Peñalolén
SEGURO
Producto Protegido
Salidas alternativas al proceso judicial: trabajando para la comunidad
Durante la 6° Cicletada Familiar que se realizó el domingo 17 de octubre en nuestra comuna, la empresa Producto Protegido marcó de manera gratuita 248 bicicletas. Producto Protegido es un sistema de protección de bienes que, actuando de manera disuasiva, busca disminuir los delitos. Es una herramienta que facilita la recuperación de especies en caso de robo y la identificación del propietario de los bienes por parte de las policías o la Físcalía, haciendo más fácil y expedita su posible devolución. Esto se consigue mediante el “marcado” de bienes con una etiqueta o código de serie único e imborrable lo que hace que el bien se vuelva menos atractivo para el delincuente, ya que se dificulta la reducción o venta del bien robado. Patricio Pérez no conocía este innovador servicio. “Ahora me voy a sentir más seguro, ya me habían robado dos veces la bicicleta, y si pasa de nuevo con esto la podría recuperar”, señaló. En el evento, se informó además a los vecinos sobre el convenio de cooperación “Producto protegido 1000 hogares en Peñalolén”, que ofrece el marcado de 10 objetos para siempre por sólo 3.000 pesos. Si tienes alguna duda o si te interesa adquirir el kit llama a Seguridad Ciudadana, al teléfono 4868016.
» La idea del programa es
realizó exitoso marcado de bicicletas
transformar las condenas en labores que efectivamente sirvan como retribución a la sociedad y al propio infractor.
¡Denuncia de manera segura! Durante el mes de octubre el equipo de comunicaciones de Seguridad Ciudadana relanzó la campaña de Denuncia Anónima. A través de diferentes instancias se les ha entregado a los vecinos información del funcionamiento de este programa y la eficacia del anonimato. Además de denunciar el tráfico y microtráfico, se ha incorporado en el sitio Web de Peñalolén dos nuevos formularios de denuncia sobre la tenencia ilegal de armas y la venta ilegal de alcohol. ¡No seas cómplice! Deja tu denuncia los buzones de tu consultorio o ingresa a www.penalolen.cl, sección Seguridad Ciudadana. También puedes llamar al 4868017 o venir a Seguridad Ciudadana ubicada en Av. Grecia 8735, 2do piso.
¿Cómo eliminar antecedentes penales? El Decreto de Ley 409 entrega la posibilidad de eliminar los antecedentes penales de un condenado, luego de 2 años de cumplida la sentencia en el caso de primerizos y tras 5 años de cumplida la pena, en el caso de reincidentes. ¿Cuáles son los requisitos para solicitar este beneficio carcelario? Haber tenido muy buena conducta en
cumplimiento de la condena, desempeñar un oficio o profesión, tener cuarto básico rendido, haber estado en contacto con el Patronato de Reos durante 2 años si es condenado por primera vez y 5 años si ha sido condenado dos o más veces y ser recomendado por este organismo para obtener el beneficio, además de no haber sufrido ninguna condena durante este pe-
riodo de prueba. ¿Dónde se hace la petición para obtener la eliminación de antecedentes? En el Ministerio de Justicia, de donde se le enviará a la Dirección General de Prisiones, para que reúna y remita a ese departamento los documentos que acrediten el cumplimiento de los requisitos necesarios para obtener el beneficio.
En casos judiciales que cumplen con ciertos requisitos, el imputado puede acceder a la suspensión del proceso penal o a la conmutación de su pena en policía local, realizando trabajos en favor de la comunidad. En Peñalolén, esta exitosa experiencia acumula, desde 2008, más de 20 mil horas de servicio comunitario. La Unidad de Seguridad Ciudadana, recepciona cada uno de los casos y realiza una entrevista de carácter psicosocial, para detectar las carencias sociales del imputado y destinarlo luego a realizar labores como pintura de muros, barrido de calles, mantención de áreas verdes, atención de publico en bibliotecas municipales, empaste y rotulación de libros, entre otras. Magda Muñoz, encargada de bibliotecas, asegura que este programa sirve como apoyo “en el trabajo que hacemos para la comunidad y es un apoyo para quienes no pueden pagar” las multas derivadas de infracciones. “Hemos tenido experiencias súper lindas con algunos, gente a la que uno le toma un cariño especial”. Por su parte, José Zelada Ponce, vecino de Puente Alto multado por infringir la ley de tránsito, señala que “no fue problema” cumplir este tipo de pena conmutada en Peñalolén, declarándose “afortunado” al poder realizar horas de trabajo comunitario. Más información: Unidad de Seguridad Ciudadana 4868042
Noviembre de 2010 • 09
PeñalolénSEGURO
Consejos útiles para vivir en armonía » Si quiere prevenir conflictos con sus vecinos, es bueno
tomar en cuenta algunos consejos:
Copropiedad • Para regular espacios comunes, los propietarios deben elaborar un Reglamento de Copropiedad, que deberá ser inscrito en el Conservador de Bienes Raíces y visado por la Dirección de Obras Municipales bajo la forma de escritura pública. • Si no sabe si su condominio o edificio requiere un Reglamento de Copropiedad, acérquese a Dirección de Obras Municipales llamando al 4868046. • Uno de los beneficios de tener Reglamento, es que se pueden formalizar ciertas medidas cuando algún copropietario no paga sus gastos comunes.
• Si acostumbra alimentar a un perro u otro animal callejero, tenga presente que frente a la ley usted se convierte automáticamente en su propietario. Esto podría acarrearle multas. • Todos los animales domésticos deben permanecer en el domicilio de sus propietarios, siempre se les debe pasear con correa y recoger sus desechos. En caso de que la mascota ensucie el patio de vecinos, el propietario del animal es el responsable de recoger dichos desechos. • Los propietarios deben procurar mantener la limpieza y desinfección constante de los espacios utilizados por la mascota para no afectar la calidad de vida de los vecinos. En caso de no cumplir aquello se puede hacer una denuncia en Zoonosis al 4868243 o vía Internet a través de OIRS, quienes inspeccionarán la situación.
Ruidos molestos • Pueden ser considerados como ruidos molestos, todos aquellos que excedan los niveles máximos permitidos por la ley, causando molestia al vecindario y afectando la calidad de vida del entorno. • Para hacer una denuncia se puede llamar a la línea gratuita de Inspección Municipal 800 399399.
Manejo adecuado de basura • Evite dejar basura o escombros en espacios públicos, ya que puede afectar incluso sanitariamente a sus vecinos. • Tenga la precaución de no limpiar las terrazas con la manguera, ya que generalmente se dejan los desechos en los espacios de los vecinos. Recuerde que no está permitido lavar autos en las calles. • Si tiene dudas o si quiere hacer algún reclamo llame a Aseo y Ornato al 4868260.
10 • Noviembre de 2010
¿Qué es Mediación Vecinal?
Tenencia responsable de mascotas
Es un programa de la unidad de Seguridad Ciudadana que facilita la comunicación entre vecinos para que puedan abordar sus conflictos, a través de una conversación conducida por un tercero imparcial para alcanzar un acuerdo. Sólo se puede mediar si las partes en disputa tienen la voluntad de resolver el problema.
• ¿Cómo acceder al programa?
A través del Centro de Mediación (2928712-2792000), Seguridad Ciudadana (4868042), y vía e-mail a mediacionvecinal@ penalolen.cl
• ¿Cómo funciona la Mediación?
Hay una etapa de pre-mediación donde se detecta el conflicto a través de una conversación con cada parte. Luego, se analiza si el conflicto es “mediable” y si las partes muestran la voluntad de mantener una reunión, conservando el respeto y cordialidad. Si es así, se realiza una reunión entre el mediador y las partes, quienes manifiestan sus posiciones frente al conflicto para detectar necesidades e intereses. A partir de éstas, se analizan las alternativas que pueden llevar a un acuerdo.
• ¿Qué conflictos aborda la Mediación?
Conflictos de convivencia, como tenencia de mascotas, ruidos molestos y conflictos de copropiedad, entre otros.
• ¿Qué es el Centro de Mediación Móvil?
Peñalolén ha hecho un esfuerzo para acercar la mediación a la comunidad con la Mediación Móvil, que busca ser un territorio neutral para que los vecinos se encuentren.
Planes de Convivencia: mejorando la c de vida en el ba
ta Los Planes de Convivencia ins u com r era gen can bus barriales, s los vecinos de distintos sectore que s ma ble pro identifiquen los y encuentren soluciones creativ d conflictos. Un exitoso ejemplo t lan ade o and llev n es el que está m Car . ena Pal eva Nu y da Albora gr una de los dirigentes que inte al te fren que tó con barrial, nos la basura, los vecinos se organi m realizar un plan de limpieza de o ase el con ran todos colabo vid Carmen, este trabajo “ha ser g la de a vid elevar la calidad de an org ias var pan tici mesas par de todas las edades”.
calidad arrio
alados en mesas unicación entre s, para que e los aquejan vas a esos de este proyecto te los barrios de men Rebolledo, ra esta mesa l problema de izaron para mensual, donde el barrio. Según do mucho para gente, en las nizaciones y gente
Alarmas comunitarias,
un programa con historia » El programa de Alarmas Comunitarias
comenzó a funcionar el 2007 y a la fecha ha beneficiando a 7.415 hogares. La meta para el 2012 es llegar a 10.000 hogares de la comuna. Un exitoso resultado ha tenido el programa de Alarmas Comunitarias durante este 2010, ya que 1.850 hogares de 29 organizaciones barriales se adjudicaron este sistema. Las alarmas están en proceso de instalación, periodo que se estima, durará hasta diciembre. Cabe destacar que las capacitaciones a los vecinos se realizarán a la par con el proceso de instalación. Sandra Vargas, integrante del Comité de Seguridad “Los Nidos” de la Unidad Vecinal Nº 13, fue beneficiada con este sistema el año 2008. Ha sido súper bueno tener la alarma, sirvió para que nos conociéramos, desde ahí estamos todos atentos y me siento más protegida, dice Sandra, que vive en un barrio donde habitan muchos adultos mayores, por lo que la alarma ha entregado seguridad frente a cualquier emergencia.
Consejos para el uso adecuado de tu alarma:
• Comprobar mediante simulacros previamente definidos por el Comité de Seguridad el buen estado de la sirena, baliza, batería e interruptor. • Recuerde que el fin de la alarma es prevenir robos, incendios, accidentes o lo que la comunidad determine. • Tenga claro los tipos de sonido previamente definidos por el Comité de Seguridad, de acuerdo a la naturaleza de cada evento. • El sistema de alarmas debe ser usado de manera racional, su uso inapropiado sólo causará la pérdida de su efectividad y molestias a los vecinos. Para conocer las bases de postulación ingresa al sitio web de Peñalolén, sección Seguridad Ciudadana o llama al 4868016.
Bernardita Prado, Jefa Unidad Violencia Intrafamiliar, Servicio Nacional de la Mujer.
Garantizando la igualdad En el plano de la libertad y legalidad, pareciera claro que en Chile hoy impera un Estado de Derecho y un clima político estable de democracia y alternancia en el poder, pese a que siempre todo proceso es perfectible. Sin embargo, en la igualdad La nueva política falta mucho camino por recorrer. En concibe la violencia estas líneas nos referiremos al derecho las personas a un trato digno y como como un tema país que de consecuencia, la absoluta erradicación no sólo involucra a la de cualquier forma de violencia contra mujer, sino a todos los la mujer, ya sea física, psicológica, ecoque ejercen violencia, en nómica o sexual. En este punto, podemos garantizar particular los hombres, el compromiso del SERNAM en la obademás de los testigos tención de estas metas, a través de su colaterales: hijos, Plan de Igualdad de Oportunidades en tres principios: Plena Infamiliares, amigos y basado corporación y Autonomía de la Mujer, todos los chilenos en Corresponsabilidad y Bienestar y Trato general, que deben tener Digno. claro que la violencia La nueva política concibe la viocomo un tema país que no sólo contra la mujer es un lencia involucra a la mujer, sino a todos los delito que puede llevar a que ejercen violencia, en particular los la cárcel. hombres, además de los testigos colaterales: hijos, familiares, amigos y todos los chilenos en general, que deben tener claro que la violencia contra la mujer es un delito que puede llevar a la cárcel. Pero, al mismo tiempo en que promoveremos la tolerancia cero a la violencia fomentando las denuncias, dejamos claro que hay una salida. Las mujeres pueden recuperarse del daño y reinsertarse en la sociedad como personas autónomas que deciden su propio destino, los hombres que ejercen violencia pueden cambiar y es un deber de la sociedad garantizar ese proceso integral. El desafío es grande, pero con una acción coordinada de todos y todas podremos lograrlo.
Las medidas socio-preventivas en seguridad funcionan La Fundación Paz Ciudadana publicó recientemente el estudio “Medidas de seguridad privada, percepción de riesgo e inseguridad: evolución y efectos en Santiago (2000-2009)”. Tomando los datos de la Encuesta Nacional de Seguridad Urbana que realiza el Ministerio del Interior y el Instituto Nacional de Estadísticas, el estudio señala que los hogares encuestados que tomaron medidas socio-preventivas, como intercambiar números telefónicos e instalar alarmas comunitarias, presentaron una menor tasa de robos que aquellas casas que instalaron sistemas de protección privados como rejas, cámaras o botones de pánico. De esto puede concluirse que la asociatividad entre vecinos es un método eficaz para combatir la delincuencia.
Noviembre de 2010 • 11
PeñalolénSEGURO
Paz Ciudadana hace nuevo estudio en la comuna » El 29 de septiembre la Fundación Paz Ciudadana y
la Universidad Alberto Hurtado firmaron un convenio para estudiar la gestión municipal en barrios vulnerables de tres comunas, entre ellas Peñalolén. Javiera Blanco, Directora Ejecutiva de la Fundación, nos explica un poco más sobre este estudio. ¿Cuál es el objetivo de la investigación? Queremos testear in situ lo que se hace en algunas comunas que nosotros consideramos que son bastantes proactivas y buenas en este trabajo, cuáles son sus modelos de trabajo a nivel comunal y barrial sobre todo. Buscamos sistematizar lo que se ha hecho, poder identificar los elementos claves que tienen que estar presentes en cualquier diseño barrial de seguridad que quiera ser exitoso. Por ejemplo si yo el día de mañana voy a ver al alcalde de Iquique o de Punta Arenas y me preguntan qué funciona para que una intervención en seguridad en un barrio sea exitosa, yo poder decirles “estas son las claves del éxito”. Hay muchas cosas que pueden funcionar en un barrio y no en
otro; más allá de las particularidades, lo que queremos recoger es el sustrato, lo que nunca puede faltar. ¿Por qué se eligió a Peñalolén? Porque Peñalolén es la certeza del éxito. Ya ha tenido una trayectoria exitosa con bajar 20 puntos en delincuencia en los últimos 5 años, tiene un equipo de profesionales con experiencia, además ha sabido integrar el trabajo con el gobierno. Creo que Peñalolén tiene liderazgo, un muy buen equipo de seguridad y una muy buena integración entre las demás unidades y servicios. Además ya tiene iniciado el trabajo desde la planificación, el diagnóstico, entonces creo que es un camino bastante sembrado y nos va a hacer más fácil la tarea.
Vida Nueva trae dos programas a Peñalolén El programa Vida Nueva surge del trabajo en conjunto del Ministerio del Interior, la Subsecretaría de Carabineros y el Servicio Nacional de Menores, trabaja en 8 comunas de la Región Metropolitana –incluida Peñalolén- y busca superar la vulneración de derechos e interrumpir las conductas infractoras de niños y adolescentes derivados del programa 24 horas de Carabineros. Además del equipo de Gestión de Casos, la Oficina de Protección de los Derechos de la Infancia (OPD), el Programa de Intervención Breve (PIB) y los Programas de Intervención Especializada (PIE) que trabajan en San Luis y Lo Hermida, Vida Nueva trae dos nuevos dispositivos que ya están ejecutándose en nuestra comuna: • Centro de Tratamiento infanto adolescente: que busca interrumpir el uso problemático de drogas y alcohol en 50 niños y adolescentes provenientes del programa PIE 24 horas. La idea es promover las alternativas de reinserción social y consecuencias negativas del consumo de alcohol y drogas, modificando los patrones de consumo y fortalecer a profesionales y familiares en la gestión de prevención y recaídas. Si tienes dudas llama a nuestra oficina psico-social al 2928712-2792000, ubicada en Ictinos 1626, Peñalolén.
12 • Noviembre de 2010
Más tecnología, más seguridad: cámaras de televigilancia llegan a Peñalolén » Peñalolén se pone al día innovando en seguridad,
con la instalación de 12 cámaras de televigilancia en puntos estratégicos de la comuna.
• Reinserción escolar: su objetivo es contribuir a la reinserción educativa de 40 niños y adolescentes menores de 18 años que tengan al menos un año de desescolarización atendidos por el proyecto PIE 24 horas. Además de promover la reinserción se busca fomentar la permanencia de los beneficiarios, fortalecer sus competencias en matemáticas y lecto-escritura, brindar apoyo pedagógico e incluir a la familia en el proceso. Este programa se ejecuta en el colegio La Puerta ubicado en Peatones 20 nº 6929, teléfono: 3619137.
¿Para qué sirven las cámaras de televigilancia? Las cámaras sirven para disuadir el delito y como medio de prueba judicial frente a ilícitos. Asimismo, tienen la capacidad de facilitar la función policial tanto en el ámbito delictual, como de tránsito. ¿Cómo funcionan las cámaras de televigilancia? Funcionan a través de una Central de Monitoreo ubicada en la 43ª Comisaría de Peñalolén. Las cámaras tienen
una capacidad de grabación de 24 horas continuas, un radio de acción de 360º, además de visión nocturna. Sin embargo, las cámaras no llegan a invadir la privacidad de los sectores residenciales.