenwad o ffrwythau a llysiau o ansawdd uchel, wedi eu tyfu’n lleol pan maent yn eu tymor. Mae gan y Siop Fferm, sydd wedi ennill gwobrau, ddewis helaeth o gaws lleol, caws o Gymru a’r cyfandir, cig mochyn a chig parod ac olewydd, pate, bara wedi ei bobi yn y siop, blawd organig, cyffrwyth, picls, siytni, olew o’r tap a finegr â blas iddo. Ceir cig helwriaeth ffres, cig organig a dofednod rhyddion hefyd. Yn ogystal â pheis, pastai a nwyddau wedi eu pobi’n lleol. Mae’r siop fferm yn ymfalchïo mewn cadw mewn stoc gymaint o gynnyrch lleol ag sydd yn bosibl. Oriau Busnes: Mawrth hyd Hydref 7am-7pm saith niwrnod yr wythnos; Hydref hyd Chwefror 7.30am-5.30pm o ddydd Llun hyd ddydd Sadwrn. Mae’r Siop Fferm ar agor ar ddyddiau Sul gydol y gaeaf. Dosbarthu: Ie Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau arlwyo, a siop y busnes

Gate 2 Plate Farmshop Contact Name: Anna Llewellin or Vicky James Mayfield Golf Centre, Lower Freystrop, Haverfordwest, Pembrokeshire T: 01437 779451 W: www.gate2platefarmshop.co.uk At our farmshop we sell our own beef, rare breed pork and source local lamb. Our butchery section also makes homemade sausages, burgers and faggots. We also produce homemade pies, pasties and cakes. Local produce includes cheese, eggs, jam, bread, milk, veg, icecream and much more. Business Hours: Mon-Fri 8.30am – 5.30pm. Sat 8.30am – 4.00pm Main Supply Market: Retail Yn ein siop fferm rydym yn gwerthu ein cig eidion ein hun, cig mochyn brîd prin a chig oen o ffynonnell leol. Yn ogystal, mae ein hadran bwtsiera yn gwneud selsig cartref, byrgyrs a ffagots. Rydym hefyd yn cynhyrchu pastai, pastenni a chacennau wedi eu gwneud gartref. Mae’r cynnyrch lleol yn cynnwys caws, wyau, jam, bara, llaeth, llysiau, hufen iâ a llawer mwy. Oriau Busnes: Llun-Gwener 8.30 – 5.30. Sadwrn 8.30 – 4.00 Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Adwerthu

Gwaun Valley Meats Contact Name: William Evans 3 St David’s Road, Letterston, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 5SF, also: 36 West Street, Fishguard. T&F: 01348 840838 E: gwaun@btinternet.com Retail and catering butchers selling locally farmed beef, lamb, pork and chicken, also specialising in award-winning, own cured bacon, gammon and cooked meats, sausages and faggots. Local bread, vegetables, eggs, jams, chutneys and homemade cakes. Mail Order: Yes Business Hours: 9.30am – 5pm, Monday to Friday. 9am – 3pm Saturday Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Direct from shop, retail and catering establishments. Cigyddion adwerthu ac arlwy yn gwerthu cig eidion, cig oen, porc a dofednod a fagwyd yn lleol, gan arbenigo mewn cig moch cartref, gamwn a chigoedd wedi eu coginio, selsig a ffagots, sydd wedi ennill gwobrau. Bara, llysiau, wyau, jamiau, siytnis a chacennau cartref lleol. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: 9.30am – 5pm, dydd Llun i ddydd Gwener. 9-3 dydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Yn uniongyrchol o’r siop, mannau adwerthu ac arlwyo.

J K Lewis & Son Ltd Contact Name: Carwyn and Sian James Preseli Stores & Bakery, Crymych, SA41 3QG T: 01239 831288 F: 01239 831288 E: jklewis@btconnect.com Glandy Cross Ltd, Efailwen, Clunderwen, SA66 7XB T: 01994 419230 F: 01239 831874 E: glandycross@btinternet.com Retail grocer supplying whole range of groceries, fruit and veg and fresh bakery products made from scratch. Mail Order: Yes Business Hours: JK Lewis 7.30am – 8pm Mon-Sat. 8.15am – 3pm Sun Glandy Cross: 6am – 9pm Mon-Sat. 6am – 6pm Sun Deliveries: Yes, free within 10 miles Main Supply Market: Local area Groser manwerthol sy’n cyflenwi amrywiaeth lawn o fwydydd, ffrwythau a llysiau a nwyddau pob ffres, wedi eu creu o’r cychwyn cyntaf. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: JK Lewis 7.30am – 8pm Dydd Llun-Sadwrn. 8.15am – 3pm Sun Glandy Cross: 6am – 9pm Dydd Llun-Sadwrn. 6am – 6pm Dydd Sul Dosbarthu: Ie, am ddim o fewn 10 milltir Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Yr ardal lleol

Jon James Convenience Shop Contact Name: Mr Jon James 64 Portfield, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 1BW T: 01437 763376 Butchery counter selling only local meat, variety of homemade sausages and burgers, barbecue packs of meat available. Also sell local milk, butter, cream, honey, eggs, vegetables, fruits and soft drinks. Business Hours: 6.30am-10pm daily Deliveries: Local Main Supply Market: Direct sales and catering with the meat, and own shop Cownter cig yn gwerthu cig lleol yn unig, amrywiaeth o selsig a byrgyrs cartref, paciau o gig barbeciw ar gael. Hefyd yn gwerthu llaeth, menyn, hufen, mêl, wyau, llysiau lleol, ffrwythau a diodydd meddal. Oriau busnes: 6.30am-10pm yn ddyddiol Dosbarthu: Lleol Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’r cig i fusnesau arlwyo ac yn uniongyrchol, a siop y busnes.

Milton Farmshop Contact Name: Justin Thomas and Lynn Christopher Milton Farmshop, Tenby, Pembrokeshire T: 01646 651373 Own butchery specialising in Pembrokeshire reared Welsh Black beef, lamb, pork and poultry. Own recipe faggots, sausages and burgers. Also a large range of locally produced eggs, cheeses, milk, cakes, honey, vegetables, bread and ice-cream. Business Hours: 7am-6pm, Monday to Saturday, 8am-12noon Sunday. Deliveries: No Main Supply Market: Retail, direct sale Llaeth, bara, hufen iâ, cyffeithiau, mêl a llysiau a gynhyrchir yn lleol, wyau fferm a buarth. Oriau busnes: 9am-5pm Dosbarthu: De Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau arlwyo, adwerthwyr annibynnol a siop y busnes.

Morgan-Foley’s Deli Contact Name: Janette Morgan-Foley 22 High Street, Tenby, Pembrokeshire, SA70 7HD T: 01834 843996 E: janette.morgan-foley@btconnect.com Delicatessen selling charcuterie meats, Welsh, British and French cheeses, organic produce, local produce, gluten-free organic wines. Mail Order: No Business Hours: 9am – 5.30pm Deliveries: No Delicatessen sy’n gwerthu ‘charcuterie’ wedi'u coginio, cawsiau o Gymru, Prydain a Ffrainc, cynnyrch organig, cynnyrch lleol, gwinoedd organig di-glwten. Archebu Trwy’r Post: Na Oriau Busnes: 9am – 5.30pm Dosbarthu: Na

Number 20 Contact Name: Tracey Bucknell 20 Market Street, Haverfordwest, Pembrokeshire T: 01437 763794 E: traceykb@tiscali.co.uk Delicatessen and dining accessories specialising in local cheese and other food. Wine, coffee, freshly made sandwiches. Gift hampers and other ‘foody’ gifts. Business Hours: Monday, 9.30am-2pm. Other days 9.30am-5.30pm Deliveries: Please phone for local deliveries Main Supply Market: Retail Delicatessen ac ategolion bwyta, yn arbenigo mewn cawsiau a bwydydd eraill lleol. Gwin, coffi, brechdanau a wneir yn ffres. Basgedi rhodd a rhoddion ‘bwyd’ eraill. Oriau busnes: Dydd Llun, 9.30am-2pm. Dyddiau eraill 9.30am-5.30pm Dosbarthu: Ffoniwch ar gyfer dosbarthu lleol Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau adwerthu

Organics To Go Contact Name: Mr Roger Hallam Werndolau, Gelli Aur, Carmarthen, Carmarthenshire SA32 8NE T&F: 01558 668088 E: organics2go@ukonline.co.uk W: www.organicstogo.info Organic fresh fruit and vegetables, organic wholefoods, organic and fresh bread delivered, sold by weight in a mobile shop environment. Business Hours: Monday to Wednesday, 9am-1pm manned telephones or 24hour answerphone. Deliveries: Pembrokeshire, West Carmarthenshire Main Supply Market: Direct sale from van - retail/wholesale Ffrwythau a llysiau organig ffres, cyfanfwydydd organig, bara ffres ac organig yn cael ei ddosbarthu, gwerthu yn ôl pwysau o siop deithiol. Oriau busnes: Dydd Llun I Mercher, 9am-1pm ffonau â phobl yn ateb neu beiriant ateb 24 awr. Dosbarthu: Sir Benfro, Gorllewin Sir Gaerfyrddin Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol o fan adwerthu/cyfanwerthu.

Pembrokeshire Produce Direct Contact Name: James Ross Sarngwm, Bethesda, Narberth, Pembrokeshire, SA67 8HG T: 01437 563035 F: 01437 562063 E: info@pembrokeshireproducedirect.co.uk W: www.pembrokeshireproducedirect.co.uk Pembrokeshire Produce Direct is a cooperative of around 70 West Wales Food Producers who have got together to offer a completely new way of buying local food. With an exciting website at www.pembrokeshireproducedirect.co.uk or telephone ordering on 01437 563035 and a central delivery hub you can buy whatever you want from as many producers as you like and receive a single delivery direct to your home, workplace or holiday destination. We can also provide a bespoke “Welcome Pack” service for your holiday cottages. Let us know what you would like and we will do the rest! A weekly order cycle means that the majority of your order will have been specially produced for you – it doesn’t get more fresh and fun than that! Take a look at our website – you’ll be surprised at what’s on offer. Mail Order: Yes Business Hours: 24 hours a day, 365 days a year Deliveries: Yes, West Wales and beyond Main Supply Market: Domestic, catering and tourism Cwmni cydweithredol yw Cynnyrch Sir Benfro / Pembrokeshire Produce Direct. Mae’n cynnwys oddeutu 70 o Gynhyrchwyr Bwyd Gorllewin Cymru sydd wedi dod at ei gilydd er mwyn cynnig ffordd hollol newydd o brynu bwyd lleol. Gallwch brynu beth bynnag yr hoffech gan faint fynnwch o gynhyrchwyr, trwy ddefnyddio gwefan gyffrous yn www.pembrokeshireproducedirect.co.uk neu archebu dros y ffôn ar 01437 563035 neu drwy ganolfan ddanfon ganolog. Ac fe gewch un danfoniad yn syth i’ch cartref, gweithle neu gyrchfan gwyliau. Ar ben hynny gallwn ni ddarparu gwasanaeth “Pecyn Croeso” pwrpasol ar gyfer eich bythynnod gwyliau. Rhowch wybod inni beth yr hoffech ei gael ac fe wnawn ni bopeth arall! Bydd cylch archebion bob wythnos yn golygu y bydd y rhan fwyaf o’ch archeb wedi’i chynhyrchu’n arbennig i chi - ffresni diddwli yng ngwir ystyr y gair! Beth am fwrw golwg ar ein gwefan - fe synnech beth sydd ar gynnig yno! Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: 24 awr y dydd, 365 dydd y flwyddyn Dosbarthu: Ie, Gorllewin Cymru ac ymhellach Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Domestig, arlwyo a thwristiaeth

The Pembrokeshire Smokery LLP (Vicar’s Mill Trout Farm LLP) Contact Names: Lucy Strand and Clair Strevens Vicar’s Mill Trout Farm, Llandissilio, Pembrokeshire, SA66 7LS T: 01437 563553 Fresh trout and other fish hot and cold smoked using locally and responsibly sourced wood. Business is due to open early 2010 with plans to expand into smoking meat and cheese etc at a later date. Please ring for details. Mail Order: Yes Business Hours: 9am to 5pm Monday to Friday. Deliveries: Yes, within Pembrokeshire – on request Main Supply Market: Local farmers’ markets, retail, wholesale and caterers Byddwn yn cael gafael, mewn modd cyfrifol, ar bren lleol i gochi ein brithyllod ffres a’r pysgod eraill sy’n cael eu sychu mewn mwg twym ac oer. Mae’r busnes i fod i agor yn nechrau 2010 ac rydym yn bwriadu ehangu yn nes ymlaen er mwyn sychu cig a chaws ac ati mewn mwg. Cofiwch ffonio am y manylion. Oriau Busnes: 9am to 5pm Dydd Llun i Gwener. Dosbarthu: Ie, o fewn Sir Benfro – ar gais Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Marchnadoedd ffermwyr lleol, manwerthu, cyfanwerthu ac arlwywyr

Priory Farmshop Contact Name: Mr & Mrs A P Brace Priory Farm, New Hedges, Tenby, Pembrokeshire SA70 8TN T&F: 01834 844662 Locally produced fruit and Home-grown vegetables in season. Homemade cakes, tarts, jam, preserves etc, free-range eggs, local bakery bread. Also stocking low sugar preserves, suitable for diabetics. Business Hours: Summer 8.30am-late 7 days. Low Season 9am-5.30pm Monday to Friday, 9am-3pm Saturday, 9am-1pm Sunday Deliveries: Local Main Supply Market: Guest houses, restaurants, own farmshop Ffrwythau a gynhyrchir yn lleol a llysiau cartref yn eu tymor. Cacennau, tartenni, jamiau, cyffeithiau cartref ayb, wyau buarth, bara popty lleol. Oriau busnes: Haf 8.30am- tan yn hwyr 7 diwrnod. Tymor distaw 9am5.30pm Dydd Llun i Ddydd Gwener, 9am-3pm Dydd Sadwrn, 9am-1pm Dydd Sul Dosbarthu: Lleol Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwestyau, bwytai, siop y fferm.

The Really Wild Farmshop Contact Name: Katie Kerpner (Adam Vincent) Nant Y Coy Mill, Treffgarne Gorge, Haverfordwest, Pembrokeshire, SA62 5LR T: 01437 741520 E: reallywildfarmshop.co.uk A new and exciting farmshop stocking the most local produce available of the highest quality and much, much more. Mail Order: Yes, by order Business Hours: Mon – Sat 9am – 7pm. Sun 10am- 5pm Deliveries: Yes Main Supply Market: Public Siop fferm newydd a chyffrous sy’n llawn o’r cynnyrch mwyaf lleol, uchaf ei safon, sydd ar gael – a llawer rhagor. Archebu trwy’r Post: Ie, trwy archebu Oriau Busnes: Dydd Llun - Sadwrn 9am – 7pm. Dydd Sul 10am- 5pm. Deliveries: Ie Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Y cyhoedd

Roch James & Son Butchers Contact Name: David Roch James 5 Market Street, Haverfordwest, Pembrokeshire SA61 1NF T: 01437 763676 Delicastessen selling farmhouse cheeses, butter, honey, preserves, cooked meats and local eggs. Also retail butchers selling locally reared meats, poultry and bacon products, own recipe sausages and burgers. Business Hours: 8am-5pm Deliveries: No Main Supply Market: Direct sales from shop Cigyddion adwerthu yn gwerthu cigoedd a dofednod a gynhyrchwyd yn lleol, cigoedd cartref wedi’u coginio a nwyddau bacwn, selsig a byrgyrs o’n ryseitiau ni ein hunain. Delicastessen yn gwerthu cawsiau, menyn, mêl a chyffeithiau tˆy fferm, a wyau lleol. Oriau busnes: 8am-5pm Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol o’r siop.

St. Davids Food & Wine Ltd Contact Name: Mr Peter Harrison & Mrs Sian Walker High Street, St. Davids, Pembrokeshire SA62 6SB T&F: 01437 721948 E: info@stdavidsfood&wine.co.uk W: www.stdavidsfood&wine.co.uk Delicatessen selling locally produced cheese, wine, olives, honey, preserves, oils and sauces, smoked salmon and trout. Highly commended retailer in the Welsh True Taste Awards 2005. Business Hours: 8.30am-5.30pm. High season 8.30am – 7.30pm Deliveries: Local Main Supply Market: Retail Delicatessen yn gwerthu caws, gwin, menyn, mêl, cyffeithiau, olew a sawsiau, eog a brithyll mwg a gynhyrchir yn lleol. Manwerthwr â chanmoliaeth uchel yng Ngwobrau Gwir Flas Cymru 2005. Oriau busnes: 8.30am-5.30pm. Brig y tymor 8.30am-7.30pm Dosbarthu: Lleol Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu

Summerhill Farmshop Contact Name: Phillip & Angela Rogers Cwmrath Farm, Stepaside, Narberth, Pembrokeshire SA67 8LU T: 01834 813239 E: info@pembrokeshirecoastorganicmeat.co.uk W: www.Pembrokeshirecoastorganicmeat.co.uk Summerhill Farmshop specialists in organic and local produce. Organic lamb and beef reaered at Cwmrath Farm within the National Trust Colby Estate. Boxes of lamb and beef delivered anywhere in the country via 24 hour courier. Hampers also available. Mail Order: Yes Business Hours: Winter 10am - 4.30pm. Summer 9am – 5pm. Check website or telephone. Deliveries: Tenby – Narberth Main Supply Market: On farmshop and box scheme. Mae Siop Fferm Summerhill yn arbenigo mewn cynnyrch organig a lleol. Cig oen a chig eidion organig wedi eu magu ar Fferm Cwmrath o fewn Ystâd Ymddiriedolaeth Cenedlaethol Colby. Dosberthir blychau o gig oen a chig eidion unrhyw le yn y wlad drwy wasanaeth negesydd 24 awr. Hamperi hefyd ar gael. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau Busnes: Gaeaf 10-4.30, Haf 9-5. Ewch i’r wefan neu ffoniwch. Dosbarthu: Dinbych-y-pysgod – Arberth Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siop ar Fferm a Chynllun Blychau

Trafalgar Stores Contact Name: Mr Darcy Price Trafalgar Road, Tenby, Pembrokeshire T&F: 01834 842555 Convenience store selling a variety of locally produced cheeses, locally baked bread, cakes and savoury items. Home produced pork products, locally produced seasonal fruit and vegetables, and bedding plants. Daily deliveries locally. Business Hours: 8.30am-10pm daily. Closed Christmas Day Deliveries: Tenby and Penally Main Supply Market: Store and deliveries Siop fwydydd cyfleus yn gwerthu amrediad o gawsiau lleol, bara, cacennau ac eitemau sawrus a bobir yn lleol. Cynnyrch porc lleol, ffrwythau a llysiau tymhorol lleol, a phlanhigion ar gyfer gwelyau blodau. Dosbarthir yn ddyddiol yn lleol. Oriau busnes: 8.30am-10pm bob dydd. Ar gau dydd Nadolig Dosbarthu: Dinbych y Pysgod a Phenally Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Storfeydd a dosbarthu

Ultracomida Contact Name: Paul Grimwood and Shumana Palit 7 High Street, Narberth, Pembrokeshire SA67 7AR T: 01834 861491 Artisan cheeses from Wales, France and Spain. Various deli products from Wales and Spain including oils, preserves, Welsh beers, wines and charcuterie. True Taste Gold Retail Award Winner 2005/06. Business Hours: 9.30am-5pm, Monday to Saturday Deliveries: No Main Supply Market: Retail and wholesale to caterers. Delicatessen yn gwerthu cawsiau, salamis, hamiau lleol a rhai wedi’u mewnforio, cigoedd ni ein hunain wedi’u coginio, siocledi, olew a phasta. Oriau busnes: 9.30am-5pm Dosbarthu: Canol a De Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol, arlwyo, gwestyau, ayb

Wholefoods of Newport (Limited) Contact Name: Lorna & Ian Hipkins Yr Hen Bopty, East Street, Newport, Pembrokeshire SA42 0SY T&F: 01239 820773 E: alinor@dial.pipex.com Retailers of natural foods and remedies, selling a wide range of organic and local products including breads, cakes, cheeses, vegetables, salads, fruit, honeys and conserves. We also have an excellent range of organic and vegetarian wines, beers, champagnes and spirits. Bike hire available. Business Hours: 8.30am-5.30pm Monday to Saturday Deliveries: By arrangement Main Supply Market: Retail Adwerthwyr bwydydd naturiol a meddyginiaethau, yn gwerthu amrediad eang o gynnyrch organig a lleol gan gynnwys bara, cacennau, cawsiau, llysiau, saladau, ffrwythau, mêl a chyffeithiau. Mae gennym amrediad ardderchog o winoedd, cwrw a siampaen organig a llysieuol hefyd. Oriau busnes: 8.30am-5.30pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Trwy drefniant Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: adwerth

Wisebuys Contact Name: Mr Anthony Ryan 18 High Street, Narberth, Pembrokeshire SA67 7AR T: 01834 861880 F: 01834 861519 Shop also at:19 Main Street, Pembroke T: 01646 687046 F: 01646 621547 E: info@wisebuys.freeserve.co.uk W: www.wisebuys-wales.co.uk High class fruit and veg delicatessen. Also supplier to wholesale and retail trade. Wide range of local produce including bakery, preserves, dairy, fruit and vegetables. All-year round ‘hampers to order’ using Welsh and local produce where possible. Mail Order: Yes Business Hours: 8am-6pm Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Retail and wholesale Delicatessen ffrwythau a llysiau o safon uchel. Hefyd yn cyflenwi busnesau cyfanwerthu ac adwerthu. Amrediad eang o gynnyrch lleol gan gynnwys cynnyrch popty, cyffeithiau, cynnyrch llaeth, ffrwythau a llysiau. Basgedi o gynnyrch lleol a Chymreig lle bynnag y bo modd i’w harchebu trwy gydol y flwyddyn. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 8am-6pm Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Y Cyhoedd a chyfanwerthu

Yerbeston Gate Farmshop Contact Name: Andrew Eastwood Yerbeston Gate Farm, Yerbeston, Cresselly, Pembrokeshire SA68 ONS T: 01834 891637 E: info@farmshopfoods.co.uk W: www.farmshopfoods.co.uk Farmshop selling a range of local produce including baked goods, dairy produce, local beers and wines and daily newspapers. Locally produced Welsh Black beef, pork and lamb and free-range eggs. Homemade burgers and sausages. Mail Order: Yes Business Hours: 9am-6pm Tuesday to Saturday, 9am-12pm Sunday Deliveries: UK Main Supply Market: Direct sales from farmshop, via website and catering trade. Cig eidion gwartheg duon Cymreig, porc, cig oen ac wyau buarth lleol. Byrgyrs a selsig cartref. Bara a llaeth ffres, papurau newydd dyddiol. Cacennau, fferins, hufen iâ ayb. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 9am-6pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn, 9am-12pm Dydd Sul Dosbarthu: y DU Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Gwerthu’n uniongyrchol o siop y fferm.

Wholesalers & Distributors Chyfanwerthwyr & Dosbarthwyr A J Carrington & Sons Ltd Contact Name: Tom Carrington Solbury Mountain Farm, Solbury, Dale Road, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 3SB T: 07768100159 F: 01437 768943 E: carringtons@carringtons.plus.com Potato merchants, haulage contractors. Potatoes grown in partnership with local farmers. Supplying fresh raw potatoes to the wholesale, retail and catering trades. Business Hours: 8am-5pm, Monday to Saturday Deliveries: Pembrokeshire and South Wales Main Supply Market: Wholesalers, retailers and fish and chip shops. Gwerthyr tato, contractwyr halio. Caiff y tato eu tyfu ar y cyd â ffermwyr lleol. Rydym yn gwerthu tato amrwd i gyfanwerthwyr, manwerthwyr ac arlwywyr Oriau busnes: 8am-5pm dydd Llun I Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro a De Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthwyr, manwerthwyr a siopau pysgod a sglodion

Andrew Rees & Sons Ltd (Catering Unit) Contact Name: Andrew Rees & Chris Davies Units 3 + 4, West Wales Business Park, Redstone Road, Narberth, Pembrokeshire SA67 7ES T&F: 01834 860470 E: admin@andrewreesbutchers.co.uk W: www.andrewreesbutchers.co.uk Our catering unit supplies a full range of fresh and frozen meat and poultry products, all locally sourced where possible, portion controlled catering products, and a large range of own recipe sausages, burgers and cooked meats. Pre-bookable mobile pig roasts available for parties weddings and other functions. Business Hours: 7am-5pm Deliveries: Pembrokeshire and West Carmarthenshire Main Supply Market: Hospitality and catering trade; hotels, restaurants, theme parks, nursing homes. Mae ein huned arlwyo’n cynnig ystod lawn o gynnyrch cig a dofednod ffres ac wedi eu rhewi, y cyfan wedi eu cynhyrchu’n lleol lle bynnag bo’n bosibl, cynnyrch arlwyo wedi eu rheoli fesul dogn, ac amrywiaeth eang o selsig, byrgyrs a chigoedd wedi eu coginio i’n rysetiau ein hunain. Gellir archebu mochyn rhost ar glud o flaen llaw ar gyfer partïon, priodasau ac achlysuron eraill. Oriau Busnes: 7.00am- 5pm Dosbarthu: Sir Benfro a Gorllewin Sir Gaerfyrddin Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Masnach lletygarwch ac arlwyo:- gwestai, tai bwyta, parciau thema a chartrefi nyrsio.

Black Mountain Foods Ltd Contact Name: Mr Peter Mitchell 1 Beechwood, Llandeilo, Carmarthenshire SA19 2HR T: 01558 823424 F: 01558 823734 E: mynydddu@aol.com W: www.blackmountainfoods.co.uk Specialising in distribution of organic and free-range meats and poultry. Refrigerated distribution of all fresh organic meat and poultry. Business Hours: Normal office hours, 24hr answerphone Deliveries: London, South England and M4 corridor Main Supply Market: Independent retailer and specialist shops Yn arbenigo mewn dosbarthu cigoedd a dofednod buarth ac organig. Mae’r holl gig a dofednod organig ffres yn cael eu dosbarthu mewn oergell. Oriau busnes: Oriau swyddfa arferol, peiriant ateb 24 awr Dosbarthu: Llundain, De Lloegr a choridor yr M4 Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Adwerthwyr annibynnol a siopau arbenigol

Brombys Sandwiches Contact Name: Danny Voaden The Old RAF Bunker, Templeton Airfield, Templeton, Pembrokeshire SA67 8SR T: 01834 862957 F: 02920 920334 E: danny@brombys.com W: www.brombys.com Manufacturer and distributor of high quality pre-packed sandwiches, rolls, baguettes and ciabattas, and supplier of other “food to go” products such as pies, pasties and cakes. Business Hours: Office Sun - Fri 9am – 6pm. 24hr answerphone. Deliveries: South-West Wales Main Supply Market: Retail and forecourt outlets, the catering trade and other sandwich companies Busnes sy’n gwneud a dosbarthu brechdanau, rholiau, ffyn bara a ciabata o safon uchel, sydd wedi’u pacio’n barod. Mae hefyd yn cyflenwi cynhyrchion “bwyd parod” eraill fel potenni pasteiod a theisennau Oriau Busnes: Swyddfa Dydd Sul- Gwener 9-6. Peiriant ateb 24 awr. Dosbarthu: I Dde-orllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthfeydd a blaengyrtiau, y fasnach arlwyo a chwmnïau brechdanau eraill.

Calon Wen Organic Foods Ltd Soil Association: P16WW Contact Name: Maxime Taylor Unit 4, Whitland Industrial Estate, Spring Gardens, Whitland, Carmarthenshire SA34 0HR T: 01994 241368 F: 01994 241063 E: info@calonwen.co.uk W: www.calonwen.co.uk Organic one-stop-shop. Wholesale/retailer and home deliveries for full range of organic fruit, vegetables and dairy products from leading Welsh growers and brands. Official distributors for Rachels Organic yoghurts. Official distributor for Calon Wen Dairy products. Business Hours: 8am-6pm, and 24 hour answer machine Deliveries: Mid and South-West Wales Main Supply Market: Shops, restaurants, box schemes and individuals Siop organig un stop .Cyfanwerthu/adwerthu a dosbarthu amrediad llawn o ffrwythau, llysiau, bwydydd cyflawn a nwyddau llaeth organig gan brif gynhyrchwyr a brandiau Cymru i gartrefi. Dosbarthwr swyddogol Cynnyrch Llaeth Calon Wen. Oriau busnes: 8am-6pm, a pheiriant ateb 24 awr Dosbarthu: ar draws Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau, bwytai, cynlluniau blychau ac unigolion.

Castell Howell Foods Limited Contact Name: Kathryn Jones Carmarthen Cash and Carry, Stephens Way, Pensarn, Carmarthen, SA31 2BG T: 01267 222022 F: 01267 220967 E: enquiries@castellhowellfoods.co.uk W: www.castellhowellfoods.co.uk Frozen Food Department at Crosshands – T: 01269 846060 Distributor of foods to the catering trade. One-stop-shop with large stock of Welsh produce including meats, dairy, preserves etc. Business Hours: 7 days a week Deliveries: North, South and West Wales, excluding South Pembrokeshire and West England Main Supply Market: Catering trade & hospitality Dosbarthwr bwydydd i fusnesau arlwyo. Siop un stop gyda stoc fawr o gynnyrch Cymreig gan gynnwys cigoedd, cynnyrch llaeth, cyffeithiau, ayb. Oriau busnes: 7 diwrnod yr wythnos Dosbarthu: De a Gorllewin Cymru, ac eithrio De Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau arlwyo. Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Y Fasnach Arlwyo a lletygarwch

Caws Cymru Contact Name: Richard or Theo Unit 1, Wervil Grange, Pentregat, Llandysul, Ceredigion SA44 6HW T&F: 01239 654800 E: caws.cymru@virgin.net Wholesalers of Welsh dairy and other food produce, including bacon, preserves, waffles, paté. Business Hours: 24hr answerphone Deliveries: North, Mid and West Wales Main Supply Market: Delicatessans, specialist retail and catering Cyfanwerthwyr cynnyrch llaeth Cymreig a bwydydd eraill, gan gynnwys bacwn, cyffeithiau, wafflau, paté. Oriau busnes: Peiriant ateb 24 awr Dosbarthu: Gogledd, Canol a Gorllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Delicatessens, adwerthu arbenigol ac arlwyo.

Celtic Sea Products Contact Name: Caroline Morris The Docks, Milford Haven, Pembrokeshire SA73 3AA T: 01646 698279 F: 01646 699537 E: caroline@celticseaproducts.co.uk W: www.celticseaproducts.co.uk Seafood processor and wholesale/retail outlet, specialise in seafood. The highest quality products from environmentally friendly sources Business Hours: Monday to Saturday 8am—5pm Deliveries: Nationally Main Supply Market: All major fish wholesale markets. Local restauarnts and catering establishments. Proseswr bwyd môr ac allfa cyfanwerthu/adwerthu, sy’n arbenigo mewn bwyd môr. Cynnyrch o’r ansawdd gorau o ffynonellau sy’n garedig i’r amgylchedd Oriau Busnes: dydd Llun i ddydd Sadwrn 8am—5pm Dosbarthu: Cenedlaethol Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Pob prif farchnad gyfanwerthu pysgod. Tai bwyta lleol a sefydliadau arlwyo.

Evan Rees Dyfed Ltd Contact Name: Mr Russell Bush Parc Owen Industrial Estate, Station Road, St Clears, Pembrokeshire T&F: 01994 230511 Butter, cheese and egg merchants. Welsh butters and cheeses. Also milk, cream and yoghurts. Business Hours: 7.30am-5pm Deliveries: Pembrokeshire, Carmarthenshire, Ceredigion Main Supply Market: Independent stores, caterers, colleges and smaller wholesalers Masnachwyr menyn, caws ac wyau. Gwahanol fenyn a chawsiau Cymreig. Llaeth, hufen a iogwrt hefyd. Oriau busnes: 7.30am-5pm Dosbarthu: Sir Benfro, Sir Gaerfyrddin, Ceredigion Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau annibynnol, arlwywyr, colegau a chyfanwerthwyr llai.

The Fresh Produce Centre Contact Name: Mr Ian Hunter The Fresh Produce Centre, East Estate, Withybush Business Park, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 4BW T: 01437 760166 F: 01437 764539 Prepared vegetables and salads, using local produce where possible. Also wholesale fruit and vegetables. Wide variety of vegetables and salads prepared daily. In-house dairy and Braces bread supplier. Business Hours: 6am-4pm Monday to Saturday Deliveries: Pembrokeshire, Carmarthenshire, Ceredigion and West Glamorgan daily. Main Supply Market: Catering and retail outlets Llysiau a saladau wedi’u paratoi gan ddefnyddio cynnyrch lleol lle bo modd. Hefyd cyfanwerthu ffrwythau a llysiau. Amrediad eang o lysiau a saladau yn cael eu paratoi’n ddyddiol. Dosbarthu dyddiol. Oriau busnes: 6am-4pm Dydd Llun i Ddydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro, Ceredigion a Sir Gaerfyrddin Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Mannau arlwyo ac adwerthu

Glyn Thomas (Wholesale Fruit & Veg) Contact Name: Glyn Thomas Little Acre Farm, Robeston Wathen, Narberth, Pembrokeshire T: 01348 840397 M: 07866 070521 Suppliers of fresh fruit and vegetables, delivered daily to the retail and catering trade. Local produce supplied when possible. Also exotic fruit and vegetables available. Business Hours: Dawn to dusk and beyond. Answer phone – I will call you back! Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Retail and catering trade Cyflenwyr ffrwythau a llysiau ffres a ddosbarthir yn ddyddiol i fusnesau adwerthu ac arlwyo. Cyflenwir cynnyrch lleol lle bo modd. Ffrwythau a llysiau egsotig ar gael hefyd. Oriau busnes: O doriad gwawr i fachlud haul a thu hwnt. Peiriant ateb – fe alwaf i chi’n ôl! Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau adwerthu ac arlwyo

Hayman Norton Ltd Contact Name: Richard Hayman Norton Farm, Rosemarket, Milford Haven, Pembrokeshire SA73 1JD T: 07831363802 F: 01646 602196 E: nortonfarm@talk21.com Producer and supplier of potatoes – chipping and catering supplied. Business Hours: 8am-5pm Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Chip shops and food outlets Cynhyrchwr a chyflenwr tato – sglodion tato ac arlwyo ar gael hefyd Oriau busnes: 8am-5pm Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau Sglodion a mannau gwerthu bwyd.

Jones and Davies (Fruit) Ltd Contact Name: Mr Robert Williams Pontwelly, Llandysul, Carmarthenshire SA44 4AJ T: 01559 363281 F: 01559 363591 E: jones-and-davies@lineone.net Wholesale distribution of fresh fruit and vegetables, ready prepared vegetables. Lord par-fried chips. Also exotic fruit and vegetables to retail and catering outlets. Daily deliveries 6 days a week. Using local produce where possible. Business Hours: 6am-4pm Monday-Friday, 6pm-11am Saturday. 24hr answerphone Deliveries: South & West Wales Main Supply Market: Retail, Catering establishments, local authorities and general catering trade Dosbarthu cyfanwerth - ffrwythau a llysiau ffres a llysiau wedi’u paratoi’n barod. Sglodion wedi’u ffrio’n rhannol mewn lard. Hefyd ffrwythau a llysiau i fusnesau adwerthu ac arlwyo. Dosbarthu’n ddyddiol ar 6 diwrnod yr wythnos. Defnyddir cynnyrch lleol lle bynnag y bo modd. Oriau busnes: 6am-4pm Dydd Llun-Dydd Gwener, 6pm-11am Dydd Sadwrn. Peiriant ateb 24 awr Dosbarthu: De a Gorllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau adwerthu ac arlwyo, awdurdodau lleol a’r fasnach arlwyo yn gyffredinol.

Nigel Davies (Little Bens Produce) Contact Name: Nigel Davies and Michelle Hawkins The Old Nursery, Robeston West, Milford Haven, Pembrokeshire SA73 3TL T&F: 01646 697988 E: benjake05@yahoo.co.uk Growers of brassicas, potatoes, beans, squashes and salads. Wholesalers of all fruit and vegetables, salads, exotics. Pan-fried chips, prepared salads and vegetables. We also rear our own Berkshire/Welsh pigs Business Hours: 7am-9pm. Otherwise answerphone or fax Deliveries: Milford Haven, Burton, Haverfordwest, Pembroke and all west. Main Supply Market: Retail, wholesale and box schemes. Busnes sy’n tyfu cnydau bresych, tatws, ffa, pwmpenni a saladau. Mae hefyd yn cyfanwerthu ffrwythau a llysiau, saladau a phlanhigion estron. Rydym yn magu ein moch Berkshire/Cymreig ein hunain. Oriau Busnes: 7am-9pm. Fel arall mae gennym beiriant ateb neu ffacs. Dosbarthu: I Aberdaugleddau, Burton, Hwlffordd, Penfro a’r gorllewin i gyd. Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu, cyfanwerthu a chynlluniau blwch.

Organic Fresh Food Company Ltd Contact Name: Ms Suzanne Rees Llambed Estate, Lampeter, Ceredigion SA48 8LT T: 01570 423099 F: 01570 423280 E: catherine@organicfreshfoodcompany.co.uk W: www.organicfreshfoodcompany.co.uk Wholesale, retail, home delivery and distribution of organic fruit and vegetables, British grown where possible. Business Hours: 9am-5pm 6 days a week Deliveries: UK & Northen Ireland. Home deliveries in Wales Main Supply Market: Wholesale and own organic farmshop. Cyfanwerthu, manwerthu, dosbarthu I’r ty – ffrwythau a llysiau organig, a dyfwyd ym Mhrydain lle bo’n bosibl. Oriau busnes: 9am-5pm 6 diwrnod yr wythnos Dosbarthu: DU a Gogledd Iwerddon. Dosbarthu I’r ty yng Nghymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthwyr ac archfarchnadoedd.

Pembrokeshire Foods Ltd Contact Name: Steffi George Hasgaurd Cross, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 3UY T: 01437 781888 F: 01437 781128 E: info@pembrokeshirefoods.co.uk W: www.pembrokeshirefoods.co.uk Frozen food wholesalers supplying South-West Wales with quiality local, Welsh and worldwide frozen foods to the hospitality trade. Mostly daily deliveries. Business hours: Monday-Friday 8am-5pm. Saturday seasonal Deliveries: South-West Wales Main Supply Market: Hospitality, catering, retail and other food service. Cyfanwerthwyr bwyd wedi’i rewi sy’n cyflenwi de orllewin Cymru â bwydydd wedi’u rhewi lleol, Cymru a byd eang o safon i’r fasnach letygarwch. Dosbarthu dyddiol yn bennaf Oriau busnes: dydd Llun – dydd Gwener 8am-5pm. Sadyrnau Tymhorol. Dosbarthu: de orllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Maes lletygarwch, arlwyo, manwerthu a gwasanaethau bwyd eraill.

R & M Fruit & Veg Contact Name: Mr Craig Weston Bridge Street, Lower St. Clears, Carmarthen, Carmarthenshire T&F: 01994 230040 Fruit and veg under-cover market. Huge selection of daily fresh fruit and veg. Flowers, homemade cakes, sponges, tarts, chutneys and preserves and now stocking whole and organic foods, dairy foods and teas and coffees. Business Hours: 8am-2pm Monday, 8am-5pm Tuesday to Friday, 8am2pm Saturday Deliveries: Local Main Supply Market: Retail shop, catering and wholesale Marchnad ffrwythau a llysiau dan do. Dewis helaeth o ffrwythau a llysiau ffres yn ddyddiol. Blodau, cacennau, teisennau sbwnj, tartenni, siytnis a chyffeithiau cartref, a bellach yn cadw bwydydd cyflawn ac organig. Oriau busnes: 8am-2pm Dydd Llun, 8am-5pm Dydd Mawrth i Ddydd Gwener, 8am-2pm Dydd Sadwrn Dosbarthu: Lleol Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Siopau adwerthu, busnesau arlwyo a chyfanwerthu.

Redbridge Produce & Flowers (Ltd) Contact Name: Mr Gareth Davies Wern Road, Goodwick, Fishguard, Pembrokeshire SA64 0AA T: 01348 872287 F: 01348 873872 E: gareth.davies@redbridge-wholesale.co.uk W: www.redbridge-wholesale.co.uk Wholesale distribution of fruit and vegetables, potatoes, dairy, cheeses and bread. All local produce when in season. Daily deliveries 6 days a week. Business Hours: 5am-4pm Monday to Friday, 5am-12pm Saturday Deliveries: Pembrokeshire, Cardiganshire, Carmarthenshire Main Supply Market: Catering, retail, hotels, hospitals, colleges, refineries, shipping Cyfanwerthu ffrwythau a llysiau tatws, Llaeth, caws a bara a’u dosbarthu. Cynnyrch lleol yn eu tymor. Dosbarthu dyddiol 6 diwrnod yr wythnos. Oriau busnes: 5am-4pm Dydd Llun i Ddydd Gwener, 5am-12pm Dydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro, Ceredigion, Sir Gaerfyrddin Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Busnesau arlwyo, adwerthu, gwestyau, ysbytai, colegau, purfeydd, llongau

Robert Griffiths Foods Contact Name: Mr Robert Griffiths Carn-Nwchwn Farm, St. Davids, Haverfordwest, Pembrokeshire SA62 6QN T&F: 01437 720288 Ducks, geese, guinea fowl, chicken and game products, portioned and delivered. Business Hours: 9am-5pm Monday to Friday Deliveries: South-West Wales Main Supply Market: Butchers and catering Hwyaid, gwyddau, ieir gini, ieir a gêm wedi’u torri’n ddarnau a’u dosbarthu. Oriau busnes: 9am-5pm Dydd Llun i Wener Dosbarthu: De-Orllewin Cymru Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cigyddion a busnesau arlwyo.

Templeton Beer, Wine & Spirit Co Contact Name: Lyndon Belt Address: Goose Green, Templeton, Pembrokeshire SA67 8SD T: 01834 860992 F: 01834 860561 E: lyndon@templeton-drinks.co.uk W: www.templeton-drinks.co.uk Wholesale drinks, cash and carry, supplying key beers, wines, spirits, soft drinks, mineral water etc. Open 7 days a week. Daily delivery service. Public welcome Mail Order: Yes E-commerce: Yes Business Hours: 8am-5pm Mon-Fri. 10am-12.30pm Sat & Sun Delvieries: Pembrokeshire, Carmarthenshire, Ceredigion Main Supply Market: Pubs, clubs, hotels, restaurants, cafes, shops, petrol forecourts (customer collections welcome) Diodydd cyfanwerth, talu a chario, gwerthu’r prif gwrwau, prif gwinoedd, gwirodydd, diodydd ysgafn, d r mwynol ac yn y blaen. Ar agor 7 diwrnod yr wythnos. Gwasanaeth danfon dyddiol ar gael. Croeso i bawb. Archebu Trwy’r Post: Ie E-fasnach: Ie Oriau Busnes: 8am-5pm Dydd Llun-Gwener 10am-12.30pm Dydd Sadwrn a Sul Dosbarthu: Sir Benfro, Sir Gâr, Ceredigion Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Tafarnau, clybiau, gwestai, bwytai, caffis, siopau, blaengyrtiau gorsafoedd petrol (mae croeso i gwsmeriaid ddod yma i brynu nwyddau)

Ultracomida Contact Name: Paul Grimwood and Shumana Palit 7 High Street, Narberth, Pembrokeshire SA67 7AR T: 01834 861491 Artisan cheeses from Wales, France and Spain. Various deli products from Wales and Spain including oils, preserves, Welsh beers, wines and charcuterie. True Taste Gold Retail Award Winner 2005/06. Business Hours: 9.30am-5pm, Monday to Saturday Deliveries: No Main Supply Market: Retail and wholesale to caterers. Cawsiau o Gymru, Ffrainc a Sbaen. Amrywiaeth o nwyddau o Gymru a Sbaen yn cynnwys olewau, cyffeithiau, cwrw o Gymru, gwinoedd a chigoedd. Enillydd Gwobr Manwerthu Y Gwir Flas 2005/06. Oriau busnes: 9.30am-5pm, dydd Llun I Sadwrn. Dosbarthu: Na Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Manwerthu a chyfanwerthu I arlwywr

Upton Farm Frozen Foods Ltd Contact Name: Keith Adie Unit 5, Warrier Way, Pembroke Dock, Pembrokeshire SA72 6UB T: 01646 685777 F: 01646 621152 W: Through Yell.com A wide range of frozen food and ice-cream produce delivered wholesale. Many Pembrokeshire and Welsh products available. Daily deliveries throughout most of Pembrokeshire. Business Hours: 8am-5pm Monday to Friday, 8am-12pm Saturday Deliveries: Pembrokeshire Main Supply Market: Pubs, hotels, leisure sites, cafĂŠs Dosbarthu cynnyrch bwyd rhewedig a hufen iĂ˘ cyfanwerth. Llawer o gynnyrch Sir Benfro a Chymreig ar gael. Oriau busnes: 8am-5pm Dydd Llun i Ddydd Gwener, 8am-12pm Dydd Sadwrn Dosbarthu: Sir Benfro Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Tafarndai, gwestyau, safleoedd hamdden, caffis.

Vin Sullivan Foods Ltd Contact Name: Mr J Sullivan Gilchrist Thomas, Blaenavon, Gwent NP4 9RL T: 01495 792792 F: 01495 792277 E: sales@vin-sullivan.co.uk W: www.vin-sullivan.co.uk Wholesale distribution of specialist food including dairy, cheese, all wet fish, shellfish, poultry, game, hams, charcuterie and dry goods. Over 5,000 lines distributed nationwide. Overnight service available. Mail Order: Yes Business Hours: 8am-6pm Monday to Friday. 24hr answerphone Deliveries: Nationally Main Supply Market: Wholesale hospitality and catering, and own shop Dosbarthu cyfanwerth - bwydydd arbenigol gan gynnwys cynnyrch llaeth, caws, pysgod ffres, pysgod cregyn, dofednod, gêm, hamiau, charcuterie a llieiniau. Dros 5,000 o wahanol nwyddau yn cael eu dosbarthu ledled y wlad. Gwasanaeth dros nos ar gael. Archebu Trwy’r Post: Ie Oriau busnes: 8am-6pm Dydd Llun i Ddydd Gwener. Peiriant ateb 24 awr Dosbarthu: Yn Genedlaethol Marchnadoedd a Gyflenwir yn Bennaf: Cyfanwerthu i fusnesau croesawu ac arlwyo, a siop y busnes

Notes Nodiadau